Robin NB2001 Owner's Manual

 т
#
Ч
x
Robin
Brush Cutter
NB2001
INSTRUCTION MANUAL
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter into operation and strictly observe the
safety regulations! Preserve instruction manual carefully!
A) FusRosiN INDUSTRIES LTD.
ALA AA A,
Thank you very much for purchasing the ROBIN Brush Cutter, We are
pleased to recommend to you the ROBIN Brush Cutter which is the result of
a long development programme and many years of knowledge and
experience. _
Please read this booklet which-refers in detail to the various points that will
demon-strate its outstanding performance.- “This will assist you to obtain the |
best possible result from n your ROBIN Brush Cutter.
"or
CO
vowed pt
1 al +
к yy
SYMBOLS вез =
ВЕ .Mouriting of protector ...
Table of Contents Page
SYMDOIS NEL
Safety instructions ....... … nin
“Technical data.......... ecommerce. ДМ.
Designation Of parts …………………ererrerenniennenseenueneennent”,
renee
8
Mounting of handle... einai
Mounting of cutter blade € or r nylon cutting head. щен
.Fuels/Refuelling ....... ... een EEE EEE . ..10
Correct handling of machine arçenseescensensanvenre À À
Putting Into Operation ns : еще 11
Idle adjustment.............. cnmnennncanarnno cm 12
Resharpening the cutting tool......... неее 18
Nylon cutting head............... penenennerorons es un 13
Servicing INStMuCctiONS az. a... een 13
Storage ne. . | „15.
California emission control warranty statement.........1 6...
Federal emission component defect warranty... 20
Parts list nm. 23
You will note the following symbols when reading the instructions manual.
Wear eye and ear roteëtion for: ras
Read instruction Manual la y Р ( g
| о - - trimmen |
' Ta PIERO “ho . aa DATO Maa TF Las
o NeT, - Do AI
GRE Cm, TCE a TE a
de DET Te DATES We tective helmet, eye and
eT ar protective helmet, е ear :
, Take Particular Care and Attention вто т р y N
ñ y A mmm & D protection (for Brush h Cutter on | -
| . # EY "e, "5 и | Do . ny
[| ; сео ' o not use meta blades for rass - ri
Forbidden LET 9 wens Re ep cay
trimmer only) ‘ CT RE a
; OT ek RITO Ma ELE FU Ne ene gel
TS TS E A ss po ire TRE 25057 pod
N mm m т PR EA AD AENA
X EM я uE e
“e aber io. ; N ett coinage :
hazard E CS To | Fuel and ой mixture ;
E UE ct ATER 5 DEAN ÍA EI DDL BOLT Lantana A
Edo ide Ds Ш НИНЕ ВСЯ бт, лили MN te NIN PMA te
= ¿DEA mule PA
pa Vois ! je ! ve 1 ‘x Я ‚
UA >. 2 TREN :
No smoking <A ВЫ “- Engine-Manuel start a"
=, же re 4
> ui gl
33 e =$
E ue
No naked fame Ce nm Emergency stop
e 3 obarvesipe C
ctive gloves must be worn CO "First Aid |
e > WE “4, E
+ Kickbaek © me _ ON/START mos
ou J emm:
; A CAP PRE TU L8 0
6 “Fy
6 en 5 Keep the, area ‘of Operation clear of a OFF/STOP
LE © persons and pets 7 гит. ©
SAFETY INSTRUCTIONS
General instructions
… To ensure correct operation, user has to read this instruction manual to make
himself familiar with the handling ofthe brush cutter. . Users insufficiently
informed will risk danger to themselves as well as others due to improper
handling.
— Îtis recommended only to lend the brush. cutter to lend the brush cutter to
people who have proven to be experienced with brush gutters.
Always hand over the instruction manual.
.. First users should ask the dealer for basic instructions to familiarize oneself
with the handling of an engine powered cutter.
— Children and young persons aged under 18 years must not be allowed to
operate the brush cutter. Persons over the age of 16 years may however
use the device for the purpose of being trained only whilst under supervision
of a qualified trainer.
— Use brush cutters with the wimost care and attention.
— Operate the brush cutter only if you are in good physical condition. Perform
all work calmly and carefully.- The user has to accept liability for others.
- Never use the brush cutter after consumption of alcohol or drugs, or if feeling
tired or ill.
intended use of the machine
… The Brush cutter is only intended for cutter grass, weeds, Bushes,
undergrowth it should not be used for any other purpose such as Edging 0 or
hedge cutting as this may cause injury. _... |
Personal protective equipment ‚ КЕ E
— The clothing worn should be functional and appropriate, i. 8, it should be tight-
fitting but not cause hindrance, Do not wear either jewsiry or clothing which
could become entangled with bushes or shrubs, e
= In order to avoid either head-, eye-, hand-or foot i injuries as well to protect your
hearing the following protective equipment and protective clothing must be
used during operation of the brush cutter. a
— Always wear a helmet where there is a risk of falling objects. The protective
helmet (1) is to be checked at regular intervals for damage. and is to be
replaced at the’ latest after 5 years... ‚Use only approved, protective helmets.
— The visor (2) of the heimet (or alternatively goggles) protects the face from
fiying debris and stones. During operation of the brush, Sutter always wear
goggles, or a visor to prevent eye injuries, _ EAS 3 à
— Wear adequate noisé protection equipment to avoid hesiing impairment (ear
muffs (3), ear plugs ete.). CA
— The work overalis (4) protect against flying stones and debris.
We strongly recommend that the user wears work overalls.
— Special gloves (5) made of thick leather are part of the prescribed equipment
and must always be worn during operation of the brush cutter.
.. When using the brush cutter, always wear sturdy shoes (6) with a non-siip
sole, This protects against injuries and ensures a good footing.
Starting up the brush cutter
— Please make sure that there are no children or other people within a working
range of 15 meters (4911), also pay attention to any animals | in the working
vicinity. uu
~ Before use always check that the brush cutter is safe for operation:
Check the security of the cutting tool, the control lever for easy action and
check for proper functioning of the control lever lock, - ;
— Rotation of the cutting tool during idling speed is not allowed. Check with
your dealer for adjustment ¡fin doubt. Check for clean and dry handies and
test the function of the start/stop switch. .
5)
- =
ee o +
а 5 Е
es sat a
a a AAA AAA
AE A A ны
Start tthe brush ( cutter only i In 1 accordance with the instructions,
Do not use any other methods for starting the engine!
~ Use the brush cutter and the tools only for such applications as specified
— Only start the brush cutter. engine, after the entire assembly is done.
Operation of the device | is only permitted after ali the appropriate accessories
are attached! Te Ma
— Before starting make sure that the citing tool has no contact with hard
objects such as brañches; stones etc. as the cutting tool will revolve when
starting. ua ROT UE
Da
~ The engine is to be switched off mediately in case of any y engine problems. .
— Should the cutting tool hit stones or other hard objects, immediately switch off
the engine and inspect the cutting tool. _
— Inspect the cutting tool at short regular intervals for damage (detection of
haíriine cracks by means of tapping-noise test).
— Operate the brush cutter only with the shoulder strap attached which is to be
suitably adjusted before putting the brush cutter into operation, It is essential
to adjust the shoulder strap according to the use's size to prevent fatigue
oceurring during use. i; Never hold the cutter with one hand during use,
— During operation always hold the brush cutter with both hands.
Always ensure a safe footing. > 7 rien far
— Operate the brush cutter in such a manner as to ‘avoid inhalation of the
exhaust gases. Never run the engine in enclosed rooms {risk of gas --
poisoning). - ¡Carbon monoxide is an odorless gas.
— Switch bff the engine when resting and wher leaving the brush cutter -
unaltended “and place it in a safe location to prevent danger to others or
damage to the machine,
— Never put the hot brush cutter onto dry grass e or onto any combustible
materials. .
- The mtrs too has to be equipped with it's appropriate guard.
Never run the cutter without this guard!
— All protective installations and guards supplied with the machine must be used
during operation. DR
A
… Never operate the engine with faulty exhaust muffier, rin en
— Shut off the : engine during transport.‘ E E
_ During transport over long distances the tool protection included with the
equipment must always De used... = 3 gm iy
- Ensure safe position 9 of the brush cutter during car transportation to avoid fuel
leakage. ны “о летен +
- When dispatohine the brush cutter, ensure that the fuel tank | is completely
empty: car id
— When unloadit the Brush Cutter from the truck, never drop the Engine to the
ground or this may severely damage the fuel tank, 07
~ Except in case of emergency, never drop or cast the Brush Cutter to the
ground or this may severely damage the Brush Cutter
— Remember to В the entire equipment from the ground when moving the
equipment. Dragging the fuel tank is highly dangerous and will cause, DA:
damage and leakage of fuel, possibly causing fi re.
:
a a Un ! byl yoy anh = ae adn
7 ; Н nta CAMÍ
" a a ST
Refuelling a. nn DC Enea Е
— Shut off the engine during refuelling keep away from naked flames 'añd to riot 76
smoke. HA Cy Po
~ Avoid skin contact with mineral oil products. Do not inhale fuel vapor.
Always wear protective gloves: during refuelling. Change and clean
protective clothing al at regular intervals. :
~ Take car not to spill either fuel or cil in order to prevent soil contarnination
{environmental protection}, Clean the brush cutter immediately after fuel has
been spilt. eee
— Avoid any fuel contact with your clothing. Change your clothing instantly if =
fuel has been spilt on it {to prevent clothing catching fire). AP TO E CITE
— Inspect the fuel cap at regular intervals making sure that it can be securely
fastened and does not leak. NTE.
~ Carefully tighten the fuel tank cap. Change location to start the engine (at --
least 3 meters away from the place of refuelling).
— Never refuel in closed rooms. Fuel vapors accumulate at ground lever (risk
of explosions).
- Only transport and store fuel in licensed containers, Make sure the fuel
stored is not accessible to children
® Resting
* Transport
e Refuciling -
e Maintenance.
e Too! Replacement _
Method of operation a Ш ]
— Only use the brush cutter in good light and visibility. During the winter CRA UT Ta En
season beware of slippery or wet areas, ice and snow (risk of slipping). a Lo В
Always ensure a safe looting. | В
— Never cut above shoulder height. _ | EU Le
— Never stand on a ladder and run the brush cutter,
— Never climb up into trees to perform cutting operation with the brush cutter. eb ee UT RÉ Le
- Never work on unstable surfaces... a a TÍ
Remove sand, stones, nails etc, found within the working range. hs |
Foreign particies may damage the cutting tool ande can cause dangerous kick- Ty Tees 3 5 - PE
backs. - VE A oa a A 0. Lez =. x. Fa REET wt, 27 Gus res Es we mr ия "от Ln
— Before commencing cutting, the cutting tool must have reached full working Bo SRT
: PA TE a - taa a ened "1 "— = ы
speed. Cem eye ee a epee CA
| " : A ' 1... aa a PE I = a we a a
MR A a : я
: EL a оао ' “*E . a aa a ma! a a
о, . - 27 5 Da a : ata НЫ : а. 1 _
ad E >
re sur te
ыы ax .
Ю ' А ` . ar 151 mee ke a но. - ae 4e " ak 4 отв .
“rat . ' TOA Ta edd, x at + -1 "a E PEE ‚ + Bt" “я зу, Ta
“о . . a Pa r . E 1 paca я. 7 ¡A " "o . - . soute Le FAT Me O 0 = пабе тент :
. = я + al rar a =
м A A HEC PRIE faa ? _
i. неро a = ny Ta 4 \
= = 5; à
Kickback >. : PE at e | ; : _ . Tra a ene Caition: 17. UNT
When operating the brush cútter; “incontrolled kickback may occur. ba e 1 9 . Ey, wi Kickback Aa dar SET
- This is particularly the case when. attempting to cut within a blade segment 2 PURDUE OIRO SE
between 12 and 2 o'clock.’ E | de
- Never apply the brush cutter within à segment between 12 and 2 0 clock.
— Never apply this segment of the brush cutter blade to Solids, such as bushes
“and trees, elc., having a diameter in excess of 3 cm or the brush cutter wil be -
deflected at t great force with the risk of i injuries, A
a . ar, T - ie a E
E >. пя | “Diagrammatic -
| MD | figure Shan
PER CS
: я и a Te TT op Tet A Er UT A Wt pe Ta TE
: Y E A Li Y GOST er Te WEN ATA КА: + agi HT ui S
! 5 . u Data налет = zu .. ue PA
A The m, TA NE n° pps ‚7
3 no Teal Bhan oe GAA a ai Pao LE
' ' : es Let м 1 Tn
To " Lata e of ra he . 5 , : ,
aaa a or 4 a - a a = .
; : RR Ra LIT AA TE SE A DS CA ROOT Dra TR ALA LN
Kickback revention = a ED GE DRE te mire PTS RO AE EER LT Th Ba Er BSR
"ra
To avoid kickbacks, observe the following:
— Operation within a blade segment between 12 and 20 ‘clock presents positive
hazards, especially when using metal cutting toois. |
— Cutting operations within a blade segment between 11 and 12 o'clock, and
between 2 and 5 0 ‘clock, must only be performed by trained and experienced
operators, and then only : at their own risk. . EA E
‘Easy cutting with almost no kickback | is possible within a blade segment
between 8 and 1 o'elock.. ED |. are Aaa Ae ima И
: | | | -Diegrammat
+ ' - E | - ANA а % i г ни ; TT ity es я ети “ MA ue ir 2278 er Я
o А a ' о” 8 “а . AB ee Th ana E - is Papa = el ; , en Tr
Employ only the correct cuting tool for the ob in + hand. on
Ta
NB2001 win cutier blade ¡star Blade @ а) Eddy Blade (8 teeth). ion” |
cutting head
For cutting, thick materials, such as weed, high grass, bushes, , shrubs,
underwood, thicket etc. (max. 2 cm dia, thickness). ~ Perform this cutting work
by swinging the brush cutter evenly in half-circies from right to left (similar to
using a Scythe).
as В . o 7 ; MN Pa > ET 3 = y e ml В To т
Maintenance instructions | | Cee UE EAT E EI men
— The condition of the cutter; in particular of the cutting too! of the protective Кб. а
devices and also of the shoulder strap must be checked before commencing | a e le Dot Mai e arias
work. Particular attention is to be paid to the cutting blades which must be | E AE
correctiy sharpened. o Ш 1010 ec сер зо РАЦ
— Turn off the engine and remove spark plug connector when replacing or PET er EN
sharpening cuting tools, and also when cieaning the cutter or cutting tool. a e EMT at ng
1
a ' i
. я
г m4 À q
7 .E
я al
qu
ra, + i
- Иа и
_ 4 - A 3 г My
i 1 rr HE
bo num
Ea
ща ен mr a bpd E LT
SFL RETR
erm i mm Tr i
Hp AAA
“Never straighten or weld damaged cutting tools.
— Operate.the. brush cutter with as little noise and contamination as possible.
In particular check the correct setting, of the carburetor,
_ Ciean the brush cutter at regular intervals and check that all screws and nuts
Tare well tightened. 1.
~ Never service or store the brush cutter in a the Vicinity ofr naked flames.
A am
— - Always store the brush cutter in locked rooms and with an empiied f fuel tank.
mr A ar me nace Aa A 4 U —
Observe the relevant accident prevention instructions issued by the relevant
trade. associations and by the insurance COMPAañies........————. mention | os
Do not perform any modifications on the brush cutter a as s this wil endanger your
rer dw mm dem RB A ET EA Aa E AA
SAÍCY......mm— mmm mts чет _— ea ras ee A na enter ne
| ел TES ee pre AAA nara TE ALA
The performance of maintenance or repair. work by the user is limited. VO TROSE_ nena men era i ie
activities as described in the instruction manual. AÑ other work is to be done by ie | Ca ie e us
an Authorized Service Agent... Use, only genuine. spare. parts and. accessories ET re mn mem
released and supplied by ROBIN. A Ts . Nba epee
Use of non-approved accessories and tools means, s increased risk, of accidents. Le ee Enr ce Tame ed
ROBIN will not accept any lability for accidents or damage caused by the use of bis :
non-approved cutting tools and fixing devices of cutting 1001s, OF. accessories. A M ae ot ae ape at nee canons nan mi о
ed oia NO NENE TANIA
Ya ore emt miei ee premia pum o y mira ie ns ait RES nn Le rates в ge acte pra pere BEE LE der it Ka de an CT ное ней
First Aid E TT et Leg ли
in case of accident make sure that : afi añ rst-aid box is available in the vicinity of the
cutting operations. Immediately replace any item taken from the first aid box,
Cada haa. тнт A A dr ma GA НИ РА я Ня
Arena - ha dario orde er er rin A ire rR ir A (An CA AA Itata A Ma EE
, e
2° + x WO RL a
bY : № Е a ... 105
1 RAR Ta PRE ” EAU
! is eT . ть
. KE :
т. vu rm lim fr oA конд бор AT A es oy Батист te opt pe aaah rd rans "bine = ohm rag ml mar a py Gen fr Pm = wera rgb =
i Jr
" a "IE nt Y oy art! 1 roy wo
: ' AA PP Ro i ( ой "ий ; сора
4 ! 1
1 xa .
"e A ma a ra ат ETE EA rai EE dt A a фл NA ат a - arr arr ca bara [RE
" at :
к +? }
i : PR OR ECS ETA :
- sh Ле. си “4 "ue wd
ибо ВОРОНЫ Е Dot
1 3” . 1 : 4
, : LA A Tm i
fo - . tele Nera «РЗ Same ed EA = а. arm sa №
чл = т
E + т ‘ a Hey ie a É
: na Tee ty i 1
' a Le, = "e
: X 5, * NEL ALT u À + эре FM Abrir
F NL „о Ч a"; Te E В ! f i я
1 FO "а Lo 5 "ma Ti” E т
; : * 4 aa ove be :
+ .. a! era a же cam a aa ad A :
wat
1 г " i по 1
A, et + e :
: a EA jr Ea 1 2 4 :
TA A ET dp Ad Boy Tun TUE => apre Ear Pa
: "охот "МестИ ЛЕРА SEE SOLAR me EI f ela 1
: Ч . a
a ES a у. n „ел HA mass aa тей rk сот ый пало a re pA TE BTA LE Сл |"
r
; LH | ; Ns AT
{ he 1h REN à
1 1
Mar pee pen ery pT PEE TELE DEINE Sn RUE A AA RATA A em m TE rh + L mp beat weed = eus why wept
ti . - ' . , - "и
= pe stem Pp er Mn ATER e м A al Ex. e Ex wh, = ry cn Tee = уча Cah im ATA carp mae бо ni wh he из"
Adi Ча АМА 2 Gi GI @ A HS LP IEEE Tn UHL aR endl eee A oda iN nA Ins МА
wr -
Ч. om ; . AA чо Аа ñ a de FR ME E A
At ef La a HE a a RO aa ВОЙ ЕО, PITA e TEATS AT ie
EG TEL E LEA Ta Ta Fu dh ya HOHEN BITTE AA ENT 3 ERE RATE féet!
4
Thy Ш
- oy
E
e.
or |
"o y
ae =
т e
- Th
N EE ‚о,
- : +.
- + =
Moe
[ps
ur. 1
Ces a +
A . .
тэ ;
4
Edna
T
я Ï
r т
2
>”
`
“e
4
TECHNICAL В
Model — NE2001A
Dimensions : length x width x height (without cutting blade) mm 1735 x 235 x 220 (68" x 9.3" x 8.7)
Mass {without plastic guard and cutting blade) | Kg | 3,7 (8.215)
Volume (fuel tank) cr” - 0.4
Engine displacement . ст? 20.0
Maximum engine performance kw 0.57/7000 1/min
Engine speed at recommended max. spindie speed 1/min 8800
Maximum spindie speed (corresponding) 1/min 6000
Fuel consumption kg/m | —
Specific fuel consumption g/wh —
idling speed 1/min 3000
Clutch engagement speed Е 1/min 4000
Carburetor (Diaphragm - carbu retor) type WALBRO WYL
Ignition system В ; o type Solid state ignition
Spark plug | type NGK BM7A
Electrode gap ——. | В: mm 0.6 ~0.7
Fuel Mixed gas (gasoline : two stroke oil = 25 : 1)
Gear ratio 14/18
1) The data takes equally into account the idling and recing or wide open throttle speed operating modes.
* WARNING: MODEL NEB2001 must not be used with a saw biade.
a een mama AE PAE
dd aa
DESIGNATION OF PARTS
NB2001(A)
Brush Cutter
GB | DESIGNATION OF PARTS
1 Fuel Tank
2 Rewind Starter — a ;
3 Air Cleaner -*
"4 | 1O'swich (on/of)
5 Spark Plug
8 Exhaust Muffler
7 Clutch Case
8 Rear Grip
Hanger
10 | Handle
11 Control Lever
12 | Control Cable
13 ; Shaft
14 Protector
15 | Gear Case/Head Case
18 | Nylon Cutting Head
20 | Fuel Filler Cap
21 Starter Knob
24 | Exhaust Pipe
MOUNTING OF HANDLE
CAUTION: Before doing any work on the brush cutter, always switch off the
motor and pull the spark plug connector off the spark plug.
Always wear protective gloves!
CAUTION: Start the brush cutter only after having assembled it completely.
For machines with Loop Handle
— After the loop handle (8) is in place, tighten the four bolts (9). Be sure the
boîts are tight, but do not over tighten.
MOUNTING OF PROTECTOR
To meet the applicable safety provisions, only the tool/protector combinations as
indicated in the table must be used.
Be sure to use genuine ROBIN cutter blades or nylon cutting head.
— The cutter blade must be well polished, free of cracks or breakage. If the cutter blade hits against a stone during operation, stop the engine
and check the blade immediately. |
— Polish or replace the cutter blade every three hours of operation.
Рог №2001
- The outside diameter of the cutter blade must be 230 mm (2-1/16"). Never use any biades surpassing 230 mm (9-1/16") in outside diameter.
NB2001 (A), NB2001(AU) — NB200A), NB2001 (AU)
Star Blade Eddy Blade Protector for metal blades Nylon cutting head "Protector for cord cutter
PART NO, 6208501400 PART NO. 6258505200 PART NO. 6268038000 PART NO. 6218008003
CAUTION: The appropriate protector must always be installed, for your own safety and in order to comply with accident-prevention reguiations.
Operation of the equipment without the guard being in place is not permitted.
For NB2001
— install the clamp (3) on the shaft so that the projection of the clamp {3) is
inserted into the opening between the gear case (1) and the shaft.
Secure the protector (4) with the installation bolts M6 x 30 (2).
(4)
a ET
MOUNTING OF CUTTER BLADE OR NYLON CUTTER HEAD
Turn the machine upside down, and you can repiace the cutter blade easily.
For NB2001
… Insert the hex wrench through the hole in the gear case and rotate the receiver
washer (3) until it is locked with the hex wrench.
- Loosen the nut (1) (left-hand thread) with the socket wrench and remove the
nut (1), and clamp washer (2).
For NB2001 with the hex wrench still in place.
— Mount the cutter blade orto the shaft so that the guide of the receiver washer
(3) fits in the arbor hole in the cutter blade. Install the clamp washer (2) and
secure the cutter blade with the nut 1}. |
[Tightening torque: 130 - 230 kg-cm]
NOTE: Always wear gloves when handling the cutter blade.
NOTE: The clamp washer {2}, and nut (1) are not necessary for mounting the
nylon cutting head. The nylon head should go on top of the receiver
washer (3).
ел
— Screw the nylon cutting head onto the shaft.
Make sure that the blade is the right way up.
=
(1)
Loosen ai
Rotation
PER SET VE dia
Handling fuel
Utmost care is required when handling fuel. Fuel may contain substances
similar to solvenis. Refuel either in a well ventilated room or outdoors, Do not
inhale fuel vapors, avoid any contact of fuel or oil with your skin.
Mineral oil products degrease your skin. | К your skin comes in contact with
these substances repeatedly and for an extended period of time, it will desiccate.
Various skin diseases may result. In addition, allergic reactions are known to
occur. Eyes can be irritated by contact with oil. If oil comes into your eyes,
immediately wash them with clear water. H your eyes are still irritated, see a
doctor immediately!
Observe the Safety Instructions on page 3!
Fuel and oil mixture
Inspect the fuel tank and fill with clean. fresh fuel of the proper
mixture to assume the longer life of the tool,
Use the following mixed gas.
Gasoline: Two-stroke oif = 25:1
FOR CALIFORNIA REGULATION:
THIS EQUIPMENT 15 CERTIFIED TO OPERATE ON GASOLINE + TWO STROKE Oil.
When mixing gasoline with two-stroke engine oil, use only unleaded gasoline
which contains no ethanol, or methanol! {type of alcohol).
This will help to avoid possible damage to engine fuel lines and other engine
parts.
Do not mix gasoline and oil directly in the fuel tank.
IMPORTANT: Failure to follow proper fuel mix instructions may cause damage
to the engine.
CAUTION: 1. When preparing fuel mixture. mix only the amount needed for the
job you aref to do.
Do not use fuel mixture that has been stored longer than two
months.
Fuel mixture stored longer than two months will cause hard
starting and poor performance. -
If fuel mixture has stored longer than this time, It should be
removed and filled with a fresh miiure,
2. Never fill the fuel to she very top.
3. Never add the fuel to the tank in a closed unventilatede area.
4. Do not add fuel to this unit close to an open fire or sparks.
5. Be sure to wipe off spilled fuel before attempting to start the
engine.
8. Do not attempt to refuel a hot engine.
Refuelling
The engine must be switched off!
— Thoroughly clean the area around the fuel filler cap (2), to prevent dirt from
getting into the fuel tank (1).
~ Unscrew the fuel filler cap {2) and fill the tank with fuel,
— Tightly screw on the fuel filler cap (2).
- Clean screw fuel filler cap (2) and tank afier refueling
Storage of Fuel
Fuel cannot be stored for an unlimited period of time.
Purchase only the quantity required for a 4 week operating period. Only use
approved fuel storage containers.
or . .
ir a ADAN
CORRECT HANDLING OF MACHINE
Attachment of shouider strap
— Adjust the strap length so that the cutter blade will be kept parallel with the
ground.
Detachment
— in an emergency, pull the release beit {1) strongly upward, and you can
detach the machine from you,
Be extremely careful to maintain control of the machine at this time, Do not
allow the machine to be deflected toward you or anyone in the work vicinity.
WARNING: Failure to maintain complete control of the machine at ali could
result in serious bodily injury or DEATH.
PUTTING INTO OPERATION
Observe the applicable accident prevention regulations!
Starting
Move at least 3m away from the place of refuelling. Place the brush cutter on a clean piece of ground taking care that the cutting too! does not
come into contact with the ground or any other objects.
O:
- +.
Cold start | ,
For machine with Loop Handle
- Push the I-O switch (1) in the direction shown by the arrow.
— Grasp the handie (hand pressure activates the safety lock-off lever (5)).
— Press the throttle lever (6) and hold it down. -
— Press the lock button (4) and release the control lever, and then release hie
tock button (the lock button holds the throttle lever in the start-up position).
Aa =
EA
— First place the machine ón the ground. |
— Give a gentie push on the primer pump (1) repeatediy (7-10 times) until fuel
comes into the primer pump. |
— Move the choke lever (2) to the down position (=D
— Firmiy hold ihe clutch case by your left hand, as Hustrated.
— Siowly pull the starter grip until resistance is felt and continue with a smart
pull. a, |
— Do not puii out the starter rope to its fuit extent and do not allow the starter
handle to be retracted without controi, but ensure that it is retracied siowiy,
— Repeat the starting operation until initial ignitions are heard.
~ Depress the choke lever (1 ¢ |) and pull the starter rope again until the engine
starts. | |
— As soon as the engine starts, immediately tap and release the throttie, thus
releasing the half-throttie Jock so that the engine can run in idle. |
— Run the engine for approximately one minute at a moderate speed before
A E IF dhe om bb
Note: — i the starter handle is pulled repeatedly when the choke lever remains at” la] ” position, the engine will not start easily due to excessive
fuel intake.
- in case of excessive fuel intake, remove the spark plug and pull the starter handle slowly to remove excess fuel. Also, dry the electrode
section of the spark piug.
Caution during operation:
if the throttle lever is opened fully in a no-load operation, the engine rotation is increased to 10,000 rpm or more. Never operate the engine at 2
higher speed than required and at an approximate speed of 6,000 - 8,000 rpm.
Starting the warm engine
— As described above, except without moving the choke lever (choke lever remains in the down position “ | 4 |.
_ Givea gentle push on the primer pump (1) repeatedly (7-10 times) unti fuel
comes info primer pump.
Stopping
~ Release the throttle lever (6) fully, and when the engine rpm has lowered,
oush the 1-O switch (1) to “O" positicn the engine will now stop.
~ Be aware that the cutting head may not stop immediately and allow it to slow
down fully,
IDLE ADJUSTMENT
The cutter blade or the nylon cutting head should not run when the control lever is fully released. If necessary, adjust the idie rpm using the idie
adjusting screw. -
Checking the Idling speed
— Idle speed should be set to 3,000 гри. )
If necessary correct it by means of the idle screw (the blade or the nylon
cutting head must not turn when the engine is on idie).
Screwing in the screw (1) will cause an increase in the engine speed, whereas
backing off the screw will reduce the engine speed.
RESHARPENING THE CUTTING TOOL
CAUTION: The cutting tools mentioned below must only be resharpened by an
authorized facility. Manual resharpening will result in imbalances of
the cutting too! causing vibrations and damage to the equipment.
~ cutter blade (star blade (4 teeth), eddy blade (8 teeth)
An expert resharpening and balancing service is provided by Authorized Service
Agents.
NOTE: To increase the service fife of the cutter blade (star blade, eddy blade) it
may be turned over once, until both cutting edges have become blunt.
NYLON CUTTING HEAD
The nylon cutting head is a dual string trimmer head capable of bump & feed mechanisms,
The nylon cutting head will automatically feed out the proper length of nylon cord by the changes in centrifugal force caused by i increasing or
decreasing RPMS. However, to cut soft grass more efficiently, bump the nylon cutting head against the ground to feed out extra cord as
indicated under operation section, 2
Operation
- Increase the nylon cutting head speed to approx. 6,000 rpm,
Low speed (under 4,800 rom) is not suitable, the nylon cord will not feed out
properiy at low speed.
— The most effective cutting area is shown by the shaded area.
Most effective cutting area
' -
If the nylon cord does not feed out proceed as follows: | Co
1. Release the throtile lever to run the engine idie and then squeeze the throttie idle speed Full speed
lever fully. Repeat this procedure until the nylon cord feeds out to the
proper lengíh,
2. ifthe nylon cord is too short to feed out automatically with the above
procedure, bump the knob of the nylon cutting head against the ground to
feed out the nylon cord.
3. the nylon cord does not t feed out with procedure 2, rewind/repiace the nylon
cord by following the procedures described under “Replacing the nylon cord”,
чения
SERVICING INSTRUCTIONS
CAUTION: Before doing any work onthe brush cutter, always switch off the motor and pull the plug cap off the spark plug {see “checking the
. spark plug”).
Always wear r protective gloves!
To ensure à long service life and to avoid any damage to the equipment the following servicing operations should be performed al regular
intervals. E | … Ш | NENE
Daily checkup and maintenance | | cy E a Ce MENS fod
— Before operation, check the machine for loose screws or missing parts Pay particular attention to the tightness of the cutter blade or nylon
cutting head, ОЛЕНИ В т o BLE AED =
— Before operation, ‘always check for clogging of the cooling air passage aid the cylinder fins. | ПОР Te A NIT
Clean them if necessary.
— Perform the following work daily after use:
+ Clean the brush cutter externally and inspect for damage.
+ Clean the air filter. When working under extremely dusty conditions, clean the filter the several times a day.
» Check the blade or the nylon cutting head for damage and make sure it is firmiy mounted, e .
+ Check that there is sufficient difference between idling and engagement speed to ensure that the cutting tool is at a standstill while the engine.
is idling (if necessary reduce idling speed).
If under idling conditions the tool should stili continue to run, consult your nearest Authorized Service Agent.
— Check the functioning of the I-O switch, the fock-off lever, the contro! lever, and the look button.
Cleaning of air cleaner
- Remove the air cleaner cover.
- Take out the sponge element (3), wash it in lukewarm water and dry it
completely.
- After cleaning, put back the air cleaner cover (4) .
NOTE: [If there is excessive dust or dirt adhering to the air cleaner, clean it every
day. A clogged air cleaner may make it difficult or impossible to start
the engine or increase the engine rotational speed.
Checking the spark plug
— Only use the supplied universal wrench to remove or to install the spark piug.
— The gap between the two electrodes of the spark plug shouid be 0.6 - 0.7 mm
(0.024" - 0.028"). If the gap is too wide or 100 narrow, adjust it. Ii the spark
plug is clogged with carbon or fouled, clear it thoroughly or replace it.
CAUTION: Never touch the spark plug connector while the engine is running
{danger of high voltage electric shack).
Supply of grease to gear case
— Supply grease (Shell Alvania 3 or equivalent) to the gear case through the
grease hole every 30 hours. (Genuine ROBIN grease may be purchased
from your ROBIN dealer.)
Suction head in the fuel tank
— The felt filler (1) of the suction head is used to filler the fuel required by the
carburetor. > . соб RT | :
— A periodical visual inspection of the felt filter is to be conducted. For that
purpose open the tank cap, use a wire hook and pult out the suction head
through the tank opening. Filters found to have hardened, been polluted or
clogged up are fo be replaced. ~~ ео E | ВЕ
— insufficient fuel supply can result in the admissible maximum speed being
exceeded. lt is therefore important to replace the felt filter at ieast quarterly
to ensure satisfactory fuel supply to the carburetor.
Cleaning of muffler exhaust port
~ Check of mufiler exhaust port (2) regularly.
— if it is clogged by carbon deposits, carefully scratch the deposits out with a
suitable tool.
0.6 mm-0.7mm
(0.024"-0.028")
Gear case
= NA
= : \ J Grease hole
В
\
i
6
Any maintenance of adjustment work that is not included and described in this manual is only to be performed by Authorized Service Agents.
or A am ad и be end
on ht A LU AAA df pb bt =
AA a
STORAGE
_ When the machine is in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank
and carburetor, as follows: Drain all fuel from the fuel tank. Dispose of
properly and in accordance with aii local laws.
_ Remove the spark plug and a few drops of oil into the spark plug hole. Then,
pull the starter gently, so that oil covers the engine inside and tighten the
spark plug.
— Clear dirt or dust from the cutter blade and outside of engine, wipe them with a
oil-immersed cloth and keep the machine in a place as dry as possible.
Maintenance schedule
1
Bas
YO ®!
General Engine assembly, screws and Visual inspection for damage and tightness
TU :nuts EEE Check for general condition and security
After each refuelling Control lever Functional check
Ш HO-switch Functional check
Daily Air filter To be cleaned
Cooling air duct TobeCleaned ~~ "70. AT
Cutting tool — Check for damage and sharpness — ‚
idling speed Inspection {cutting tool must not move) Е
Weekly Spark plug “Inspeétion, replace if necessary TT у .
Muffler Check and if necessary clean the opening e
Quarterly Suction head To be replaced
Fuel tank Tobe cleaned I
Shuting down procedure Fuel tank “1 Empty fuel tank | © a
TR + Carburetor - Opefate untit engine runs out of fuel - o Ro -
Came LA
Fauit location ее
Fault System Observation Cause
Engine not starting or with Ignition system * - | Ignition spark O.K 7 © “| Fault in fuel supply or compression system; mechanical”
Warm start problems
Engine starts but dies
Insufficient performance
Fuel supply |
Compression
Mechanical fault
Fuel supply
Several systems
may simultaneously
be affected
No ignition spark = 5
Fuel tarik filled
No’ compression when
pulled over I
Starter not engaging
Tank filled ignition spark
existing
Tank filled
Engine idiing poor
§TOP-switch operated, wiring fault or short circuit, spark
plug or connector defective, ignition module faulty
Ingorrect choke position, carburetor defective, tuel supply
+
1 fine bent or blocked, fuel dirty. 72 Tu,
Cylinder bottom gasket ” defective, crankshaft seals
damaged, cylinder or piston rings defective of improper
sealing of spark plug — ee =
Broken starter spring, broken parts inside of the engine
L =.
roar a ou =
Carburetor contaminated, have it cleaned = +
Incorrect idling adjustment, carburetor contaminated —-
Fuel tank vent defective, fuel supply line interrupted,
cable or STOP-switch fauity
Air filter contaminated, carburetor contaminated, muffler
clogged, exhaust duct in the cylinder clogged
rent
California Emission Control Warranty Staten
YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
The California Air Resources Board and FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. Are pleased to explain the
emission control system warranty on your 1995 and later lawn and garden equipment engine.
in California, new utility and lawn and garden equipment engines must be designed, built and equipped to
meet the State’s stringent anti—smog standards.
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. Must warrant the emission control system on your lawn and garden
equipment engine for the periods of time described below, provided there has been no abuse, neglect or
improper maintenance of your lawn and garden equipment engine,
Your emission control system includes parts such as the carburetor and the ignition system. Also
included may be hoses, connectors and other emission-related assemblies.
Where a warrantable condition exists, FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. Will repair your lawn and garden
equipment engine at no cost to you including diagnoses, parts and labor.
MANUFACTURE’S WARRANTY COVERAGE:
The 1995 and later Utility and lawn and garden equipment engines are warranted for two (2) years.
If any emission-related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by FUJI
ROBIN INDUSTRIES LTD.
OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES:
— As the lawn and garden equipment engine owner, you are > responsible for the performance of the
required maintenance listed in your Owners Manual.
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. Recommends that you retain all receipts covering maintenance on
your fawn and garden equipment engine, but FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. cannot deny warranty
solely for the lack of receipts of for your failure to ensure the performance of all scheduled
maintenance. a . . a …
—As the lawn and garden equipment engine owner, you should be aware, however, that FUJI ROBIN
INDUSTRIES LTD. may deny you warranty coverage if your lawn and garden equipment engine a part
has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unproved modifications.
— You are > responsible for presenting your lawn and garden equipment engine to a dealer, distributor or
warranty station authorized by Carswell Import & Marketing Associates, Inc. (Winston-Salem, North
Carolina 27115) which is the importer of the lawn and garden equipment into the U.S. manufactured by
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. as soon as a problem exists.
The warranty repairs should de completed in a reasonable amount of time, no to exceed 30 days.
If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact Carswell
Import & Marketing Associate, Inc.
Technical Service Manager at (810) 767-7700.
——
a»
LIMITED WARRANTY
on Emission Control Systems
- California Only -
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. (Shizuoka, JAPAN) warrant to the owner of the 1995 and later lawn and
garden equipment engine that the engine:
(1)
(2)
has been designed, built and equipped so as to conform at the time of manufacture with the
applicable regulations of the California Air Resouroes Board, and
is free from defects in materials and workmanship which cause it to fail to conform with those
regulations as may be applicable in the terms and conditions stated below;
WARANTY COMMENCEM ENT DATE
The warranty period begins on the date the lawn and garden equipment engine is delivered to a first
retail purchaser. ВЕ | |
LENGTH OF COVERAGE
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. warrants to a first retail il purchaser and each subsequent purchaser
that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a
warranted emission-related part for a period of two (2) years. ; OT BET
WHAT 1S COVERED:
. REPAIR OR REPLACEMENT PARTS .. La LA
Repairs and replacement of any warranted | part will be performed a at no charge to” vou "by an
authorized dealer, distributor or a warranty station.
You may contact Technical Service Manager at (940) 767- 7700 of Carswell import à Marketing
Associates, Inc. (Winston-Salem, North Carolina) which is the importer of the lawn and garden
equipment into the U.S. manufactured by. FUJI ROBIN INDUSTRIES. LTD. Je. get. tne, nearest
appropriate location where your warranty repairs a aré © performed. |
a av, . AU ен!
. ai 4 om ue - He 7 ME)
y r Ч + x С 4 _ Зо E +1 En ra. 0 CL . we a XA iaa A a” “ut! .
й 7 - и . "о r
OF M "a "4, 9 Wa ee SE i : ‚= . , Late dh am at an ME "ET o vu md Rd ee „ни
Le a Lo Зоя . - ' - AA . - . + La i
“ . vus Mens a OTRA мн 7 “> so." y . a ow ds : ada
This warranty continues for a | period of two (2) years and i'shal apply ofilyt to the repair; replacement
or adjustment of component parts listed at the conclusion of this warranty statement. ET
Any warranted part which is not scheduled for replacement | as required maintenance, or Which is
scheduled only for regular inspection to the effect of “repair or replace as necessary” shall be
warranted for the warranty period. — :
Any warranted part which is scheduled for replacement as reguired maintenance shall be warranted
for the period of time up to the first scheduled replacement point for that part.
. DIAGNOSIS
You shall not be charged for diagnostic labor which leads to the determination that a warranted part
is defective, if the diagnostic work is performed at an authorized dealer, distributor or warranty
station. | - o
CONSEQUENTIAL DAMAGES | Tee
If a warranted part failed causing damages to other engine components, consult a warranty station.
WHAT IS NOT COVERED
- This limited warranty does not cover any part which malfunctions, fails or is damaged due 10 failure
to follow the maintenance and operating instructions set forth in the 1995 and later Owner's Manual
including:
1). improper or inadequate maintenance of any warrantied parts
2) improper installation, adjustment or repair of the engine or of any warranted part unless
performed by an authorized dealer |
3) repairs performed outside of the authorized warranty service facility
4) failure to follow recommendations on fuel use contained in the 1995 and later Owner's Manual
5) use of parts which are not authorized by FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD.
. Add-on or modified parts
This warranty does not cover any part which malfunctions, fails or is damaged due to alterations by
changing, adding to or removing parts from the engine. |
. Expenses incurred by processing warranty claims |
Carswell Import € Marketing Associates, Inc., any authorized dealer, distributors and warranty
station shall not be liable for any loss of use of the engine, for any alternative usage, for any
damage to goods, loss of time or inconvenience.
. HOW TO FILE A CLAIM I
All repairs qualifying under this Limited Warranty must be performed by a dealer who soid you the
engine or distributors or warranty stations authorized by Carswell Import & Marketing Associates,
inc. TT о
In the event that any emission-related part is found to be defective during the warranty period, you
shall notify Carswell Import & Marketing Associates, Inc. at (910) 767-7700 and then you will be
given the appropriate warranty service facilities where the warranty repair is performed.
WHERE TO GET WARRANTY SERVICE .. ..
lt is recommended that warranty service be performed by the authorized dealer who sold you the
engine, although warranty service will be performed by any authorized dealers, distributors and
- warranty stations anywhere in the United States. Ce |
When warranty repair is needed, the engine must be brought to an authorized dealer,
distributorship or warranty station’s place of business during normal business hours.
in all cases, a reasonable time, not to exceed 30 days, must be allowed for the warranty repair to be
completed after the engine is received by the authorized dealer, distributor or service station.
MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTS
Any warranted engine replacement parts approved by FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. Should be
used in the performance of any warranty maintenance or repairs on emission-related parts.
other than authorized parts are used for maintenance, replacement or repair of components
affecting emission control, you should assure yourself that such parts are warranted by their
manufacturer to be equivalent to authorized parts in performance and durability.
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD., however, assumes no liability under this warranty with respect to
parts other than authorized parts.
The use of non-authorized replacement parts does not invalidate the warranty on other components
unless the non-authorized parts cause damage to warranted paris.
PARTS COVERED UNDER THE CALIFORNIA EMISSION WARRANTY
4) Fuel Metering system
(iy Carburetor and internal parts
(i) Air cleaner plate ( including choke system)
(ii) Air cleaner case
(iv) Air cleaner element
(v} Fuel Filter -
2) Ignition System
(i) Spark plug.
(i) Flywheel magneto
(ily Ignition coil’
3) Miscellaneous Item Used in Above Systems |
GM Fuel hoses and sealing gaskets a
MAINTENANCE STATEMENTS
It is your responsibility to have all scheduled inspection and maintenance service performed at the
times recommended in the 1995 and later Owner's Manual and to retain proof that inspection and
maintenance service are performed at the times when recommended.
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. Will not deny a warranty claim solely because you | have no record
of maintenance: however, FUJI ROBIN INDUSTRIES, LTD. May deny a warranty claim if your
failure to perform required maintenance resulted in the failure of warranted part.
The proof which you maintain should be given to each subsequent owner of the engine.
You are responsible for performing the scheduled maintenance described below based on the
procedures specified in the 1995 and later, Owner's Manual.
ar mn
The scheduled maintenance below js based. on the normal engine ‘operating schedule.
1) Check bolts and nuts. Retighten it necessary: ---- Every 8 hours (daily)
2) Check clogging of cooling air passage & and cylinder fins. Remove and clean if necessary.
---- Every 8 hours (daily) UE
A .
LN TEA fra à ee
3) Clean air cleaner. ---- Every 6 hours (daily) a
4) Check spark plug. Clean and adjust if necessary. о Every 8 hours (daily) .
5) Check muffler exhaust port. Clean if necessary. ee Every! 50 hours (monthly)
6) Check fuel filter. If clogged, replace with new one. ---- Every 50 hours > (monthly)
7) Replace fuel lines, ---- Every 200 hours (yeariy) SE. ВЕ
8) Overhaul engine. ---- Every 200 hours (yearly)
L
Replace packings and gaskets and gaskets with new ones. ---- Every reassembling
FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY
EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE - This emission
warranty is applicable in all States, except the State of California
FUJI ROBIN INDUSTRIES LTD. and Carswell Import & Marketing Associates, Inc.
Winston-Salem, North Carolina, (herein “CARSWELL”) warrant to the initial retail
purchaser and each subsequent owner, that this utility equipment engine (herein
“engine”) was designed, built, and equipped to conform at the time of initial sale to all
applicable regulations of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), and that the
engine is free of defects in materials and workmanship which would cause this engine
to fail to conform with EPA regulations during its warranty period.
For the components listed under PARTS COVERED, the dealer or service center
authorized by CARSWELL will, at no cost to you, make the necessary diagnosis, repair,
or replacement necessary to ensure that the engine complies with applicable U.S. EPA
regulations. | .
EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY PERIOD
The warranty period for this engine begins on the date of sale to the initial purchaser
and continues for a period of 2 years. ©
PARTS COVERED
Listed below are the parts covered by the Emission Component Defect Warranty.
Some of the parts listed below may require scheduled maintenance and are warranted
up to the first scheduled replacement point for that part.
1)" Fuel Métering System
(iy Carburetor and internal paris
(i) Fuel filter, if applicable
(iii) Throttle stopper, if applicable
(iv) Choke System, if applicable
2) Air Induction System
(iy Air cleaner plate
(E) Air cleaner case
(ii) Air cleaner element
3) Ignition System
(iy Spark plug
(ii) Flywheel Magneto
(ili) Ignition Coll
4) Miscellaneous Items Used in Above Systems
(iy Fuel hoses. clamps and sealing gaskets
OBTAINING WARRANTY SERVICE
To obtain warranty service, take your engine 10 the nearest Authorized CARSWELL,
distributor or dealer. Bring your sales receipts indicating date of purchase for this
engine. The dealer or service center authorized by CARSWELL will perform the
necessary repairs or adjustments within a reasonable amount of time and furnish you
with a copy of the repair order. - All parts and accessories replaced under this warranty
become the property of CARSWELL" o a
WHAT IS NOT COVERED
* Conditions resulting from tampering, misuse, improper adjustment (unless they were
made by the dealer or service tenter authorized by CARSWELL during a warranty
repair), alteration, accident, failure to use ‘the recommended fuel and oil, or not
‘performing required maintenance services. © о В
* The replacement parts used for required maintenance services. -
* Consequential damages such as bss of ime, inconvenience, loss of use of the engine
of equipment, etc.” LI EAM os O
* Diagnosis and inspection charges that do not result in warranty-eligible service being
* Any non-authorized replacement part, of malfunction of authorized parts due to use of
non-authorized parts. © ~~ “Tien чмо боди ТН 1
£
OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES
As the engine owner, you ‘are’ responsible ‘for the performance ‘of the required
maintenance listed in your owner's:manual, CARSWELL recommends that you retain
ali receipts covering maintenanceon: yourengine,: but CARSWELL can not -deny
warranty solely for the lack ‘of receipts’or for your- failure to ensure the performancé of
all scheduled maintenance. hv nes.
As the engine owner, you should however be aware that the CARSWELL may deny
your warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect,
improper maintenance or unapproved modifications.
You are responsible for presenting your engine to the nearest dealer or service center
authorized by CARSWELL when a problem exists.
if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you
should contact the CARSWELL Warranty service department at 910-767-7700 (toll free
from GA, NC, SC, TN & VA 1-800-929-1948) for the information.
THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT THE EMISSION CONTROLL SYSTEM
WARRANTY
MAINTENANCE AND REPAIRS
You are responsible for the proper use and maintenance of the engine. You should
keep all receipts and maintenance records covering the performance of regular
maintenance in the event questions arise. These receipts and maintenance records
should be transferred to each subsequent owner of the engine. CARSWELL reserves
the rights to deny warranty coverage if the engine has not been properly maintained.
Warranty claims will not be denied, however, solely because of the lack of required
maintenance or failure to keep maintenance records.
MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION CONTROL
DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY REPAIR
ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL; HOWEVER, WARRANTY REPAIRS
MUST BE PERFORMED BY A DEALER OR SERVICE CENTER
AUTHORIZED BY CARSWELL. THE USE OF PARTS THAT ARE NOT
EQUIVALENT IN PERFORMANCE AND DURABILITY TO AUTHORIZED
PARTS MAY IMPAIR THE EFFECTIVENESS OF THE EMISSION
CONTROL SYSTEM AND MAY HAVE A BEARING ON THE OUTCOME OF
WARRANTY CLAIM.
If other than the parts authorized by CARSWELL are used for maintenance
replacements or for the repair of components affecting emission control, you should
assure yourself that such paris are warranted by their manufacturer to be equivalent to
the parts authorized by CARSWELL in their performance and durability.
HOW TO MAKE A CLAIM
All repairs qualifying under this limited warranty must be performed by a dealer or
service center authorized by CARSWELL. In the event that any emission-related part
is found to be defective during the warranty period, you shall notify CARSWELL at
910-767-7700 (toll free from GA, NC, SC, TN & VA 1-800-929-1948) and you will be
given the appropriate warranty service facilities where the warranty repair can be
performed.
(U.S. SPEC.)
NB2001 (A) PARTS LIST
MACHINE BODY
>
CA
a
>
>
e E AA AA AA A A
MACHINE BODY NB2001 (A) PARTS LIST (U.S. SPEC.)
KEY PART OUR
NO. NO. QUANTITY DESCRIPTION PART NO.
1 6191001001 1 Pipe, Shaft Compl 5525
2 6191500400 1 Shaft 5433
4 6259514700-1 2 Label, Caution 5434
6 6199502100 1 Label, Caution 5534
®7 6193001003 1 Case, Gear Assembly (Incl, 8—21) 5536
* 8 6193003000 1 Shaft, Cutter Set — (Incl. 19) 5537
9 6212500300 1 Ball Bearing (#60922) 6008
10 0600069990 i Ball Bearing (62077) 5310
11 0600109930 1 Ball Bearing (#6000DDU) 5538
12 6198500102 1 Washer, Receive 5539
13 6218003000 1 Washer, Ciamp Compl. 6112
14 0031508000 1 Snapring, Outer ($8) 6130
15 0031424000 1 Snapring, Inner ($24) 2318
16 0031426000 1 Snapring, Inner ($26) 6129
17 6253011012 1 Bolt, Oil (M6 x 9 W) 5309
18 6258505000 1 Nut 2325
20 0119059890 1 Socket Head Bolt (M5x25 Sw) 6268
21 6251501400 1 Gasket 5514
22 0119059900 1 Socket Head Bolt (M5x12 SW) 6128
334 6195007000 1 Control Lever Assembly (Incl. 35,36) 5543
35 6415011130 2 Screw (M6 x 20) | 6738
36 6415011140 2 Nut (M6) 6759
37 6214500001 1 Handle 6120
40 0119059860 Socket Head Bolt (М5 х 33) 6126
41 0022705000 4 Nut (M5) 1703
43 0736259950 Label 6050
* 46 6197002001 1 Hanger Assembly (Incl.47) 5548
47 0119059850 1 Socket Head Bolt (M5 x 14 SW) 6125
* 51 6218008003 1 Protector Assembly. (Incl. 52,53) 8100
52 6418500303 1 Clamp, Protector 6283
53 0011706300 2 Bolt Assembly, Crossrecess (M6 x 30 W SW) 5440
EPT
AAA En 01 CESR
CONTROL LEVER ASS'Y
NB2001 (A) PARTS LIST
(U.S. SPEC.)
@ 34
No. jo QUANTITY | = + — DESCRIPTION ART NO.
034 6195007000. 1 Control Lever Assembly (Incl. 2—20) 5543
2 6215016010 1 “Case 1 5462
3. 6215016020 . . 1 Case2 ." 5463
4 6255027030 1.00 Lever © 5464
5' | — 6255027040 17 | Lever 5465
6 6415011050 A Stopper __- 6760
7 6415011060 1 1. Bracket 6752
8 6255027050 1 Bracket .. 5466
* 9 6195003010 - 1 Wire Set (Incl. 18,20) 5551
11 | 6415011110 1 Spring 6756-
12 6415011120 1 Spring 6757
13 6415011130 2 Screw 6758
14 | 6415011140 2 Мы: | 6759
15 6415011210 4 Tapping Screw 6762
18 | 6195003020 1 1 Wire Compl. 5515
NB2001 (A) PARTS LIST
ENGINE BODY (U.S. SPEC.)
So. oa м QUANTITY DESCRIPTION р ART No.
55 5196500001 1 Tank, Fuel 5583
56 0851139952 1 Tube 5522
57 5236503900 1 Filter 7320
58 0561059990 1 Hose Clamp 3114
59 5316014000 1 Cap, Fuel Tank Assembly 5468
60 6255021001 1 Strap Unit 5444
65 5036500200-1 1 Plate 6161
66 5036500300-1 1 Plate 6162
67 5216500200 2 Damper 6160
70 5197001010 1 Flywheel 5584
71 5197001020 1 Coil, Ignition 5523
72 0851119930 1 Tube (1.110) 5524
73 0655009940 1 Cap, Plug 7666
74 5197500100 1 Cover, Plug Cap 5526
75 0654009931 1 Spring, Plug Cap 6169
76 0650149810 1 Plug Spark (BM7A) BM7A
77 0140049920 1 Screw (M4 x 20 W SW) 5351
78 5257018001 1 Wire Compl. 5527
80 6195004002 1 Case, Clutch Compl. 5585
81 0150059980 3 Tapping Screw (M5 x 20) 3691
82 0566059980 1 Clamp | 7043
83 6191500203 1 Damper, Pipe 5586
84 6191002002 io Bracket, Pipe Compl. 5587
85 0119059880 1 Socket Head Bolt (M5 x 25) 5588
86 6601500500 1 Tapping Screw (5 x 14) 7604
87 6192001001 1 Drum, Clutch Compl. 5589
88 6192002003 1 Clutch 5529
89 0031510000 1 Snapring, Outer ($10) 5359
CARBURETOR & AIR CLEANER NB2001 (A) PARTS LIST (U.S. SPEC)
STANDARD ACCESSORY
NB2001 (A) PARTS LIST
(U.S. SPEC.)
KEY PART OUR
NO. NO. QUANTITY DESCRIPTION PART NO.
т 6207003002 1 Band Assembly 7113
* 6199002000 1 Tool | 5603
0717049990 1 Wrench, Socket Head (M5) 6701
6199501900 1 Instruction Manual 5604
CARBURETOR & AIR CLEANER
NB2001 (A) PARTS LIST
(U.S. SPEC.)
No. O QUANTITY DESCRIPTION PART NO.
1 0043305650 2 Screw Assembly (MS x 65 W) 5390
2 5203004030 1 Cover Air Cleaner 6567
3 5203004010 1 Filter Air 6568
4 5253004010 1 Housing Assembly Air Cleaner 6569
5 0736369980 1 Label 4169
®10 5196005000 1 Carburetor (WYL-92 Incl. 16-32) 5530
il 5236061000 1 Ring-O 5533
12 5259500300 1 Cap 5594
16 5236018040 1 Swivel 5418
18 5206008030 2 Screw 5595
20 5316005120 1 Ring-Spring Retaining 6511
21 5246001010 1 Ring-0 6510
22 5196002020 1 Jet (34.5) 5397
23 5246001030 1 Gasket-Pump 6498
24 5246001040 1 Diaphragm-Pump 6499
25 5016004010 1 Screen-Inlet 5598
* 26 5236046130 1 Body Assembly Pump (Incl, 25) 5599
27 5236046040 1 .Gasket-Met” G Diaphraghm 5531
28 5316005250 1 Diaphragm Assembly-Met’ G 3171
29 5236046060 1 Body Assembly-Air Purge … 5600
30 5246001150 1 Pump-Primer | 6504
31 5236046050 1 Cover-Primer Pump 5601
32 5236046010 4 Screw 5602
wa AT A Te
rma ee Wu kar eT
o BT
Er sue, TR
*
+
¥
4
Carswell impor! & Marketing Associates, inc. (hereafter CIMA), sales agent for
FujiRobin Industries, Lid. warrants each new Robin brush cutter tor twenty-four
(24) monihs according to the folowing terms,
This warranty extends to the original retail purchaser only and commences on
the date of criginai retail purchase.
Any part of Robin brush cutter supplied by CMIA and found in the reasonable
judgment of an Authorized Robin Service Center to be defective in material or
workmanship will be repaired by an Authorized Robin Service Dealer without
charge for parts and labor.
The Robin brush cutter including any defective part must be returned to an
Authorized Robin Service Dealer within the warranty period. The expense of
delivering the Robin brush cutter to the dealer for warranty work and the ex-
pense of returning it back 16 the owner after repair or replacement will be paid
for by the owner.
CIMÁ's responsibility in respect to claims is limited 10 making the required
repairs or replacements and no claim of breach of warranty shall be cause for
cancellation or rescission of the contract of sale of any Robin brush cutter,
Proof of purchase will be required by the dealer to substantiate any warranty
claim. All warranty work should be performed by. an Authorized Robin Service
Dealer. -
This warranty is limited 10 ninty (90) days from the date o! original retail pur
chase for any Robin brush cutter that is used for rental or commercial purposes,
or any other income-producing purpose,
This warranty does not cover any Robin brush cutter that has been subject to
misuse, neglect, negligence, or accident, or that has been operated in any way
contrary to the operating instructions as specified in the Robin Operator's
Manual, The warranty does not apply to any damage to the Robin brush cutter
that is the result of Improper maintenance or to any Robin brush culler or parts
that have not been assembled or installed as specified in the Robin Operator's
Manual. The warranty does not cover any Robin brush cutter that has been
altered or moditied so as to adversely affect the product's operation, perton
mance of durability or that has been altered or modified so as to change its in-
tended use. in addition, the warranty does not extend to repairs made
necessary by normal wear, or by the use o! parts or accessories which are either
incompatible with the Robin brush culter or adversely affect is operation, per-
formance or durability.
Robin reserves the right to change or improve the design of any Robin brush
culter without assuming any obligation to modify any brush cutter previously
manufactures,
WARRANTY SERVICE
Warranty service can be performed by an Authorized Robin Service Deater
regardiess of whether the consumer purchased the Robin product originally
from that dealer. However, we recommend you first contact the original dealer
who sold you the product. Remember, it is your responsibifity 10 deliver your
Robin product along with proof of purchase to the dealer within the warranty
period, and al! work must be performed by an Authorized Robin Service Dealer.
Example of Parts and Service not covered by Warranty
Normai service requirements octurring during the warranty period such as car-
burator or lgnition adjustment.
Norma! service over and above repair or replacement of detective pans.
Repair or maintenance service due to normal wear, improper maintenance,
misuse, neglect, negligence, accident, also alternations or modifications
which adversely affect product's performance, durability, or change their
intended use, :
Repairs or maintenance made necessary due to use Of parts or accessories
which are not compatable with Robin products or adversely affect its opera.
tion, performance, or durability,
Products not operated or maintained in accordance with the instruction
Manual.
Normal cleaning, iubrication, adjustments, or replacement of such items as
spark plugs, fillers, ignition points, etc.
Expense of delivering the produc! to an Authorized Service Dealer or of return.
ing such products, or mechanics travel time, of cost of any rental of a Нке
product during the period warranty service is being performed.
Warranty applies only to original retail purchaser.
Owner's Qbtigation and Responsibility —
it is the responsibility o! the owner to provide for normal maintenance ser
vice and replacement of service items and to maintain all components in
proper adiustment. These aif not considered defects in material of
workmanship, individual operation and application determine the need for
normal maintenance service.
A й
; , mis
fa Hosmer pm васоне абы ERG E Te
MITED TWO YEAR WARRANTY
(Detatch and Mail)
=> ENTE TEN EA US EINE НН EEE TERRE SURE shee Anis sesh Gee GEE BEES TIEN STR SUT A EEE EAA Pluie ARN dil AEE GLE Em pm Sm SE ENE SNE SEEN ue CEs ETE
ALL IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE TWENTY.
FOUR (24) MONTHS WARRANTY PERIOD OR NINTY (90) DAYS FOR BRUSH
CUTTERS USED FOR ANY INCOME-PRODUCING PURPOSE. ACCORDINGLY,
ANY SUCH IMPLIED WARRANTIES INCLUDING MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE, ARE DISCLAIMED
IN THEM? ENTIRETY AFTER THE EXPIRATION OF THE APPROPRIATE
TWENTY-FOUR (24) MONTHS OR NINTY (90) DAYS WARRANTY PERIOD,
CIMA'S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY, IS STRICTLY AND EX
CLUSIVELY LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT Of DEFECTIVE
PARTS, AND CIMA DOES NOT ASSUME OR AUTHORIZE ANYONE TO ASSUME
FOR THEM ANY OTHER OBLIGATION. SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
CIMA ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
OR OTHER DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, EXPENSE FOR
GASOLINE, EXPENSE OF RETURNING THE ROBIN SRUSH CUTTER TO
AUTHORIZED SERVICE DEALER AND EXPENSE OF DEUVERING iY BACK TO
THE OWNER, MECHANIC'S TRAVEL TIME, TELEPHONE OR TELEGRAM
CHARGES, RENTAL OF A LIKE PRODUCT DURING THE TIME WARRANTY
SERVICE IS BEING PERFORMED, TRAVEL, LOSS OR DAMAGE 70 PERSONAL
PROPERTY, LOSS OF REVENUE, LOSS OF THE BRUSH CUTTER, LOSS OF
TIME, QR INCONVENIENCE, SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, 80 THE
ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TQ YOU.
This warranty gives you specific lega! rights, and you may also have other rights
which vary from state to state,
This warranty applies to Robin brush cutter soid by CIMA in the United States,
To validate this warranty original purchaser must compiete the attached War
ranty Registration Form and return it within ten (10) days of purchase.
CARSWELL IMPORT
AND MARKETING ASSOCIATES, INC,
WINSTON:SALEM, NORTH CAROLINA 27115
FuJIRobin industries, Ltd,
Shlboye-ku, Tokyo, Japan
ff
*
7 IMEI
for
EE ia a AMY EER mw ARN GAA TR SAN. ie shi ml LAI Saini AAS ST nA SAAT NUTR SP AWA ADR Se SE GRAY TE i
Owner's Name
Robin Warranty Registration
Address
City State Lip
Dealers Name
Address
City State Zip Ce
Date of Purchase x _—_
Mode! No. Serial No, ——
ten (10) days of purchase.
This Registration Form must be completed and returned within
MEMO
== = + ег жа + нк MERA oa
E A A но нон джава ен кн т Ке НЛК РНН Не
к+е наняла
DE ттт кокон ож ож нома нев еншей метет НР ПЛ МНР ЕН НЕМ РТ ИНН НЕЕ РНЕ EEE EEL EE mmm
LL LL a da eee eu 4e EE AUS EE eee eee eue mé сви лещ ен жен нон нол EE EE AT RÉ pm CEA ET EE USE EEE EN ива ниы пашет ет К ННЕР тн ЛР НР РЛРНРУ еле НЕЕ НЕЕ НЕ ЕЕЕ РЕЖ НаЕя
LL LA A pate ed era ee eee eee eue ee ee AE Em Em EER EAR EHR EER ERE LER EL FFE SEEN ERA mE EEE ANANAS TENERTE
LR LL LL a ee pe 1011 Le Lee er eee ea a ee eee ee eee EEE RE EEE EEE EEE EMA EEE IE EE ET EÉHESE TES EEE HAUTE TUE EE IE TI IIIT RRAEERRREERERETENTEEE ETT
Wh mmm EW ehh Hes hm Wed Nam tet maw ma EEE EEE SE CSA EN ET EEE SES E OAI ECC E MCE T ST EC ESA A TRE MEN E CCE CENECA UE RAA TTC Ta 0 CCR AAC MECS RAA TMC TT NET MOST EM NM TT NC ET TT SU
RER BERKER em ae eau eee eee eau ea ee eee Eé tee ERREURS EE haw AY EET EAN TE NRE AANA Er beam mad rb ERT EASES nS FT mmm ee A ERE ban bE ENT
EA TL EE ER a I tT el Je de eee ete E ENEE
-
_ LL LL LL 1 La a La 4 4 ER ua eee ra ee ee rE Err Eb AER HAM ET EE FE HERR RE EEE mE Emr Em Em rm FEF Hd EMER ERR EET ETT rd A NCEA AE FA RARE Edda rr pk RR EE SSE FRR frm rr ssl EERE YM rrr TERE EERE ERE REE EEE
Mmmm mame mm meses masm are ere E rE AEE tars mmm mE mar AVA MEERA TE RAE mr FEE EEE ATER TERETE mem kyr FUR FART im Tamas Er EETA AYE YY Ed BATT E FIRS AEs ETA ARES RTs ps enh EE EEE EEE EERE EEE TES
mmm mab emmemmem sees eer eH EAE EL EE EY EER rm Emm ETE AEE WEE MEA mmm Tir CARAFE FFE ave mmm rd mek YET EET TINA LEE nhhT hama EET TT EE EERE EEE EEE
LL LL LL LL LA 4 A NA WA tr rm am eas mse ria remem seers re rT mmm T4 RUE EEE RE mmd EAR EEA Em pr m mam aa ttre rrr did Tk EEE YY HA bm mak iV TR TEE TEE CY AREA AT AIT an dE ms rT RARER EERE ET
hte tt mt tnt reese ema career starsat mama mmm ER REET EL EAE EAR Et Ed AE ETRE EE Ek HEMMER EEA EEE aaa amr aaa ar ram atrhdbababcd tra Frm Ea rare s Era atm EEE rb BR EEE ETE TET ny EE
REE EEE REE EERE EEL EIR IEL ELI EEE ENTE
La A LA A Ve ea 4 RL A 4 La 1 eu ee ee ee EVE ea eee ae eau EEE ER ARE ERE mmf TEE ATA AEA ¥Em Emme s HAA YEE EAmAaa carci rE EEA EAA YARRA EET Takase doe sdb EEA EE Tab Tr EET BEET UUUU
LL LL LL LL LL LL LL A RNA AAA Le 10 eee aa 4 ee ee ru EE EAU EE ER EE EE HU TUE RACE AN AC EONE EAN CEE CCE CURE ET EAPA US TECH RUOAU EE CUT Pa RECENT ETC ETAT ETTTTE NU"
LR Le A4 Re ae 4 ee Ra a eu ee 4 re SEA REA eee ae RER ENS EE EVER E EH RAP ENT COUPE PER NES PES S CT CES E TE RAR EUR ETEA ES PEUT AT ETAT CC CARENEWI RAA E TAC E TA HAS ACT UTC CT TT TRUC TTC
LR A Rd AA AE A A de A ea ee ee eee ar pe ee EEE EE Se 000 EE EEE MEERE RENE ES EAU HEC C CES CC CRU ET ECC L A EEAUTE CSA CET A WA TE AC CT É COTE SVT ECC Tn EES RS EEE EE
AR A A da A eu er Ra de eau da eh ra eee eee see sea ré EE EES Ce ERA EU ER E SA ETAPE R TA CAPE EE SITES ERP ER ATEN CAT EUS COST U SE CCC CT HAAH HARAS SA EU CAE TES CAE CSC CT ECC EC HAUT TTC EROS
.. sur a = ' 1 EA
' ' "a. ' vr
Che tein anre eee eemeeeeeeern remem mam wa mmm mmm kerf ER Tam rE sAN ERE mam am Ammen Ef EVER ERE mm mr mre k HAE EAR RARE EE FARE EMULE EEE EMEC ERR ERR ARATE mr EET mmr rT EE EET EU
LL LL LIL LR LL RAR A NA ee 4 eee Lee usa au ee pas mA EEE AE EAN ER HAT ET ET CCE EVENE ERA CEE U IAE ER EERUT TEE CAEERAE ACCESS CC CCC EC HAHO CAE TE HE RAN ER AU E ECTN ANT TE TUOTTTTUTU
= mnt Ad Fh ERA mm ne mmer ame m teeter ed Erm vam Emm mE mmm ETE Am Ek hE AEH RAR RAR EEE Ar MEET PR RAE Ames m EAE EEA TERETE TEE abd ab k EI d LL Mb mak brea bbb MARY EE CC ETAT EU PCA CCE CORTE TERRE ETE
= к == жж кн ке кал жвв + PEAR ee pe 114 AR EEE EURE EN EE ен кент в тя ня нн ета ны ын новин же не ин тт на ны пт тт т тен мнк ы ны ные жен ый = тнт рые ен на нева мен вен ни ER PEE TREE EE
. И A 0° . . ae =. - - ‚о
PT A A AE EE ENTRANTS кн км т
AE a a de a ea Era te ne eee eee ee 4e EA A EN 00 ST EEE RATER REC AURA IEEE EE NE EEE EEE FEVER NUE ECC MAL UE NEA CCR GER TET PEN EI NAT SC Ce 0 aEUR EN SEE CC EC CEA UA CCC PCT TT ET UTTT UT
+ ae r a. .
LL LL LL LA LL LA RL a ae Ra ea eu ee de ee eme eee ue ER EPA EEE EE ET SEE UE ARE CARE S иен ен м нтк ея ника ка жтня тон й нь вен лм ная пен нема не йен ен т нее нема Ка ея ян нон поле жя тЕяЛРЛПН КАНЕ
. . . ae .
ra
LL 1 er 4 Re a da 14 LL 1 pe eee ed ee a eee AP TEE mT mAh Er mE Esa EEE HAA AU UTA EE EFF EIEN ELE ad mdr FAFA Rl Ere rt sarees b ET Ras bbb AE RATE ERS Нема век неон ERE NAH AEE oF
-
La A A a A AA AA A de AR dau ea eau 4 Eu EH EE ES тьамч м жет я 00 SSSR UA NA ER RER Se En ARE TN AA EE CEE SEEN CC CCC CC UC CC EA RES U CE LAC SCRC ST TEE CCC AA AAC CCC TT CE EUE TUTO TOUT NME TNT a
AD DD ee RR PARKETT Ener EERE MEETS а жа *
+
ya TR Na... LL LL LA LL La La La a ee a pu a au a de re ré sa Ra a a me ER PRIE ESS EEE ESA SA SEE US AREA NA ETS EOR ANS REA MEN EUR ET HRSTÉSETU ET US EE T AXE EU CAE ae Ta TE MA PET TU TT T TOUTE CUT
LL LL LL A 4 a 44 ee ua 8 ar 1 ae a au ee Ra ee ee ae EEE Eee ES EAN EEE ETC EU SN EU TEEN EEE UE EEE RER ETS T EC CEA CEA CE E CC CESSE UE RAA SERA EVE EEK han ANNE AT
ARRE A ENEE EE EE EE EE EE EE RL EE eR ER EL
unbredesareriamimicorraraAsrarrev,renmapeornrarerrambraCrarian e retreurcriererdneennT array FAME dara EEE IEEE aaa aa AMENA E
'
LL LL a a ae Aer 14 WA pee ae es a eee a a eee a ae a ae a RCE Ra a ETES ER TEE EN EE EE TE SEE T PURE SACS TRES EE CAT SARA AA SARA SE EE TE C RER area a eee ea A PAT EEE NN "mA ETT
a]. 2411 1112 = ara FAN
La 44 4 4 4 4e 2 WA 4 6 4 1 4 2 eee aia dm EEE Era ara aah ERE aE harm Ear Tek EAL A bE EE arr EASE ENE EEE EEN ar rar EAE ENE EEE AEF ra err Freeper ET rae ETAT +" "
. “a 1 - " . - . - " ^ -
Venir EA LIEGE maar EEC
ноев еня жет рытроере чт ке неелетв кеш ен язвы а + тж тоне й оны тан кнм кин штниня нон нам яав гаш нн машине ы ел ьтвияими и митмна яч ин мнт кге меж там м яшмиет нитке ваш кт кт
pmb pepper
Y
">