Hama 00046958 Owner's manual

Hama 00046958 Owner's manual
46958
TravelDrive 8in1 USB
l TravelDrive 6in1 USB
Inhaltsverzeichnis:
•
•
•
•
•
•
Einführung . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . .
Einstellungen für Windows®
Einstellungen für Mac OS .
Probleme und Lösungen . .
Technische Daten . . . . . .
Einführung
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
. 7
. 8
. 10
. 12
. 13
Hama TravelDrive 6in1 USB Kartenleser ist das leistungsfähigste
Multifunktionslesegerät unter allen anderen erhältlichen Kartenlesern, denn
er kann auf fast alle Flash-Karten zugreifen und bis zu vier verschiedene
Speicherkarten gleichzeitig lesen.
Hama TravelDrive 6in1 USB verwendet die gängige USB Schnittstelle und
bietet Ihnen so bequemen und schnellen Zugriff auf eine Vielzahl von
Speicherkarten.
Ausgerüstet mit 4 verschiedenen Slots, unterstützt Hama TravelDrive 6in1
USB Kartenleser fast alle erhältlichen Speicherkarten einschließlich
–
–
–
–
–
–
3.3V SmartMedia™Karte
CompactFlash™Karte Typ I und II
IBM MicroDrive
MemoryStick™
SecureDigital Karte
MultiMedia-Karte
Produkteigenschaften des TravelDrive 6in1 USB Kartenlesers:
– Sehr schneller Zugriff zu den Speicherkarten durch hochleistungsfähige
(12Mb/s) USB-Schnittstelle
– Stromversorgung über USB-Schnittstelle (Bus-powered)
Kein Wechselstromadapter nötig
– unterstützt Hot-Swapping;
Kopieren der Daten von Karte zu Karte ohne Zwischenspeichern möglich
– unterstützt integrierte Treiber (embedded) unter Windows®ME/XP
– LED Anzeige für die Funktionen POWER und Datenzugriff
2
3
– Unterstützt Speicherkarten einschließlich:
SM Slot:
3.3V SmardMedia™Karte
SD/MMC Slot:
SecureDigital Karte / MultiMedia Karte
MS Slot:
MemoryStick™
CF Slot:
CompactFlash™Karte / IBM MicroDrive
– Unterstützt Betriebssysteme einschließlich:
Windows®98/SE/ME/2000/XP
Mac OS 8.6 oder höher
System-Anforderungen
Lieferumfang
• 1 Kartenleser
• 1 USB Kabel
• 1 Treiber CD
• 1 Bedienungsanleitung
Software:
PC:
Hardware:
Software:
Mac:
Hardware:
IBM PC kompatibler Computer mit USB Schnittstelle
Microsoft Windows®98/SE/ME/2000/XP
iMac Serie, iBook Serie, Power Mac G4 Serie, Power Book mit
USB Schnittstelle, Power Mac G3 mit USB Schnittstelle
Mac OS 8.6 oder höher; bei iMac Serie ist die iMac
Firmware 3.0 oder neuere Versionen notwendig.
Slots
Anhand der folgenden Abbildung können Sie die Speicherkarte identifizieren, die Ihr USB Kartenleser unterstützt..
Sollte der Paket-Inhalt nicht komplett sein oder falls Mängel auftreten,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
MS-Slot für MemoryStick™
CF-Slot
für
Typ I und Typ II CpmpactFlash™ Karten
u. IBM MicroDrive
USB Kartenleser X1
Treiber CD X1
4
USB Kabel X1
SD-Slot
für
SecureDigital Karte
u. MultiMedia-Karte
SM-Slot
für
3.3V SmartMedia™ Karte
5
Anzeigen
Installation
Zwei LED Anzeigen geben den Betriebsstatus Ihres USB Kartenlesers an:
Wenn Sie Hama TravelDrive 6in1 USB Kartenleser unter Windows®ME/XP
verwenden, ist keine Treiberinstallation notwendig.
Achtung!
Speicherkarten nicht einschieben oder herausnehmen, während die rote
LED Anzeige blinkt.
Außerdem müssen Speicherkarten entfernt werden, bevor Sie den
Kartenleser installieren oder deinstallieren.
Installationsverfahren (für Windows®ME/XP)
Grün: Anzeige POWER
Computer starten
Hardwareeinstellung
Benutzen des USB Kartenlesers
Installationsverfahren für Windows®98/SE/2000 & Mac OS
Für alle anderen unterstützten Systeme sollten Softwareeinstellungen vorgenommen werden, bevor Sie den Kartenleser anschliessen.
Installationsverfahren (für Windows®98/SE/2000 u. Mac OS)
Softwareeinstellungen vor dem USB-Anschluss
Computer erneut starten
Rot: Anzeige ZUGRIFF
Hardwareeinstellungen
Benutzen des USB Kartenlesers
6
7
Einstellungen für Windows®
Softwareeinstellungen
Verwendung des Lesers
* Sie können dieses Kapitel überspringen, wenn Ihr Betriebssystem
Windows®ME/XP ist
Bevor Sie den USB Kartenleser am USB Port anschliessen, beachten Sie
folgende Anweisungen, um den Gerätetreiber zu installieren.
1. Legen Sie die Treiber CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Klicken Sie zwei Mal das CD-ROM Symbol unter „Arbeitsplatz“, um zum
Inhalt der Treiber CD zu gelangen. Dann Doppelklicken Sie das Setup
Symbol.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Softwareeinstellungen durchzuführen.
4. Starten Sie dann das System erneut.
Beziehen Sie sich bitte auf folgende Anweisungen:
1.
2.
3.
4.
Setzen Sie Ihre Speicherkarte ein.
Öffnen Sie das Menü „Arbeitsplatz“ oder den Ordner „Explorer“.
Klicken Sie zwei Mal auf das entsprechende Wechselplatten-Symbol .
Greifen Sie nun ebenso auf die Bilder und Dateien auf Ihrer
Speicherkarte zu, wie Sie Bilder und Dateien auf Ihrer Festplatte öffnen,
kopieren, verschieben oder löschen würden.
Achtung!
Speicherkarten nicht einsetzen oder entfernen, während die rote LED
blinkt!
Die Software-Treiber -Version Nummer wird in README.TXT auf der Treiber
CD notiert. Nachdem Sie die Treibereinstellungen durchgeführt haben,
gehen Sie zum Punkt Hardwareeinstellungen und installieren Sie den USB
Kartenleser.
Hardwareeinstellungen
Sobald die Treiber Setup für Ihre USB Kartenleser abgeschlossen sind und
Sie das System erneut gestartet haben, befolgen Sie bitte folgende
Anweisungen für die Installation des USB Kartenlesers.
1. Schließen Sie das USB Kabel Ihres Lesers an die USB-Schnittstelle Ihres
Computers an.
2. Ihr Computer erkennt und registriert automatisch den USB Kartenleser.
3. Vier Wechselplatten-Symbole für die Einfassungen werden im
„Arbeitsplatz“ hinzugefügt.
4. Die Installation Ihres USB Kartenlesers ist jetzt komplett.
8
9
Software deinstallieren
Einstellungen für Mac OS
Falls es nötig ist, die auf Ihrem USB Kartenleser gespeicherte Software- und
Treiberdateien zu deinstallieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
3. Das Dialogfeld „Installieren“ erscheint. Wählen Sie im „Pop-up-Menü“
den Punkt „USB-Reader Installer“ und klicken Sie dann die Schaltfläche
„Installieren“, um den Gerätetreiber zu installieren.
4. Der Bildschirm zeigt nun eine Warnung an: Beenden Sie bitte alle laufen
den Anwendungen vor der Installation.
5. Klicken Sie „Fortsetzen“, um Dateien zu kopieren. Klicken Sie
„Abbrechen“, wenn Sie andere laufende Anwendungen zuerst beenden
möchten.
6. Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, erscheint das Dialogfeld
„Erneut starten“. Klicken Sie „erneut starten“, um das System erneut zu
starten oder klicken Sie „Beenden“, um „Installieren“ zu verlassen
1. Trennen Sie den Leser von der USB Schnittstelle.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und dann auf „Programme“.
3. Anschließend klicken Sie im Pop-up Menü auf „USB Reader
Deinstallieren“.
4. Bestätigen Sie in dem nun erscheinenden Dialogfeld mit „Ja“, um fortzu
fahren.
5. Software- und Treiberdateien Ihres USB Kartenlesers werden automatisch entfernt.
Nachdem Sie Software- und Treiberdateien entfernt haben, müssen Sie die
Soft- und Hardwareeinstellungen durchführen, bevor Sie Ihren USBKartenleser wieder verwenden können.
Hardwareeinstellungen
Softwareeinstellungen
Die Anbringung des USB Kartenlesers an Ihr System ist einfach. Nach der
Installation des Treibers und dem Neustart des Systems verbinden Sie einfach den USB-Kartenleser mit der USB-Schnittstelle Ihres Macintosh
Computers. Das System beginnt installiert den Kartenleser nun selbstständig. Schon können Sie die Benutzerfreundlichkeit und die hohe
Geschwindigkeit des USB Kartenlesers auf Ihrem Macintosh genießen!
Installieren Sie den Treiber wie folgt:
Verwenden des Lesers
1. Legen Sie die Treiber CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Macintosh
Computers ein.
2. Doppelclicken Sie das CD-ROM Symbol im Desktop, starten Sie die
Anwendung USB Leser installieren. Es erscheint der Inhalt des Ordners
„Read Me“. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche „Fortfahren“. Sie fin
den diesen Ordner auch auf dem Treiber CD, wenn Sie ihn später noch
einmal einsehen möchten.
Wechselplatten-Symbol im Desktop anzeigen:
Einstellung für Mac
10
Stecken Sie Ihren USB Kartenleser in den USB-Anschluss Ihres Mac ein,
legen Sie dann Ihre Flash-Karte in den Slot im USB Kartenleser ein. Es
erscheint ein Disk-Symbol für die Speicherkarte im Desktop.
11
Zugriff auf Dateien oder Ordner
Dateien und Ordner können genauso von der oder auf die Disk gezogen und
ausgelöst werden wie im HD System oder anderen Macintosh
Speichergeräten.
Achtung:
Bitte denken Sie daran, das Disk-Symbol für die Speicherkarte zum
Papierkorb zu ziehen, bevor Sie die Karte aus dem Lesegerät nehmen oder
den Leser von der USB-Schnittstelle trennen.
Treiber deinstallieren
Wenn Sie beabsichtigen, die installierten Treiberdateien zu entfernen,
wiederholen Sie bitte Schritt 1 bis 3 im Kapitel Softwareeinstellungen; wählen Sie jedoch im Pop-up-Menü im Dialogfeld „Installieren“ den Punkt
„Deinstallieren“!
Klicken Sie „Deinstallieren“, um Treiberdateien zu entfernen. Anschließend
erscheint evtl. auf dem Bildschirm die Meldung „Einige Dateien/Order konnten nicht gelöscht werden“. Klicken Sie dann bitte „OK“, um diese
Nachricht zu ignorieren.
Technische Daten
Host-Computer
1. PC:
IBM PC kompatibler Computer mit USB-Schnittstelle
Windows®98/SE/ME/2000/XP
2. Mac:
iMac Reihe, iBook Serie, Power Mac G4 Serie, Power G3 und Power Book
mit USB-Schnittstelle
Mac OS 8,6 oder höher
Slots für:
– Type I/II CompactFlash™Karte
– Multi Media/SecureDigital Karte
– MemoryStick
– 3.3V SmartMedia™Karte
Schnittstelle:
Externes USB-Gerät
Probleme und Lösungen
Energie:
Problem:
Ich arbeite im Mac OS System und habe den Gerätetreiber installiert. Das
System konnte jedoch den USB-Kartenleser nicht identifizieren. Was soll ich
tun?
Betriebstemperatur:
Speichertemperatur:
Feuchtigkeit:
Lösung:
Falls Sie einen iMac Computer benutzen, überprüfen Sie bitte, ob die neuesten Updates für Mac OS und iMac Firmware vorhanden sind. Gehen Sie
noch einmal zum Kapitel Systemanforderungen in dieser
Bedienungsanleitung und stellen Sie fest, ob Ihr Macintosh alle
Anforderungen erfüllt.
12
DC + 5V direkt von USB-Schnittstelle
0°C -70°C
-40°C - 70°C
90% relative Feuchtigkeit
13
l TravelDrive 6in1 USB
L
INDEX
•
•
•
•
•
•
Introduction . . . .
Installation Guide .
Setup for Windows®
Setup for Mac OS .
Troubleshooting . .
Specification . . . .
Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
. 19
. 20
. 22
. 24
. 25
Thank you for purchasing USB Card Reader. The TravelDrive 6in1 USB Card
Reader is the most powerful and multi-functional device among all the other
available readers, for it is able to access most of the flash cards and
read/write four kinds of storage card at the same time. TravelDrive 6in1
utilizes the most useful and public USB interface; bringing you convenient
and high-speed access to a variety of storage cards. Equipped with
4 sockets, USB Card Reader supports almost all of the available storage
cards including:
–
–
–
–
3.3V SmartMedia™Card
CompactFlash™Card
IBM MicroDrive
Memory Stick™
SecureDigital Card
– MultiMedia Card
Features
Primary features of the USB Card Reader include:
– High-speed(12Mb/s) USB interface access to storage cards.
– USB bus powered. AC power adapter is not required.
– Supports Hot-Swapping and Mass Storage Class Drive:
Adopt to native driver provided by Windows®ME/XP.
– With POWER and ACCESS LED indicators.
– Data in inserted cards can be exchanged in different socket.
14
15
– Supports for storage cards including:
SM Socket:
3.3V SmartMedia™Card
SD/MMC Socket: SecureDigital Card/MultiMedia Card
MS Socket:
Memory Stick
CF Socket:
CompactFlash™Card/IBM MicroDrive
– Supports for operation systems including:
Windows®98/98SE/ME/2000/XP
Mac OS 8.6 or later versions
System Requirements
Package Contents
In the package of USB Card Reader you will find following items:
• 1 Card Reader
• 1 USB cable
• 1 Setup Disc
Please contact your local dealer if there are any shortages.
Software:
PC:
Hardware:
Software:
Mac:
Hardware:
IBM PC compatible computer with USB support
Microsoft®Windows®98/98SE/ME/2000/XP
iMac series, iBook series, Power Mac G4 series, Power Book
with USB support, Power Mac G3 with USB support
Mac OS 8.6 or later versions; iMac series require iMac
Firmware 3.0 or later versions
Sockets
Refer to following figure and identify the storage card your
USB Card Reader supports.
MS Socket
for
MemoryStick™
CF Socket
for Type I/II CompactFlash™Card
& IBM MicroDrive
USB Card Reader X1
Setup Disc X1
USB Cable X1
16
SD Socket
for
SecureDigital Card
& MultiMedia Card
SM Socket
for
3.3V SmartMedia™Card
17
Indicators
Installation Guide
Two active LED indicators are used to display operation status of your USB
Card Reader.
Green – Power Indicator
Using the USB Card Reader under Windows®ME/XP requires no software
setup.
Installation Procedure (For Windows®ME/XP)
Start the computer
Hardware Setup
Using USB Card Reader
Installation Guide for Windows®98/98SE/2000 & Mac OS
For all the other supported systems, software setup should be done, and
then do the USB connection.
Installation Procedure (For Windows®98/98SE/2000 & Mac OS)
Red – Access Indicator
Restart your computer (Software Setup before USB connection)
WARNING!
Do not insert or extract storage cards while the red LED is flashing.
Besides, storage cards must be taken off before insertion or removal of the
card reader.
Hardware Setup
Using USB Card Reader
* This procedure also applies to Windows®ME/XP.
18
19
Setup for Windows®
Using the Reader
Software Setup
Please refer to following instructions to use the reader.
* You can skip this chapter if your OS is Windows®ME/XP.
1.
2.
3.
4.
Before connecting the USB Card Reader into USB port, refer to following
instructions to install the device driver.
1. Insert Setup Disc into the CD-ROM drive.
2. Double-click the CD-ROM icon in My Computer to browse the contents in
the Setup Disc. Then, doubleclick the Setup icon.
3. Follow the on-screen instructions to complete the software setup.
4. At last, restart the system.
The software driver revision number is recorded in README.TXT in the
Setup Disc. After completing device driver setup, refer to and install the
USB Card Reader.
Insert your storage card.
Open My Computer or File Explorer.
Double-click on the proper Removable Disk icon.
Access images and files on your storage cards just as the way you open,
copy, move, or delete images and files on your hard disk drive.
WARNING!
Do not insert or extract storage cards while the red LED is flashing.
Hardware Setup
After completing device driver setup for your USB Card Reader and restarting the system, refer to following instructions to install the USB Card
Reader.
1. Connect USB cable of your reader unit onto available USB port of your
computer.
2. Your computer will automatically recognize the USB Card Reader and
register new devices.
3. Four Removable Disk icons representing the socket will be added onto
My Computer.
4. The installation of your USB Card Reader is now complete.
20
21
Uninstall Software
Hardware Setup
Should you feel necessary to remove the installed software and driver files
of your USB Card Reader, please refer to following instructions.
1. Unplug the Reader from USB port.
2. Click Start, and then click Programs.
3. On the pop-up menu, click on Uninstall USB Reader.
4. A dialog box appears asking for your confirmation. Click Yes to continue.
5. Software and driver files of your USB Card Reader will be removed auto
matically.
Installing the USB Card Reader to your system is easy. After completing
device driver installation and restarting your system, simply plug your USB
Card Reader into available USB port on your Macintosh computer, then the
system will do the installation. Now you may enjoy the ease of use and
high access speed of the USB Card Reader on your Macintosh.
After removing software and driver files, you'll need to perform and before
using your USB Card Reader again.
Setup for Mac OS
Software Setup
Install device driver according to following instructions:
1. Insert the Setup Disc into the CD-ROM drive of your Macintosh
computer.
2. Double-click the CD-ROM icon on the desktop, and then run the USB
Reader Installer application, the content of Read Me appears. Click on
Continue to proceed. You can also find this file in the Setup Disc if you
want to view it later on.
3. The Installer Dialog appears. Select USB Reader Installer in the pop-up
menu and then click on the Install button to install the device driver.
4. A warning dialog will appear on the screen telling you that you should
quit all running applications before installation.
5. Click Continue button to start copying files. Click Cancel button if you
want to quit other running applications first.
6. After files copying is completed, the Restart dialog appears. Click Restart
button to restart the system or click Quit button to exit the installer.
22
Using the Reader
Showing a disk icon on desktop:
Insert your USB Card Reader into the USB port on Mac, then insert your
flash card into the slot on the USB Card Reader, a disk icon will appear on
desktop representing the card.
Accessing files or folders to the disk:
You can drag'n drop files or folders from/to the disk just like you do to
system HD or other Macintosh storage devices.
WARNING!
Remember to drag the disk icon representing the storage card to the trash
box before extracting the card from the reader or unplugging the reader unit
from USB port.
23
Uninstall Driver
Specification
When you intend to remove the installed driver files, please repeat step
1 to 3 in Software Setup , but in the installer dialog, choose Uninstall in the
pop-up menu.
Host Computer
1. PC:
IBM PC compatible computer with USB support
Windows®98/98SE/ME/2000/XP
Click Uninstall to remove driver files. After uninstallation, a warning showing
Some files /folder could not be deleted may appear. Please click OK ignoring
this message.
Troubleshooting
My system is Mac OS, and I have installed the device driver but the system
could not identify the USB Card Reader. What should I do?
If you are using iMac computer, please check up if you have latest update of
Mac OS and iMac Firmware update. Refer to and make certain your
Macintosh meets the requirements.
2. Mac:
iMac series, iBook series, Power Mac G4 series, Power G3 and Power Book
with USB support.
Mac OS 8.6 or later versions
Sockets:
–
–
–
–
Type I/II CompactFlash™Card socket
Multi Media/SecureDigital Card socket
Memory Stick socket
3.3V SmartMedia™Card socket
Interface:
Power:
External USB device
DC+5V directly from USB port
Environment
Operating temperature:
Storage temperature:
Humidity:
24
0 C~70 C
-40 C~70 C
90% RH (max. without condensing)
25
l TravelDrive 6in1 USB
l TravelDrive 6in1 USB
26
27
www.hama.de
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Bay.
Tel. (0 90 91) 5 02-0
Fax 5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.de
46958–06.02
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement