Tatung TIH-F1500SU User Manual

; Q TATUNG
Induction
TIH-F1500SU
. OO
“= TAT U N С ' IIMA O O
TATUNG Co.of America, Inc.
2850 El Presidio Street, Long Beach CA 90810, USA Rn -
TEL:(310)637-2105 FAX:(310)632-3588 !паисНоп СооКег — Instruction Manual
Table of content
1.
N
Ww
=
Un
Ga
N
Co
IMPORTANT SAFEGUARDS rer
SAFETY INSTRUCTIONS ...... 0000...
PRODUCT INTRODUCTION... eee
SPECIFICATIONS ....
OPERATION INSTRUCTIONS... aa canne
COMPATIBLE COOKWARE .....
CLEANING AND MAINTENANCE ...................
TROUBLESHOOTING
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
Read all instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following.
* Do not touch hot surfaces.
e To protect against electrical shock do not immerse power cord or plugs in water or
other liquid.
* Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
* Unplug from outlet when not in use or before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts.
® Do not operate any appliances with damaged power cord or power plug. If any
malfunctions or damages are found please return the appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or service.
* Any use of accessory attachments not approved or recommended by the manufac-
ture could result in injuries. Using accessory not approved by manufacture will void
the warranty.
* Not for commercial use. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
* Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
® Do not place on or near a hot gas, electric burner, or in a heated oven.
* Do NOT IMMERSE IN WATER.
e Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other
hot liquids.
e Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To discon-
nect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
e Do not use appliance for other than intended use.
e POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, then try plugin it in the other way. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
* Be careful when opening lid during cooking. Open lid away from body to allow
steam to dissipate and avoid injury.
* Do Not Cook on Broken Cook-Top - If cook-top should break; cleaning solutions and
spillovers may penetrate the broken cook-top and create a risk of electric shock.
e Clean Cook-Top with Caution — If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot
cooking area, be careful to avoid steam burn, some cleaners can produce noxious
fumes if applied to a hot surface.
* Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons or lid on the glass surface
since they can get hot. Do not use any cooking utensils or pots not intended for
induction cooker.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
— 2 —
IMPORTANT SAFEGUARDS
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference. (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the product.
NOTE: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorientate or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.”
The following warning applies only to power cords shorter than the 1.4M (55.12inchs).
A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to
reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use.
Exception: An extension cord or longer detachable cord is not recommended for use
with deep-fat fryers and cooker/fryers.
C) If along detachable power-supply cord or extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance;
2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding
3-wire cord;
3. The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or
table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
— 3 —
2. SAFETY INSTRUCTIONS
1. For safety reasons and to avoid damage to the appliance or injuries to people, please
abide by all the safety instructions below.
2. Ignoring safety warnings may result in injuries.
3. This appliance does not take into consideration the following situations:
--- use by children or disabled people without supervision;
—- children treating it as a toy.
(symbols : (N) Forbidden Ф Mandatory AN warning A Attention Y
Never heat foods in sealed containers, such as
compressed products, cans, or coffee as
compressed products, cans, or coffee expan-
sion.
Do not directly rinse this induction cooker
under water. Do not spill water or soup into
the internal parts of the induction cooker.
To avoid affecting product performance and to
prevent injury, do not heat empty pots. When
in use, do not leave the appliance without
supervision for a long time. When leaving the
appliance without supervision, make sure
there is enough water in the pot.
\
—
8 С
To avoid accidents, do not use or place the
induction cooker on a gas stove, the magnetic
lines can heat the metal parts of the gas stove.
Do not heat iron items on the induction cooker
heating plate to avoid danger caused by high
temperatures.
The induction cooker pot provided in this box
is intended for cooking with induction cooker
only. This cooker pot can not be used on gas
stove.
SAFETY INSTRUCTIONS
(symbols : (\) Forbidden O Mandatory ДА warning /N Attention Y
To avoid injuries such as scalding, do not
let children operate the appliance alone.
Unplug the power cord from the outlet after
use to avoid fire and/or damage to the
electronic components caused by prolonged
electrical connection.
o-
To avoid danger, do not insert any foreign
object such as iron wire nor block the air
ventilation opening or air entry port.
People with heart pacemakers should consult a
doctor. Only use the appliance after confirming
that it does not affect the pacemaker.
To avoid danger, do not place paper, alumini-
um foil, cloth or other unsuitable articles onto
the induction cooker heating plate for indirect
heating.
O
Avoid impact damage to the heating plate. If
damaged, please stop using it and take it to a
maintenance and repair site to have it
replaced.
@ 2
When using the induction cooker, do not put it
on any metal platform (such as iron, stainless
steel or aluminium), or place a non-metal pad
less than 10cm thick on the heating plate.
o
When using the induction cooker, place it
horizontally and allow at least 4' (10cm) of free
space between the sides and back of the
induction cooker and the wall. Do not use the
induction cooker in narrow spaces. To avoid
hindering release of heat, do not cover the
ventilation opening.
(19cm)
> I
(10cm)
SAFETY INSTRUCTIONS
(symbols (N) Forbidden O Mandatory ÁN warning A Attention Y
To avoid cracks and other damages, please do
not touch the product with sharp objects. If a
crack is found, turn off the appliance to avoid
any electrical shock that might occur.
Please use a dedicated and high quality power
outlet, with high power rating, equal to or
above 15A. Do not use poor quality outlets. Do
not share the power outlet with electrical
appliances with high power ratings such as air
conditioners, electrical stoves etc to avoid fires
caused by overburdening the outlet.
To avoid danger, if the power cord is damaged,
have it replaced by agents of the manufactur-
er, its maintenance department or specialized
personnel from a similar department.
Please keep the Induction Cooker clean.
Protect the induction cooker from bugs, dust
and humidity. When not in use for a long
period, please please properly store it after
cleaning
The cooker cannot be overloaded. Overloading
the plate may damage the plastic cover and
cooker plate.
Note: The weight of the cookware (with food in
it) may not exceed over 11lbs.
Metal objects such as knives, forks, spoons and
lids, should not be put on the surface of the
cooking area since they can become heated.
Do not use the induction cooker near a gas
stove, kerosene stove, gas cooker or in any
space with an open fire or an environment
with high temperature.
Do not use the induction cooker on carpet,
table cloth., tablecloth or thin paper to avoid
blocking the air inlet opening or air outlet
opening, which results in influencing heat
emission.
SAFETY INSTRUCTIONS
(symbols : (\) Forbidden O Mandatory ДА warning A Attention Y
Always clean the induction cooker to prevent
mess from getting into the fan, which could
influence the normal operation of the
appliance.
When operating the appliance or after moving
the pot, the cooking area will remain hot for a
period of time. Do not touch it. Be careful of
scalding caused by the high temperature.
Danger of
scalding
This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses;-by clients in hotels, motels and other residential type environ-
ments ; -bed and breakfast type environments. Indoor use only.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
We suggest that you periodi-
cally check that there are no
object (glass, paper, etc) that
could obstruct the inlet under
your induction cooker.
Never operate the induction
cooker to cook with an empty
pot, otherwise its operational
performance may be affected
and danger may happen.
Keep electrical appliance out
of reach from children or
inform person. Do not let them
use the appliances without
supervision.
> > © © >
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
The instructions shall state that
appliances are not intended to
be operated by means of an
external timer or separate
remote-control system.
Note: All the test and authentication of this
product is based on the SUS430 cookware
(bottom diameter 7"+3/8").The other
cookwares can not guarantee the best results
and performance. )
3. PRODUCT INTRODUCTION
А
АЛ
SURFACE REMAINS HOT AFTER USE, DO NOT TOUCH !
0132222000,
o
o
000009. 0°"
© e000 0°
H
I
Q QO TATUNG — F
R G
a POWER LOW MEDIUM HIGH URBO pio] | D
S Ur TIMER TEMP. (CF) 140 ©) 677 a E
CEL Ee y 2
P L M K |
A . Air vent H . Power Levels Indicator O . Touch Screen
B . Crystal Glass Plate | . Power Levels Control P. Timer Control
C . Power cord J . Temperature Indicator Q . Heating Indicator
D . ON / OFF Indicator K. Temperature Control R. Temperature / Simmer
Е. ОМ / OFF Control L. Simmer Indicator Indicator
F . Turbo Indicator M . Simmer Control S. LED Display
G N
. Turbo Control
. Power Levels Display
X Control key and Indicator :
e Press TON/OFFJ button to turn on the power.
e Press TPOWER LEVELS] / TSIMMER1 / TTURBOJ / TTEMP.CONTROL J button to select
function.
e Press rolling touch screen slowly and firmly to right to increase temperature and to left to
decrease temperature .
e Press timer to set cooking time (maximum 2 hours and 59 minutes /Temp control or Power
levels and maximum 7 hours and 59 minutes for Simmer mode).
® There are 5 power levels and 5 temperature levels. Please press and slide touch screen, the
indicator LED light wil
| display the levels.
—— 8 ——
| to adjust power. For power level low to high, the LED shows P1, P2, P3, P4, P5.
* TEMPERATURE CONTROL FUNCTION
| Press TEMP. CONTROLJ button, LED display "140" and indicator light up, induc-
tion cooker enter temperature control state. There are 5 temperatures setting, rolling
4. SPECIFICATIONS
f spec——Model No. TIH - F1500SU В |
touch screen to adjust temperature. For temperature low to high, the LED shows
Voltage 120 (V) | 140, 176, 248, 320, 392(°F).
* TURBO FUNCTION
Power Consumption 1500 (W) | Press Í TURBO] button, LED display "P5" and indicator light up, induction cooker
enter turbo state. 1500W maximum power continuously heating for 3 min., 3 min.
Current 12.5 (A)
| later turn into POWER LEVELS 1 Function.
Net Weight 5.73 (Ib) ® SIMMER FUNCTION
| Press !SIMMER1 button, LED WON'T display and only indicator light up, induction
| cooker enter simmer state. The temperature will keep at "194 *F'". While the cooking
\_ Dimension 11.42 X 13.39 X 2.17 (inch) J
temperature is higher than setting temperature (194°F), the induction cooker will
| stop heating, but while the cooking temperature is lower than setting temperature
(194°F), the induction cooker will start heating.
0 OPERATION INSTRUCTION | ® TIMER FUNCTION
Press THR | MINJ button to control the timer. Short press THRJ / TMINJ button
aD | to add 1 hour/minute for each press. Long press MINJ button to add 10 minutes
* After the power supply is connected, a beep will sound. for each press. When the setting is finished, the number on the LED will be shown
| after blinking 3~5 sec..
Power On . .
Under POWER LEVELS / TEMP. CONTROL mode, the longest time to set is 2 hours and
* After pressing ON/OFF] button, the induction cooker is ready for heating. You 59 minutes. Under SIMMER mode, the longest time to set is 7 hours and 59 minutes.
can use function button to select the required mode. | If to cancel the timer setting, press THRJ / [MIN] button to "O (zero)" or press [
* After pressing the function button, the induction cooker will detect "If compatible ON/OFF button, LED is not displayed, the timer function has been canceled.
cookware is used." Please refer to page 11 in this manual on what is compatible
cookware.
If you are not using compatible cookware, the induction cooker will not heat up and
you will hear a beeping sound and see LED light showing "E1". After 30 seconds of
not detecting compatible cookware the induction cooker will power off.
If proper cookware is placed on within 30sec., the induction cooker will start work-
ing.
Select a Function
* POWER LEVEL FUNCTION
Press [POWER LEVELS] button, LED display "P4" indicator light up, induction
cooker enter the heating state. There are 5 power levels setting, rolling touch screen
— 9 —
AUTO POWER OFF FUNCTION
Within 120 minutes of operation, the induction cooker will sound a "beep" and
switch off automatically. Except you select Timer Function over than 120 minutes to
override this Auto Power Off Function.
6. COMPATIBLE COOKWARE
("Induction compatible cookware has magnetic properties. You can use a magnet )
to determine if your cookware is compatible. Test the bottom of the cookware.
р /
® Induction-compatible cookware contains ferromagnetic materials - in other
words, it contains iron, or has a layer with magnetic properties.
®* Cookware must have a flat smooth bottom with the diameter more than 4 inch
and less than 8 inch.
* The weight of the cookware ( with food in it) may not exceed over 1 1165.
~
Incompatible Cookware: The cookware is not compatible if a magnet does not
stick to the bottom of it.
®* Cookware made of non-ferrous metals, stainless steel (with non-magnetic
permeable bottom), ceramics, glass, aluminum or copper bottom cookware.
* Non Flat Surface cookware and cookware with a bottom of 8 inch or more
diameters are incompatible with the Induction Cooker. Cookware that is light
weight or too thin with may bend or move in the heating process.
* Cookware that is labeled as heated ceramic cookware is not recommended.
This kind of cookware Using a non-magnetic pot or pan may cause unstable
operation and damage the Induction Cooker.
/. CLEANING AND MAINTENANCE
¢ Always unplug the unit and let it cool completely before cleaning.
e Cleaning the Control Panel : When the control panel is dirty gently wipe it clean
with a damp cloth. If you find it difficult to clean the area try using diluted neutral
kitchen cleanser or detergent and then wipe with a damp cloth.
e Cleaning the Induction Cooker : Wipe the exterior surface with a damp soft cloth. If
you find it difficult to clean the area try using diluted neutral kitchen cleanser or
detergent.
* Do not steam clean the induction cooker.
* After a period of time, the opening of air inlets or outlet will collect dust. Please
remove any dust or debris from the air vents.
e |f acidic foods such as: vinegar, jam, plums or lemon juice drip on the panel, please
immediately clean it; otherwise the panel color may fade.
e If any plastic material, kitchen foil, sugar or food containing sugar accidentally melts
on the heating panel, please immediately wipe with a soft cloth while the panel is
warm. In this case do not wait for the panel to cool to clean.
* Do not wash the product under running water or immerse in water directly. If
internal parts become wet it may cause electrical short and product to malfunction.
Also can result in electrical shocks.
¢ Do not use a hard scrub to brush the surface of the panel.
* Do not use benzene and other organic solvents or chemicals to clean the product.
e |f the product is not being use for a long period of time, please properly store it in a
plastic bag and in a dry environment.
e Do not wrap the cord around the product or place heavy objects on the cord.
e We recommend cleaning the bottom of the cookware and the surface panel after
each use.
8. TROUBLESHOOTING
X If you are experiencing trouble with your product, try the following
solutions. You may contact Tatung’s Service Department if the problem
persist at 1-800-829-2850 ext. 216 or email [email protected]
4 Problem
Possible Causes
Possible Solution O
| tried powering
on the product
and the product
is not responding
There may be a blackout.
Please wait until electricity is
restored.
There may be a blown fuse.
The power plug may not
be plugged in.
Check for all possible causes
and if you still are having
trouble then contact
Tatung's Service Dept. at
1-800-829-2850 ext. 216.
The Induction
Cooker is not
heating up and is
making a beeping
sound
You may not be using
compatible cookware (pot
or pan). Please refer to
page 11 in this manual for
compatible cookware.
Try another pot or pan that is
compatible with the Induction
Cooker. Please refer to page
11 in this manual for compati-
ble cookware.
The pot or pan may be
placed in the incorrect
position.
The pot or pan must have
been removed.
Place the pot or pan in the
center of the Induction
plate.
During use, the
product stops
operating
The temperature may be
too high. The pot or pan
may be empty.
Check the temperature level.
Try lowering the tempera-
ture level. Place food in the
pot or pan.
Inlet or outlet may be
blocked or accumulating
dirt/debris.
Clear or clean the blockage
in the inlet and outlet.
A temperature level or
warming level was not
selected.
Select a temperature level or
or warm level.
Auto Power Off Function is
activated.
Power on the unit and select
a function.
=
Problem Possible Causes Possible Solution
Please contact Tatung's
EO The product is not respond- Service Dept. at
ing. 1-800-829-2850 ext. 216 or
email [email protected] .
If LED shows E1 then you may | Try another pot or pan that is
not be using compatible | compatible with the Induction
cookware (pot or pan). Please | Cooker. Please refer to page 11
refer to page 11 in this manual | in this manual for compatible
for compatible cookware. cookware.
Power off the unit for 1 to 2
minutes and unplug the
If LED shows E2 then then the | power cord, allow tempera-
Error code
IGBT Senor may be overheating.
ture to lower then try operat-
ing it again. The E2 indicator
light will disappear when the
temperature drops.
If LED shows E3 then then the
voltage may be too high.
If LED shows E4 then the
voltage may be too low.
Wait until the voltage is
stabilized then continue to use
the Induction Cooker. The E3
/E4 indicator light will disap-
pear.
If LED shows E5 then the
Induction Cooker's crystal glass
plate surface may short circuit or
the sensor may open.
Power off the unit for 1 to 2
minutes and unplug the power
cord then try operating it
again. The E5 indicator light
will disappear when the
temperature drops. J
Service and Repair
Please call us at 1-800-829-2850 ext. 216 or email us at [email protected] or go
to www.tatungusa.com click on "Support" then select either "Online Repair Request
Form" or "Mail-In or Fax Repair Request Form".
Hr
we) E
© м се м Ax WN
7) 7 LO
|. 23::5508
> (PARTS MEE AS WLRERFERET NIFH -
23 5 DIES - 19M E SNE ON
XENA ERE AR HE > VRLESRFRÉEST MSIE -
mea |
* SER SIE BIE BRA Eco CATRE E E RBA ©
* SERES ERE - DER ER > AENE MBR NE
WEB ©
e TELE O SERE ROO » AER IS ER FE D107) BITS RE FET
FSE > RARFHEMO 89 -
DBEDIA ° (EPA КОРНЯ)
PIFENZELÍA > SUS MBR - FEE REESE -
° IRE MENE A SEUA ВЕНЕ ©
JINETES - OOBRIER TER Eee EME - > ARLES
MES ERDIFANDIS ENE ©
| DIESMAL - 2 - AR EF ¡ENIBE SNTE
| VNERES > URRAES - HIHER - FENMYENETER NE
B| OR EAS SAIT ÉSS RTE «RE TEE
| HAS SENCENZ)
DARE NERNSERA RERBABRRENTENENE
RL о
DIBER=UE ENE EEN E -
DIRER EEN -
« DDFRRIFES ~ BATURIRIGE -
SERES ESZERENNER - VABSERA FAR
E CANET TERA -
E | SENOS EMENECNERRANAS RES HENRIAE
E RESINHETT/HRR REINE
E | ERNEST WIEDE - DE - DERE EXENTEEE
EE ENEE SNE -
© | * PRÉDRSEN › WENDEN
№ | + BRAD
DES: UREREBROZE REESE MENTE
E | DER > RETENIR SE ARAINER » TEXTE
to tet FF ED ch ed Ek
NOERIBEE TRE RES » LIBSNER - ANN KEEN J
a BTITRHLEWS « IHERB EEN SLE ÓN
. DOSE EBENE... SE REES THE - HOE
SEW SEE «
. PP) BRBIBRIEAERNABOEELIESR -
« NABH NEESR UHRENNS ERS AARTRERR -
° BEREBETHERNREE REBATE DARAN
5 CEDE ZEMEDE" SEE" MESTHNS -
(EANEGUSZETS BINSIN DIESES ВОО ЕЦЕ
ERE ROMS : BA ENE - NERERS + SREY RENE
SNA BENESES TIE -
«DIE INE Et RS SE ONE OA RER FAN ER <
DDSÉRIDE > Ut - PENSE EDRDS 57 ESMERO
RO -
BARRE ENEMY EBACNENERZE - SEA
TAO» SECOS -
ENEE JIRERE HENKE UEBNEN - WE
BERNE EAMMINEC ER RUSIA ERA OS AZ
PERS ©
- ENB ERSEIE BWEADZHEAREETR UBHERRE -
« AREER E NTE NARENESE WEPERBELBUSE -
HEBAN BRET - ESMAS JICSBURMNON -
° DISS ASRYSHIBET - (FBRENAEBISERNSRYE
ES» EMÉNES)
EBHAEAS KRETA: DIEBE SE
7K °
DORXEEÆRÉS - SRRNEE DEE
BES: EBREMTIELO NENE XP > NERSESE
TIMERERIE NS ENEE - EXFAERT VAEREEDA DE -
ENEE RA TICER LNEVNEIERR : TUNEE
EA: DIM NIERR TULL ENFIBIE
EAS - EISNER - VAERSRORS -
ENE EAMPERNISIER URES EEE - ES
> BEER UBERNBIE D
Seu E
В _ | 2. SONO
PAE MLERTRET IEA -
a 25 ЦЕ « IHERB EEN SSE D |
DDSSRRAETRS EREXS D RRESSNUE - UTE | A —
DRE TERRES » SESNIRERRNEE - ВАА М За ee rm oer ан
EDO SERE CAIDA - TNR REGIE FOER HR | AMAR EEE,
PES > BRETT SHB LIRERIRIE - EEE
WORK » SAIT SEE + | mg EE
DRA ESNEREOEBRE LEA SATHESESESSS © Y CE haa
ENEE « | EE Bin:
EDIC EBNENE TENE - 18% - MONZA UBEEHB HE SEE
ROEEEROXERD - (ÉAO/VAOHEE - SERBAUME | B— TE fi
REINE NEE) | BA ds
SEC IEREA > DIEEMEARNE! FIRES EEN o. e
Jm UNED FF En pea es
2: UTEEAXES » ME (Y) WEAR ARCA EME | EE
(EIRE QUITE SIONES TRE - CERRITO
SEDASE HERDER TEE 0780 XSTERA |
(03 E 6 ENEE UERECIE » BME RE -
ENANA NANERIORE BERE FEMME | A om ov ew QA I GT
|
|
\ | 20785 о) D Tp Nene u
и (ame) E
| | [1
| BONE OIEA
|
N LM KJ
Q O TATUNG
MOYA
| Р 0
HERO F. SRIDNSTIE K. RER P. Es
. WERBEN G. ZEN L. 18008718 Q. MADRE TIA
. EXA H.X7IETIS М. 2808 R. SBENISBINEIE RIE
‚ Нл |. XD N. LEDRRZT: S. DK RIM ELEDRE7TN
. 08/6888 J. BERTIE О. RE
MOM W >
| XI SEE :
+32 79/8. ESS -
| DERE DJ - AENA - EE) - MB с ГРЕБНЕ) WIDE +
o SPS VERA WI MA DAS MSIE ©
| 2 5] 95) EXE RE) - MAJ 2 NBMJ MEM -
e LEDISTIE » JESSRAMIIRER T'PFIRRE -
— 19 — — 20 —
3. Ese
a RUSH TIH - F1500SU В
ESTE ESA 120V ~ 60Hz
ENTE SEDE 1500 W
ENTES, 12.5A
FE 5.73 165
\_ ERY 11.42 x 13.39 x 2.17 inch J
4. mies
1: LSB BIRR —F (WH) > EMEMIIEEMICARZ -
2 ` DRESE) : ZZ 69/68) SE > Else E —E > EJES RP - Aza E »
HEHE RESIENTE >
* EX DAI > XI KR TERI EVELEDISPIS > ETE SER
SHA -
o SEE > RRE (150.27) - 151.89) › 5307 > EME SIR
A ROBE EMIR °
* SIN > EEN SE SE) -
3 - DRETS
* DIFAIRE
(EISBÄR DP > 37 PX7IJ SE > LEDRAA FPAJ > DIANDDEEIS IET > EME
EADIFAINEE » BOERNE > ¡SEDA FREE NINA > 168
SEDA > ETRE > LED RAT A3P1 - P2 - P3 - P4 < Po >
ME VIRE
EA ER) SÉRLEDRA7X (140) - BEINEEENE RR EWE
EN MEIDR > ADROME SE > SST FEO EEE > 10)68)
ABI > 28073 NEE > LEDIRASRAT140 - 176 + 248 ~ 320 ~ 392 -
* TORIAIRE
12 RR EE > REN > LEDRAN (PSI > EBAEEN TSE
AAUIBE » FIBLAIS00WRY ERAN ZEB IFN DEE » 3D BRE ADIRIIEE -
e |SXIDRE
12 SIA SE > EMIEE NISBIDRE > 'SIUDREFETISST > LEDARA > 184
DIENTE ME 1947 > EBNEL SEOANE > eE mE TRA
LEDO > (RELE ANETTIDAR ©
e EBFIDRÉ
TEDIA RISSE N SMONLLENTENRTDBE > DIA - mE ENTE
2/5090 EE > AEREA 407) 05709918 » ESFERA :
TEDIAN ~ RE > SIDA P > 12 [ES | DEJ PMA PS] ZEN
КР, № ГОМЕР | DEI 28 [DE] MEE DEN » Taka 17
EFI AZ IDE] > FBR NF) ESTI > TER 1D] ESTI
Dis > =B IDE ESSE : LEON TNETTIEN > 3-0)7EES)
{E » LEDS ==HEPINA > RIS27ESTAN ©
EDIASOMEIDRE P > TELE 05 > EDSON > DERE ZDA
IDE > IMIDE (5/) 07750 > ED) : ENSURE E > ELE
1/0 EDO > DIRE SIE > ED SNODIE (5/) 05730 > E
DAL : ARENSENTR > EERFÓARE M > 12 105 | DE] SE > 197
NR DESEE > Me 169/68] SE > LEDERRA OS) , ВОВЕ КАЛЕ ВТА ХЕ °
o SERA IDE
SECO > U120)ENZSEOUEER FE > Ems “E Er
ВЕНЕ 1FLMERZE - DIEAENTDDREDIE1201E, SAH
IRE *
= ARE
E (BASARÁ ECO)
D
under
—— (3mm)
NE : NEUE - VARREHE BÉBÉ" IAE -
® EMR : ENE IATEA4 - 8 inch El Y > UA -- AE °
¿ARNES CEE) TÁRÉRSI811Ibs ©
Ho
-
19 = JE DANEfE EEE -
AE 0 TRABA D ASES RNEMEZADA - SUFRES
ARRUAN TEME EVE ” MERA ©
ME : HEEE - TO (OTRA) - IE - BUE - X СВО ЗВ
(EA: KBUO=ZIESX - AE - MESÓN WAKE
DR 4 inchXR XT 8 inch ° MAX’ KERN AHRENS’ AS
+ BASTIA IAE RIE > DAR ENE CUA NESARA X
TE. e
SE =
”
6. ERRE
* ¡RRE RAR ENEE ©
+ ROVER | ES > AIRECONANISAN - UR ANJEN > ARENNOE
5FA5)NERABRÉ > BARATRABIET ©
OVER SES > ARÉNAMEA - USB)5XEUBRRES © FRE
PES SFRADESYHÉ > BARMDRABIET ©
® UDERFERBRIEETER -
c EREBRISAERR ERONBRA OBER —LENEIGHS » WAFERS
EEE EF - SEEM > ESE AER ©
USPRITRMY (ES - RE - MEET ROS So) SEN LL > LA
X’ SHOES -
USENET > 15 S ERNE NNVE EIRENE
AL > DETER E mA > ZEN SARA ERXSE
EHEN °
* Y ITEM РВК ВОТЬ ВХ ее КОР) ° Та ВЕБ NE > RES
БЕН ЕН ЕЕ °
e U7)fEAEIERI TRUER - WEBER ©
o UDERABHBE NAF BERRI ERREENR Tilt > NUBE
SE °
° MIRHINERARES > 3 NENE > ÉIDERREL PERLES EC KR
CE - DNS REES’ HEN EHRE К
IZ
° REA RARE RESETS > ECOBER IE SNIE TS QUE
ATREA MARIA AREA) MEESE - BRN
ER EFRZ > Za HERMES O SAR > DUE IA DIRE E ©
/. SAME
“ABRIS > WISE AH @ E#EZRIRTHR NTRETRERRZE | TIER
ME, REAL » SIENA SA
REBISERIRFBEETRERMEZ » WRBIRERIRSHNAREBIERIBE °
DETIENE Ed > ABE EMB EEN ЙЕ боле БОДЕ 5 °
/ WEBS EE IEA >,
ES | 2TES ° BEE
eo | RNE - NUSERO - SERE - ¡DIGA
РОДЕ SRRHRESERT | DÉDEÉCREREMESRE(S
| ° Олово Ева ООВ || - NX -XE2AESELES ENS
EEES?
sprays | © AEESERTERI | « SHENERESNRSERIETN
H ES, =
#7, | SB? Me
THE |. AHEAD | « AENIES WE E
IE BE?
« STNATHIBYER |. FESSLDOBREANBEN
as: ER
at ÉAONHADES# | EZETMEMNO BROESY >
Е PASST BD © HERE
. 25288225 |. SEES EAT
EIER? BE
. FO SE . ZADAR
[1 FSREIBEMER | + БОЕ СЯ ВБР
SE
sspepe | © E2 IBOTRASSBANRE |» EAS VEA SEREXTEEA
ESR
* [3 ERAS . SERNESENENSEAES
e £1 ESB
° [5 IEEE | ESRETRA esa ZEA
O IS ВЕ бо J
KNOEZRHERIRFG RE EREEE: 1-800-829-2850 216
E-mail: [email protected]
8.
+