TEKA KITCHEN APPLIANCES 2015

TEKA KITCHEN APPLIANCES 2015
TEKA KITCHEN APPLIANCES 2015
Main
Sponsor
CONTENTS
Teka
kitchen appliances
TEKA GROUP
2
OUR VALUES
4
WORLDWIDE PRESENCE
6
REAL MADRID BALONCESTO
8
PRODUCTS
ACCESSORIES
GLOSSARY
PRODUCTS
Ovens
Hoods
10
142
Compacts
Refrigerators
38
Microwaves
52
176
Dishwashers
204
Hobs
Laundry
66
TEKA GROUP
Teka Group, a wide
range of solutions
As a solid and reliable brand, Teka has garnered
outstanding prestige among customers
worldwide. A perfect choice endorsed by the
WUXVWRIPLOOLRQVRIVDWLVƪHGXVHUV
2
TEKA GROUP
3
Teka is a European industrial group founded in Germany in 1924.
With over 90 years of experience, is a company is engaged
in producing and manufacturing home kitchen appliances,
SURIHVVLRQDONLWFKHQSURGXFWVWDSVEDWKURRPƪWWLQJVYLWULƪHGDQG
industrial containers. Teka is a leading white goods manufacturer
and one of the most important groups in the world in the
production of stainless steel sinks and beer kegs.
FULL PRODUCT RANGE
Kitchen and bath
Professional Kitchen
Containers
The Kitchen & Bath Unit is Teka Group’s
largest business unit. With 17 factories in
(XURSH$PHULFDDQG$VLD3DFLƪFWKHXQLW
is the leading European manufacturer of
stainless steel sinks and built-in kitchen
appliances: ovens, hobs, hoods, etc.
The Professional Kitchen Unit designs,
manufactures, markets and services a
line of standard modular and tailor- made
kitchen and catering equipment for hotel
chains, restaurants, education facilities,
hospitals, airports and sports clubs,
among others.
This Unit is specialized in the
manufacture of high-quality stainless
steel containers. One out of three beer
kegs in the world is produced by Teka,
which makes us the global leader in
this sector, boasting a market share
of approximately 35%. The container
Unit’s clients include the world’s most
important breweries, in addition to
chemical, pharmaceutical and foodservice companies.
$VDWHFKQRORJ\PDQXIDFWXUHURƩHULQJ
IXOO\ƪWWHGDQGGLYHUVLƪHGSURGXFW
ranges, Teka Group provides integrated
kitchen and bathroom solutions and
bespoke designs to complement its
SURGXFWLRQRƩHU
Its high-quality technology and European
design have earned it prestigious
recognition.
TEKA VALUES
4
Teka, the brand
with values
Success can only be achieved with strong
values. Here, at Teka, we are are constantly
seeking, reviewing and proposing new
solutions. But none of them would be
as useful as we would like if every single
innovation we developed were not
underpinned by our values.
Authenticity
Exigency
Since we started out in a small
workshop in Germany, we have
remained loyal to our roots. Our
founder’s spirit is our inspiration,
generation after generation. That is why
we believe in authenticity as a value that
never goes out of fashion.
For over 90 years millions of
customers have entrusted us their
family´s care. We accept this trust
with pride and to strive for excellence,
rather than just settling for the right
option. Because the happiness of our
customers is our goal.
TEKA VALUES
5
Passion
Shared emotions
Great home appliances and quality
ingredients do not guarantee
excellence. Only when we feel passion,
can we attain full satisfaction. We live
the kitchen world intensely, making
it a great experience for us and our
customers.
Sharing emotions is something
exceptional. Here, at Teka, we love to
give you an excuse to enjoy cherished
moments with your family and
friends. Our products create reasons
to become emotional and to share
precious moments.
“From the moment that we
draw the first lines for our
projects, we only have one
idea in mind: making those
who trust us happy.”
WORLDWIDE PRESENCE
6
Teka, wherever a
customer needs us,
we deliver solutions
SWEDEN
ICELAND
FINLAND
NORWAY
FAROE ISLANDS
ESTONIA
DENMARK
UNITED
KINGDOM
LITHUANIA
NETHERLANDS
IRELAND
GERMANY
BELARUS
CZECH
REP.
POLAND
BELGIUM
UKRAINE
SLOVAKIA
LUX.
AUSTRIA
FRANCE
KAZAKHSTAN
HUNGARY
SLOV.
MOLDOVA
CROATIA
ROMANIA
SWITZERLAND
BOS.&HER.
ANDORRA
PORTUGAL
RUSSIA
LATVIA
SER.&
MONT.
ITALY
BULGARIA
GEORGIA
ALBANIA
SPAIN
NORTH CYPRUS
MOROCCO
TURKMENISTAN
TURKEY
GREECE
SYRIA
MALTA
CYPRUS
TUNISIA
UZBEKISTAN
AZERBAIJAN
ARMENIA
IRAQ
LEBANON
AFGHANISTAN
IRAN
ISRAEL
JORDAN
KUWAIT
ALGERIA
LIBYA
EGYPT
PAKIST AN
BAHRAIN
QATAR
SAUDI ARABIA
UNITED ARAB EMIRATES
INDIA
OMAN
CAPE VERDE
SENEGAL
SUDAN
NIGERIA
ETHIOPIA
SRI LANKA
UGANDA
KENYA
SAO TOME & PRINCIPE
ANGOLA
MOZAMBIQUE
MAURITIUS
SOUTH AFRICA
TEKA LOCATIONS
COUNTRIES WITH FACTORIES
WORLDWIDE PRESENCE
7
With a worldwide presence, including 25 factories on 3
continents and subsidiaries in 33 countries, the Group
operates in over 110 countries, on 5 continents.
We strive to attain and maintain the highest quality
FHUWLƪFDWLRQVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVWULFWHVW
environmental standards.
MONGOLIA
JAPAN
SOUTH KOREA
USA
CHINA
MEXICO MEXICO
TAIWAN
MACAO
HONG KONG
DOMINICAN REP.
PUERTO RICO
BELICE
THAILAND
GUATEMALA
GUATEMALA
VIETNAM
CAMBODIA
NETHERLANDS ANTILLES
HONDURAS
EL SALVADOR
EL SALVAD
ARUBA
PHILIPPINES
COSTA RICA
TRINIDAD AND TOBAGO
PANAMA
SURINAME
VENEZUELA
BRUNEI
COLOMBIA
MALAYSIA
SINGAPORE
ECUADOR
INDONESIA
PERU
POLYNESIA
POLYNESIA
PARAGUA Y
CHILE
URUGUAY
A
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
NEW ZEALAND
ARGENTINA
BRAZIL
REAL MADRID BALONCESTO
Two giants
together again
8
9
REAL MADRID BALONCESTO
PROUD SPONSOR OF REAL MADRID BALONCESTO
Teka is continuing to support sport. Thanks to a sponsorship deal
with Real Madrid Baloncesto for the next three seasons, the Group
will form a strategic alliance with the most important sports brand in
the world, Real Madrid.
Only a great brand like Teka can broker agreements with the world’s
most valuable sports brand, Real Madrid and lead both brands to
success. We are sure that this new venture will reap major titles.
OVENS
11
From the sophisticated
Advand to the new Ebon
range, Teka ovens are easy
to use, save energy and
bring you fun moments in
your kitchen.
Ovens
RANGE OVERVIEW
Advand
Ebon
Country style
OVENS
12
Teka ovens, easy to use
DQGHQHUJ\HƬFLHQW
Perfect energy-saving cooking. That is the
equation we have been chasing after up at
Teka. The result: our new A+ rated ovens
that save up to 20% more power than
previous models.
Easy slide guides
Telescopic guides
provide easy, safe access
to the cooking tray.
Teka has gone one step
further and incorporated
a new security system
called Easy Slide which
ƪ[HVERWKSDUDOOHOJXLGHV
making it easier for you
to insert and remove
WKHWUD\HƩRUWOHVVO\DQG
safely.
Cool touch system®
The revolutionary Cool Touch
System® reduces glass
temperature by 23ºC, which
is below the limits required by
the tightest legal standards,
thanks to optimisation of
hot air output from the
cavity. Moreover, it reduces
not only burn risks, but also
the temperature inside the
compartment, preventing your
NLWFKHQFDELQHWVIURPVXƩHULQJ
heat damage.
Eco function
The Eco function contributes
to managing energy
HƬFLHQWO\WKDQNVWRDQ
intelligent temperature
control system that uses
residual heat from the cavity
WRƪQLVKFRRNLQJZLWKRXW
wasting unnecessary energy.
OVENS
13
Meat probe
Whether you like meat rare, medium
or well done, roast your favorite meat
ZLWKWKHSHUIHFWƪQLVK7KHPHDW
probe provides accurate temperature
information to ensure desired
doneness.
Child lock
It is especially useful in
kitchens where children are
present and also prevents
oven settings from being
inadvertently changed
during cooking.
Slowcook function
This function slows down
cooking pace to fully
preserve all the juice,
ƫDYRXUDURPDDQGHVVHQWLDO
nutrients. In this way, all the
properties are retained,
making a succulent
H[SHULHQFHRIHYHU\PHDO
Easy-to-clean door
Built with a full glass panel,
the interior of the door
is free of bolts and other
elements that might
hinder its cleaning. A single
wipe is enough to remove
dirt. Moreover, a special
disassembly system allows
the inner door to be released
without the need for tool to
be washed in the dishwasher
for deeper cleaning.
Personal cooking
assistant (PCA)
Having your own chef is now
possible with the Personal
Cooking Assistant. 17 recipes
DW\RXUƪQJHUWLSV-XVW
prepare the ingredients and
your personal assistant will
do the job choosing the right
temperature, cooking and
time function automatically.
Fingerprint proof
stainless steel
A special coating on the
stainless steel surface
SUHYHQWVƪQJHUSULQWVIURP
remaining on the oven,
keeping the control panel
door spotless at all times.
OVENS
14
Ebon, new ovens
range by Teka
Teka new EBON ovens are the best
H[DPSOHRIKRZWRFRPELQHXWLOLW\
design and elegance.
20% ENERGY SAVING
6DYHHQHUJ\DQGUHGXFHFRQVXPSWLRQ(%21VKRZVXVWKHZD\
IRUZDUGZLWKLWV$HQHUJ\UDWLQJWKDWVDYHVXSWRPRUH
HOHFWULFLW\WKDQLWVSUHGHFHVVRUVZLWKRXWIRUVDNLQJSRZHU
XWLOLW\DQGHƬFLHQF\LQWKHNLWFKHQ(%21RYHQVKDYHEHHQ
PDQXIDFWXUHGPDNLQJUHDVRQDEOHXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHV
OVENS
15
E B O N
EBON ovens are characterised by the unmistakeable aesthetics of stainless steel
combined to perfection with the clean lines of glass. But above all, a white LED-based
groundbreaking panel and a top quality interior make all the difference.
New white multifunction display
The EBON oven features an innovative
white display. It improves the visibility
of the digits and functions when it
comes to programming the oven
and creates a fully integrated kitchen
atmosphere.
High quality materials
The perfect balance between stainless
steel and glass generated the Ebon oven’s
aesthetics, which are characterised by the
strength of its handle and the elegance of
its black glass door.
Hidden control knobs
The irresistible beauty of pop-up
control knobs and their easy cleaning
are two good reasons for making
an EBON oven your best kitchen
companion.
OVENS
Forced ventilation +
Mix Chamber System (MCS)
7KH0L[&KDPEHU6\VWHP
is a system where the hot
air inside the oven cavity
PL[HVZLWKWKHFROGDLUIURP
RXWVLGH7KH0L[&KDPEHU
considerably reduces the
temperature of cooking
fumes inside the chamber
EHIRUHWKH\DUHH[WUDFWHG
through the tangential fan.
Dynamic ventilation:
refrigerated range
Teka ovens feature a
dynamic ventilation system
that ensures less heat is
accumulated, enabling them
to be installed in smaller
kitchen cabinets.
*UHDVHƪOWHUIHZHURGRXUV
and cleaner air
7KHJUHDVHƪOWHULVDPHWDO
grid located at the bottom
which retains grease particles,
preventing them from
re-entering the cavity. Thanks
WRWKHJUHDVHƪOWHUWKHDLU
H[LWLQJWKHWXUERLVFOHDQHU
and causes fewer odours.
They are easily-accessible,
dismountable and can be
washed in the dishwasher.
Doesn’t your turbo oven
KDYHRQH"7KLVƪOWHUFDQEH
purchased as an optional
accessory if your oven has a
turbo function but does not
come with it.
16
7HND+\GURFOHDQ®
7KH(FRFOHDQLQJ
VROXWLRQ
Teka revolutionises the household
market yet again with Hydroclean®, an
ecological cleaning system.
Hydroclean® is innovative technology,
with just a glass water your oven will be
FOHDQLQPLQXWHVZLWKKDUGO\DQHƩRUW
OVENS
17
How it works
1
When the oven is cold, pour
a glass of water on its oven’s
base. On selecting the
Hydroclean® function, the
water evaporates from the
base and condenses on the
cavity walls.
Nº1
The combined action of
the steam generated inside
the oven cavity and the
Hydroclean® technology
removes stubborn grease and
GLUWZLWKPLQLPXPHƩRUW
3
Cleaning with Hydroclean®
technology includes a cooling
stage; therefore, when the
cycle ends, you can remove
the dirt inside without getting
burnt thanks to the drop in
oven temperature.
0DLQEHQHƪWV
4
Convenience
In addition to the interior of the oven,
additional accessories such as cooking
trays also feature Hydroclean®
technology to aid in their cleaning.
Durability
Hydroclean® is more than a simple
coating. It is a revolutionary system that
neither deteriorates over time nor loses
any cleaning capacity with use.
Safety
%\KDUGO\H[FHHGLQJr&LQVLGH
the oven and including a cooling
stage in the cleaning cycle, burns
are prevented.
Savings
Because the cleaning cycle is shorter
and at a lower temperature than
RWKHUH[LVWLQJFOHDQLQJV\VWHPVD
considerable amount of energy is saved.
Hydroclean® is all that is
required for cleaning; when
the cleaning cycle has ended,
there is no need to go over
the cavity with any additional
cleaning or grease removal
products.
OVENS
18
—
TWO CAVITIES,
A THOUSAND OF
POSIBILITIES
—
ADVAND COMBO 45.15
Turbo multifunction oven
Energy class: A (upper cavity)
Fingerprint proof stainless steel
Pop-up control knobs
Touch control digital display
Forced ventilation
Children safety block
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
UPPER CAVITY
Capacity : 38/48 litres ( net/gross )
5 cooking functions
4 cooking levels
Grill
LOWER CAVITY
Capacity : 18/31 litres ( net/gross )
4 cooking functions
1 cooking level
2 grills ( upper/lower )
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
With the new Combo
HL45.15 you can cook
GLƩHUHQWPHDOVDWWKHVDPH
time, thanks to the two
cavities of 45 cm and 15
cm height. This way, in a
conventional niche space,
you can prepare a roast for
your guests and a pizza for
the kids at the same time.
ADVAND HL 890
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Fingerprint proof stainless steel
Energy class: A
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
15 cooking functions
17 programmed recipes
Slow cook
([SUHVVSUHKHDWLQJ
Touch Control panel with LCD display
'URSGRZQPD[LJULOO
3OXV([WUDFWLRQWHOHVFRSLFJXLGHV
Meat probe device
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
19
ADVAND HL 870
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
10 cooking functions
10 programmed recipes
Slow cook
([SUHVVSUHKHDWLQJ
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
WHOHVFRSLFJXLGHV3OXV([WUDFWLRQ
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
ADVAND HL 850
ADVAND HL 845
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
1 telescopic guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
Multifunction turbo
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
1 telescopic guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
20
ADVAND HL 840
ADVAND HL 835
ADVAND HL 830
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
1 telescopic guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
Multifunction
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
Dynamic ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
Multifunction
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
FRRNLQJIXQFWLRQV
Touch Control panel
Pop-up control knobs
1 telescopic guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
21
ADVAND HPL 870
Multifunction turbo
Pyrolitic cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
10 cooking functions
10 programmed récipes
3 pyrolisis cleaning levels
Slow cook
([SUHVVSUHKHDWLQJ
Touch Control panel
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
WHOHVFRSLFJXLGHV3OXVH[WUDFWLRQ
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
Four glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
ADVAND HPL 840
Multifunction turbo
Pyrolitic cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
3 pyrolisis cleaning levels
Touch Control panel
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
1 telescopic guide
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
ADVAND HPL 830
Multifunction
Pyrolitic cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
7 cooking functions
3 pyrolisis cleaning levels
Touch Control panel
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
1 telescopic guide
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
22
ADVAND HL 940
ADVAND HDL 888
ADVAND HDL 718
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 77/91 litres ( net/gross )
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
WHOHVFRSLFJXLGHV3OXVH[WUDFWLRQ
Forced ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
Built-in double oven
Energy class: B/A
Fingerprint proof stainless steel
Touch Control panel
Pop-up control knobs
Forced ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
2 deep trays
2 reinforced grids
1 standard grid
1 tray handle
Built-in double oven
Energy class: B/A
Fingerprint proof stainless steel
Touch Control panel
Pop-up control knobs
Forced ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
2 standard grids
Tray handle
UPPER CAVITY
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
4 cooking functions
3 cooking levels
0D[LJULOO
UPPER CAVITY
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
4 cooking functions
3 cooking levels
0D[LJULOO
LOWER CAVITY
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
4 cooking functions
5 cooking level
0D[LJULOO
LOWER CAVITY
Capacity : 38/48 litres ( net/gross )
1 cooking functions
5 cooking level
External Dimensions
H 480 mm
W 890 mm
'PP
External Dimensions
H 888 mm
W 595 mm
D 480 mm
External Dimensions
H 718 mm
W 595 mm
D 480 mm
OVENS
23
ADVAND HL 870 WHITE
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
10 cooking functions
10 programmed récipes
Slow cook
([SUHVVSUHKHDWLQJ
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
WHOHVFRSLFJXLGHV3OXVH[WUDFWLRQ
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
Color
White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
ADVAND HL 840 WHITE
ADVAND HL 940 WHITE
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
1 telescopic guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
Multifunction turbo
Hydroclean cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 78/91 litres ( net/gross )
10 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
WHOHVFRSLFJXLGHV3OXVH[WUDFWLRQ
Forced ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
Color
White
Color
White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 480 mm
W 890 mm
'PP
OVENS
24
EBON HS 735
EBON HS 725
EBON HS 635
Multifunction turbo
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
10 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Retroiluminated pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Cooking grid
Multifunction turbo
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
7 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
1 telescopic guide
Dynamic ventilation
Children safety block option
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
Multifunction
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
25
EBON HS 625
EBON HS 615
Multifunction
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
FRRNLQJIXQFWLRQV
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
Multifunction
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
5 cooking functions
Pop-up control knobs
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
EBON HS 535
Conventional
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
3 cooking functions
Pop-up control knobs
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
D 512 mm
OVENS
EBON HS 435
Conventional
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
3 cooking functions
Mechanical control knobs
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Baking tray
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
D 512 mm
EBON HPS 735
EBON HPS 635
Multifunction turbo
Pirolytic cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
1 telescopic tray guide
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
4 glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
Multifunction
Pirolytic cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
7 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
1 telescopic tray guide
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Children safety block
3 glazed door
Full glass inner door
Deep tray
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
27
EBON HS 900
Multifunction
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 77/91 litres ( net/gross )
7 cooking functions
Mechanical control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
Forced ventilation
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 480 mm
W 890 mm
'PP
FGA 820
FGE 730
Gas oven
Electric grill
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
4 cooking functions
Mechanical control knobs
Safety device
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Turnspit
Side catalytic panels
Adjustable thermostat
Deep tray
Cooking grid
Gas oven
Gas grill
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
2 cooking functions
Mechanical control knobs
Safety device
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Side catalytic panels
Adjustable thermostat
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
28
FGE 724
HGE 930
HGE 924
Gas oven
Electric grill
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
2 cooking functions
Mechanical control knobs
Safety device
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Catalytic panels inner walls
Adjustable thermostat
Baking tray
Cooking grid
Gas oven
Gas grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 70/88 litres ( net/gross )
4 cooking functions
Mechanical control knobs
Safety device
Forced ventilation
Adjustable thermostat
Full glass inner door
([WUDODUJHVXUIDFHWUD\
Deep tray
Cooking grid
Gas oven
Electric grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 75/88 litres ( net/gross )
5 cooking functions
Mechanical control knobs
Safety device
Forced ventilation
Adjustable thermostat
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
External Dimensions
H 595 mm
W 898 mm
D 549 mm
External Dimensions
H 595 mm
W 898 mm
D 549 mm
OVENS
29
EBON HS 720
EBON HS 710
EBON HS 630
Multifunction turbo
Energy class: A+
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
10 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Retroiluminated pop-up control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
Multifunction turbo
Energy class: A+
Painted front panel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
7 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Children safety block option
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
Multifunction turbo
Energy class: A+
Painted front panel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Touch Control panel with LCD display
Pop-up control knobs
0D[LJULOO
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Children safety block option
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
Color
Black/White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
Color
Black/White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
Color
Black/White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
OVENS
30
EBON HS 610
EBON HS 510
EBON HS 490
Multifunction
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
5 cooking functions
Pop-up control knobs
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
Conventional
Energy class: A
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
3 cooking functions
Pop-up control knobs
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
Conventional
Energy class: A
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
3 cooking functions
Dynamic ventilation
Full glass inner door
Baking tray
Cooking grid
Color
Black/White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
Color
Black/White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
D 512 mm
Color
White
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
D 512 mm
OVENS
31
—
RUSTIC STYLE:
THE RIGHT CHOICE
FOR A FRIENDLY
AND INVITING
ATMOSPHERE
—
HR 750 AT/BG B/G
HR 550 AT/BG B/G
Multifunction turbo
Energy class: A
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
9 cooking functions
Mechanical control knobs
'URSGRZQPD[LJULOO
2 telescopic tray guides
0L[&KDPEHUYHQWLODWLRQV\VWHP0&6
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Standard grid
Multifunction
Energy class: A
&DSDFLW\OLWUHVQHWJURVV
5 cooking functions
Mechanical control knobs
Grill
1 telescopic tray guide
Forced ventilation with
0L[&KDPEHU6\VWHP0&6
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Standard grid
Color
Anthracite/Beige
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
Color
Anthracite/Beige
External Dimensions
H 595 mm
W 595 mm
'PP
If you are planning on
redecorating or remodeling
your house, why not adopt
the friendly and elegant
environment that country
GHFRUDWLQJRƩHUV"&RXQWU\
style home decor remains
popular as the suggestion of
rural life transmits simplicity
and is a refuge from urban
pressures.
Given that the kitchen is
a family meeting point,
it is natural that most
homeowners want to create
a cheerful, friendly and
inviting atmosphere. That
is the moment when the
country style becomes an
H[FHOOHQWRSWLRQ
TECHNICAL FEATURES OVENS
32
ADVAND
ADVAND
COMBO 45.15 HL 890
ADVAND
HL 870
Height (mm)
595
595
595
595
595
595
595
595
Width (mm)
595
595
595
595
595
595
595
595
Depth (mm)
Height (mm)
452/418
313
313
313
313
313
313
313
Width (mm)
215/117
455
455
455
455
455
455
455
Depth (mm)
Capacity (litres)
38+18/48+31
Voltage (V)
220-240
220-240
220-240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
0D[LPXPFRQQHFWLRQUDWLQJ:
3248
3223
3223
3223
3223
Cable connection length (cm)
110
195 + PLUG
195 + PLUG
195 + PLUG
195 + PLUG
110
195 + PLUG
110
MODELS
ADVAND
HL 850
ADVAND
HL 845
ADVAND
HL 840
ADVAND
HL 835
ADVAND
HL 830
Overall measurements
Inner measurements
Electrical connection
Power consumption
Bottom heat (W)
1050/1800
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
*ULOO0D[LJULOO:
1400/1800
1400
Traditional (W)
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2550
Turbo (W)
-
2000
2000
2000
2000
2000
-
-
Multifunction motor (W)
30/-
30
30
30
30
30
30
30
Interior light (W)
25+25
25 + 25
25
25
25
25
25
25
Cooling fan motor (W)
18
18
18
18
18
18
18
18
5
15 + 17
10 + 10
9
9
9
9
Analogic timer start/stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Analogic timer with stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical timer with stop programmer -
-
-
-
-
-
-
-
2 total
1 +1 total
1
1
1
-
1
-
-
-
-
-
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
-
-
-
-
-
2
2
2
2
Features
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRI
Cooking functions
Touch control digital timer
Telescopic tray guides
-/
/-
Chromed tray guides
0&60L[&KDPEHU6\VWHP
-
Forced refrigeration
Tangential
Tangential
Tangential
Fume scape outlet
Vault/rear
Vault
Vault
Safety systems
Door opening security disconnection
-/
Children safety block option
Grill protector
Anti-tip tray system
Safety thermostat
Glazed door
2
3
3
3
-
-
-
-
-
-
Cleaning systems
Crystal Clean easy cleaning enamel
/-
Pyrolitic cleaning
-
Teka Hydroclean®enamel
-
-
-
-
-
-
-
-
Accessories
Baking tray
1
1
1
1
-
-
1
-
Deep tray (50 mm)
1
1
1
1
1
1
1
1
Roasting tray
-
-
-
-
-
-
-
-
Chromed cooking grid
1
2
1
1
1
1
1
1
Tray handle
-
-
-
-
-
-
-
-
A/-
A
A
A+
A+
A+
A+
A+
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label*
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
TECHNICAL FEATURES OVENS
33
MODELS
ADVAND
HPL 870
ADVAND
HPL 840
ADVAND
HPL 830
ADVAND
HL 940
ADVAND
HDL 888
ADVAND
HDL 718
ADVAND
ADVAND
HL 870 WHITE HL 840 WHITE
Overall measurements
Height (mm)
595
595
595
480
888
718
595
595
Width (mm)
595
595
595
890
595
595
595
595
Depth (mm)
538+22
480
480
Inner measurements
Height (mm)
313
313
313
311
313
313
Width (mm)
455
455
455
438/455
438/452
455
455
Depth (mm)
388
425/395
Capacity (litres)
78/91
Voltage (V)
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220-240
220/240
0D[LPXPFRQQHFWLRQUDWLQJ:
3553
5322
4498
3223
3223
Cable connection length (cm)
110
110
110
190+PLUG
110
110
1000
1000
1000
1055
1050+0
1050+0
1150
1150
1500/1100+ -
Electrical connection
Power consumption
Bottom heat (W)
*ULOO0D[LJULOO:
1400/2400
1400/2400
1400/2400
1050/2750
1500/1100+
1500/1100
Traditional (W)
2400
2400
2400
2755
-
Turbo (W)
2000
2000
-
2400
0 + 2000
0+1800
2250
2250
2000
2000
Multifunction motor (W)
30
30
30
30
0 + 27
0 + 27
30
30
Interior light (W)
25
25
25
SIDE 25+25
25 + 25
25 + 25
25
25
Cooling fan motor (W)
30
30
30
18
18
18
18
18
10 + 10
9
7
9
4+4
4+1
10 + 10
9
Features
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRI
Cooking functions
Touch control digital timer
Analogic timer start/stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Analogic timer with stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical timer with stop programmer -
-
-
-
-
-
-
-
Telescopic tray guides
2/ 1 total
1
1
1+1 total
-
-
1 +1 total
1
-
-
-
Forced refrigeration
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Fume scape outlet
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
-
-
-
-
-
-
-
2
2
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
Chromed tray guides
0&60L[&KDPEHU6\VWHP
Vault
Safety systems
Door opening security disconnection
-
Children safety block option
Grill protector
Anti-tip tray system
Safety thermostat
Glazed door
4
3
3
-
-
-
3
Cleaning systems
Crystal Clean easy cleaning enamel
Teka Hydroclean®enamel
-
Pyrolitic cleaning
-
-
-
Baking tray
1
-
-
1
-
-
1
-
Deep tray (50 mm)
1
1
1
1
1+1
1
1
1
Roasting tray
-
-
-
-
-
-
-
-
Chromed cooking grid
1
1
1
1
1+2
2+1
1
1
Tray handle
-
-
-
-
1
1
-
-
A
A
A
A
BA
BA
A
A+
Accessories
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label*
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
TECHNICAL FEATURES OVENS
34
ADVAND
HL 940 WHITE EBON HS 735
EBON HS 725
EBON HS 635
EBON HS 625
EBON HS 615
EBON HS 535
EBON HS 435
Height (mm)
480
595
595
595
595
595
595
595
Width (mm)
890
595
595
595
595
595
595
595
Depth (mm)
538+22
512
512
Height (mm)
311
313
313
313
313
313
313
313
Width (mm)
455
455
455
455
455
455
450
Depth (mm)
388
409
409
Capacity (litres)
78/91
Voltage (V)
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
0D[LPXPFRQQHFWLRQUDWLQJ:
3553
2593
2593
Cable connection length (cm)
190+PLUG
110
110
110
110
110
110
110
MODELS
Overall measurements
Inner measurements
Electrical connection
Power consumption
Bottom heat (W)
1055
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
*ULOO0D[LJULOO:
1050/2750
1400
1400
1400
1400/-
Traditional (W)
2755
2250
2250
2250
2550
2550
2550
2550
Turbo (W)
2400
2000
2000
-
-
-
-
-
Multifunction motor (W)
30
30
30
30
30
30
-
-
Interior light (W)
SIDE 25+25
25
25
25
25
25
25
25
Cooling fan motor (W)
18
18
18
18
18
18
18
18
9
10
9
5
3
-
-
-
Features
-
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRI
Cooking functions
7
-
Touch control digital timer
3
Analogic timer start/stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Analogic timer with stop programmer
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
Mechanical timer with stop programmer -
-
-
-
-
Telescopic tray guides
1
1
1
-
1+1 total
-
Chromed tray guides
0&60L[&KDPEHU6\VWHP
-
Forced refrigeration
Tangential
Fume scape outlet
Vault
-
-
-
-
-
-
-
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
-
-
-
-
Safety systems
Door opening security disconnection
Children safety block option
-
-
-
-
-
-
Grill protector
Anti-tip tray system
-
Safety thermostat
Glazed door
3
2
2
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
Cleaning systems
Crystal Clean easy cleaning enamel
-
Pyrolitic cleaning
-
Teka Hydroclean®enamel
Accessories
Baking tray
1
1
-
-
-
-
-
Deep tray (50 mm)
1
1
1
1
1
1
1
-
Roasting tray
-
-
-
-
-
-
-
-
Chromed cooking grid
1
1
1
1
1
1
1
-
Tray handle
-
-
-
-
-
-
-
-
A
A+
A+
A+
A+
A
A
A
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label*
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
TECHNICAL FEATURES OVENS
35
MODELS
EBON HPS 735 EBON HPS 635 EBON HS 900
FGA 820
FGE 730
FGE 724
HGE 930
HGE 924
Overall measurements
Height (mm)
595
595
480
595
595
595
595
595
Width (mm)
595
595
890
595
595
595
898
898
Depth (mm)
549
549
Height (mm)
313
313
311
313
313
313
280
308
Width (mm)
455
455
455
455
455
Depth (mm)
388
388
388
Capacity (litres)
77/91
70/88
75/88
Voltage (V)
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
0D[LPXPFRQQHFWLRQUDWLQJ:
2848
1447
43
1443
98
2098
Cable connection length (cm)
110
110
110
110
110
110
110
110
Inner measurements
Electrical connection
Power consumption
Bottom heat (W)
1000
1000
1055
2400
2400
2400
4000
4000
*ULOO0D[LJULOO:
1400/2400
1400/2400
1700/2750
1400
2000
1400
2500
2000
Traditional (W)
2000
2000
2755
-
-
-
-
-
Turbo (W)
2000
-
-
-
-
-
-
-
Multifunction motor (W)
30
30
30
-
-
-
30
30
Interior light (W)
25
25
25 + 25
25
25
25
25+25
25+25
Cooling fan motor (W)
30
30
18
18
18
18
18
18
9
7
Features
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRI
Cooking functions
Touch control digital timer
7
4
2
2
4
5
-
-
-
-
-
-
Analogic timer start/stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Analogic timer with stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical timer with stop programmer -
-
Telescopic tray guides
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Forced refrigeration
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Fume scape outlet
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2
2
2
2
Chromed tray guides
0&60L[&KDPEHU6\VWHP
-
Safety systems
Door opening security disconnection
Children safety block option
Grill protector
-
Anti-tip tray system
Safety thermostat
Glazed door
4
3
2
-
-
-
-
Baking tray
-
-
-
-
-
-
-
-
Deep tray (50 mm)
1
1
1
1
1
1
1
1
Cleaning systems
Crystal Clean easy cleaning enamel
Pyrolitic cleaning
Teka Hydroclean®enamel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Accessories
Roasting tray
-
-
-
-
-
-
-
-
Chromed cooking grid
1
1
1
1
1
1
1
1
Tray handle
-
-
-
-
-
-
-
-
A
A
A
N/A
N/A
N/A
-
-
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label*
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
TECHNICAL FEATURES OVENS
EBON HS 720
EBON HS 710
EBON HS 630
EBON HS 610
EBON HS 510
EBON HS 490
HR 750
AT/BG B/G
HR 550
AT/BG B/G
Height (mm)
595
595
595
595
595
595
595
595
Width (mm)
595
595
595
595
595
595
595
595
Depth (mm)
512
512
Height (mm)
313
313
313
313
313
313
313
313
Width (mm)
455
455
455
455
455
450
455
455
Depth (mm)
409
409
Capacity (litres)
Voltage (V)
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
220/240
0D[LPXPFRQQHFWLRQUDWLQJ:
2593
2593
Cable connection length (cm)
110
110
110
110
110
110
110
110
MODELS
Overall measurements
Inner measurements
Electrical connection
Power consumption
Bottom heat (W)
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
*ULOO0D[LJULOO:
1400
1400
1400
1400
1400
Traditional (W)
2250
2250
2250
2550
2550
2550
2550
Turbo (W)
2000
2000
2000
-
-
-
2000
-
Multifunction motor (W)
30
30
30
30
-
-
30
30
Interior light (W)
25
25
25
25
25
25
25
25
Cooling fan motor (W)
18
18
18
18
18
18
18
18
-
-
-
-
-
-
-
10
7
9
5
3
3
9
5
-
-
-
-
-
Analogic timer start/stop programmer
-
-
-
-
-
-
-
-
Analogic timer with stop programmer
-
-
-
-
-
-
Features
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRI
Cooking functions
Touch control digital timer
Mechanical timer with stop programmer -
-
-
Telescopic tray guides
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Forced refrigeration
Fume scape outlet
1
Tangential
Tangential
Vault
Vault
-
Chromed tray guides
0&60L[&KDPEHU6\VWHP
2
Safety systems
Door opening security disconnection
-
Children safety block option
-
-
-
-
-
-
-
-
Grill protector
Anti-tip tray system
-
Safety thermostat
Glazed door
2
2
2
2
2
2
2
2
Pyrolitic cleaning
-
-
-
-
-
-
-
-
Teka Hydroclean®enamel
-
-
-
-
-
-
-
-
Cleaning systems
Crystal Clean easy cleaning enamel
Accessories
-
Baking tray
1
-
-
-
-
1
1
-
Deep tray (50 mm)
1
1
1
1
1
-
1
1
Roasting tray
-
-
-
-
-
-
-
-
Chromed cooking grid
1
1
1
1
1
-
1
1
Tray handle
-
-
-
-
-
-
-
-
A+
A+
A+
A
A
A
A
A
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label*
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
OVENS
37
558-564
mín
600
484
ADVAND
ADVAND COMBO 45.15
ADVAND HL 890
ADVAND HL 870
ADVAND HL 850
ADVAND HL 845
ADVAND HL 840
ADVAND HL 835
ADVAND HL 830
ADVAND HPL 870
ADVAND HPL 840
ADVAND HPL 830
ADVAND HL 870 WHITE
ADVAND HL 840 WHITE
595
595
540
22
mín 580
EBON
EBON HS 735
EBON HS 725
(%21+6
(%21+6
(%21+6
EBON HPS 735
(%21+36
FGA 820
FGE 730
FGE 724
EBON HS 720
EBON HS 710
(%21+6
(%21+6
HR 750 AT/BG B/G
HR 550 AT/BG B/G
600
90
538
558-564
mín
600
22
844
860
475
595
480
890
888
558
484
470
890
720
595
22
mín 580
600
mín 580
mín 550
EBON HS 535 · EBON HS 435
EBON HS 510 · EBON HS 490
ADVAND HL 940 · ADVAND HL 940 WHITE
EBON HS 900
60-100
mín 560
600
90
10
mín 560
720
718
558
90
600
mín 860
10
mín 580
560
600
ADVAND HDL 718
572
595
22
24
HGE 930 · HGE 924
460
600
ADVAND HDL 888
595
22
COMPACTS
39
Enjoy all the features of
standard size appliances less
space with the same results.
Compacts
RANGE OVERVIEW
Advand
Ebon
Others
COMPACTS
40
Small size,
great results
With the Teka compact range you can
enjoy all the features of standard size
appliances using less space with the same
results. Multifunction ovens, steam ovens,
microwaves and even combis (oven +
PLFURZDYHDQGLQWHJUDWHGFRƩHHPDNHUV
the possibilities are endless.
Teka steam oven. The healthy,
tasty option
Widely used by professional chefs, steam cooking
combines steam and hot air simultaneously. Steaming
is one of the healthiest and tastiest options. Vitamins,
PLQHUDOVDQGƫDYRXUVDUHSUHVHUYHGLQWKHLUQDWXUDOVWDWH
Flavour nuances also remain unchanged, as well as
nutrients and the food’s original colour and appearance.
Keeping all the vitamins
and nutrients
Conventional cooking
can lose up to 45% of the
nourishing power of food.
By using Teka steam ovens,
your meals will keep all their
vitamins and natural nutrients
which are usually destroyed
using traditional cooking
methods.
Keeping all the taste,
colour and texture
The preservation of taste,
colour and texture are other
EHQHƪWVDVVRFLDWHGZLWK
steam cooking. You will be
able to enjoy not only cooking
EXWDOVRDSHUIHFWO\ƪQLVKHG
PHDOZKHUHDOOWKHƫDYRXUV
colours and textures will
be enhanced thanks to the
properties of steam.
6RPHRWKHUEHQHƪWV
Healthy eating habits and
cooking appetising meals are
essential in today´s cuisines
but there are other valuable
issues such as time that
we must not forget. Steam
cooking is not time consuming,
KHOSV\RXNHHSƪWDQGQHYHU
burns your meals. These
DUHEHQHƪWVWKDWWXQHZLWK
everybody´s hectic daily lives.
COMPACTS
41
Your personal barista always at home
$FRƩHHFHQWUHLVWKHSHUIHFWƪQDOWRXFKWRDVWXQQLQJNLWFKHQ(QMR\WKHKLJKHVW
TXDOLW\FRƩHHDWWKHWRXFKRIDƪQJHUWLSDQGEHWKHHQY\RI\RXUIULHQGVZLWKWKH7HND
&0/EXLOWLQFRƩHHPDFKLQH:DNLQJXSHYHU\PRUQLQJZLWKDIUHVKFXSRIFRƩHH
in your hands is an experience that not everyone can enjoy.
7KHH[DFWDPRXQWRIIUHVKFRƩHHDW
just the right strength
7KLVDPD]LQJEXLOWLQFRƩHHPDFKLQH
allows you to select with extreme
precision the amount and strength of
HDFKFXSRIFRƩHH:KHWKHU\RXOLNHD
ƫDYRXUƪOOHGH[SUHVVRRUDPLOGFRƩHH
your personal barista is always ready to
grant your wishes.
Total control of the brewing process
Featuring an intuitive electronic touch
control panel with a LED display for ease
of use and a stunning design, you can
control the progress of the brewing
process at any time.
Share the pleasure, two cups at a time
The Teka CML 45 brews two perfect
FXSVRIFRƩHHVLPXOWDQHRXVO\VR\RX
can share the taste and aroma of fresh
FRƩHHZLWK\RXUORYHGRQHV
Make your own kitchen
Design the kitchen of
your dreams, choosing
the home appliances
that best meet your
needs. Whether in a
horizontal line, vertically
arranged or even in
special shapes with
four appliances, the
combinations are
a challenge to your
imagination.
Oven + microwave? Yes, a
combi
A high capacity microwave or a
multifunction oven? No need
to choose when you can have
both at the same time.
The Advand MCL 32 BIS and
WKH(ERQ0&6%,+RƩHU
the usual multifunction oven
features with the power of
a Teka microwave, all in one
single appliance.
COMPACTS
42
ADVAND HKL 970 SC
Combi steamer
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 32 litres
5 cooking functions
23 access menus
3 memories
1600 W turbo function
Steam function temperatures : 40º-80º-100º
Digital display
Pop-up control knobs
Meat probe device
1200 W grill
1.4 water tank
4 cooking levels
Forced ventilation
Stainless steel cavity
Children safety block
Triple glazed door
2 stainless steel trays
1 stainless steel grid
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 542 mm
ADVAND HKL 870
—
TENDER AND JUICY
INSIDE, CRISPY
AND GOLDEN
OUTSIDE
—
Thanks to the steam oven
Advand HKL 970 SC, you
can not only steam but
also roast or even better,
steam and roast your meals.
By using the new cooking
function which combines
hot air with steam, you can
prepare delicious roasts
which are tender and juicy
inside and crispy outside.
Multifunction turbo oven
Hydroclean cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 40/48 litres ( net/gross )
10 cooking functions
10 programmed recipes
Slow cook
Express preheating
Touch Control panel
Pop-up control knobs
Drop down maxi grill
1 Plus Extraction telescopic guide
Forced ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray and baking tray
Reinforced grid
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 562 mm
COMPACTS
43
ADVAND HKL 840
ADVAND MWL 32 BIS
ADVAND MCL 32 BIS
Multifunction turbo oven
Hydroclean cleaning system
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 40/48 litres ( net/gross )
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
Drop down maxi grill
1 telescopic guide
Forced ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Reinforced grid
Microwave + Grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 32/38 litres ( net/gross )
3 cooking functions
3 memories
6 power levels
1500 W drop down grill
Digital display
Pop-up control knobs
Crunch function ( browning plate )
0-90 min. Timer
Defrost by time and weight
Forced ventilation
Children safety block
Double glazed door
Stainless steel cavity
Two grids
Browning plate
Combi Oven+Microwave
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 32/38 litres ( net/gross )
3 memories
6 power levels
1600 W turbo function
1500 W drop down grill
Digital display
Pop-up control knobs
Crunch function ( browning plate )
0-90 min. timer
Defrost by time and weight
Forced ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Stainless steel cavity
Glass tray
Cooking grid
Browning plate
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 562 mm
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 472 mm
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 542 mm
COMPACTS
EBON HKS 930 S
Steam oven
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 32/35 litres ( net/gross )
1 cooking function
Steam function temperatures : 40º-80º-100º
Touch Control panel
Pop-up control knobs
1.4 water tank
4 cooking levels
Forced ventilation
Double glazed door
2 stainless steel trays
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 472 mm
44
EBON HKS 635
Turbo multifunction oven
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 38/48 litres ( net/gross )
9 cooking functions
Touch Control panel
Pop-up control knobs
Maxi grill
1 telescopic tray guide
Dynamic ventilation
Children safety block
Double glazed door
Full glass inner door
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 540 mm
EBON HKS 535
Coventional oven
Energy class: A
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 38/48 litres ( net/gross )
3 cooking functions
Pop-up control knobs
Dynamic ventilation
Double glazed door
Deep tray
Cooking grid
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 540 mm
COMPACTS
45
EBON MWS 32 BI
Microwave + Grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 32/38 litres ( net/gross )
3 cooking functions
5 power levels
1500 W grill
Mechanical control panel
Pop-up control knobs
0-60 min. timer
Defrost by time
Double glazed door
Stainless steel cavity
1 round rack
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 472 mm
EBON MCS 32 BIH
Combi Oven+Microwave
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 32/38 litres ( net/gross )
Touch control panel
6 cooking functions
5 power levels
1500 W turbo
1500 W grill
Pop-up control knobs
0-90 min. timer
Defrost by time
Forced ventilation
Children safety block
Triple glazed door
Stainless steel cavity
Cooking grid
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 542 mm
COUNTRY MWR 32 BI
Microwave + Grill
Painted front
Capacity : 32/38 litres ( net/gross )
3 cooking functions
5 power levels
1500 W drop down grill
Mechanical control panel
Crunch function ( browning plate )
0-60 min. Timer
Defrost by time
Double glazed door
Forced ventilation
Stainless steel cavity
Two grids
Browning plate
Color
Anthracite
Beige
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 472 mm
COMPACTS
46
ADVAND CML 45
TEPLO CPEL 15
TEPLO CP 29
%XLOWLQFRƩHPDNHU
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 2 cups
IXQFWLRQVFRƩHHVWHDPDQGKRWZ WHU
30 automatic programs
Electronic control panel
,QWHJUDWHGFRƩHHJULQGHU
Grinding coarseness regulator : 13 positions
&RƩHHEHDQVGHSRVLWJUDPV
3UHJURXQGHGFRƩHHGHSRVLW
Water tank capacity : 1,8 litres
Self-cleaning function
$XWRPDWLFGHFDOFLƪHU
4XDQWLW\RIFRƩHHWHPSHUDWXUHDQGLQWHQVLW\
regulation
LED lighting
Telescopic guides
Plate warmer
Fingerprint proof stainless steel
Push-pull opening system
Telescopic drawer with anti-sliding material
6 place settings
10 cm. useable height
Temperature range 30°-80°C
,OOXPLQDWHGVZLWFKRQRƩSLORW
Max. nominal power : 400 W
Plate warmer
Fingerprint proof stainless steel
Telescopic drawer with anti-sliding material
12 place settings
25 cm. useable height
Temperature range 30°-70°C
,OOXPLQDWHGVZLWFKRQRƩSLORW
Max. nominal power : 400 W
External Dimensions
H 455 mm
W 595 mm
D 413 mm
External Dimensions
H 140 mm
W 595 mm
D 557 mm
External Dimensions
H 293 mm
W 595 mm
D 557 mm
COMPACTS
47
—
THE TOP CHEFS
PLATE WARMER
—
Thanks to the Teplo plate
warmer we can keep our
culinary creations at the
perfect temperature while
we wait for our guests or we
JLYHWKHƪQDOWRXFKWRWKH
menu.
TEPLO CP 21
TEPLO CP 15
Plate warmer
Fingerprint proof stainless steel
Telescopic drawer with anti-sliding material
8 place settings
17 cm. useable height
Temperature range 30°-70°C
,OOXPLQDWHGVZLWFKRQRƩSLORW
Max. nominal power : 400 W
Plate warmer
Fingerprint proof stainless steel
Telescopic drawer with anti-sliding material
6 place settings
10 cm. useable height
Temperature range 30°-70°C
,OOXPLQDWHGVZLWFKRQRƩSLORW
Max. nominal power : 400 W
External Dimensions
H 215 mm
W 595 mm
D 557 mm
External Dimensions
H 140 mm
W 595 mm
D 557 mm
Extra storage or as a
warming drawer are not
the only functions. Thanks
to its temperature range
(30º-70º), the Teplo plate
warmer makes yogurt,
KHDWVXSFRƩHHFXSVWR
the optimum temperature,
melts chocolate, etc. A sleek
GHVLJQDQGDƫXVKƪQLVK
make them look just great in
modern and stylish kitchens.
TECHNICAL FEATURES COMPACT OVENS
48
ADVAND
HKL 970 SC
ADVAND
HKL 870
ADVAND
HKL 840
EBON
HKS 930 S
EBON
HKS 635
EBON
HKS 535
Height (mm)
595
455
455
455
455
455
Width (mm)
455
595
595
595
595
595
Depth (mm)
542
562
562
562
562
562
Height (mm)
420
215
215
420
215
215
Width (mm)
210
452
452
210
452
452
Depth (mm)
390
395
395
390
395
395
Capacity (litres)
32
38/48
38/48
32/35
38/48
38/48
Voltage (V)
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Maximum connection rating (W)
50/60 Hz
2923
2923
50/60 Hz
2673
2493
Cable connection length (cm)
-
110
110
-
110
110
MODELS
Overall measurements
Inner measurements
Electrical connection
Power consumption
Bottom heat (W)
-
1050
1050
-
1050
1050
Grill/Maxi grill (W)
1200
1500/2600
1500/2600
-
1500/2600
1400
Traditional (W)
-
2550
2550
-
2550
2450
Turbo (W)
1600
1800
1800
-
-
-
Multifunction motor (W)
-
30
30
-
30
-
Interior light (W)
15
25
25
15
25
25
Cooling fan motor (W)
-
18
18
-
18
18
5
10 +10
9
1
8
3
Digital timer start/stop programmer
-
-
-
-
-
-
Analogic timer start/stop programmer
-
Features
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRI
Cooking functions
-
Touch control digital timer
-
-
-
-
-
Mechanical timer with stop programmer -
-
-
-
-
Telescopic tray guides
-
1
1
Chromed tray guides
-
MCS Mix Chamber System
-
-
-
-
-
-
Forzed refrigeration
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Tangential
Fume scape outlet
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
Vault
-
-
-
-
1
-
-
Safety systems
Door opening security disconnection
-
-
Children safety block option
Grill protector
-
-
Anti-tip tray system
-
-
-
Safety thermostat
Glazed door
3
3
3
2
2
2
Crystal Clean easy cleaning enamel
-
-
-
-
Pyrolitic cleaning
-
-
-
Teka Hydroclean®enamel
-
-
-
-
-
-
-
Cleaning systems
Accessories
Baking tray
2
1
-
2
-
-
Deep tray (50 mm)
-
1
1
-
1
1
Roasting tray
metal rack
-
-
-
1
1
Chromed cooking grid
-
1
1
-
-
-
Tray handle
-
-
-
-
-
-
A
A
A
-
A
A
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label(1)
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
TECHNICAL FEATURES COMPACT MICROWAVES
49
ADVAND
MWL 32 BIS
ADVAND
MCL 32 BIS
EBON
MWS 32 BI
EBON
MCS 32 BIH
COUNTRY MWR 32 BI
ANTHRACITE/BEIGE
Height
455
455
455
455
455
Width
595
595
595
595
595
Depth
472
542
472
542
472
Height
210
210
210
210
210
Width
420
420
420
420
420
Depth
390
390
390
390
390
Capacity Net/ Gross (litres)
32/38
32/38
32/38
32/38
32/38
Power supply 220-240 V
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Mwo power (W)
1000
1000
1000
1000
1000
Grill power (W)
1500
1500
1500
1500
1500
Turbo (W)
-
1600
-
1500
-
Max. Nominal power (W)
3300
3400
3300
3400
3300
Cooking functions
3
6
3
6
Turbo function
-
MODELS
Overall measurements (mm)
Inner measurements (mm)
Electrical connection
Frequency 50 Hz
Features
-
Fingerprint proof stainless steel
-
3
-
Microwaves plus grill
Crunch function
-
Integrated drop-down grill
-
Touch control panel
Electronic control panel
-
-
-
-
-
Electromechanical control panel
-
-
Power levels
6
6
5
5
5
Auto cook functions
3
3
-
3
-
Minute minder (minutes)
90
90
60
90
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Defrosting by time
Defrosting by weight
30 seconds quick start
1 minute quick start
Inner cavity
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
Integrated rotary turntable (Ø cm)
32cm
32cm
32cm
32cm
32cm
Turntable stop function
-
-
-
-
-
Frame
-
-
-
-
-
Safety systems
-
Children safety block
-
Security thermostat
Forced air ventilation
Tangential
Tangential
Tangential
Accesories
Grid
2
1
1
1
2
Glass tray
-
1
-
-
-
Enamel tray
-
-
-
-
-
Browning plate
1
1
-
-
1
-
-
-
-
-
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy label(1)
,QDVFDOHHPEUDFLQJIURP$PRUHHƬFLHQWWR*OHVVHƬFLHQW
COMPACTS
50
558-568
542
448-452
455
mín 550
446
520
595
22
mín 580
600
ADVAND HKL 970 SC
558-568
8
558-568
558-568
mín 450
455
mín 450
455
448-452
542
mín
550
455
446
348
540
348
540
595
mín 580
mín 580
ADVAND HKL 870
22
600
mín 580
ADVAND HKL 840
558-568
EBON HKS 930 S
558-568
mín 450
455
mín 450
348
540
455
348
540
595
595
22
EBON HKS 635
595
22
600
mín 580
600
520
595
22
22
mín 580
EBON HKS 535
600
600
COMPACTS
51
558-568
542
448-452
455
mín 550
446
450
595
22
mín 580
600
ADVAND MWL 32 BIS
558-568
8
448-452
558-568
8
558-568
8
542
mín
550
455
448-452
542
mín
550
455
446
520
450
595
595
22
22
600
mín 580
ADVAND MCL 32 BIS
mín 580
600
EBON MWS 32 BI
558-568
8
560
542
mín
550
455
527
mín 450
455
441
391
450
595
595
22
22
600
COUNTRY MWR 32 BI ANTHRACITE/BEIGE
mín 580
600
ADVAND CML 45
600
EBON MCS 32 BIH
446
mín 580
455
446
595
22
448-452
542
mín
550
446
520
mín 580
448-452
MICROWAVES
53
The intelligent way to
cook quickly and easily.
Microwaves
RANGE OVERVIEW
Advand
Ebon
Universo
MICROWAVES
54
Teka microwaves,
quick, easy and
unbeatable results
Why spend more time than required in the
kitchen? Sometimes all we need is a quick and
easy meal. Teka microwaves incorporate the
latest technology to help you make your life
easier, without compromising results.
Teka microwaves combine perfectly with
our ovens. Shapes, colours and dimensions
are carefully designed to achieve what we
call the “Teka look”.
Electronic door
opening
The Advand MWL 22
EG, the Ebon MWS 22
EG and the MWS 22
BI models feature an
electronic door-opening
system, available in
left and right hinged
versions depending
on your side opening
requirements.
EGL versions are lefthinged, allowing them to
open towards the right,
while EGR models open
from left to right.
MICROWAVES
55
Direct access menus
Teka microwaves
feature direct access
menus or cooking
menus: drinks, pizza
and chicken.
Thanks to these
RSWLRQVGLƩHUHQW
power memories and
heating times can be
selected, so you can
repeat your favourite
recipes as many times
as you want with the
same result. Some
Teka free-standing
models come with up to
8 direct access menus.
Forced tangential
ventilation
A tangential fan located at
WKHWRSFUHDWHVDQDLUƫRZ
WKDWH[WUDFWVWKHIXPHVDQG
hot air generated during
cooking. This reduces the
propagation of heat to the
cabinet and improves the
performance and useful life of
the appliance.
Crunch function
The ferrite steel browning plate
guarantees crisp and even
cooking results. It is a healthy
and easy way to cook: you can
brown all sorts of food with only a
spoonful of oil.
Easy installation system
Microwaves featuring 18 and
20 litre frames include a new
frontal frame installation and
disassembly system.
- Much faster: It can be
installed in 5 to 10 minutes.
- Much easier: Only 4 screws
are required to fasten it to
the cabinet.
7KHIUDPHLVƪ[HGWRWKH
microwave instead of to the
cabinet.
Ceramic base microwaves
The Advand MWL 22EG and
Ebon MWS 22BI microwaves
incorporate a ceramic base
that provides optimum cooking
conditions in less time while
reducing energy consumption.
Replacing the traditional
rotary turntable, ceramic
EDVHPLFURZDYHVRƩHUPDQ\
advantages such as a more
consistent wave distribution, a
larger cooking surface, as well as
an easy-to-clean cavity.
Double microwave input
Some Teka built-in
microwaves have two
microwave inputs (mica
plates) both above and
below the magnetron aerial
or antenna. This system
spreads the heat waves
more evenly since they
emit the microwaves from
WZRGLƩHUHQWSRLQWV,W
complements the action
of the integrated rotary
turntable and minimizes cold
zones.
Easy-to-clean drop-down grill
Cleaning a microwave has never
been so easy. The drop-down grill
provides easy access to the top
of the cavity, making it easier to
keep the inside of your microwave
spic-and-span.
MICROWAVES
56
ADVAND MWL 22 EGL/EGR
ADVAND MWL 20 BIT
ADVAND MWL 20 BIS
Ceramic base microwave +grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 22 litres
5 microwave power levels ( 850 W.)
9 direct access menus
3 cooking memories
Grill 1200 W
Touch control panel with LCD display
Pop-up control knobs
Electronic door opening system
Stainless steel inner cavity
Automatic defrost by time and weight
Timer : 0-90 minutes
+1 minute button
Children safety block
Double glazed door
One grid
Browning plate
Microwave +grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
10 direct access menus
Manual multi-programmer
Grill 1000 W
Double microwave input
Touch Control panel
Stainless steel inner cavity
Automatic defrost by time and weight
Timer : 0-90 minutes
+1 minute button
Children safety block
Built-in frame included
One grid
Microwave +grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
Manual multi-programmer
Grill 1000 W
Double microwave input
Electronic control panel
Stainless steel inner cavity
Automatic defrost by time and weight
Timer : 0-90 minutes
Children safety block
Built-in frame included
One grid
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 334 mm
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
MICROWAVES
57
ADVAND MWL 20 BI
Microwave +grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
Grill 1000 W
Double microwave input
Mechanical control panel
Stainless steel inner cavity
Defrost by time
Timer : 0-60 minutes
Built-in frame included
One grid
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
EBON MWS 22 EGL/EGR
Ceramic base microwave +grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 22 litres
5 microwave power levels ( 850 W.)
2 direct access menus
2 autocook menus
Grill 1200 W
Touch control panel with LCD display
Pop-up control knobs
Electronic door opening system
Stainless steel inner cavity
Defrost by time and weight
Timer : 0-90 minutes
+1 minute button
Children safety block
Double glazed door
One grid
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 334 mm
EBON MWS 22 BI
Ceramic base microwave
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 22 litres
5 microwave power levels ( 850 W.)
Mechanical control panel
Electronic door opening system
Stainless steel inner cavity
Defrost by time
Timer : 0-60 minutes
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 334 mm
MICROWAVES
58
EBON MWS 20 BIS
TMW 18 BHG
TMW 18 BIH
Microwave +grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity: 18 litres
5 microwave power levels (700 W.)
3 direct access menus
1 cooking memory
Grill 1000 W
Double microwave input
Touch control panel
LED display
Stainless steel inner cavity
Automatic defrost by time and weight
Timer: 0-90 minutes
Built-in frame included
One grid
Microwave + grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
3 direct access menus
3 cooking memories
Grill 1000 W
Double microwave input
Semi electronic control panel
Stainless steel inner cavity
Defrost by time and weight
Timer : 0-90 minutes
Children safety block
Built-in frame included
One grid
Microwave
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
3 direct access menus
1 cooking memory
Double microwave input
Semi electronic control panel
Stainless steel inner cavity
Defrost by time and weight
Timer : 0-90 minutes
Children safety block
Built-in frame included
External Dimensions
390 mm
595 mm
325 mm
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
MICROWAVES
59
TMW 18 BIG
TMW 18 BI
MW 18 MI
Microwave + grill
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
Double microwave input
Mechanical control panel
Stainless steel inner cavity
Defrost by time
Timer : 0-60 minutes
Built-in frame included
One grid
Microwave
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
Double microwave input
Mechanical control panel
Stainless steel inner cavity
Defrost by time
Timer : 0-60 minutes
Built-in frame included
Microwave
Fingerprint proof stainless steel
Capacity : 18 litres
5 microwave power levels ( 800 W.)
Double microwave input
Mechanical control panel
Stainless steel inner cavity
Defrost by time
Timer : 0-60 minutes
Built-in frame included
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
External Dimensions
H 370 mm
W 595 mm
D 325 mm
External Dimensions
H 390 mm
W 595 mm
D 325 mm
MICROWAVES
60
LD 455 STAINLESS STEEL
LD 455 ANTRACITE BRASS
LD 455 ANTRACITE GOLD
Stainless Steel front
Automatic vertical opening system
Gas resorts
Easy installation
Automatic vertical opening system
Gas resorts
Easy installation
Automatic vertical opening system
Gas resorts
Easy installation
LD 455 BEIGE BRASS
LD 455 BEIGE GOLD
Automatic vertical opening system
Gas resorts
Easy installation
Automatic vertical opening system
Gas resorts
Easy installation
TECHNICAL FEATURES MICROWAVES
62
ADVAND
MWL 22 EGL/EGR
ADVAND
MWL 20 BIT
ADVAND
MWL 20 BIS
ADVAND
MWL 20 BI
EBON
MWS 22 EGL/EGR
EBON
MWS 22 BI
Height
390
390
390
390
390
390
Width
595
595
595
595
595
595
Depth
334
325
325
325
334
334
Height
220
210
210
210
220
210
Width
350
305
305
305
350
420
Depth
280
280
280
280
280
390
Capacity (litres)
22
18
18
18
22
22
Power supply (V)
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Mwo power (W)
850
800
800
800
850
850
Grill power (W)
1200
1000
1000
1000
1200
-
Frequency (Hz)
50
50
50
50
50
50
Turbo (W)
-
-
-
-
-
-
0D[1RPLQDOSRZHU:
2500
1200
1200
2200
2500
1400
3
3
3
3
3
1
Crunch function
-
-
-
-
-
Integrated drop-down grill
-
-
-
-
-
MODELS
Overall measurements (mm)
Inner measurements (mm)
Electrical connection
Features
Fingerprint proof stainless steel
Cooking functions
-
Microwaves plus grill
Touch control panel
Electronic control panel
-
-
-
-
-
-
-
Electromechanical control panel
-
-
-
Power levels
5
5
5
5
5
5
Direct access menu
9
10
3
-
2
-
Memories
3
-
-
-
-
-
Manual multiprogram
-
-
-
-
Minute minder (minutes)
90
90
90
60
90
60
-
-
-
-
-
-
-
-
Inner cavity
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
Integrated rotary turntable (Ø cm)
-
24cm
24cm
24cm
-
-
-
-
-
-
Defrosting by time
Defrosting by weight
30 seconds quick start
-
1 minute quick start
Ceramic base
Frame
-
-
Safety systems
-
Children safety block
-
Security thermostat
Forced air ventilation
Tangential forced air ventilation
Accesories
Grid
1
1
1
1
1
-
Glass tray
-
-
-
-
-
-
Enamel tray
-
-
-
-
-
-
Browning plate
1
-
-
-
-
-
TECHNICAL FEATURES MICROWAVES
63
EBON
MWS 20 BIS
TMW 18 BHG
TMW 18 BIH
TMW 18 BIG
TMW 18 BI
MW 18 MI
Height
390
390
390
390
390
370
Width
595
595
595
595
595
595
Depth
325
325
325
325
325
325
Height
210
210
210
210
210
210
Width
305
305
305
305
305
305
Depth
280
280
280
280
280
280
Capacity (litres)
18
18
18
18
18
18
Power supply (V)
220-240
230
230
230
230
230
Mwo power (W)
700
800
800
800
800
800
Grill power (W)
1000
1000
1000
1000
-
Frequency (Hz)
50
50
50
50
50
Turbo (W)
-
-
-
-
-
-
0D[1RPLQDOSRZHU:
1100
1200
1200
2200
1200
1200
3
3
1
3
1
1
MODELS
Overall measurements (mm)
Inner measurements (mm)
Electrical connection
50
Features
Fingerprint proof stainless steel
Cooking functions
-
Microwaves plus grill
Crunch function
-
Integrated drop-down grill
-
Touch control panel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Electronic control panel
-
Electromechanical control panel
-
-
-
Power levels
5
5
5
5
5
5
Direct access menu
3
3
3
-
-
-
Memories
1
3
1
-
-
-
Manual multiprogram
-
-
-
-
-
-
Minute minder (minutes)
90
90
90
60
60
61
Defrosting by weight
-
-
-
30 seconds quick start
-
-
-
Defrosting by time
1 minute quick start
-
-
-
-
-
Inner cavity
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
S/Steel
Integrated rotary turntable (Ø cm)
24cm
24cm
24cm
24cm
24cm
24cm
Ceramic base
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Frame
Safety systems
Children safety block
-
Security thermostat
Forced air ventilation
Tangential forced air ventilation
-
-
-
Accesories
Grid
1
1
-
1
-
-
Glass tray
-
-
-
-
-
-
Enamel tray
-
-
-
-
-
-
Browning plate
-
-
-
-
-
-
MICROWAVES
64
600 máx
325 mín
250 máx
380
300
390
485
ADVAND MWL 20 BIS
ADVAND MWL 20 BIT
ADVAND MWL MWL 20 BI
595
>=568
>=568
5
312
312
22
380
380
390
ADVAND MWL 22 EGL/EGR
390
EBON MWS 22 EGL/EGR
EBON MWS 22 BI · EBON MWS 20 BIS
MICROWAVES
65
600 máx
325 mín
250 máx
380
300
390
485
TMW 18 BIH
TMW 18 BIG
TMW 18 BI
TMW 18 BHG
595
600 máx
325 mín
>=568
250 máx
555
380
300 370
312
380
0
485
MW 18 MI
595
LD 455 STAINLESS STEEL
LD 455 ANTRACITE BRASS
LD 455 ANTRACITE GOLD
LD 455 BEIGE BRASS
LD 455 BEIGE GOLD
HOBS
67
Cooking has never been
VRHƩRUWOHVV7HNDKREV
WXUQ\RXUNLWFKHQWLPHLQWR
DJUHDWH[SHULHQFH(DVLHU
TXLFNHUDQGVDIHU
Hobs
RANGE OVERVIEW
,QGXFWLRQ
9LWURFHUDPLF
Gas
HOBS
68
Teka Induction:
cleaner, safer and
more functional
7HNDKDVWKHZLGHVWDQGPRVWDWWUDFWLYH
UDQJHRIKREVIURPKLJKWHFKLQGXFWLRQ
KREVWRWUDGLWLRQDOJDVKREV7KHUDQJH
LQFOXGHVVSHFLDOJHRPHWULFDOVKDSHVLQERWK
YLWURFHUDPLFDQGLQGXFWLRQYHUVLRQV
Induction technology
$QHOHFWURPDJQHWORFDWHG
EHQHDWKWKHJODVVVXUIDFH
FUHDWHVDSRZHUIXOPDJQHWLF
ƪHOGZKLFKƪWVWKHVL]HDQG
VKDSHRIWKHFRRNZDUHDQG
KHDWVRQO\LWVEDVHZKLOH
DGMDFHQWDUHDVUHPDLQFROG
8SWRRIWKHHQHUJ\
FRQVXPHGLVWUDQVIHUUHGWR
WKHFRQWDLQHUEHLQJXVHG
Traditional technologies
$KLJKSHUFHQWDJHRIWKH
HQHUJ\LVZDVWHGKHDWLQJWKH
HQWLUHVXUIDFHRIWKHFRRNLQJ
DUHDDQGWKHVXUURXQGLQJDLU
,QDJDVKRERQO\RIWKH
HQHUJ\XVHGWRKHDWWKHSDQ
UHDFKHVLWZKHQLWLVEHLQJ
XVHG
HOBS
69
Teka Space induction hobs:
30% extra Space for cooking
1RZ\RXFDQFRRNZLWKQR6SDFHOLPLWDWLRQV
7HNDśVODWHVWƫH[LQGXFWLRQV\VWHPLVRQHRIDNLQG
:LWKH[WUDVXUIDFHDUHD6SDFHKREVGHOLYHUH[WUD
ODUJHƫH[LQGXFWLRQ
<RXFDQFRRNZLWKWRWDOIUHHGRPXVLQJVHYHUDOSDQV
VLPXOWDQHRXVO\RQWKHVDPH]RQH(DVLHUDQGPRUH
FRQYHQLHQWWKDQHYHU
Teka 280 x 385 mm Flex Induction zone. Cooking examples
9 cm
12 cm
9 cm
12 cm
Oval
333 × 243 cm
10 cm
10 cm
16 cm
10 cm
10 cm
28 cm
24 cm
HOBS
70
iQuick Boiling®
,QGXFWLRQKREVIHDWXULQJWKH
ERLOLQJSRLQWFRQWUROIXQFWLRQ
VWDUWERLOLQJWKHZDWHUDWIXOO
SRZHURQFHWKHSDQKDVEHHQ
GHWHFWHG
:KHQWKHZDWHUUHDFKHV
ERLOLQJSRLQWDEHHSLQJVRXQG
OHWV\RXNQRZ\RXFDQVWDUW
FRRNLQJ
$WWKHVDPHWLPHLWUHGXFHV
WKHSRZHUDXWRPDWLFDOO\
ZLWKRXW\RXKDYLQJWRGR
LWPDQXDOO\DQGWKHUHIRUH
PDLQWDLQVDFRQVWDQWERLOLQJ
SRLQWZKLOHFRQWUROOLQJHQHUJ\
FRQVXPSWLRQ
A whole world of
advantages:
7KH6SDFHLQGXFWLRQVXUIDFH
DUHDRIXSWR–FP
HQDEOHV\RXWRXVHVHYHUDO
SDQVDWWKHVDPHWLPHZLWK
QRHQHUJ\ZDVWH
7KHVL]HRI\RXUSDQLVQR
ORQJHUDQLVVXH:LWK7HND
\RXFKRRVHZKHUHDQGKRZ
WRSODFHLW
&KRRVH\RXU6SDFHKREIURP
WKHGLƩHUHQWDQGFP
PRGHOVDYDLODEOH
Independent
programming cooking time
$OORXULQGXFWLRQKREVIHDWXUH
DFRRNLQJWLPHSURJUDPPHU
ZLWKDQDFRXVWLFDODUPWKDW
FDQEHVHWIRUXSWR
PLQXWHVDQGDOORZV\RXWR
SURJUDPPHDOOWKHKHDWLQJ
HOHPHQWVDWWKHVDPHWLPH
Recipient Optimization
System
7KLVH[FOXVLYHV\VWHPLQWHJUDWHG
LQWRWKHGHVLJQRIRXULQGXFWLRQ
JHQHUDWRUVHQDEOHVWKHSRZHU
OHYHO\RXVHOHFWLQHDFKFRRNLQJ
]RQHWREHUHDFKHGUHJDUGOHVV
RIWKHTXDOLW\RIWKHLURQXVHGWR
PDNHWKHSDQ
STOP
TCS (Touch control Slider)
7KDQNVWRWKH7RXFKFRQWURO
6OLGHU7&6SDQHOVLQERWK
YLWURFHUDPLFDQGLQGXFWLRQKREV
DFFHVVWRFRRNLQJSRZHUKDV
QHYHUEHHQVRIDVWDQGHDV\
,QDGGLWLRQWKHFRQWURO]RQHśV
DHVWKHWLFVKDYHEHHQLPSURYHG
DQGWKH7RXFK&RQWUROSDQHOVDUH
DUUDQJHGLQDS\UDPLGVKDSH
Power Plus
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWR
LQFUHDVHWRWDOSRZHUXSWR
UHDFKLQJ:
GHSHQGLQJRQPRGHOVLQ
RQHRUYDULRXVFRRNLQJ]RQH
IRUDPD[LPXPSHULRGRI
PLQXWHV,WLVLGHDOIRU
IDVWERLOLQJEURZQLQJPHDW
LQWHQVHO\RUZDUPLQJXS
OLTXLGVTXLFNO\
Stop & Go
7KH6WRS*RIXQFWLRQLV
YHU\XVHIXODQGHQDEOHV\RX
WRSDXVHWKHFRRNLQJSURFHVV
ZLWKRXWKDYLQJWRUHVWDUW
WKHKRE:KHQSUHVVLQJWKH
6WRSVHQVRUWKHFRRNLQJ
]RQHVZLWFKHVRƩSUHYHQWLQJ
WKHIRRGIURPEXUQLQJRU
RYHUFRRNLQJ
HOBS
71
Synchro
7HNDLQFOXGHVIRXUQHZ
LQGXFWLRQPRGHOVZLWKWKH
6\QFKURIXQFWLRQZKLFK
DOORZVWKHVLPXOWDQHRXV
DFWLYDWLRQRIWZRSODWHVIRU
DODUJHUFRRNLQJVXUIDFH
Teka EFX gas hobs:
Innovative design
();KREVKDYHDVPRRWKHU
DQGHDVLHUWRFOHDQVXUIDFH
7HND();ƫDWJDVKREVEULQJ
PRGHUQHOHJDQFHWRDQ\
NLWFKHQ7KHLUƫDWVXUIDFHFDQ
EHWXUQHGLQWRDFOHDUDUHD
H[SRVLQJWKHVWHHOVXUIDFH
IUHHIURPRIRWKHUHOHPHQWV
:LWKIHZHUSDUWVDQGKDUGWR
UHDFKDQJOHVWKHQHZ7HND
();KREVDUHDWUXHDGYDQFH
IRU\RXUNLWFKHQ
Safety and Comfort
,WLVLPSRUWDQWWKDWVHFXULW\
LVSUHVHQWZKHQFRRNLQJZLWK
JDVWKDWLVZK\7HNDƪWVWKH
$XWRORFNVHFXULW\V\VWHP
LQPRVWRILWVJDVPRGHOV
(DFKEXUQHULQFRUSRUDWHVD
WKHUPRFRXSOHGHYLFHWKDW
VKXWVRƩWKHJDVLIDƫDPHLV
QRWGHWHFWHG,QDGGLWLRQPRVW
RIWKH7HNDJDVKREVIHDWXUH
DQLQWHJUDWHGDXWRLJQLWLRQ
V\VWHPIRUPD[LPXPFRPIRUW
HOBS
VR TC 95 4I
95 cm induction hob
6OLGHUFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUSOXVIXQFWLRQ
6\QFKURIXQFWLRQ
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
IR 942 HS
90 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUSOXVIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
IRS 933 HS
90 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHUSOXVIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
IRS 953
SPACE IRS 943
IRS 843
90 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
6\QFKURIXQFWLRQ
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHUSOXVIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
90 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
)OH[L]RQH
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHUSOXVIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWV[PP
FRQYHUWLEOHWR)OH[L]RQH[
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
80 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
6\QFKURIXQFWLRQ
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHUSOXVIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
74
IRS 841
IR 720
IR 721
80 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
70 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
&RRNLQJ]RQHV
,QGXFWLRQHOHPHQWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
0D[QRPSRZHU:
70 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURG
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
&RRNLQJ]RQHV
,QGXFWLRQHOHPHQWPP—
,QGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
SPACE IRF 644
SPACE IRF 641
IRS 643
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
)OH[L]RQHV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWV[PP
FRQYHUWLEOHWR)OH[L]RQHV[
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
)OH[L]RQH
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
FRQYHUWLEOHWR)OH[L]RQH[
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
6\QFKURIXQFWLRQ
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHUIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
76
IRS 641 WHITE
SPACE IPF 641
IRS 641
:KLWHƪQLVKFPLQGXFWLRQKRE
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVVIURQWVLGH
)LQJHUSULQWSURRIVHULJUDSK\
6\QFKURIXQFWLRQ
)OH[L]RQH
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
FRQYHUWLEOHWR)OH[L]RQH[
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
77
IR/IB 6040
IBR 641
SPACE IRF 631
60 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV,5RUIUDPHOHVVJODVV,%
3RZHUIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
Old style 60 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
)UDPHOHVVJODVV
2OGVW\OHVHULJUDSK\
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
6\QFKURIXQFWLRQ
)OH[L]RQH
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
FRQYHUWLEOHWR)OH[L]RQH[
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
IRS 633
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHU3OXVIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
IQS 633
(LQR[ƪQLVKFPLQGXFWLRQKRE
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
0HWDOOLFORRNLQJ
L4XLFNERLOLQJIXQFWLRQ
3RZHU3OXVIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
IRS 631 WHITE
:KLWHƪQLVKFPLQGXFWLRQKRE
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
IP 631
IRS 631
IR/IB 6030
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
)LQJHUSULQWSURRIVHULJUDSK\
%HYHOOHGJODVVIURQWVLGH
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV,5RUIUDPHOHVVJODVV,%
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
IR/IB 6031
IR 531
IR/IB 610
60 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV,5RUIUDPHOHVVJODVV,%
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
50 depth cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV,5RUIUDPHOHVVJODVV,%
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWVPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
IRC 631
VR TC 95
TR 951
60 cm induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
'LDPRQGEHYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
95 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
90 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
TR 941 HZ
TR 841
TR/TB 842
90 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
80 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
80 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV75RUIUDPHOHVVJODVV7%
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
H[WHQVLEOHKLJKOLJKW[PP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
TR 831 HZ
TRS 645
TR/TT/TB 642
80 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV75VWDLQOHVVVWHHO
IUDPH77RUIUDPHOHVVJODVV7%
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
H[WHQVLEOHKLJKOLJKW[PP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
TR/TT/TB 641.2
TR/TT/TB 600
TM 620
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV75VWDLQOHVVVWHHOIUDPH
77RUIUDPHOHVVJODVV7%
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV75VWDLQOHVVVWHHOIUDPH
77RUIUDPHOHVVJODVV7%
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
)UDPHOHVVVHULJUDSK\
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
TM 601
TR 634
TBR 620
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
)UDPHOHVVJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
Old style 60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
)UDPHOHVVROGVW\OHVHULJUDSK\
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
VT CM
60 cm vitroceramic hob
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
TC 620
TRS 635
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
TR 631
TR/TT/TB 630
TR/TB 610
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV75VWDLQOHVVVWHHOIUDPH
77RUIUDPHOHVVJODVV7%
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
60 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV75RUIUDPHOHVVJODVV7%
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
TR 530
50 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
TB 53
50 cm vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
)UDPHOHVV
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
VTC R/T/B 2DC E
Polivalent 60 cm vitroceramic hob
3ROLYDOHQWFRQWUROSDQHOLQWKHRYHQ
%HYHOOHGJODVV5VWDLQOHVVVWHHOIUDPH7RU
IUDPHOHVVJODVV%
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
H[WHQVLEOHKLJKOLJKW[PP—
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
VT N DC
VTC B
VTC B ES
Polivalent 60 cm vitroceramic hob
3ROLYDOHQWFRQWUROSDQHOLQWKHRYHQ
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
Polivalent 60 cm vitroceramic hob
3ROLYDOHQWFRQWUROSDQHOLQWKHRYHQ
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
Polivalent 60 cm vitroceramic hob
3ROLYDOHQWFRQWUROSDQHOLQWKHRYHQ
)UDPHOHVV
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
VR 90 4G AI TR AL
90 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
%HYHOOHGWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
%ODFNIURQWDONQREV
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
CGW LUX 90 TC 5G
AI AL 1DR CI
CGW LUX 90 5G
AI AL 1DR CI
Touch control 90 cm gas on glass hob
'REOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULGV
&RRNLQJSURJUDPPHU
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas on glass hob
'REOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
CGW LUX 86 TC 3G
AI AL 2TR CI
CGW LUX 86 2G 1P
AI AL 2TR CI
CGW LUX 86 TC 2G
AI AL 2TR CI
86 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
%HYHOOHGWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
&RRNLQJSURJUDPPHU
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
ZRNEXUQHUVNZ
VHPLIDVWEXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
86 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHUV
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
ZRNEXUQHUVNZ
HOHFWULFSODWHPP—N:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
Touch control 86 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
%HYHOOHGWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
&RRNLQJSURJUDPPHU
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
ZRNEXUQHUVNZ
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
CGW LUX 86 2G
AI AL 2TR CI
CGW LUX 78 2G
AI AL 2TR CI
CGW LUX 78 2G 1P
AI AL 2TR CI
86 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
%HYHOOHGWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
ZRNEXUQHUVNZ
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
78 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
ZRNEXUQHUVNZ
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
78 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
ZRNEXUQHUVNZ
HOHFWULFSODWHPP—N:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
CGW LUX 70 5G
AI AL TR CI
70 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
CGW LUX 70 5G AI AL CI
CGW LUX 70 4G AI AL CI
70 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUVN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
70 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUVN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
CGW LUX 60 TC 4G AI AL CI
CGW LUX 60 4G AI AL TR CI
CGW LUX 60 4G AI AL CI
Touch control 60 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULGV
&RRNLQJSURJUDPPHU
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRUV
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
CGW LUX 60 3G AI AL TR CI
HF LUX 60 4G AI AL
HF LUX 60 4G AI AL WHITE
60cm gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
&DVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
HF LUX 50 4G AI AL
HF LUX 50 3G 1P AI AL
HL LUX 60 4G AI AL
50 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
50 cm gas & electric on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
3RZHURQLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
HOHFWULFSODWHPP—N:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
HL LUX 60 4G AI AL WHITE
EW 90 5G AI AL TR CI
60 cm gas on glass hob
)UDPHOHVVWHPSHUHGJODVV
,QGLYLGXDOFDVWLURQJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
EW 90 5G
AI AL TR CI BLACK
%ODFNƪQLVKFPJDVKRE
7ULSOHULQJEXUQHU
%ODFNPDWWƪQLVK
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EW 60 4G AI AL CI
EW 60 4G AI AL CI BLACK
EFX 90 5G AI AL DR
60 cm gas hob
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
%ODFNPDWWƪQLVK
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
'RXEOHULQJEXUQHU
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+LJKHƬFLHQF\EXUQHUV
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHVUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EFX 90 5G AI AL DR LEFT
EFX 70 5G AI AL DR
EFX 60 4G AI AL DR
90 cm gas hob
'RXEOHULQJEXUQHU
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+LJKHƬFLHQF\EXUQHUV
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHVUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
70 cm gas hob
'RXEOHULQJEXUQHU
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+LJKHƬFLHQF\EXUQHUV
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
'RXEOHULQJEXUQHU
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+LJKHƬFLHQF\EXUQHUV
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHULQJEXUQHUNZ
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EFX 60 4G AI AL
EX 90 6G AI AL CI
EX 90 5G AI AL TR CI LEFT
60 cm gas hob
&DVWLURQJULGV
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+LJKHƬFLHQF\EXUQHUV
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUNZ
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
90 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EX 90 5G AI AL TR CI
EX 90 5G AI AL PC CI
EX 90 4G AI AL CI
90 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
)LVKEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
ƪVKEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
&HQWUDOVHUYLFHDUHD
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EX 90 4G AI AL 2TR CI
EX 90 3G AI AL TR CI LEFT
EX 90 2G AI AL 2TR CI
90 cm gas hob
WULSOHULQJEXUQHUV
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUVNZ
VHPLIDVWEXUQHUVN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
&HQWUDOVHUYLFHDUHD
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
90 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHUV
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
&HQWUDOVHUYLFHDUHD
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUVNZ
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EX 70 5G AI AL TR
EX 70 3G AI AL TR LEFT CI
EX 70 2G AI AL 2TR CI
70 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
70 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV(QDPHOOHGRUPDWWƪQLVK
HQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
70 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHUV
*ULGRSWLRQV(QDPHOOHGRUPDWWƪQLVK
HQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUVNZ
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
EX 60 4G AI AL CI
EX 60 3G AI AL TR CI
EH 60 4G AI AL TR CI
60 cm gas hob
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQHQDPHOOHG
RUPDWWƪQLVKHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
&DVWLURQJULGV
2OGEUDVVRUJROGIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
Colors
$QWKUDFLWH$7%HLJH%*
Knobs
2OGEUDVV2%*ROG0*
HOBS
EM 60 4G AI AL TR
EM 60 3G 1P AI AL TR
HLX 60 4G AI AL TR
60 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQRUHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
*ULGRSWLRQV&DVWLURQRUHQDPHOOHG
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
+REOLGRSWLRQDO
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
HOHFWULFSODWHPP—N:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
7ULSOHULQJEXUQHU
(QDPHOOHGJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
WULSOHULQJEXUQHUNZ
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
$YDLODEOHZLWKRXWWULSOHULQJEXUQHU(0*$,$/
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
HLX 60 4G AI AL
HLX 60 3G 1P AI AL
E 60.3 4G AI AL
60 cm gas hob
(QDPHOOHGJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
(QDPHOOHGJULGV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
HOHFWULFSODWHPP—N:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
60 cm gas hob
(QDPHOOHGJULGV
0HWDOORRNLQJODWHUDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
E 60.3 3G 1P AI AL
HLX 50 4G AI AL
TPI 380
60 cm gas hob
(QDPHOOHGJULGV
0HWDOORRNLQJODWHUDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
HOHFWULFSODWHPP—N:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
50 cm depth gas hob
(QDPHOOHGJULGV
%ODFNODWHUDONQREV
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
VHPLIDVWEXUQHUVN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
Teppan Yaki modular induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
FRRNLQJOHYHOV
6WRSDQG*RIXQFWLRQ
%ULGJHIXQFWLRQ
&OHDQLQJIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
IR 421
SPACE IRF 321
IR 321
Modular induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
Modular induction hob
6OLGHUWRXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
)OH[L]RQH
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQH
LQGXFWLRQ]RQH[PP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
Modular induction hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
3RZHUIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
6HFXULW\EORFNLQJ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
LQGXFWLRQHOHPHQWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
VT TC 2P.1
Modular vitroceramic hob
7RXFKFRQWUROSDQHO
%HYHOOHGJODVV
6HFXULW\EORFNLQJ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
&RRNLQJWLPHSURJUDPPHU
,QGHSHQGHQWSURJUDPPHURI
HDFKFRRNLQJ]RQH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
GRXEOHKLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
2SWLRQDOMXQFWLRQNLW
External Dimensions
+PP
:PP
VT CM 30 2P
VM 30 2P-T
Modular vitroceramic hob
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
%HYHOOHGJODVV
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
2SWLRQDOMXQFWLRQNLW
Modular vitroceramic hob
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
7LPHUPLQ
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
2SWLRQDOMXQFWLRQNLW
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
VM 30 2P
Modular vitroceramic hob
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
FRRNLQJ]RQHV
KLJKOLJKWPP—
KLJKOLJKWPP—
0D[QRPLQDOSRZHU:
2SWLRQDOMXQFWLRQNLW
External Dimensions
+PP
:PP
VT.2 1G AI AL TR CI
VT.2 2G AI AL CI
Modular gas on glass hob
7ULSOHULQJEXUQHU
%HYHOOHGFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULG
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
0HWDOOLFIURQWDONQRE
FRRNLQJ]RQH
WULSOHULQJEXUQHUNZ
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
Modular gas on glass hob
%HYHOOHGFHUDPLFJODVV
&DVWLURQJULG
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
0HWDOOLFIURQWDONQREV
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
HOBS
111
EM 30 2G AI AL
Modular gas hob
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
(QDPHOOHGJULG
$XWRLJQLWLRQ
$XWRORFNVDIHW\GHYLFH
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
FRRNLQJ]RQHV
IDVWEXUQHUN:
DX[LOLDU\EXUQHUN:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
External Dimensions
+PP
:PP
EM 30 2P-T
EM 30 2P
Modular electric hob
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
7LPHUPLQ
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
FRRNLQJ]RQHV
HOHFWULFSODWHPP—N:
HOHFWULFSODWHPP—N:
0D[QRPLQDOSRZHU:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
2SWLRQDOMXQFWLRQNLW
Modular electric hob
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
0HWDOORRNLQJIURQWDONQREV
FRRNLQJ]RQHV
HOHFWULFSODWHPP—N:
HOHFWULFSODWHPP—N:
0D[QRPLQDOSRZHU:
*DVW\SRORJ\/3*EXWDQHSURSDQHQDWXUDO
2SWLRQDOMXQFWLRQNLW
External Dimensions
+PP
:PP
External Dimensions
+PP
:PP
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
VR TC 95 4I
IR 942 HS
IRS 933 HS
IRS 953
SPACE IRS 943
IRS 843
IRS 841
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
L4XLFN%RLOLQJ
6\QFKURIXQFWLRQ
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
6WRS*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
IR 720
IR 721
SPACE IRF 644
SPACE IRF 641
IRS 643
IRS 641 WHITE
SPACE IPF 641
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
L4XLFN%RLOLQJ
6\QFKURIXQFWLRQ
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
6WRS*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
114
IRS 641
IR/IB 6040
IBR 641
SPACE IRF 631
IRS 633
IQS 633
IRS 631 WHITE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IR
IB
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
L4XLFN%RLOLQJ
6\QFKURIXQFWLRQ
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
6WRS*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
IP 631
IRS 631
IR/IB 6030
IR/IB 6031
IR 531
IR/IB 610
IRC 631
64
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IR
IB
IR
IB
IR
IB
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
,QGXFFLRQRYDO[PP
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW·
:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
L4XLFN%RLOLQJ
6\QFKURIXQFWLRQ
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
6WRS*RIXQFWLRQ
/RZWHPSIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
116
VR TC 95
TR 951
TR 941 HZ
TR 841
TR/TB 842
TR 831 HZ
TRS 645
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
0XOWL]RQH;PP
*ULOO[:
2YDO]RQH[PP
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
0HWDOOLFNQREV
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
7LPHU
6WRS*RIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
75
7%
TECHNICAL FEATURES HOBS
117
MODELS
TR/TT/TB 642
TR/TT/TB 641.2
TR/TT/TB 600
TM 620
TM 601
TR 634
TBR 620
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
77
75
7%
77
75
7%
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
0XOWL]RQH;PP
*ULOO[:
2YDO]RQH[PP
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
0HWDOOLFNQREV
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
7LPHU
6WRS*RIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
77
75
7%
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
VT CM
TC 620
TRS 635
TR 631
TR/TT/TB 630
TR/TB 610
TR 530
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
77
75
7%
75
7%
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
0XOWL]RQH;PP
*ULOO[:
2YDO]RQH[PP
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
0HWDOOLFNQREV
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
7LPHU
6WRS*RIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
TB 53
VTC R/T/B 2DC E
VT N DC
VTC B
VTC B ES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
77
75
7%
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
COOKING ZONES
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
7ULSOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
'RXEOHFLUFXLW+LJKOLJKW
—:
0XOWL]RQH;PP
*ULOO[:
2YDO]RQH[PP
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
0HWDOOLFNQREV
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
7LPHU
6WRS*RIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
6DIHW\EORFNLQJ
$XWRPDWLFVDIHW\GLVFRQQHFWLRQ
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
VR 90 4G AI AL TR
CGW LUX 90
TC 5G AI AL 1DR CI
CGW LUX 90
5G AI AL 1DR CI
CGW LUX 86
TC 3G AI AL 2TR CI
CGW LUX 86
2G 1P AI AL 2TR CI
CGW LUX 86
TC 2G AI AL 2TR CI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
CGW LUX 86
2G AI AL 2TR CI
CGW LUX 78
2G AI AL 2TR CI
CGW LUX 78
2G 1P AI AL 2TR CI
CGW LUX 70
5G AI AL TR CI
CGW LUX 70
5G AI AL CI
CGW LUX 70
4G AI AL CI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
CGW LUX 60
TC 4G AI AL CI
CGW LUX 60
4G AI AL TR CI
CGW LUX 60
4G AI AL CI
CGW LUX 60
3G AI AL TR CI
HF LUX 60
4G AI AL
HF LUX
60 4G AI AL WHITE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
HF LUX 50
4G AI AL
HF LUX 50
3G 1P AI AL
HL LUX 60
4G AI AL
HL LUX 60
4G AI AL WHITE
EW 90
5G AI AL TR CI
EW 90
5G AI AL TR CI BLACK
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
EW 60
4G AI AL CI
EW 60
4G AI AL CI BLACK
EFX 90
5G AI AL DR
EFX 90
5G AI AL DR LEFT
EFX 70
5G AI AL DR
EFX 60
4G AI AL DR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
EFX 60
4G AI AL
EX 90
6G AI AL CI
EX 90
EX 90
5G AI AL TR CI LEFT 5G AI AL TR CI
EX 90
5G AI AL PC CI
EX 90
4G AI AL CI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
)LVKEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
EX 90
4G AI AL 2TR CI
EX 90
EX 90
3G AI AL TR CI LEFT 2G AI AL 2TR CI
EX 70
5G AI AL TR
EX 70
EX 70
3G AI AL TR LEFT CI 2G AI AL 2TR CI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
EX 60
4G AI AL CI
EX 60
3G AI AL TR CI
EH 60
4G AI AL TR CI
EM 60
4G AI AL TR
EM 60
3G 1P AI AL TR
HLX 60
4G AI AL TR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
MODELS
HLX 60 4G AI AL
HLX 60 3G 1P AI AL
E 60.3 4G AI AL
E 60.3 3G 1P AI AL
HLX 50 4G AI AL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTERNAL DIMENSIONS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
'RXEOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHU.Z
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHQWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVVJODVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
TPI 380
IR 421
SPACE IRF 321
IR 321
VT TC 2P.1
1
1
1
1
1
1
MODELS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
2YDO,QGXFWLRQ[:
*ULOO[:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
/RZWHPSIXQFWLRQ
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
VT CM 30 2P
VM 30 2P-T
VM 30 2P
VT.2 1G AI AL TR CI
VT.2 2G AI AL CI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MODELS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
2YDO,QGXFWLRQ[:
*ULOO[:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
TECHNICAL FEATURES HOBS
EM 30 2G AI AL
EM 30 2P-T
EM 30 2P
1
1
1
1
1
1
MODELS
:LGWK
'HSWK
BUILT-IN DIMENSIONS
:LGWK
+HLJKW
'HSWKPLQ
ELECTRICAL CONNECTION
3RZHUVXSSO\Y
)UHTXHQF\+]
0D[LPXPQRPLQDOSRZHU
:LUHOHQJKWFP
GAS CONNECTION
0D[LPXPSRZHUN:
HEATING ELEMENTS
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
(OHFWULFVROLGSODW—:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
7ULSOHULQJEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
)DVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
6HPLIDVWEXUQHUN:
$X[LOLDU\EXUQHUN:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
,QGXFWLRQ—:
2YDO,QGXFWLRQ[:
*ULOO[:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
+LJKOLJKW·:
FEATURES
7RXFKFRQWURO
&RRNLQJSURJUDPPLQJ
3DQRSWLPL]DWLRQV\VWHP
7LPHU
3RZHUIXQFWLRQ
%XUVWRIFRRNLQJIXQFWLRQ
3DQGHWHFWRU
.QREV
$XWRLJQLWLRQ
3RZHUODPSLQGLFDWRU
ACCESSORIES
(QDPHOOHGJULGV
&DVWLURQJULGV
,QGLYLGXDOJULGV
*ULGDFFHVRU\
6XSSOHPHWDU\VPDOOUHFLSLHQW
SAFETY SYSTEMS
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
$XWRPDWLFVDIHW\GHYLFH
FINISHING
6WDLQOHVVVWHHOIUDPH
%HYHOOHGJODVV
)UDPHOHVV
6WDLQOHVVVWHHO
(QDPHOOHG%HLJH$QWKUDFLWH
HOBS
520
400
950
400
900
900
55
50
50
r=140
500
930
930
930
500
957&,
500
,5+6
900
,56+6
510
900
510
800
50
510
50
50
490
490
860
860
490
750
,56
63$&(,56
800
,56
430
510
430
730
730
50
50
490
695
750
,56
600
695
360
360
,5
,5
600
510
600
510
50
490
510
50
50
490
560
63$&(,5)
50
490
560
63$&(,5)
560
,56
HOBS
600
600
510
600
510
50
50
490
490
560
,56:+,7(
560
63$&(,3)
,56
600
510
600
510
50
490
560
,5,%
560
IBR 641
63$&(,5)
600
510
600
510
50
510
50
490
490
50
490
560
560
,56
560
,46
600
50
490
560
600
510
50
490
,56:+,7(
600
510
600
510
50
510
50
490
490
560
,3
50
490
560
600
510
50
490
560
,56
560
,5,%
HOBS
600
600
510
435
600
50
50
50
415
490
490
580
560
,5,%
560
,5
590
510
,5,%
900
520
510
510
950
63
64
55
r=140
490
860
500
492
930
570
,5&
957&
75
800
400
800
510
510
900
63
63
490
860
63
490
750
380
75+=
750
75
7%75
600
400
600
510
510
800
63
63
490
780
490
560
380
75+=
63
756
560
75777%
HOBS
600
600
510
600
510
63
63
63
490
490
490
560
560
560
75777%
75777%
600
70
600
510
600
510
61
510
63
490
63
490
490
560
560
70
560
75
7%5
590
600
510
510
600
510
510
63
63
60
r=140
492
492
490
570
580
97&0
7&
600
756
600
510
600
510
490
490
510
63
63
63
490
560
560
75
560
75777%
560
757%
HOBS
600
600
435
600
435
63
50
115
415
415
492
580
580
75
580
7%
590
510
97&57%'&(
510
600
510
510
900
63
115
55
r=140
492
490
492
570
971'&
880
580
97&% y 97&%(6
95*$,75$/
860
833
833
50
&*:/8;7&*$,$/'5&,
710
0
475
&*:/8;*$,$/'5&,
450
410
475
&*:/8;7&*$,$/75&,
450
450
860
54
54
710
54
710
410
&*:/8;*3$,$/75&,
860
710
410
&*:/8;7&*$,$/75&,
410
&*:/8;*$,$/75&,
HOBS
450
450
54
54
50
710
710
410
&*:/8;*$,$/75&,
410
&*:/8;*3$,$/75&,
570
480
&*:/8;*$,$/75&,
0
570
570
&*:/8;*$,$/&,
&*:/8;*$,$/&,
610
2
50
50
570
50
480
570
480
&*:/8;*$,$/75&,
&*:/8;*$,$/&,
580
500
480
570
480
&*:/8;*$,$/75&,
600
500
35
435
35
35
405
480
560
+)/8;*$,$/
480
&*:/8;7&*$,$/&,
512
580
570
480
480
575
560
+)/8;*$,$/:+,7(
+)/8;*$,$/
HOBS
600
580
435
580
500
35
405
56
480
56
480
575
560
+)/8;*3$,$/
560
+//8;*$,$/
+//8;*$,$/:+,7(
590
520
870
500
870
520
520
70
70
70
495
495
495
845
(:*$,$/75&,
(:*$,$/75&,%/$&.
590
565
845
(:*$,$/&,
520
510
70
495
510
833
565
833
475
(:*$,$/&,%/$&.
();*$,$/'5
475
();*$,$/'5/()7
510
750
510
553
600
45
473
();*$,$/'5
510
600
553
();*$,$/'5
473
553
();*$,$/
473
HOBS
860
500
860
500
84
473
833
500
860
500
(;*$,$/3&&,
860
(;*$,$/&,
500
500
500
83
473
833
(;*$,$/75&,
680
680
680
84
473
(;*$,$/75&,/()7
833
(;*$,$/75&,
860
833
500
84
473
833
84
473
860
84
473
833
833
(;*$,$/75&,
84
473
40
473
833
(;*$,$/75&,/()7
860
500
40
473
(;*$,$/&,
860
553
(;*$,$/75
580
500
500
500
83
83
84
473
(;*$,$/75/()7&,
473
473
553
553
833
(;*$,$/75&,
(;*$,$/&,
HOBS
580
580
500
500
600
83
83
45
473
473
600
480
553
553
(;*$,$/75&,
510
(+*$,$/75&,
510
560
(0*$,$/75
580
580
500
500
45
35
480
473
560
473
553
(0*3$,$/75
580
35
553
+/;*$,$/75
+/;*$,$/
600
500
600
510
35
30
30
473
480
480
553
570
570
+/;*3$,$/
(*$,$/
380
600
510
(*3$,$/
520
450
520
435
60
50
35
490
500
515
360
580
+/;*$,$/
73,
420
,5
HOBS
141
300
300
520
300
520
50
50
500
55
500
500
270
63$&(,5)
300
520
270
270
,5
977&3
520
300
300
520
510
55
55
40
500
500
490
270
270
280
97&03
9037 y 903
300
97*$,$/75&,
300
520
300
510
510
55
37
37
500
490
490
270
280
97*$,$/&,
(0*$,$/
280
(037 y (03
HOODS
143
In Teka we believe that the
kitchen should always be a
space free of noise. For us,
silence is a standard feature
and not an expensive option.
Hoods
RANGE OVERVIEW
Ceiing
Island
Wall
HOODS
Teka Hoods:
pure, clean silence
Thanks to Teka hoods, annoying fumes
and odours are things of the past. Now
you can prepare delicious dishes without
worrying about the smell. Forget the old
extractors that used to spoil the harmony
RIWKHNLWFKHQ7HNDKRRGVƪWVHDPOHVVO\
into modern-day kitchens.
144
HOODS
145
Safe, easy-to-clean hoods
Easy to dismount and wash,
7HNDPXOWLOD\HUPHWDOƪOWHUV
have up to 5 layers.
Their main aim is to retain
grease particles suspended in
the air, preventing them from
getting into the motor.
Recirculation function
Teka hoods are designed
for circumstances where
there is no air vent and can
EHRSHUDWHGLQƪOWHULQJRU
UHFLUFXODWLRQDIWHUƪWWLQJ
DFWLYHFKDUFRDOƪOWHUV
Grease and other harmful
particles are retained in
WKHFDUERQƪOWHUVZKLFK
regenerate and purify the
DLUƫRZWKDWSDVVHVWKURXJK
them. Finally, the air is
returned to the room free of
odours and dirt.
New control panels, more modern
and easier to use
7KHZLGHYDULHW\RIFRQWUROSDQHOVRƩHUHGE\7HNDKDVEHHQ
expanded thanks to its new models, which allow you to select
GLƩHUHQWH[WUDFWLRQVSHHGVDQGFRQQHFWWKHKRRGśVOLJKWLQJ
independently.
Ceiling hoods:
discreet extraction
If you have an
open-plan kitchen,
a ceiling hood is the
right choice.
The Teka DHT 120
hood is unobtrusive
and provides all the
extraction power
required. At the same
time, it allows visibility
through the kitchen
and maximum space
availability.
Soundproof panel, farewell
to noise
The DPS and DPL models use
closed cell polymer especially
engineered to absorb noise;
an added impermeability
feature that also prevents dirt
from building up and makes
cleaning easier.
Touch Control
This control panel, which is integrated into both DVL90 and
DPL 90 models, enables you to program extraction times,
select the speed and lighting, and reminds you of the time
thanks to its digital clock.
Electronic with digital display
The electronic control panel included in models such as the
NC2, DG3 and DH2 hoods with glass wings allows extraction
time to be programmed and displays the selected speed.
Push-round
Our revamped CNL1 telescopic hoods - with one or two
motors - include a new Push-Round panel where you can
select speeds easily.
HOODS
146
CC 40
DPL 110 ISLAND
DH2 120/90 ISLAND
Tubular island hood
Touch control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double-turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
Rim extraction island hood
Touch control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
LED illumination
Digital clock
Stop delay timer
Reinforced crystal upper structure
Drop-down stainless steel panel
Noise reduction coating
Double-turbine motor
,QQHUPHWDOOLFƪOWHUV
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
Island hood
Backlit electronic panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Reinforced crystal upper structure
Double-turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 400 mm
External Dimensions
W 1100 mm
External Dimensions
W 1200/900 mm
HOODS
DSB 90 ISLAND
DG3 90 ISLAND
DHT 120 ISLAND
Island hood
Backlit electronic panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double-turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Glas wing island hood
Backlit electronic panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double-turbine motor
'HFRUDWLYHVWDLQOHVVVWHHOƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Rim extraction ceiling hood
Remote control
5 speeds + 3 intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
min 56 dBA
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double-turbine armored motor
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
W 1200 mm
HOODS
148
DU 90
DVL 90
DVT 90/70/60 HP
Decorative hood
Touch control digital display
3 speeds + intensive.
Exhaust capacities
Free outlet : 850 m3/h
UNE-EN-61591: min. 240 m3/h. PD[PK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$ŘPD[G%$
Recommended for kitchens up to 44 m2
Led ilumination
Double-turbine motor
Stop delay timer
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
Rim extraction decorative Hood
Vertical design
Touch control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
LED illumination
Digital clock
Stop delay timer
Double-turbine motor
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
Rim extraction decorative hood
Vertical design
Touch control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double-turbine motor
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
W 900 mm
Colors
Black
White
External Dimensions
:PP
HOODS
149
DVE 90/70/60
DF90
DG3 90/70/60
Decorative hood
Vertical design
Touch control panel
LCD digital display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Digital clock
Stop delay timer
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
Glass wing decorative hood
Electronic control panel
3 speeds + intensive
Automatic start via moisture sensor
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double turbine motor
Filter saturation indicator
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
Glass wing decorative hood
Backlit electronic control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
External Dimensions
:PP
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
:PP
HOODS
150
DGE 90/70/60
NC2 90/70/60
NCE 90/70/60
Glass wing decorative hood
Push buttons control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
)UHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Integrated halogen lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
Glas wing decorative hood
Backlit electronic control panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
Glass wing decorative hood
Push buttons control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
)UHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Integrated halogen lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
External Dimensions
:PP
External Dimensions
:PP
External Dimensions
:PP
HOODS
151
DQ2 90
Glass wing corner hood
Backlit electronic control panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 895 mm
DPL 90
Rim extraction decorative hood
Touch control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
LED illumination
Digital clock
Stop delay timer
Drop-down stainless steel panel
Noise reduction coating
Double turbine motor
,QQHUPHWDOOLFƪOWHUV
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 900 mm
—
COOKING LISTENING
TO MUSIC WITH
THE DPL iHOOD
—
:HDUHƪUVWLQWKHZRUOGRQFHDJDLQƪUVW
brand ever adding music to a decorative
hood, the one that can be played
directly from your iPhone or iPod while
charging the battery of your device.
iHood is an innovative hood concept to
allow you cooking while listening to your
favorite music thanks to a multimedia
new generation system.
HOODS
152
DHC 90
DPE 90
DPS 90/70
Slim decorative hood
Touch control panel with LCD display
LCD display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
LED illumination
Digital clock
Stop delay timer
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
Rim extraction decorative hood
Touch control panel with LCD display
LCD display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
LED illumination
Stop delay timer
Reinforced crystal upper structure
Drop-down stainless steel panel
Noise reduction coating
Double turbine motor
,QQHUPHWDOOLFƪOWHUV
Filter saturation indicator
Optional : recirculation kit
Slim rim extraction decorative hood
Touch control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
FUHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Integrated halogen lamps
Digital clock
Stop delay timer
Reinforced crystal upper structure
Drop-down stainless steel panel
Noise reduction coating
Double turbine motor
,QQHUPHWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
:PP
HOODS
153
DHB 110/90/70/60
DH2 90/70/60
DJE 90/70/60
Decorative hood
Electronic control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
FUHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Reinforced crystal upper structure
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Decorative hood
Backlit electronic panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
UNE-EN-61591 : min. 240 m³/h PD[PuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[G%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Reinforced crystal upper structure
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Decorative hood
Push buttons control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
)UHHRXWOHWPuK
81((1PLQPuK
max. 440 m³/h
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
min 53 dBA - max. 63 dBA
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Integrated halogen lamps
Reinforced crystal upper structure
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
External Dimensions
:PP
External Dimensions
:PP
External Dimensions
:PP
HOODS
154
DSB 90/70
DM 90/70/60
DBB 90/70/60
Decorative hood
Backlight electronic control panel with display
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Integrated halogen lamps
Stop delay timer
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Decorative hood
Push button control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Incandescent lamps
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Decorative hood
Push buttons control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
FUHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Incandescent lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
External Dimensions
:PP
External Dimensions
:PP
External Dimensions
:PP
HOODS
155
DEP 90/70/60
DMR 90
DOS 90/60
Decorative hood
Push button control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
FUHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 29 m ²
Incandescent lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Decorative hood
Push button control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Incandescent lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
Country style decorative hood
Electronic control panel
3 speeds
Old brass front decorative frame
Exhaust capacities :
Free outlet : 800 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Integrated halogen lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
External Dimensions
:PP
External Dimensions
W 900 mm
Color
Anthracite/Beige
External Dimensions
W 900/600 mm
HOODS
156
LARO 90
NUBERO 90/60
TRENTI 90
Country style decorative hood
Mechanical control panel
3 speeds
Wood frame
Exhaust capacities :
Free outlet : 802 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Country style decorative hood
Mechanical control panel
3 speeds
Wood frame
Exhaust capacities :
Free outlet : 802 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Country style decorative hood
Mechanical control panel
3 speeds
Wood frame
Exhaust capacities :
Free outlet : 802 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Color
Cream
Color
Cream
Color
Cream
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
W 900/600 mm
External Dimensions
W 900 mm
HOODS
VENTOLINE 90/60
CNL1 9000
CNL1 3000
Country style decorative hood
Mechanical control panel
3 speeds
Wood frame
Exhaust capacities :
Free outlet : 802 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Pull-out compact hood
Push button control panel
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
FUHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 24 m ²
Two double turbine motors
Integrated halogen lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Pull-out compact hood
Push button control panel
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
FUHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 24 m ²
Two double turbine motors
Integrated halogen lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
External Dimensions
W 900 mm
External Dimensions
W 600 mm
Color
Cream
External Dimensions
W 900/600 mm
HOODS
158
CNL2 2002
CNL2 1001
TL 2000
Pull-out compact hood
Push button control panel
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 444 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 22 m ²
Two motors
Integrated halogen lamps
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Pull-out compact hood
Push button control panel
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
)UHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 15 m ²
Integrated halogen lamps
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Pull-out compact hood
Inswing control panel
2 speeds
Exhaust capacities :
Free outlet : 408 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 22 m ²
Two double turbine motors
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Color
Stainless Steel
White
Color
Stainless Steel
White
External Dimensions
W 600 mm
External Dimensions
W 600 mm
Color
Stainless Steel
White
Black
External Dimensions
W 600 mm
HOODS
159
TL1 92/62
C 920
C 910
Pull-out compact hood
Inswing control panel
2 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 540 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
5HFRPPHQGHGIRUNLWFKHQVXSWRPt
Double turbine motor
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Classic hood
Push button control panel
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 422 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 21 m ²
Two double turbine motors
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Classic hood
Push button control panel
0HFKDQLFDOVOLGHULQFRORUHGYHUVLRQV
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 254 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 14 m ²
One motor
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Color
Stainless Steel
%ODFN7/
:KLWH7/
Color
Stainless Steel
External Dimensions
W 900/600 mm
External Dimensions
W 900 mm
Color
Stainless Steel
Black
White
External Dimensions
W 900 mm
HOODS
160
C 810/710
C 620
C 610
Classic hood
Push button control panel
0HFKDQLFDOVOLGHULQFRORUHGYHUVLRQV
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 254 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 14 m ²
One motor
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Classic hood
Push button control panel
0HFKDQLFDOVOLGHULQFRORUHGYHUVLRQV
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 422 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 21 m ²
Two motors
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Classic hood
Push button control panel
0HFKDQLFDOVOLGHULQFRORUHGYHUVLRQV
3 speeds
Fingerprint proof stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 254 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 14 m ²
One motor
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Color
Stainless Steel
%ODFN&
:KLWH&
Color
Stainless Steel
Black
White
Color
Stainless Steel
White
External Dimensions
:PP
External Dimensions
W 600 mm
External Dimensions
W 600 mm
HOODS
161
CS 6000
TUB 62
TUB 60
Classic hood
Push button control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
Free outlet : 425 m ³/h
81((1PLQPuK
max. 200 m³/h
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
min 43 dBA - max. 64 dBA
Recommended for kitchens up to 10 m ²
One motor
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHUV
2SWLRQDOUHFLUFXODWLRQFKDUFRDOƪOWHU
Classic hood
Mechanical slider
3 speeds
Exhaust capacities :
Free outlet : 450 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 21 m ²
Two motors
Incandescent lamps
0HWDOƪOWHU
Classic hood
Mechanical slider
3 speeds
Exhaust capacities :
)UHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 9 m ²
One motor
Incandescent lamps
0HWDOƪOWHU
Color
Stainless Steel
Color
Stainless Steel
Black
White
Color
White
External Dimensions
W 600 mm
External Dimensions
W 600 mm
External Dimensions
W 600 mm
HOODS
162
CBE 60/50
DHI 90
NR1 89
Classic hood
Mechanical slider
3 speeds
Exhaust capacities :
Free outlet : 190 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 9 m ²
One motor
Tubular halogen lamp
0HWDOƪOWHU
Color
Silver
White
Built-in/free instalation decorative hood
Backlit electronic control panel
3 speeds + intensive
Exhaust capacities :
Free outlet : 850 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Recommended for kitchens up to 44 m ²
Two motors
LED illumination
Exchangable front and lateral panels
No incorporated chimney
Double turbine motor
'HFRUDWLYHPHWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
External Dimensions
W 600/500 mm
External Dimensions
W 900 mm
Built in decorative hood
Mechanical control panel
3 speeds
Exhaust capacities :
Free outlet: 530m3/h
UNE-EN-61591 : min.
250 m³/h - max. 318 m³/h
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
min 62 dBA - max. 68 dBA
Two motors
Incandescent lamps
0HWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
* One motor version available
Exhaust capacities :
Free outlet: 508m3/h
UNE-EN-61591 : min.
204 m³/h - max. 280 m³/h
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
min 58 dBA - max. 65 dBA
External Dimensions
W 600 mm
HOODS
163
GFH 73/55
GFG 2
GFT
Filter group
Push button control panel
Stainless steel front
3 speeds
Glass front
Exhaust capacities :
)UHHRXWOHWPuK
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Integrated halogen lamps
Stainless steel front
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHUV
Optional : recirculation kit
DQGFPPRGHOVDYDLODEOH
Filter group
Push button control panel
3 speeds
Glass front
Exhaust capacities :
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
LED illumination
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
3\UDPLGDOƪOWHUJURXS
Mechanical control panel
3 speeds
Stainless steel front
Exhaust capacities :
Free outlet : 434 m ³/h
81((1PLQbPuK
PD[bbPuK
6RXQGSRZHUOHYHO81((1
PLQG%$PD[bG%$
Incandescent lamps
Double turbine motor
0HWDOOLFƪOWHU
Optional : recirculation kit
External Dimensions
:PP
External Dimensions
W 550 mm
Color
Black
White
External Dimensions
W 550 mm
TECHNICAL FEATURES HOODS
164
CC 40
DH2 120/90
DPL 110 ISLAND ISLAND
3RZHUVXSO\9
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
/LJKWSRZHU:
2x20
4x3
4X20
4X20
4X10
4X20
4x3
0RWRUSRZHU:
230
230
230
230
230
230
230
0D[LPXPSRZHU:
242
310
310
310
310
242
$LURXWOHW—
150
150
150
150
150
150
150
5HGXFWLRQRXWOHW—
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150/ 120
150 / 120
Optional recirculation kit
Set 1/I
Set 1/T
Set 1/T
Set 1/T
Set 1/T
-
Set 1/M
&KDUFRDOƪOWHU
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
-
D4C
-
-
-
-
Electronic
-
-
Remote
-
Backlit electronic
-
-
-
-
Push button
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MODELS
DSB 90 ISLAND
DG3 90 ISLAND
DHT 120 ISLAND DU 90
Electrical Characteristics
Control Panel
Touch Control
Lighting
-
Halogen lamps
Incandescent lamps
-
LED
-
-
-
Features
Number of motors
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
Numer of speeds
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
5+3
3+1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Stop delay timer
Operating pilot light
Filter saturation indicator
Humidity detector
-
Reinforced glass upper structure
-
Easy-clean inside panel
-
RIM extraction system
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
-
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
$OXPLQLXPƪOWHUV
-
-
-
-
-
-
-
TECHNICAL FEATURES HOODS
165
MODELS
DVL 90
DVT 90/70/60 HP DVE 90/70/60
DF 90
DG3 90/70/60
DGE 90/70/60
NC2 90/70/60
Electrical Characteristics
3RZHUVXSO\9
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
/LJKWSRZHU:
3x3
2X20
2X20
2x20
2X20
2X20
2X20
0RWRUSRZHU:
230
230
230
230
230
115
230
0D[LPXPSRZHU:
239
155
$LURXWOHW—
150
150
150
150
150
150
150
5HGXFWLRQRXWOHW—
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
Optional recirculation kit
Set 1/M
Set 1/M
Set 1/M
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/N
&KDUFRDOƪOWHU
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
-
-
-
-
-
-
-
Control Panel
Touch Control
Electronic
-
Backlit electronic
-
-
-
-
Push button
-
-
-
-
-
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lighting
Halogen lamps
-
Incandescent lamps
-
LED
Features
Number of motors
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
Numer of speeds
3+1
3+1
3+1
3+1
3+1
3
3+1
-
Stop delay timer
Operating pilot light
Filter saturation indicator
-
-
-
-
Humidity detector
-
-
-
-
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
-
-
-
-
Easy-clean inside panel
-
-
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
-
-
RIM extraction system
$OXPLQLXPƪOWHUV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TECHNICAL FEATURES HOODS
MODELS
166
DHC 90
DPE 90
DPS 90/70
DHB
110/90/70/60
NCE 90/70/60
DQ2 90
DPL 90
3RZHUVXSO\9
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
/LJKWSRZHU:
2X20
3X3
4x3
4x3
4X1
2X20
2x20
0RWRUSRZHU:
115
230
230
230
230
105
230
0D[LPXPSRZHU:
155
239
242
242
234
145
$LURXWOHW—
150
150
150
150
150
150
150
5HGXFWLRQRXWOHW—
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
Optional recirculation kit
Set 1/N
Set 1/L
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/N
&KDUFRDOƪOWHU
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
Touch Control
-
-
Electronic
-
-
-
-
-
Backlit electronic
-
Electrical Characteristics
Control Panel
Push button
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Incandescent lamps
-
-
-
-
-
-
-
LED
-
-
-
-
Lighting
Halogen lamps
Features
Number of motors
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
Numer of speeds
3
3+1
3+1
3+1
3
3+1
3+1
Stop delay timer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating pilot light
Filter saturation indicator
-
-
Humidity detector
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
Easy-clean inside panel
-
RIM extraction system
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
-
$OXPLQLXPƪOWHUV
-
-
-
-
-
-
TECHNICAL FEATURES HOODS
MODELS
DH2 90/70/60
DJE 90/70/60
DSB 90/70
DM 90/70/60
DBB 90/70/60
DEP 90/70/60
DMR 90
3RZHUVXSO\9
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
/LJKWSRZHU:
2x20
2x20
2x20
2x40
2X40
2X40
2X40
0RWRUSRZHU:
230
115
230
230
115
115
230
0D[LPXPSRZHU:
155
310
195
195
310
$LURXWOHW—
150
150
150
150
150
150
150
5HGXFWLRQRXWOHW—
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
150 / 120
Optional recirculation kit
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/N
Set 1/M
Set 1/M
Set 1/M
Set 1/M
&KDUFRDOƪOWHU
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
D4C
-
-
Electrical Characteristics
Control Panel
Touch Control
-
-
Electronic
-
Backlit electronic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Push button
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Incandescent lamps
-
-
-
LED
-
-
-
-
-
-
-
1 DT
Lighting
Halogen lamps
Features
Number of motors
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
Numer of speeds
3+1
3
3+1
3+1
3
3
3+1
-
-
-
-
-
Stop delay timer
Operating pilot light
Filter saturation indicator
-
-
-
-
-
-
Humidity detector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
-
-
RIM extraction system
-
-
-
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Easy-clean inside panel
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
$OXPLQLXPƪOWHUV
-
-
TECHNICAL FEATURES HOODS
MODELS
168
DOS 90/60
LARO 90
NUBERO 90/60
TRENTI 90
VENTOLINE 90/60 CNL1 9000
CNL1 3000
3RZHUVXSO\9
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
230
230
/LJKWSRZHU:
2X20
2X40
2X40
2X40
2X40
3x20
2x20
0RWRUSRZHU:
250
131
131
131
131
2x120
2x120
0D[LPXPSRZHU:
290
211
211
211
211
300
280
$LURXWOHW—
150
150
150
150
150
120
120
5HGXFWLRQRXWOHW—
150 / 120
150/120
150/120
150/120
150/120
-
-
Optional recirculation kit
Set 4/D
-
-
-
-
-
-
&KDUFRDOƪOWHU
D5C
D6C
D6C
D6C
D6C
C3R
C3R
Electrical Characteristics
Control Panel
Touch Control
-
Electronic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Backlit electronic
-
-
-
-
-
Push button
-
-
-
-
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
Mechanical
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 DT
Lighting
Halogen lamps
Incandescent lamps
-
LED
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Features
Number of motors
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
1 DT
2 DT
Numer of speeds
3
3
3
3
3
3
Stop delay timer
-
-
-
-
-
Filter saturation indicator
-
-
-
-
-
-
-
Humidity detector
-
-
-
-
-
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
-
-
-
-
-
Easy-clean inside panel
-
-
-
-
-
-
-
RIM extraction system
-
-
-
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
-
-
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating pilot light
$OXPLQLXPƪOWHUV
3
-
TECHNICAL FEATURES HOODS
169
MODELS
CNL2 2002
CNL2 1001
TL 2000
TL1 92/62
C 920
C 910
Electrical Characteristics
3RZHUVXSO\9
230
230
230
230
230
230
/LJKWSRZHU:
2X20
2X20
2x40
2x40
2x40
2x40
0RWRUSRZHU:
260
130
260
260
130
0D[LPXPSRZHU:
300
340
255
340
210
$LURXWOHW—
120
120
120
120
120
120
5HGXFWLRQRXWOHW—
-
-
-
-
-
-
Optional recirculation kit
-
-
-
-
-
-
&KDUFRDOƪOWHU
C1C
C1C
C1C
C3C
C1R
C2R
Control Panel
Touch Control
-
-
-
-
-
-
Electronic
-
-
-
-
-
-
Backlit electronic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Push button
Mechanical Inswing
-
-
Mechanical
-
-
Incandescent lamps
-
-
LED
-
-
S/Steel
-
-
-
Black/White
-
-
-
-
-
-
-
-
Lighting
Halogen lamps
Features
Number of motors
2
1
2 DT
1 DT
2
1
Numer of speeds
3
3
3
2
3
3
-
-
Stop delay timer
-
-
-
-
Operating pilot light
-
-
-
-
Filter saturation indicator
-
-
-
-
-
-
Humidity detector
-
-
-
-
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
-
-
-
-
Easy-clean inside panel
-
-
-
-
-
-
RIM extraction system
-
-
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
$OXPLQLXPƪOWHUV
-
-
TECHNICAL FEATURES HOODS
MODELS
C 810/710
C 620
C 610
CS 6000
TUB 62
TUB 60
3RZHUVXSO\9
230
230
230
230
230
230
/LJKWSRZHU:
2x40
2x40
2x40
2X40
2X40
2X40
0RWRUSRZHU:
130
260
130
100
260
130
0D[LPXPSRZHU:
210
340
210
180
340
210
$LURXWOHW—
120
120
120
120
120
120
5HGXFWLRQRXWOHW—
-
-
-
-
-
-
Optional recirculation kit
-
-
-
-
-
-
&KDUFRDOƪOWHU
C2R
C1R
C2R
C2C
C1C
C1C
Touch Control
-
-
-
-
-
-
Electronic
-
-
-
-
-
-
Backlit electronic
-
-
-
-
-
-
Push button
S/Steel
S/Steel
S/Steel
-
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
-
Mechanical
Black/White
Black/White
Black/White
-
-
-
-
Electrical Characteristics
Control Panel
Lighting
Halogen lamps
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Number of motors
1
2
1
1
2
1
Numer of speeds
3
3
3
3
3
3
Stop delay timer
-
-
-
-
-
-
Filter saturation indicator
-
-
-
-
-
-
Humidity detector
-
-
-
-
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
-
-
-
-
Easy-clean inside panel
-
-
-
-
-
-
RIM extraction system
-
-
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
-
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
-
-
-
-
-
-
-
-
Incandescent lamps
LED
Features
Operating pilot light
$OXPLQLXPƪOWHUV
TECHNICAL FEATURES HOODS
CBE 50/60
DHI 90
NR1 89
1/2 MOTORS
GFH 73/55
GFG 2
GFT
3RZHUVXSO\9
220-240
220-240
230
230
230
220-240
/LJKWSRZHU:
1X28
3x3
2x40
2x20
2x5
2x40
0RWRUSRZHU:
84
230
130/260
140
0D[LPXPSRZHU:
112
239
210/340
215
180
220
$LURXWOHW—
125
150
120
120
120
150
5HGXFWLRQRXWOHW—
125/100
150 / 120
-
-
-
150/120
Optional recirculation kit
-
Set 1/S
-
-
-
-
&KDUFRDOƪOWHU
-
D4C
C5C
C3C
C3C
D4C
-
MODELS
Electrical Characteristics
Control Panel
Touch Control
-
-
-
-
-
Electronic
-
-
-
-
-
-
Backlit electronic
-
-
-
-
-
Push button
-
-
-
Mechanical Inswing
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mechanical
-
Lighting
-
Halogen lamps
Incandescent lamps
-
LED
-
-
-
-
-
Features
Number of motors
1
1 DT
1/2
1 DT
1 DT
1 DT
Numer of speeds
3
3+1
3
3
3
3
-
-
-
-
Stop delay timer
-
Operating pilot light
-
Filter saturation indicator
-
-
-
-
-
-
Humidity detector
-
-
-
-
-
-
Reinforced glass upper structure
-
-
-
-
-
-
Easy-clean inside panel
-
-
-
-
RIM extraction system
-
-
-
-
-
Acoustic isolation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'HFRUDWLYHPHWDOƪOWHUV
-
$OXPLQLXPƪOWHUV
-
-
HOODS
330
330
297
297
mín 817
máx 1.117
mín 817
máx 1117
345
390
mín 815
máx 1.115
75
62
1100
60
1050
900/1200
605
600
700
CC 40
DPL 110 ISLAND
DH2 120/90 ISLAND
40
3
297
330
297
1180
580
mín 600
máx 1.000
mín 815
máx 1.115
305
92
61
900
5
900
600
1200
600
DSB 90 ISLAND
DG3 90 ISLAND
235
195
428
DHT 120 ISLAND
175
235
mín 473
máx 773
mín 442
máx 802
600
235
mín 480
máx 780
175
418
450
350
316
332
420
360
900
900
DU 90
600/700/900
DVL 90
235
420
'97+3
máx 946
175
330
mín 385
máx 745
270
330
270
mín 590
máx 920
mín 616
605
540
44
51
900
600/700/900
'9(
500
DF 90
600/700/900
520
500
'* y '*(
HOODS
450
450
330
330
270
270
mín 630
máx 960
mín 630
máx 960
mín 630
máx 960
50
44
44
895
600/700/900
600/700/900
500
500
895
1&(
1&
DQ2 90
270
330
330
270
330
270
mín 800
máx 1010
mín 622
máx 952
mín 625
máx 955
75
48
75
900
900
480
DPL 90
900
500
480
DHC 90
330
DPE 90
330
270
330
270
mín 625
máx 955
'36
62
62
600/700
900/1.100
480
mín 817
máx 1117
mín 622
máx 952
45
900
600/700/900
500
600
'+%
'+
195
330
297
330
270
235
270
440/800
mín 622
máx 952
mín 620
máx 950
295
71/92
62
600/700/900
'-(
480
700/900
'6%
480
500
600/700/900
'0
HOODS
235
195
235
235
175
175
mín 470
máx 770
440/800
470/800
42
279
699/700/900
295
275
600/700/900
480
500
480
900
32
'(3
'%%
DMR 90
246
209
141
183
151
175
300
Asp. mín 733
Fil. mín 818
máx 1148
132
300
247
186
150
156
139
ø150
200
200
90
278
252
487
372
585
75
470 98
600/900
98
515
DOS 90/60
393
900
500
LARO 90
214
NUBERO 90/60
153
214
300
153
300
218
900
510
157
200
218
200
558
100
157
ø132
200
310
25
140
0
524
30 49
353
498
43
622
98
568
620
334
234,76
900
122
900
900
502
500
TRENTI 90
490
VENTOLINE 90/60
200
70
30
70
300
CNL1 9000
280
30
49
230
558
300
230
173
49
75
84
41
43 50
458
559,6
42
172
43
ø132
205
558
279
229
279
20
229
229
50
310 353
ø132
ø132
141
25
142
184
43
181
43
300
300
600
CNL1 3000
23
490
600
600
413
23
&1/ y &1/
23
7/y7/
HOODS
280
75
205
172
42
858
429
379
429
379
600
500
500
900/800/700
ø132
173
266
99
266
142
136
ø132
181
ø132
89
89
150
150
900
413
24
&y&y&y&
TL1 92
& y &
80,5
600
ø120
98
500
600
88
173
168
300
530
403
85,2
ø125
300
ø132
493
76,7
599±0,5
150
150
470
498-598
535
CS 6000
78% y 78%
CBE 50/60
175
235
289
mín 480
máx 780
341,5
39,5
210
270
39,5
600
683
7
75
65
341,5
270
214
175
ø132
54,5
335
398
23,5
180
400
44,5
54,5
340
10,5
683
200
730
289
900
325
600
270
20
DHI 90
NR1 89
23,5
310
44,5
10,5
*)+
ø158
275
515
289
251,5
39,5
210
503
180
39,5
7
75
ø132
75
180
214
175
87
251,5
ø132
275
295
172 175
455
54,5
300
23,5
180
44,5
54,5
550
10,5
503
310
200
550
289
23,5
GFH 55
500
310
44,5
320
10,5
GFG 2
GFT
REFRIGERATORS
177
Teka refrigerators: Farewell to
refrigerators that just store food.
2XUHQHUJ\HƬFLHQW
refrigerators help to keep your
food fresh and to retain all its
nourishing properties.
Refrigerators
RANGE OVERVIEW
Polar
$UWLF
REFRIGERATORS
178
Take care of your health by
taking care of your fresh food
7HNDUHIULJHUDWRUVGHOLYHURXWVWDQGLQJSHUIRUPDQFHZLWK
ORZHUFRQVXPSWLRQ:LWKVSHFLƪFIRRGSUHVHUYDWLRQ
V\VWHPVDVWKH1R)URVWRUWKH$QWLEDFWHULDO6\VWHP\RXU
SURGXFWVDUHDOZD\VNHSWIUHVKDQGLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
&RPPLWWHGWRHQYLURQPHQWDOFRPSOLDQFHRXUFROGOLQH
LVUDWHG$DQGLVIUHHRI&)&JDVHVPHHWLQJDOO
international standards.
You choose:
refrigerator or
freezer
The POLAR NFE 900 X is
an ideal 4-door refrigerator
thanks to its horizontal
SRVLWLRQZLWKQRVHSDUDWLRQ
ZKLFKDOORZV\RXWRVWRUH
FRQWDLQHUVRIXSWRFP
wide. The bottom right-hand
VHFWLRQRIWKLVUHIULJHUDWRULV
FRQYHUWLEOHKDVDFDSDFLW\RI
77 litres and a temperature
UDQJHWKDWFRYHUV|&WR
|&7KLVSDUWFDQEHXVHG
DVDUHIULJHUDWRUIUHH]HURU
IDVWFRROLQJDUHDGHSHQGLQJ
on the user’s needs.
The interior LED lighting and
LWVYHUWLFDOGLVSOD\VWDQGRXW
and set it apart from other
models in the market.
REFRIGERATORS
179
A+
Fuzzy Logic
7KH)X]]\/RJLF6\VWHPGHOLYHUVFRQVWDQWDQGDFFXUDWH
DXWRPDWLFWHPSHUDWXUHZLWKRXWWKHXVHUKDYLQJWRGR
DQ\WKLQJDWDOO7KHV\VWHPKDVDQHOHFWURQLFFRQWUROWKDW
UHJXODWHVWKHWHPSHUDWXUHYLDLQGHSHQGHQWVHQVRUVZKLFK
are distributed throughout refrigerator. This maintains
DFRQVWDQWWHPSHUDWXUHDQGDGMXVWVWRWKHRXWVLGH
WHPSHUDWXUHDXWRPDWLFDOO\
All the temperature information - both ambient and interior LVFROOHFWHGE\WKHHOHFWURQLFFRQWUROZKLFKUHJXODWHVWKH
FROGDLULQOHWDQGDFFXUDWHO\VHWVWKHGLƩHUHQWWHPSHUDWXUHV
IRUHDFKFRPSDUWPHQW
ANTIBACTERIAL
No Frost system:
cold without frost
7KH7HND1R)URVW6\VWHP
GHOLYHUVIDVWKLJKTXDOLW\
IUHH]LQJSUHVHUYLQJIRRG
better and removing the
GLƩHUHQWRGRXUPL[
The refrigerator defrosts
DXWRPDWLFDOO\DQGFROOHFWV
ZDWHUORGJHVLQDVSHFLDO
FRPSDUWPHQWZKHUHLW
evaporates. It also maintains an
RSWLPDOVWHDG\WHPSHUDWXUH
LQWKHHQWLUHIULGJHDSDUWIURP
monitoring the temperature
ZLWKJUHDWHUSUHFLVLRQWKDQD
traditional system.
,QWKLVZD\LWFRQWUROVWKHOHYHO
of humidity at all times and
SUHYHQWVLFHDQGIURVWIURP
building up on the walls and
the food.
Antibacterial system
%RWKWKHFDYLW\DQGWKH
doors of Teka refrigerators
KDYHEHHQVSHFLDOO\WUHDWHG
7KLV$QWLEDFWHULDOƪOPLV
made of silver ions and
SUHYHQWVEDFWHULDDQGPLFUR
organisms from growing
inside the refrigerator. Thanks
WRWKLVV\VWHPWKHIRRGNHHSV
IUHVKDQGLVVDIHWRHDWORQJHU
preventing the outbreak of
GLVHDVHVVXFKDVVDOPRQHOOD
Legionnaire’s disease or
hepatitis C.
6RPHPRGHOVKDYHQRWRQO\
RQHEXWXSWRDQWLEDFWHULDO
V\VWHPVLQWKHJDVNHW
LRQLVHUDQWLEDFWHULDORGRXU
ƪOWHUDQGVLOYHUFRDWLQJIRU
LQQHUSODVWLF
REFRIGERATORS
POLAR NFE 900 X
A
15H
455
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
Full No Frost side by side refrigerator
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
LCD display
Fingerprint proof stainless steel door
4 * freezer
,QWHOOLJHQWFRROLQJV\VWHP
DQWLEDFWHULDOV\VWHPV
7ZLVWLFHPDNHU
)X]]\ORJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
)DVW)UHH]H4XLFN&RRO%XWWRQ
)UHVK)UHH]HFRPSDUWPHQW
3LORWOLJKWVVXSHUIUHH]LQJUHIULJHUDWRU
freezer temperature
6DIHW\JODVVVKHOYHV
LED inner light
)UHVK]RQH&KLOOHUFRPSDUWPHQW
3 freezer drawers
1 multipurpose zone freezer/fridge
YHJHWDEOHGUDZHUV
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
REFRIGERATORS
POLAR NFE3 650 X
A
9H
471
External Dimensions
H 1790 mm
W 910 mm
'PP
Full No Frost side by side refrigerator
7RXFKFRQWUROSDQHO
LCD display
Fingerprint proof stainless steel door
4 * freezer
,QWHOOLJHQWFRROLQJV\VWHP
DQWLEDFWHULDOV\VWHPV
,QGRRULFHPDNHU
)X]]\ORJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
)DVW)UHH]H4XLFN&RRO%XWWRQ
3LORWOLJKWVVXSHUIUHH]LQJUHIULJHUDWRU
freezer temperature
6DIHW\JODVVVKHOYHV
LED inner light
)UHVK]RQH&KLOOHUFRPSDUWPHQW
IUHH]HUGUDZHUV
1 vegetable drawer
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
REFRIGERATORS
POLAR NFE3 620 X
A
21H
485
External Dimensions
H 1790 mm
W 910 mm
'PP
Full No Frost side by side refrigerator
7RXFKFRQWUROSDQHO
LCD digital display
LED inner light
Fingerprint proof stainless steel door
4 * freezer
,QWHOOLJHQWFRROLQJV\VWHP
DQWLEDFWHULDOV\VWHPV
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
1 vegetable drawer
7ZLVWLFHPDNHU
)X]]\ORJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
)DVW)UHH]H4XLFN&RRO%XWWRQ
3LORWOLJKWVIX]]\ORJLFVXSHUIUHH]LQJ
refrigerator/freezer temperature
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
REFRIGERATORS
POLAR TGF3 270 NF
A
18H
310
No Frost freezer
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
Fingerprint proof stainless steel
$QWLEDFWHULDOJDVNHW
4 * freezer
Fast Freeze Button
LQGHSHQGHQWFRPSDUWPHQWV
,FHFXEHWUD\
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\OLWHUV
9ROWDJHY+]
Color
6DLQOHVVVWHHO
White
External Dimensions
H 1714 mm
:PP
'PP
POLAR TS3 370
145
Free standing larder
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
Fingerprint proof stainless steel
$QWLEDFWHULDOJDVNHW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
YHJHWDEOHGUDZHUV
LED side illumination
IXOOZLGWKEDOFRQLHV
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 39 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\OLWHUV
9ROWDJHY+]
Color
6DLQOHVVVWHHO
White
External Dimensions
H 1714 mm
:PP
'PP
REFRIGERATORS
POLAR NFE1 420
POLAR NFE2 400
A
24H
394
Full No Frost combi refrigerator
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
LCD digital display
Fingerprint proof stainless steel
4 * freezer
7ZLVWLFHPDNHU
)X]]\ORJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
Fast Freeze button
$QWLEDFWHULDOV\VWHP
6DIHW\JODVVVKHOYHV
'RXEOHFKLOOHUFRPSDUWPHQW
YHJHWDEOHGUDZHUV
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 40 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
External Dimensions
H 1930 mm
W 700 mm
'PP
A
17H
331
Full No Frost combi refrigerator
7RXFKFRQWUROSDQHO
LCD digital display
Fingerprint proof stainless steel
4 * freezer
)X]]\/RJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
)DVW)UHH]H4XLFN&RRO%XWWRQ
$QWLEDFWHULDOV\VWHPV
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
YHJHWDEOHGUDZHUV
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
Color
6WDLQOHVVVWHHO
White
External Dimensions
+PP
:PP
D 600 mm
REFRIGERATORS
POLAR NFE2 320
POLAR NF2 400
A
19H
318
Full No Frost combi refrigerator
7RXFKFRQWUROSDQHO
LCD digital display
Fingerprint proof stainless steel
4 * freezer
)X]]\/RJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
)DVW)UHH]H4XLFN&RRO%XWWRQ
$QWLEDFWHULDOV\VWHPV
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
YHJHWDEOHGUDZHUV
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
Color
6WDLQOHVVVWHHO
White
External Dimensions
+PP
:PP
D 600 mm
A
19H
333
Full No Frost combi refrigerator
Fingerprint proof stainless steel
4 * freezer
)X]]\ORJLFWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
7ZLVWLFHPDNHU
1R)URVWWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
$QWLEDFWHULDOV\VWHP
6DIHW\JODVVVKHOYHV
FRQVHUYDWLRQ]RQHV|&
YHJHWDEOHGUDZHUV
&KURPHGERWWOHUDFNV
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 40 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1690 mm
W 700 mm
'PP
REFRIGERATORS
POLAR NFT 340
POLAR NFB 320
A
13H
319
Full No Frost combi refrigerator
7RXFKFRQWUROSDQHO
LCD digital display
(VWDLQOHVVVWHHOƪQLVKLQJ
4 * freezer
7ZLVWLFHPDNHU
1R)URVWWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
$QWLEDFWHULDOV\VWHP
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&RQVHUYDWLRQ]RQH|&
1 vegetable drawer
FKURPHGERWWOHUDFNV
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJHY+]
Color
6WDLQOHVVVWHHO
White
External Dimensions
+PP
:PP
D 670 mm
A
19H
Combi refrigerator
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
Fingerprint proof stainless steel
4 * freezer
1R)URVWWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
$QWLEDFWHULDOJDVNHW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&RQVHUYDWLRQ]RQH|&
YHJHWDEOHGUDZHUV
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
Color
6WDLQOHVVVWHHO
White
External Dimensions
+PP
:PP
D 600 mm
333
REFRIGERATORS
TS 138
A
10H
TG 80
165
Free standing tabletop refrigerator
4 * freezer
Manual defrost
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Vegetable drawer
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV67
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
W 494 mm
D 494 mm
A
12H
TS 130
183
Free standing tabletop freezer
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
Manual defrost
4 freezer drawers
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV167
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
120
Free standing tabletop refrigerator
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Vegetable drawer
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV167
Noise level : 43 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
REFRIGERATORS
ARTIC TKI2 300
146
ARTIC TGI2 200 NF
A
15H
297
Built-in freezer
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
4 * freezer
1R)URVWWHPSHUDWXUHFRQWUROV\VWHP
Fast Freeze button
Door on door installation
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\OLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1771 mm
:PP
'PP
—
TEKA BUILT-IN
REFRIGERATORS:
THE PERFECT
INTEGRATION.
—
The Teka built-in
refrigerators are the right
option for integrating the
KRPHDSSOLDQFHVLQWRWKH
NLWFKHQ$VHYHU\NLWFKHQ
LVGLƩHUHQWWKH7HNDUDQJH
LQFOXGHVGRRUWRGRRUDQG
sliding door installation
systems. Two options
WRFKRRVHIURPZKHQ
LQVWDOODWLRQWLPHFRPHV
Built-in larder
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
$XWRPDWLFGHIURVW
$QWLEDFWHULDOV\VWHP
6DIHW\JODVVVKHOYHV
YHJHWDEOHGUDZHUV
Door on door installation
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 41 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\OLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1771 mm
:PP
'PP
REFRIGERATORS
ARTIC CI2 350 NF
A
13H
ARTIC CI2 330 NF
277
No Frost Built-in combi
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVWUHIULJHUDWRU
4XLFN&RRO%XWWRQ
$QWLEDFWHULDOV\VWHP
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1770 mm
:PP
'PP
A
13H
277
No Frost Built-in combi
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVWUHIULJHUDWRU
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
&KURPHGERWWOHUDFN
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1770 mm
:PP
'PP
ARTIC CI 342
A
20H
276
Built-in combi
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVW
$QWLEDFWHULDOWUHDWPHQW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1770 mm
:PP
'PP
REFRIGERATORS
ARTIC FI2 290
A
23H
242
Built-in top mounted
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Vegetable drawer
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV6167
Noise level : 39 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1447 mm
:PP
'PP
190
ARTIC TKI3 325 DD
A
13H
233
Built-in combi
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
4 * freezer
No Frost temperature
FRQWUROV\VWHPIUHH]HU
$XWRPDWLFGHIURVWLQIULGJH
$QWLEDFWHULDOWUHDWPHQW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
Door to door installation
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1770 mm
:PP
'PP
ARTIC TKI3 325
A
20H
229
Built-in combi
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVW
$QWLEDFWHULDOV\VWHP
6DIHW\JODVVVKHOYHV
&KLOOHUFRPSDUWPHQW
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV617
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\FKLOOHUOLWUHV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
H 1770 mm
:PP
'PP
REFRIGERATORS
191
ARTIC TKI3 235
103
Built-in frigde
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
YHJHWDEOHGUDZHUV
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 39 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
9ROWDJH+]
Installation system
6OLGLQJGRRU7.,
'RRUWRGRRU7.,''
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
ARTIC TKI3 215
A
16H
170
Built-in refrigerator
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
YHJHWDEOHGUDZHUV
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV6167
Noise level : 34 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
Installation system
6OLGLQJGRRU7.,
'RRUWRGRRU7.,''
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
ARTIC TKI3 130
A
10H
145
Built-in refrigerator
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Vegetable drawer
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 39 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
REFRIGERATORS
TGI2 110
A
20H
200
Built-in freezer
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
3 freezing drawers
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 40 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
TKI3 150
94
Built-in fridge
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Vegetable drawer
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV6167
1RLVHOHYHOG%$
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
TGI2 120 D
A
19H
183
Built-under freezer
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
4 * freezer
3 freezing drawers
6OLGLQJGRRULQVWDOODWLRQ
Reversible door
Energy Class : A+
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 39 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
REFRIGERATORS
193
TFI3 130 D
A
10H
143
Built-under refrigerator
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
4 * freezer
$XWRPDWLFGHIURVW
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Door on door installation
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 39 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
1HWFDSDFLW\IUHH]HUOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
TKI3 145 D
92
Built-in fridge
0HFKDQLFDOFRQWUROSDQHO
Manual defrost
6DIHW\JODVVVKHOYHV
Door on door installation
Reversible door
Energy Class : A++
&OLPDWH&ODVV617
Noise level : 40 dBA
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWHUV
1HWFDSDFLW\IULGJHOLWHUV
9ROWDJH+]
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
—
TEKA BUILT-UNDER
REFRIGERATORS:
TAKING ADVANTAGE
OF REDUCED SPACE.
—
Teka built-under
refrigerators are the
number one option when
WKHDYDLODEOHVSDFHLQ\RXU
NLWFKHQLVOLPLWHGVXFK
as in small apartments.
,QWKLVFDVHWKHUHGXFHG
dimensions of the built-under
range are at hand to
solve the problem.
7KH7HNDUDQJHRƩHUV
GLƩHUHQWFRQƪJXUDWLRQV
DVIUHH]HUVIULGJHVRU
refrigerators to meet every
possible need.
WINE COOLERS
RV 51 E
197
194
RV 26 E
190
Free standing wine cooler
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
&DSDFLW\ERWWOHV
Adjustable temperature for red
DQGZKLWHZLQHV|&
LED temperature alarm
,QWHULRU/LJKWZ
DGMXVWDEOHZRRGHQVKHOYHV
0HWDOOLFKDQGOH
(QHUJ\FODVV%
Climate Class : N
9ROWDJH+]
1RLVHOHYHOG%$
*URVVYROXPHOLWUHV
Free standing wine cooler
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
&DSDFLW\ERWWOHV
Adjustable temperature for red
DQGZKLWHZLQHV|&
LED temperature alarm
,QWHULRU/LJKWZ
DGMXVWDEOHZRRGHQVKHOYHV
0HWDOOLFKDQGOH
(QHUJ\FODVV%
Climate Class : N
9ROWDJH+]
1RLVHOHYHOG%$
*URVVYROXPHOLWUHV
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
RVI 35
180
Built-in wine cooler
(OHFWURQLFFRQWUROSDQHO
&DSDFLW\ERWWOHV
$GMXVWDEOHWHPSHUDWXUH|&
4 adjustable wooden shelves
0HWDOOLFKDQGOH
Reversible door
(QHUJ\FODVV%
&OLPDWH&ODVV61
9ROWDJH+]
1RLVHOHYHOG%$
*URVVYROXPHOLWUHV
External Dimensions
+PP
:PP
'PP
TECHNICAL FEATURES 5()5,*(5$7256
196
POLAR
NFE 900 X
POLAR
NFE3 650 X
POLAR
NFE3 620 X
POLAR
TGF3 270 NF
POLAR
TS3 370
POLAR
NFE1 420
POLAR
NFE2 400
POLAR
NFE2 320
Cathegory
7
7
7
1
7
7
7
(QHUJ\JODVV
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
$QQXDOFRQVXPSWLRQN:K\HDU
471
310
394
331
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWUHV
610
616
640
MODELS
EU Product Fiche
5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
FDSDFLW\OLWUHV
360
-
367
&KLOOLQJFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
-
-
)UHH]HUFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
176
190
-
90
90
)UHH]HUFODVLƪFDWLRQVWDUV
4
4
4
4
-
4
4
4
1RIURVWLQUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
-
-
1RIURVWLQFKLOOHU
-
-
1RIURVWLQIUHH]HUFRPSDUWPHQW
-
7HPSHUDWXUHULVHWLPHDXWRQRP\
9
-
17
19
)UHH]LQJFDSDFLW\.JK
13
13
13
16
-
6
6
&OLPDWHFODVV
617
617
617
617
617
617
617
617
Noise level
43
39
40
43
43
Type of installation
Free standing
Free standing
Free standing
Free standing
Free standing
Free standing
Free standing
Free standing
+HLJKWPP
1790
1790
1714
1714
1930
:LGWKPP
910
910
700
'HSWKPP
600
600
1HWZHLJKW.J
69
+HLJKWPP
-
-
-
-
-
-
-
-
:LGWKPP
-
-
-
-
-
-
-
-
3RZHUVXSSO\9+]
3RZHUUDWH:
160
'HIURVWHOHPHQWSRZHU:
190
-
(QHUJ\FRQVXPSWLRP.:KKRXUV
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
-
-
-
-
-
-
Overall measurements
Built in door measures
Power supply
Features
(OHFWURQLFFRQWURO
Fingerprint proof door
Cool Flow
-
-
$QWLEDFWHULDOWUHDWPHQW
Fast freezing / Fast Cooling button
/
/
/
/-
-/-
/-
/
/
Chiller
)X]]\ORJLFIXQFWLRQ
-
-
2QKROLGD\VIXQFWLRQ
-
-
-
-
-
Adjustable thermostast
Inner light
-
Adjustable shelves
$GMXVWDEOHIHHWIURQWUHDU
Reversible doors
/-
/-
/-
/-
/-
/-
/-
/-
/
/
/
/
/
/
-
Control indicators
Operating light fridge/freezer
/
/
/
-/
/-
Temperature display fridge/freezer
/
/
/
-/
-/-
/
/
/
/
-/-
)DVWIUHH]LQJLQGLFDWRU
$FXVWLFYLVXDODODUP
-
Equipment
-
6DIHW\JODVVVKHOYHV
,FHFXEHVWUD\V
Titl
&KURPHGERWOHUDFN
-
'DLU\FRYHUHGFRPSDUWPHQW
-
Dispenser
Tilt
-
Tilt
-
-
-
Vegetable drawers
-
-
-
-
-
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;<=ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGWHVWUHVXOWVIRUKRXUV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHGDQGZKHUHLWLVORFDWHG
7HPSHUDWXUHULVHWLPH
Ş)RUZLQHVWRUDJHDSSOLDQFHVŞ7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGH[FOXVLYHO\IRUWKHVWRUDJHRIZLQHś7KLVSRLQWVKDOOQRWDSSO\WRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWDUHQRWVSHFLƪFDOO\GHVLJQHGIRUZLQHVWRUDJHEXWPD\QHYHUWKHOHVVEH
XVHGIRUWKLVSXUSRVHQRUWRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWKDYHDZLQHVWRUDJHFRPSDUWPHQWFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUFRPSDUWPHQWW\SH
TECHNICAL FEATURES 5()5,*(5$7256
197
MODELS
POLAR
NF2 400
POLAR
NFT 340
POLAR
NFB 320
TS 138
TG 80
TS 130
ARTIC
TGI2 200 NF
ARTIC
TKI2 300
EU Product Fiche
Cathegory
7
7
7
7
1
1
(QHUJ\JODVV
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
$QQXDOFRQVXPSWLRQN:K\HDU
333
319
333
146
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWUHV
430
346
5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
FDSDFLW\OLWUHV
-
130
&KLOOLQJFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
-
17
-
-
310
-
-
)UHH]HUFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
90
90
10
-
196
-
)UHH]HUFODVLƪFDWLRQVWDUV
4
4
4
4
4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1RIURVWLQUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
1RIURVWLQFKLOOHU
-
1RIURVWLQIUHH]HUFRPSDUWPHQW
-
7HPSHUDWXUHULVHWLPHDXWRQRP\
19
13
19
10
-
-
)UHH]LQJFDSDFLW\.JK
6
11
4
1
-
10
-
&OLPDWHFODVV
617
617
617
67
167
167
617
617
Noise level
40
43
43
43
43
41
Type of installation
Free standing
Free standing
Free standing
Built-in
&RPSDFW
&RPSDFW
Built-in
Built-in
+HLJKWPP
1690
1771
1771
:LGWKPP
700
494
'HSWKPP
670
600
494
1HWZHLJKW.J
69
77
64
37
34
61
+HLJKWPP
-
-
-
-
-
-
-
-
:LGWKPP
-
-
-
-
-
-
3RZHUVXSSO\9+]
3RZHUUDWH:
160
90
90
110
'HIURVWHOHPHQWSRZHU:
-
-
-
-
(QHUJ\FRQVXPSWLRP.:KKRXUV
-
LCD
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Overall measurements
Built in door measures
Power supply
Features
(OHFWURQLFFRQWURO
Fingerprint proof door
Cool Flow
-
-
-
$QWLEDFWHULDOWUHDWPHQW
Fast freezing / Fast Cooling button
-/-
/
-/-
-/-
-/-
-/-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Chiller
)X]]\ORJLFIXQFWLRQ
2QKROLGD\VIXQFWLRQ
-
-/-
-
Adjustable thermostast
Inner light
-
Adjustable shelves
$GMXVWDEOHIHHWIURQWUHDU
/-
/-
/-
/
/
/-
/-
/-
/-
-/-
-/-
/-
Reversible doors
Control indicators
Operating light fridge/freezer
Temperature display fridge/freezer
)DVWIUHH]LQJLQGLFDWRU
$FXVWLFYLVXDODODUP
/
/
-
-
-
-
-/
-
-
-
-
-/
-
-
-
-
-/-
-/-
-/-
-/-
/-
/
/
Equipment
-
6DIHW\JODVVVKHOYHV
,FHFXEHVWUD\V
Tilt
&KURPHGERWOHUDFN
'DLU\FRYHUHGFRPSDUWPHQW
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vegetable drawers
-
-
-
-
-
-
-
-
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;<=ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGWHVWUHVXOWVIRUKRXUV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHGDQGZKHUHLWLVORFDWHG
7HPSHUDWXUHULVHWLPH
Ş)RUZLQHVWRUDJHDSSOLDQFHVŞ7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGH[FOXVLYHO\IRUWKHVWRUDJHRIZLQHś7KLVSRLQWVKDOOQRWDSSO\WRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWDUHQRWVSHFLƪFDOO\GHVLJQHGIRUZLQHVWRUDJHEXWPD\QHYHUWKHOHVVEH
XVHGIRUWKLVSXUSRVHQRUWRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWKDYHDZLQHVWRUDJHFRPSDUWPHQWFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUFRPSDUWPHQWW\SH
TECHNICAL FEATURES 5()5,*(5$7256
MODELS
ARTIC
CI2 350 NF
ARTIC
CI2 330 NF
ARTIC
CI 342
ARTIC
FI2 290
ARTIC
TKI3 325 DD
ARTIC
TKI3 325
ARTIC
TKI3 235
ARTIC
TKI3 215
7
EU Product Fiche
Cathegory
7
7
7
7
7
7
1
(QHUJ\JODVV
A+
A+
A+
A+
A++
A++
A++
A++
$QQXDOFRQVXPSWLRQN:K\HDU
103
170
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWUHV
5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
FDSDFLW\OLWUHV
193
193
170
170
164
&KLOOLQJFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
-
-
19
-
19
19
-
-
)UHH]HUFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
49
49
-
)UHH]HUFODVLƪFDWLRQVWDUV
4
4
4
4
4
4
-
4
1RIURVWLQUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
-
-
-
-
-
-
-
-
1RIURVWLQFKLOOHU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
1RIURVWLQIUHH]HUFRPSDUWPHQW
7HPSHUDWXUHULVHWLPHDXWRQRP\
13
13
13
-
)UHH]LQJFDSDFLW\.JK
4
4
4
-
&OLPDWHFODVV
617
617
6167
6167
617
617
617
617
Noise level
39
39
34
Type of installation
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
+HLJKWPP
1770
1770
1770
1447
1770
1770
:LGWKPP
'HSWKPP
1HWZHLJKW.J
41
60
39
39
+HLJKWPP
PLQ
PLQ
:LGWKPP
-
-
3RZHUVXSSO\9+]
3RZHUUDWH:
100
'HIURVWHOHPHQWSRZHU:
-
-
-
-
-
(QHUJ\FRQVXPSWLRP.:KKRXUV
Overall measurements
Built in door measures
Power supply
Features
-
-
-
Fingerprint proof door
-
-
-
-
-
-
-
-
Cool Flow
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
-/-
(OHFWURQLFFRQWURO
-
$QWLEDFWHULDOWUHDWPHQW
Fast freezing / Fast Cooling button
-
-/
-/-
-/-
-/-
/-
-/-
-
Chiller
-
-
-
-
-
)X]]\ORJLFIXQFWLRQ
-
-
-
-
2QKROLGD\VIXQFWLRQ
-
-
-
-
-
-
-
-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
Adjustable thermostast
Inner light
Adjustable shelves
$GMXVWDEOHIHHWIURQWUHDU
Reversible doors
Control indicators
Operating light fridge/freezer
/-
-
/
-
/-
-
-
-
Temperature display fridge/freezer
/-
-
/
-
/-
-
-
-
-
-
-
-/-
-/-
-/-
)DVWIUHH]LQJLQGLFDWRU
$FXVWLFYLVXDODODUP
/
-
-/
/
-/-
/
Equipment
6DIHW\JODVVVKHOYHV
,FHFXEHVWUD\V
-
-
-
&KURPHGERWOHUDFN
-
-
-
-
-
-
'DLU\FRYHUHGFRPSDUWPHQW
-
-
-
Vegetable drawers
-
-
-
-
-
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;<=ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGWHVWUHVXOWVIRUKRXUV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHGDQGZKHUHLWLVORFDWHG
7HPSHUDWXUHULVHWLPH
Ş)RUZLQHVWRUDJHDSSOLDQFHVŞ7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGH[FOXVLYHO\IRUWKHVWRUDJHRIZLQHś7KLVSRLQWVKDOOQRWDSSO\WRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWDUHQRWVSHFLƪFDOO\GHVLJQHGIRUZLQHVWRUDJHEXWPD\QHYHUWKHOHVVEH
XVHGIRUWKLVSXUSRVHQRUWRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWKDYHDZLQHVWRUDJHFRPSDUWPHQWFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUFRPSDUWPHQWW\SH
TECHNICAL FEATURES 5()5,*(5$7256
199
ARTIC
TKI3 130
TGI2 110
TKI3 150
TGI2 120 D
TFI3 130 D
TKI3 145 D
Cathegory
7
1
7
1
(QHUJ\JODVV
A++
A+
A++
A+
A++
A++
$QQXDOFRQVXPSWLRQN:K\HDU
94
143
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWUHV
96
130
5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
FDSDFLW\OLWUHV
97
-
-
&KLOOLQJFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
-
-
-
-
-
-
)UHH]HUFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
13
-
-
)UHH]HUFODVLƪFDWLRQVWDUV
4
4
-
4
4
-
1RIURVWLQUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
-
-
-
-
-
-
1RIURVWLQFKLOOHU
-
-
-
-
-
-
1RIURVWLQIUHH]HUFRPSDUWPHQW
-
-
-
-
-
-
7HPSHUDWXUHULVHWLPHDXWRQRP\
10
-
19
10
-
)UHH]LQJFDSDFLW\.JK
10
-
10
-
&OLPDWHFODVV
617
617
6167
617
617
617
Noise level
39
40
39
39
40
Type of installation
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
+HLJKWPP
:LGWKPP
'HSWKPP
1HWZHLJKW.J
30
93
31
31
30
MODELS
EU Product Fiche
Overall measurements
Built in door measures
+HLJKWPP
PLQ
PLQ
PLQ
-
-
-
:LGWKPP
-
-
-
3RZHUVXSSO\9+]
3RZHUUDWH:
60
'HIURVWHOHPHQWSRZHU:
-
-
-
-
-
-
(QHUJ\FRQVXPSWLRP.:KKRXUV
(OHFWURQLFFRQWURO
-
-
-
-
-
-
Fingerprint proof door
-
-
-
-
-
-
Cool Flow
-
-
-
-
-
-
$QWLEDFWHULDOWUHDWPHQW
-
-
-
-
-
-
Fast freezing / Fast Cooling button
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
Chiller
-
-
-
-
-
-
)X]]\ORJLFIXQFWLRQ
-
-
-
-
-
-
2QKROLGD\VIXQFWLRQ
-
-
-
-
-
-
-/-
-/-
-/-
-
Power supply
Features
Adjustable thermostast
Inner light
-
Adjustable shelves
-
$GMXVWDEOHIHHWIURQWUHDU
-
-/-
-/-
-/-
Operating light fridge/freezer
-
-
-
-/
-
Temperature display fridge/freezer
-
-
-
-
-
-
)DVWIUHH]LQJLQGLFDWRU
-
-
-
-
-
$FXVWLFYLVXDODODUP
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
Reversible doors
Control indicators
/-
Equipment
-
6DIHW\JODVVVKHOYHV
-
,FHFXEHVWUD\V
-
-
-
-
-
-
&KURPHGERWOHUDFN
-
-
-
-
-
-
'DLU\FRYHUHGFRPSDUWPHQW
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vegetable drawers
-
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;<=ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGWHVWUHVXOWVIRUKRXUV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHGDQGZKHUHLWLVORFDWHG
7HPSHUDWXUHULVHWLPH
Ş)RUZLQHVWRUDJHDSSOLDQFHVŞ7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGH[FOXVLYHO\IRUWKHVWRUDJHRIZLQHś7KLVSRLQWVKDOOQRWDSSO\WRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWDUHQRWVSHFLƪFDOO\GHVLJQHGIRUZLQHVWRUDJHEXWPD\QHYHUWKHOHVVEH
XVHGIRUWKLVSXUSRVHQRUWRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWKDYHDZLQHVWRUDJHFRPSDUWPHQWFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUFRPSDUWPHQWW\SH
TECHNICAL FEATURES :,1(&22/(56
MODELS
RV 51 E
RV 26 E
RVI 35
Cathegory
(QHUJ\JODVV
B
B
B
$QQXDOFRQVXPSWLRQN:K\HDU
197
190
7RWDOJURVVFDSDFLW\OLWUHV
5HIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWFDSDFLW\OLWUHV
163
133
1RIURVWLQUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW
-
-
-
&OLPDWHFODVV
N
N
61
1RLVHOHYHOG%$
Type of installation
Free standing
Free standing
Built in
+HLJKWPP
:LGWKPP
'HSWKPP
1HWZHLJKW.J
49
34
3RZHUVXSSO\9+]
3RZHUUDWH:
100
100
(QHUJ\GDLO\FRQVXPSWLRQ.:KKRXUV
/
/
/-
EU PRODUCT FICHE
Overall measurements
Power supply
Features
(OHFWURQLFFRQWUROV
Number of bottles
6WDLQOHVVVWHHOGRRUKDQGOH
Hidden evaporation
Inner light
Mobile shelves
$GMXVWDEOHIHHWIURQWUHDU
7HPSHUDWXUHFRQWUROUHGZLQH|&|&
7HPSHUDWXUHFRQWUROUHGZLQH|&|&
-
-
7HPSHUDWXUHFRQWUROUHGZLQH|&|&
2SWLFDODODUP
Adjustable shelves
Number of shelves
4
Aluminium and glass door
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;<=ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGWHVWUHVXOWVIRUKRXUV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHGDQGZKHUHLWLVORFDWHG
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
7HPSHUDWXUHULVHWLPH
)RUZLQHDSSOLDQFHVŞ7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGH[FOXVLYHO\IRUWKHVWRUDJHRIZLQHś
7KLVSRLQWVKDOOQRWDSSO\WRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWDUHQRWVSHFLƪFDOO\GHVLJQHGIRUZLQHVWRUDJHEXWPD\QHYHUWKHOHVVEHXVHGIRUWKLVSXUSRVHQRUWRKRXVHKROGUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHVWKDWKDYHDZLQHVWRUDJHFRPSDUWPHQW
FRPELQHGZLWKDQ\RWKHUFRPSDUWPHQWW\SH
REFRIGERATORS
1.714
1.825
1.790
920
600
910
765
165(door)
650
595
POLAR NFE 900 X
32/$51)(; yb 32/$51)(;
32/$57*)1) y 32/$576
1.930
2.005
1.860
680
600
700
595
600
32/$51)(
32/$51)(
32/$51)(
1.690
1.880
1.853
680
670
700
32/$51)
POLAR NFT 340
847
845
570
494
570
545
7*
595
32/$51)%
845
494
76
600
595
595
545
76
REFRIGERATORS
min 200 cm2
min 200 cm2
mín 50
540
mín 35
mín 50
540
545
543
543
min
550
1.7781.788
mín
550
545
1.7781.788
min
560
560
28
min
550
1.7761.789
min
560
1.686
2
1.686
1.771
mín
35
1.771
mín
50
1.0721.145
685,75
-728
84.5
1.770
mín
50
49
47,5
49
min 200 cm2
535
$57,&7*,1)
$57,&7.,
mín 35
mín
550
min 200 cm2
mín
550
560
28
2
84.5
1.770
47,5
28
540
2
mín
35
min
550
685,75
-728
84.5
1.770
1.2181.229
47,5
535
21,5
1.447
1.011
600
48,5
60
540
329
min
560
mín
50
min 200 cm2
540
$57,&&,
$57,&),
mín 35
mín 35
min 200 cm2
mín
550
mín 50
mín
550
560
29
560
28
685,75
-728
84.5
543
1.0721.145
1.7761.789
2
1.770
28
1.0721.145
1.7761.789
mín
35
5
535
60
600
$57,&&,1)
30
1.0721.145
1.7761.789
685,75
-728
mín 50
560
1.0721.145
1.7761.789
535
540
$57,&&,1)
mín 35
mín
35
600
min 200 cm2
min
550
2
mín
35
685,75
-728
84.5
1.770
1.2181.229
mín
50
47,5
47,5
600
535
1.133
min
560
1.216
600
48,5
535
540
535
$57,&7.,''
min 200 cm2
min 200 cm2
540
$57,&7.,
$57,&7.,
min 200 cm2
mín 50
min 200 cm2
mín 50
mín 50
29
543
535
60
60
540
min
550
1.2181.229
mín
50
1.133
min
560
mín
50
48,5
60
min 200 cm2
$57,&7.,
min
550
876880
1.216
$57,&7.,
540
548
min
550
876880
mín
50
792
min
560
866
30
min 200 cm2
60
7*,
548
792
min
560
866
30
min 200 cm2
REFRIGERATORS
min 200 cm2
mín 50
600
545
60
540
60
548
1.280
min
550
876880
mín
50
550
820-870
min
560
813863
100-150
792
866
30
min 200 cm2
7.,
550
598
7*,' y 7),' y 7.,'
59(
mín 50
540
525
mín
550
780
882
880
mín
560
865
mín
50
550
506
min. 200 cm2
60
60
59(
59,
100
100
506
DISHWASHERS
205
Flexibility, power and
performance are highly
sought-after features. We
are proud to go a step further
and add a fourth element:
Enviromental friendliness.
Dishwashers
RANGE OVERVIEW
Integrated
Partially integrated
Free standing
DISHWASHERS
206
Teka dishwashers:
Giving your home
maximum performance
with minimum resources
Our dishwashers help to take care of the
environment thanks to advanced energy and
water consumption systems.
That is why our range’s energy rating is A++
while delivering brilliant washing solutions.
AUTO
Autoprogram
The AutoProgram system
chooses the program,
temperature, wash cycles
and the amount of water
required in order to obtain a
perfect result with the lowest
possible energy and water
consumption.
Thanks to the automatic
program, you no longer need
to worry about choosing
the correct program; the
appliance will do it by itself.
Digital Programming
Some models allow you to
delay the program up to
24 hours so you can take
advantage of the more
economic night rates. As a
result, the dishwasher will be
ready when needed.
DISHWASHERS
207
Aqua-logic
Thanks to an infrared
sensor, Teka dishwashers
automatically control the
input of water depending on
the load’s level of dirtiness
and as a result automatically
adjusts all washing
parameters.
Aquastop
This safety system prevents
RYHUƫRZV%\PHDQVRIWKH
Full Aquastop system, Teka
dishwashers detect any leaks
inside the appliance and
close the water inlet (outer
safety), ensuring 100%
safety in the dishwasher.
Dual Half Load
Thanks to the Dual Half Load,
available in some models,
dirty plates can be placed in
any of the 2 baskets because
the washing process is
applied to both. As a result,
we no longer have to wait for
the bottom or lower basket
WRƪOOEHIRUHDFWLYDWLQJWKH
half load program.
Push up system
Teka includes a new “Push
up” height adjustment
system which enables you
to wash plates of up to 30
cm diameter in the bottom
basket. You can adjust the top
basket from both sides to 3
GLƩHUHQWKHLJKWVE\SXOOLQJ
the basket upwards and
supporting it from the side
handles.
Third sprayer
$WKLUGVSUD\HUƪ[HGDW
the top of the dishwasher
ensures more thorough
cleaning and a higher quality
rinse is achieved.
Hygene
The Hygene program is a
special program to clean
feeding bottles and crockery
with one wash and a rinse at
70ºC, guaranteeing perfect
disinfection and hygiene.
Third basket
The LP8 850 and DW7 67 FI incorporate a third basket that
GHOLYHUVDYHU\XVHIXOH[WUDORDGƫH[LELOLW\7KLVLQQRYDWLRQDOORZV
\RXWRDGDSWWKHEDVNHWWRDQ\NLQGRIORDGIURPDFRƩHHVSRRQ
to larger items.
1. Normal load
Very useful for cutlery, leaving
more room on the lower rack
for pots and pans.
2. Mixed Load
Half of the tray can be used for
cutlery and the other half for
cups and other utensils.
3. Loads in two heights
Baskets can be raised or
lowered so that large plates can
be placed in one and cutlery
DQGFRƩHHFXSVLQDQRWKHU
4. Half Load
This option uses only half
the third tray so space is
created for high glasses in
the second basket.
DISHWASHERS
DW8 86 FI
208
DW8 80 FI
38’
2660
DW8 60 FI
38’
294
2660
38’
294
Fully integrated dishwasher
6WDLQOHVVVWHHOƪQJHUSULQWSURRIGRRU
Electronic control panel
Place Settings : 13
Washing programs : 10
Washing temperatures : 38°, 45°, 55°,
65°, 70° C
Full Aquastop
Aqualogic
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 38 minutes
Auto program
Third sprayer
5 positions water softener with
electronic adjustment
Automatic adjustable upper basket
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid
Back feet adjustment from front
Floating hinges
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 45
Power supply : 220/230V -50 Hz
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Stainless steel door
Place Settings : 13
Washing programs : 10
Washing temperatures : 38°, 45°, 55°,
65°, 70° C
Full Aquastop
Aqualogic
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 38 minutes
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener with
electronic adjustment
Automatic adjustable upper basket
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid
Back feet adjustment from front
Floating hinges
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 45
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
860/910mm
598mm
570mm
External Dimensions
820/870mm
596mm
550mm
2660
294
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 13
Washing programs : 10
Washing temperatures : 38°, 45°, 55°,
65°, 70° C
Full Aquastop
Aqualogic
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 38 minutes
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener with
electronic adjustment
Back feet adjustment from front
Floating hinges
Automatic adjustable upper basket
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 45
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
596mm
550mm
DISHWASHERS
209
DW8 59 FI
DW7 67 FI
DW7 57 FI
38’
3360
289
30’
2800
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 12
Washing programs : 5
Washing temperatures : 38°, 55°, 65°, 70° C
3 in 1 selector
Half load up/down
Fast program 38 minutes
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener
Automatic adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩODFNRIVDOW
and rinse aid
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
596mm
550mm
3360
40’
291
266
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 14
Washing programs : 8
Washing temperatures : 45°, 50°,
55°, 60°, 65° C
Full Aquastop
Aqualogic
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 40 minutes
Auto program
Extra drying program
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener
Third basket
Automatic adjustable upper basket
Indicator pilots for : Selected program,
delay time, lack of salt and rinse aid
%HDPRQƫRRU
Back feet adjustment from front
Energy class : A++/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
815/865mm
598mm
550mm
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 12
Washing programs : 9
Washing temperatures : 40°, 50°, 55°,
60°, 65° C
Mechanical Aquastop
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Half load up
Fast program 30 minutes
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener
Adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩODFN
of salt and rinse aid
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
595mm
560mm
DISHWASHERS
210
DW1 605 FI
DW8 45 FI
DW7 41 FI
40’
3080
38’
258
2660
25’
2940
222
236
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
LED display
Place Settings : 12
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 45 °,
55°, 60°, 65° C
Full Aquastop
Delay timer 3-6-9h
Upper half load
Fast program 40 minutes
Eco program
Third sprayer
Water softener
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩVHOHFWHGSURJUDP
lack of salt and rinse aid, delay timer
Back feet adjustment from front
Energy class : A++/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
815/865mm
598mm
550mm
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 10
Washing programs : 10
Washing temperatures : 45°, 55°,
65°, 70° C
Full Aquastop
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Upper half load
Fast program 38 minutes
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener with
electronic adjustment
Adjustable upper basket
Back feet adjustment from front
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid, delay timer
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 45
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
448mm
550mm
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 9
Washing programs : 9
Washing temperatures : 40°, 45°,
50°, 60° C
Mechanical aquastop
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Fast program 25 minutes
Eco program
Adjustable upper basket
Water softener
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
445mm
560mm
DISHWASHERS
211
DW1 455 FI
DW8 86 S
DW9 59 S
40’
2520
237
27’
3360
317
38’
2660
Fully integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 10
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 50°,
55°, 60º, 65° C
Full Aquastop
Delay timer 3-6-9h
Upper half load
Fast program 40 minutes
Eco program
5 positions water softener
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid, delay timer
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
815/865mm
448mm
550mm
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 13
Washing programs : 5
Washing temperatures : 38°, 50°,
65°, 70° C
Full Aquastop
Aqualogic ( water sensor )
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 27 minutes
Eco program
Auto program
Third sprayer
5 positions water softener
Automatic adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩVHOHFWHGSURJUDP
time remaining, lack of salt and rinse aid
Back feet adjustment from front
Energy class : A/A
Noise level Db( A ): 45
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
860/910mm
598mm
568mm
294
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 13
Washing programs : 5
Washing temperatures : 38°, 55°,
65°, 70° C
Full Aquastop
Aqualogic (water sensor)
3 in 1 selector
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 38 minutes
Eco program
Intensive program (70º)
Third sprayer
5 positions water softener with
electronic adjustment
Automatic adjustable upper basket
Indicator pilots for : Selected program,
remaining time, lack of salt and rinse aid
Floating hinges
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 45
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
596mm
550mm
DISHWASHERS
DW8 60 S
212
DW9 55 S
DW 605 S
38’
3360
38’
2660
286
40’
3080
258
292
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 13
Washing programs : 10
Washing temperatures : 38°, 55°,
65°, 70° C
Full Aquastop
Aqualogic
3 in 1 selector
Half load up/down
Fast program 38 minutes
Eco program
Intensive program (70 ºC)
Third sprayer
5 positions water softener with
electronic adjustment
Automatic adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩODFNRIVDOW
and rinse aid
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 47
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
596mm
550mm
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 12
Washing programs : 5
Washing temperatures : 38°, 55°,
65°, 70° C
Fast program 38 minutes
Eco program
5 positions water softener with
electronic adjustment
Adjustable upper basket
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
596mm
550mm
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 12
Washing programs : 6
Washing temperatures: 40°,
50°, 55°, 60°, 65°C
Full Aquastop
Delay timer 3-6-9h
Upper half load
Fast program 40 minutes
Eco program
Adjustable upper basket
Water softener
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt and rinse aid, delay timer
Back feet adjustment from front
Energy class : A++/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
815/865mm
598mm
570mm
DISHWASHERS
213
DW8 45 S
DW 455 S
50’
40’
2520
2660
LP8 850
237
236
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 10
Washing programs : 4
Washing temperatures : 45°, 55°, 65° C
Full Aquastop
Delay timer 1-24h
Fast program 50 minutes
Eco program
Third sprayer
5 positions water softener
Adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩGHOD\HGWLPH
selected program, lack of salt and rinse aid
Energy class : A+/A
Back feet adjustment from front
Noise level Db( A ): 46
Power supply : 220/230V -50 Hz
External Dimensions
820/870mm
448mm
550mm
40’
2800
Partially integrated dishwasher
Electronic control panel
Place Settings : 10
Washing programs : 6
Washing temperatures: 40°,
50°, 55°, 60°, 65°C
Full Aquastop
Half load
Delay timer 3-6-9h
Fast program 40 minutes
Eco program
5 positions water softener
Adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩVHOHFWHGSURJUDP
lack of salt and rinse aid, delay timer
Back feet adjustment from front
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
815/865mm
448mm
570mm
266
Free standing dishwasher
Fingerprint proof stainless steel door
Electronic control panel with display
Place Settings : 14
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 45°,
50°, 55°, 65°C
Aquastop
Delay timer 1-24h
Half load up/down
Fast program 40 minutes
Eco program
Third sprayer
Automatic adjustable upper basket
3rd cuterly basket
5 positions water softener
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt, rinse aid and program
status/duration
Energy class : A++/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
845mm
600mm
598mm
DISHWASHERS
214
LP8 840
LP7 811
40’
3080
30’
LP8 440
3360
290
258
Free standing dishwasher
Fingerprint proof stainless steel door
Electronic control panel
Place Settings : 12
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 45°,
55°, 65°C
Full Aquastop
Delay timer 1-24h
Half load
Automatic adjustable upper basket
Fast program 40 minutes
Eco program
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩODFNRIVDOW
rinse aid and program status/duration
Energy class : A++/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
Color
Stainless steel
White
External Dimensions
845mm
600mm
598mm
40’
2520
Free standing dishwasher
Fingerprint proof stainless steel door
Electronic control panel
LED display
Place Settings : 12
Washing programs : 5
Washing temperatures : 40°, 50°,
55°, 60°, 65°C
Half load
Adjustable upper basket
Fast program 30 minutes
Eco program
Indicator pilots for : Selected program,
lack of salt, rinse aid and program status
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
Color
Stainless steel
White
External Dimensions
850mm
600mm
580mm
237
Free standing dishwasher
Fingerprint proof stainless steel door
Electronic control panel
Place Settings : 10
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 50°,
55°, 60°, 65°C
Full Aquastop
Delay timer 1-24h
Half load
Automatic adjustable upper basket
Fast program 40 minutes
Eco program
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩODFNRIVDOW
rinse aid and program status
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
Color
Stainless steel
White
External Dimensions
845mm
448mm
600mm
DISHWASHERS
215
LP7 700
LP7 400
LP 140
30’
3360
290
30’
2940
30’
1960
174
222
Free standing dishwasher
White color
Electronic control panel
Place Settings : 12
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 50°,
55°, 60°, 65°C
3 in 1 selector
Delay timer 3-6-9h
Half load
Fast program 30 minutes
Adjustable upper basket
,QGLFDWRUSLORWVIRU2QRƩVHOHFWHG
program, lack of salt, rinse aid
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
Free standing dishwasher
White color
Electronic control panel
Place Settings : 9
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 50°,
55°, 60°, 65°C
3 in 1 selector
Delay timer 3-6-9h
Half load
Fast program 30 minutes
Adjustable upper basket
Indicator pilots for: Selected program,
lack of salt, rinse aid
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 49
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
850mm
600mm
580mm
External Dimensions
850mm
450mm
580mm
Free standing compact dishwasher
White color
Electronic control panel
Place Settings : 6
Washing programs : 6
Washing temperatures : 40°, 45°, 55°,
60°, 65°, 70°C
Delay timer 1-24h
Fast program 30 minutes
Indicator pilots for: Time remaining,
lack of salt, rinse aid
Energy class : A+/A
Noise level Db( A ): 55
Power supply : 220/240V -50 Hz
External Dimensions
550mm
438mm
520mm
TECHNICAL FEATURES DISHWASHERS
216
DW8 86 FI
DW8 80 FI
DW8 60 FI
DW8 59 FI
DW7 67 FI
DW7 57 FI
13
A+
294
1,03
13
A+
294
1,03
13
A+
294
1,03
12
A+
286
1,01
14
A++
266
0,93
12
A+
290
1,02
0,02/0,8
2660
A
ECO (55ºC)
165
45
Built-in
0,02/0,8
2660
A
ECO (55ºC)
165
45
Built-in
0,02/0,8
2660
A
ECO (55ºC)
165
45
Built-in
0,02/0,8
3360
A
BIO
165
49
Built-in
0,45/0,49
2800
A
ECO (50ºC)
175
49
Built-in
0/1,4
3360
A
NORMAL
160
49
Built-in
858/908
598
570
820/870
596
550
820/870
596
550
820/870
596
550
815/865
598
550
820/870
595
560
695/760
596
50
-
655/720
596
50
655/720
596
50
655/710
598
50
640/705
595
50
220-230/50
1900
220-230/50
1900
220-230/50
1900
220-230/50
1900
220-240/50
2100
220-240/50
2100
10
5
10
5
10
5
5
4
8
5
9
5
38
1-24 h
38
1-24 h
38
1-24 h
38
-
40
1-24 h
-
30
1-24 h
Product Fiche
Capacity ( place settings)
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy consumption per year (kWh) (2)
Power consumption (kWh) (3)
Power consumption
2ƩDQG/HIW2QPRGHV
Water consumption year/litres (4)
'U\LQJHƬFLHQF\
Standard program
Cycle duration (minutes)
Noise dB
Installation
OVERALL MEASUREMENTS
Height (mm)
Width (mm)
Depth (mm)
BUILT IN DOOR MEASURES
Height (mm)
Width (mm)
Plinth (mm)
POWER SUPPLY
Power supply (V/Hz)
Power rate (W)
FEATURES
Electronic Control
Digital display
Number of programs
Number of washing temperatures
Half load
Economic programm
Fast program (minutes)
Delay timer
3 in 1 selector
Agua-logic
Hidden heating element
Water softener
0LFURƪOWHU
-
-
SAFETY SYSTEM
Aquastop
2YHUƫRZ
$LUEUHDNHQWU\ƪOOLQJGUDLQLQJ
Internal leakage control
Total
Total
Total
Partial
Total
Total
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/
Push-up
-
Push-up
-
Push-up
-
-
/
/
/
/
CONTROL PILOT LIGHTS
2Q2Ʃ
Salt/rinse aid
Select programm
Remaining time
Acoustic/optical sign end of programm
EQUIPMENT
3rd sprayer
Adjustable upper basket
3rd basket
Grey colour basket
Special cutlery basket for half load
Adjustable feet front/back
Back feet adjunt from front
Foldable racks on bottom tray
Floating Hinges
Stainless steel Tub and back door
Push-up
-
-
/
-
/
-
(QHUJ\HƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHVXVLQJFROGZDWHUƪOODQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
WKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ(WRIWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOH
:DWHUFRQVXPSWLRQŝ;ŞOLWUHVSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHV$FWXDOZDWHUFRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
'U\LQJHƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1RWHLQGLFDWLRQWKDWWKHŚVWDQGDUGSURJUDPPHśLVWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHWRZKLFKWKHLQIRUPDWLRQLQWKHODEHODQGWKHƪFKHUHODWHVWKDWWKLVSURJUDPPHLVVXLWDEOHWRFOHDQQRUPDOO\VRLOHGWDEOHZDUH
DQGWKDWLWLVWKHPRVWHƬFLHQWSURJUDPPHLQWHUPVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHUFRQVXPSWLRQ
TECHNICAL FEATURES DISHWASHERS
217
DW1 605 FI
DW8 45 FI
DW7 41 FI
DW1 455 FI
DW8 86 S
DW9 59 S
12
A++
258
0,91
10
A+
236
0,83
9
A+
222
0,77
10
A+
237
0,83
13
A
317
1,03
13
A+
294
1,03
0,45/0,49
3080
A
ECO
185
49
Built-in
0,02/0,8
2660
A
ECO
175
45
Built-in
0/1,4
2940
A
NORMAL
160
49
Built-in
0,45/0,49
2520
A
ECO
175
49
Built-in
0,02/1,5
3360
A
ECO
180
45
Built-in
0,02/1,5
2660
A
ECO
180
45
Built-in
815/865
598
550
820/870
448
550
820/870
445
560
820/870
445
560
858/908
598
568
820/870
596
550
655/710
598
50
655/720
596
50
640/705
445
50
655/710
445
50
645 (max.)
596
50
594 (max.)
596
50
220-240/50
2100
220-230/50
1900
220-240/50
2100
220-240/50
2100
220-240/50
1900
220-240/50
1900
6
5
10
4
9
4
-
6
5
5
4
5
4
40
3-6-9h
-
38
1-24h
25
1-24h
-
27
1-24h
38
1-24h
-
40
3-6-9h
-
Total
Total
Total
Total
Total
Total
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/tt
/
LED
/
LED
/
/
-
Push-up
-
-
-
Push-up
-
Push-up
-
/
/
/
/
/
/
-
-
-
-
-
Product Fiche
Capacity ( place settings)
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy consumption per year (kWh) (2)
Power consumption (kWh) (3)
Power consumption
2ƩDQG/HIW2QPRGHV
Water consumption year/litres (4)
'U\LQJHƬFLHQF\
Standard program
Cycle duration (minutes)
Noise dB
Installation
OVERALL MEASUREMENTS
Height (mm)
Width (mm)
Depth (mm)
BUILT IN DOOR MEASURES
Height (mm)
Width (mm)
Plinth (mm)
POWER SUPPLY
Power supply (V/Hz)
Power rate (W)
FEATURES
Electronic Control
Digital display
Number of programs
Number of washing temperatures
Half load
Economic programm
Fast program (minutes)
Delay timer
3 in 1 selector
Agua-logic
Hidden heating element
Water softener
0LFURƪOWHU
SAFETY SYSTEM
Aquastop
2YHUƫRZ
$LUEUHDNHQWU\ƪOOLQJGUDLQLQJ
Internal leakage control
CONTROL PILOT LIGHTS
2Q2Ʃ
Salt/rinse aid
Select programm
Remaining time
Acoustic/optical sign end of programm
EQUIPMENT
3rd sprayer
Adjustable upper basket
3rd basket
Grey colour basket
Special cutlery basket for half load
Adjustable feet front/back
Back feet adjunt from front
Foldable racks on bottom tray
Floating Hinges
Stainless steel Tub and back door
-
(QHUJ\HƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHVXVLQJFROGZDWHUƪOODQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
WKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ(WRIWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOH
:DWHUFRQVXPSWLRQŝ;ŞOLWUHVSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHV$FWXDOZDWHUFRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
'U\LQJHƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1RWHLQGLFDWLRQWKDWWKHŚVWDQGDUGSURJUDPPHśLVWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHWRZKLFKWKHLQIRUPDWLRQLQWKHODEHODQGWKHƪFKHUHODWHVWKDWWKLVSURJUDPPHLVVXLWDEOHWRFOHDQQRUPDOO\VRLOHGWDEOHZDUH
DQGWKDWLWLVWKHPRVWHƬFLHQWSURJUDPPHLQWHUPVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHUFRQVXPSWLRQ
TECHNICAL FEATURES DISHWASHERS
218
DW8 60 S
DW9 55 S
DW 605 S
DW8 45 S
DW 455 S
LP8 850
13
A+
292
1,03
12
A+
286
1,01
12
A++
258
0,91
10
A+
236
0,83
10
A+
237
0,83
14
A++
266
0,93
0,02/0,8
2660
A
ECO
165
47
Built-in
0,02/0,8
3360
A
BIO
180
49
Built-in
0,45/0,49
3080
A
ECO
185
49
Built-in
0,02/0,8
2660
A
ECO
175
46
Built-in
0,45/0,49
2520
A
ECO
175
49
Built-in
0,45/0,49
2800
A
ECO (50ºC)
175
49
Free standing
820/870
596
550
820/870
596
550
815/865
598
570
820/870
448
550
815/865
448
570
850
600
598
645 (max.)
596
50
594 (max.)
596
50
540/595
589
50
594 (max.)
448
50
540/595
439
50
-
220-230/50
1900
220-230/50
1900
220-240/50
2100
220-230/50
1900
220-240/50
1900
220-240/50
2100
10
4
5
4
-
6
5
4
3
-
6
5
6
5
38
-
38
-
40
3-6-9h
-
50
1-24h
-
40
3-6-9h
-
40
1-24h
-
Total
Total
Total
Total
Total
Total
/
LED
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
/
LED
/
/
LED
-
-
Product Fiche
Capacity ( place settings)
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy consumption per year (kWh) (2)
Power consumption (kWh) (3)
Power consumption
2ƩDQG/HIW2QPRGHV
Water consumption year/litres (4)
'U\LQJHƬFLHQF\
Standard program
Cycle duration (minutes)
Noise dB
Installation
OVERALL MEASUREMENTS
Height (mm)
Width (mm)
Depth (mm)
BUILT IN DOOR MEASURES
Height (mm)
Width (mm)
Plinth (mm)
POWER SUPPLY
Power supply (V/Hz)
Power rate (W)
FEATURES
Electronic Control
Digital display
Number of programs
Number of washing temperatures
Half load
Economic programm
Fast program (minutes)
Delay timer
3 in 1 selector
Agua-logic
Hidden heating element
Water softener
0LFURƪOWHU
SAFETY SYSTEM
Aquastop
2YHUƫRZ
$LUEUHDNHQWU\ƪOOLQJGUDLQLQJ
Internal leakage control
CONTROL PILOT LIGHTS
2Q2Ʃ
Salt/rinse aid
Select programm
Remaining time
Acoustic/optical sign end of programm
/
/
/
EQUIPMENT
3rd sprayer
Adjustable upper basket
3rd basket
Grey colour basket
Special cutlery basket for half load
Adjustable feet front/back
Back feet adjunt from front
Foldable racks on bottom tray
Floating Hinges
Stainless steel Tub and back door
Push-up
-
-
/
-
-
Push-up
-
-
Push-up
/
/
/
/
-/-
-
-
-
-
-
(QHUJ\HƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHVXVLQJFROGZDWHUƪOODQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
WKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ(WRIWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOH
:DWHUFRQVXPSWLRQŝ;ŞOLWUHVSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHV$FWXDOZDWHUFRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
'U\LQJHƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1RWHLQGLFDWLRQWKDWWKHŚVWDQGDUGSURJUDPPHśLVWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHWRZKLFKWKHLQIRUPDWLRQLQWKHODEHODQGWKHƪFKHUHODWHVWKDWWKLVSURJUDPPHLVVXLWDEOHWRFOHDQQRUPDOO\VRLOHGWDEOHZDUH
DQGWKDWLWLVWKHPRVWHƬFLHQWSURJUDPPHLQWHUPVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHUFRQVXPSWLRQ
TECHNICAL FEATURES DISHWASHERS
219
LP8 840
LP7 811
LP8 440
LP7 700
LP7 400
LP 140
12
A++
258
0,91
12
A+
290
1,02
10
A+
237
0,83
12
A+
290
1,02
9
A+
222
0,77
6
A+
174
0,61
0,45/0,49
3080
A
ECO (50ºC)
185
49
Free standing
0/0,4
3660
A
ECO
165
49
Free standing
0,45/0,49
2520
A
ECO(50ºC)
175
49
Free standing
0/0,4
3360
A
ECO
165
49
Free standing
0/0,4
2940
A
ECO
175
49
Free standing
0,3/0,4
1960
A
ECO
170
55
Free standing
845
600
598
850
600
580
845
448
600
850
600
580
850
450
580
438
550
520
-
-
-
-
-
-
220-240/50
2100
220-240/50
2100
220-240/50
2100
220-240/50
2100
220-240/50
2100
220-240/50
2100
6
5
5
5
6
5
6
5
6
5
40
1-24h
-
30
-
40
1-24h
-
30
3-6-9h
-
30
3-6-9h
-
6
6
30
1-24h
-
Total
-
Total
-
-
-
/
LED
/
LED
/
/
LED
/
LED
/
/
LED
/
/
LED
Product Fiche
Capacity ( place settings)
(QHUJ\HƬFLHQF\
Energy consumption per year (kWh) (2)
Power consumption (kWh) (3)
Power consumption
2ƩDQG/HIW2QPRGHV
Water consumption year/litres (4)
'U\LQJHƬFLHQF\
Standard program
Cycle duration (minutes)
Noise dB
Installation
OVERALL MEASUREMENTS
Height (mm)
Width (mm)
Depth (mm)
BUILT IN DOOR MEASURES
Height (mm)
Width (mm)
Plinth (mm)
POWER SUPPLY
Power supply (V/Hz)
Power rate (W)
FEATURES
Electronic Control
Digital display
Number of programs
Number of washing temperatures
Half load
Economic programm
Fast program (minutes)
Delay timer
3 in 1 selector
Agua-logic
Hidden heating element
Water softener
0LFURƪOWHU
SAFETY SYSTEM
Aquastop
2YHUƫRZ
$LUEUHDNHQWU\ƪOOLQJGUDLQLQJ
Internal leakage control
CONTROL PILOT LIGHTS
2Q2Ʃ
Salt/rinse aid
Select programm
Remaining time
Acoustic/optical sign end of programm
/
/
/
EQUIPMENT
3rd sprayer
Adjustable upper basket
3rd basket
Grey colour basket
Special cutlery basket for half load
Adjustable feet front/back
Back feet adjunt from front
Foldable racks on bottom tray
Floating Hinges
Stainless steel Tub and back door
-
Push-up
-
-
-
-
/
-
/
-
/
-
/
-
/
-
-
-
-
-
-
-
-
Push-up
-
(QHUJ\HƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHVXVLQJFROGZDWHUƪOODQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
WKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ(WRIWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOH
:DWHUFRQVXPSWLRQŝ;ŞOLWUHVSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHV$FWXDOZDWHUFRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
'U\LQJHƬFLHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1RWHLQGLFDWLRQWKDWWKHŚVWDQGDUGSURJUDPPHśLVWKHVWDQGDUGFOHDQLQJF\FOHWRZKLFKWKHLQIRUPDWLRQLQWKHODEHODQGWKHƪFKHUHODWHVWKDWWKLVSURJUDPPHLVVXLWDEOHWRFOHDQQRUPDOO\VRLOHGWDEOHZDUH
DQGWKDWLWLVWKHPRVWHƬFLHQWSURJUDPPHLQWHUPVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHUFRQVXPSWLRQ
DISHWASHERS
220
600
600
600
570
mín
570
mín
858
858908
550
mín
570
mín
820
820870
710
160
695760
820870
655720
160
598
100170
596
DW8 86 FI
596
596
DW8 80 FI
DW8 60 FI
600
600
550
mín
570
60
60
596
mín
820
160
60
100170
550
mín
570
mín
820
600
550
mín
570
mín
820
820870
560
mín
580
mín
820
815865
820870
160
655720
60
655-710
100170
640-705
596
598
595
598
596
DW8 59 FI
5985
DW7 67 FI
DW7 57 FI
500
450
mín
580
mín
820
550
450
550
mín
575
mín
820
560
mín
580
mín
820
820870
815865
820870
160
655720
655-710
598
640-705
0-75
598
448
445
445
596
DW1 605 FI
DW8 45 FI
DW7 41 FI
600
450
mín
580
mín
820
60
600
570
mín
575
560
mín
860
115145
115145
858908
820870
820870
160
máx
645
655-710
445
160
60
100170
máx
594
596
DW8 86 S
60
100170
596
445
DW1 455 FI
550
mín
568
mín
820
596
DW9 59 S
596
DISHWASHERS
221
600
600
550
mín
568
mín
820
115145
550
mín
568
mín
820
115145
820870
820870
160
máx
594
598
815865
160
60
máx
594
596
100170
60
540-595
100170
596
570
596
589
596
DW8 60 S
DW9 55 S
DW 605 S
450
mín
820
mín
568
598
570
550
115145
815865
820870
850
160
máx
594
60
540-595
100170
448
448
DW8 45 S
600
439
448
DW 455 S
598
LP8 850
580
850
580
850
850
600
448
600
LP8 840
LP7 811
580
LP8 440
580
850
850
438
520
450
600
LP7 700
LP7 400
LP 140
550
LAUNDRY
223
Teka laundry, engineered
to take care of your
clothing and your economy
Laundry
RANGE OVERVIEW
Integrated
Free standing
LAUNDRY
Teka laundry: Giving
your garment the
maximum care with
maximum energy saving
Here, at Teka we engineer smart appliances that
FRPELQHPD[LPXPHƬFLHQF\LQZDWHUDQGHQHUJ\
consumption while taking care of your clothing.
In this way, we achieve an A+++ rating, the
maximum energy saving.
224
LAUNDRY
225
Balance control system
Teka’s balance control
system optimizes clothing
distribution, preventing it
from becoming tangled.
It also increases stability,
reducing the noise level and
also extends the useful life of
the washing machine.
In addition, Teka’s washing
machine drum is a perforated
stainless steel drum that
helps clothes slide smoothly
inside the washing machine.
Foam Control System
The smart foam control
system adds an additional
rinse if it still detects detergent
in the clothes, which is ideal for
sensitive skins.
)X]]\/RJLF6\VWHP
7HNDśVHOHFWURQLFZDVKLQJ
PDQDJHPHQW
Teka’s Fuzzy Logic system
manages all washing
processes electronically.
This system corrects any
irregularities that might
be found throughout the
program, for example, a foam
level higher than expected
or a poor load weight
distribution, an unsuitable
water level, an incorrect
temperature for the fabric
washed etc. As a result, your
wash will be more precise
DQGHƬFLHQW
(ƬFLHQWHQHUJ\UDWLQJV
The new Teka washing
machines, both freestanding and integrated,
combine systems that
minimize the consumption
of water and energy with
advanced washing and drying
performances.
Consequently, better results
are achieved with our
washing machines.
'HOD\HGSURJUDPPLQJ
Programme commencement
can be delayed up to 24
hours to take advantage of
more economic night rates
and to start a wash without
having to check on the
washing machine.
4XLFNZDVKSURJUDPV
We know that your time is
money; therefore, Teka’s
free-standing washing
machines feature a quick
wash program that washes
clothes in 15 minutes. Some
LI4 integrated models have a
complete 30-minute program
at a temperature of 40ºC.
0RUHFDSDFLW\XSWR.J
TK2 free-standing washing
machines stand out thanks
to their large capacity (7 and
8 kg models), a variety of
ƪQLVKLQJVƪQJHUSULQWSURRI
stainless steel, white or silver),
and uniform aesthetics with
soft touch buttons and an
LCD digital display in red that
matches Teka’s other Teka
kitchen appliances.
LAUNDRY
226
LSI4 1470
LI4 1470
LI4 1270
7KG
7KG
4KG
30
15-
10340
30
218
,QWHJUDWHGZDVKHUGU\HU
Washing capacity : 7 kg
Drying capacity : 4 kg
12 washing programmes
3 drying programmes
Maximum spin speed : 1400 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Automatic water regulation
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
30 cm wide porthole
Reversible door
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning
exclusion and easy ironing
Energy class ( energy/washing ): A/A
,QWHJUDWHGZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 7 kg
15 washing programmes
Maximum spin speed : 1400 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Automatic water regulation
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
Children safety block
30 cm wide porthole
Reversible door
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming fast programming, extra
rinse, spinning exclusion, easy ironing
and temperature
Energy class ( energy/spinning ): A+/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
820/850 mm
596 mm
560 mm
([WHUQDO'LPHQVLRQV
820/850 mm
596 mm
560 mm
15-
7KG
10340
30
218
,QWHJUDWHGZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 7 kg
15 washing programmes
Maximum spin speed : 1200 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
Children safety block
30 cm wide porthole
Reversible door
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning
exclusion,easy ironing and temperature
Energy class ( energy/spinning ): A+/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
820/850 mm
596 mm
560 mm
15-
LAUNDRY
227
7.:'
7.
9KG
6KG
33
12-
)UHHVWDQGLQJZDVKHUGU\HU
Washing capacity : 9 kg
Drying capacity : 6 kg
11 washing programmes
4 drying programmes
Electronic control panel
LED display
Condensation dryer
Maximum spin speed : 1400 rpm
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 12 minutes
Automatic water regulation
Delay timer 1-24h
33 cm wide porthole
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning selection,
fast program and temperature
Energy class ( energy/washing ): A/A
([WHUQDO'LPHQVLRQV
845 mm
597 mm
582 mm
7.
8KG
9667
32
15-
179
8KG
9667
32
15-
179
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 8 kg
11 washing programmes
Maximum spin speed : 1400 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
32 cm wide porthole
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning exclusion
and easy ironing
Energy class ( energy/spinning ): A+++/B
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 8 kg
11 washing programmes
Maximum spin speed : 1200 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
32 cm wide porthole
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning exclusion
and fast program
Energy class ( energy/spinning ): A+++/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
850 mm
595 mm
650 mm
Color
Stainless Steel
White
([WHUQDO'LPHQVLRQV
850 mm
595 mm
650 mm
LAUNDRY
228
7.
7.
7KG
9900
32
15-
170
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 7 kg
11 washing programmes
Maximum spin speed : 1200 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
32 cm wide porthole
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning
exclusion and fast program
Energy class ( energy/spinning ): A+++/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
850 mm
595 mm
600 mm
7.;7
7KG
9900
32
15-
170
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 7 kg
Fingerprint proof stainless steel
11 washing programmes
Maximum spin speed : 1000 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Delay timer 1-24h
Balance control system
Foam control system
32 cm wide porthole
)XQFWLRQEXWWRQVIRURQRƩGHOD\HG
programming, extra rinse, spinning
exclusion and fast program
Energy class ( energy/spinning ): A+++/C
Color
Stainless Steel
White
([WHUQDO'LPHQVLRQV
850 mm
595 mm
600 mm
6KG
10560
30
15-
195
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 6 kg
15 washing programmes
Maximum spin speed : 1200 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Special porgrams: Fast wash,
antialergic, hand care and sports.
30 cm wide porthole
Indicator pilots for : Selected temperature,
rapid wash
Energy class ( energy/spinning ): A+/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
845 mm
597 mm
527 mm
LAUNDRY
229
7.;7
6KG
10560
7.;7
32
15-
195
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 6 kg
15 washing programmes
Maximum spin speed : 1000 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Special porgrams: Fast wash,
antialergic, hand care and sports.
30 cm wide porthole
Indicator pilots for : Selected temperature,
rapid wash
Energy class ( energy/spinning ): A+/C
([WHUQDO'LPHQVLRQV
845 mm
597 mm
527 mm
5KG
9240
7.6&
30
15-
7KG
504
167
)UHHVWDQGLQJZDVKLQJPDFKLQH
Washing capacity : 5 kg
15 washing programmes
Maximum spin speed : 1000 rpm
Electronic control panel
Electronic washing management
( Fuzzy Logic )
Fast program 15 minutes
Special porgrams: Fast wash
30 cm wide porthole
Indicator pilots for : Selected temperature,
rapid wash
Energy class ( energy/spinning ): A+/C
([WHUQDO'LPHQVLRQV
845 mm
597 mm
497 mm
)UHHVWDQGLQJGU\HU
Condenser dryer
11 programmes
Drying capacity : 7 kg
Humidity sensor
Easy ironing program
Delicate clothing program
Drying time selector
5HPRYDEOHƪOWHU
Anti-crease function
Inner illumination
Direct drain connection
Energy Class : B/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
845 mm
595 mm
615 mm
LAUNDRY
7.6&
7KG
33
230
7.6&
7KG
504
7.6
C
7KG
514
504
)UHHVWDQGLQJGU\HU
Condenser dryer
11 programmes
Drying capacity : 7 kg
Electronic control panel
Humidity sensor
Automatic anti-crease program
Cooling Program
Delay timer 1-19h
Child lock
Remaining time indicator
5HPRYDEOHƪOWHUZLWKVDWXUDWLRQ
level indicator
/HGLQGLFDWRUVIRURQRƩ
ƪOWHUVDWXUDWLRQDQGIXOOWDQN
%X]]HURƩ
Energy Class : B/D
)UHHVWDQGLQJGU\HU
Condenser dryer
15 programmes
Drying capacity : 7 kg
Electronic control panel
Humidity sensor
Easy ironing program
Delicate clothing program
Automatic ventilation program
Cooling Program
Drying time selector
Bi-directional rotation
Remaining time indicator
5HPRYDEOHƪOWHUZLWKVDWXUDWLRQ
level indicator
/HGLQGLFDWRUVIRURQRƩ
ƪOWHUVDWXUDWLRQDQGbIXOOWDQN
Inner light
Energy Class : B/B
([WHUQDO'LPHQVLRQV
855 mm
595 mm
620 mm
([WHUQDO'LPHQVLRQV
850 mm
595 mm
540 mm
)UHHVWDQGLQJGU\HU
Vented dryer
15 programmes
Drying capacity : 7 kg
Electronic control panel
Humidity sensor
Easy ironing program
Delicate clothing program
Drying time selector
Bi-directional rotation
5HPRYDEOHƪOWHUZLWKVDWXUDWLRQOHYHO
indicator
Energy Class : C
([WHUQDO'LPHQVLRQV
850 mm
595 mm
540 mm
TECHNICAL FEATURES LAUNDRY
232
LI4 1470
LI4 1270
7.
7.
7.
Washing capacity (Kgs)
7
7
8
8
7
(QHUJ\HƬFLHQF\
A+
A+
A+++
A+++
A+++
Energy consumption per year (kWh)(2)
218
218
179
179
170
Consumption/ cycle energy (kWh) (3)
1,08/0,98/0,8
1,08/0,98/0,8
0,85/0,87/0,60
0,85/0,87/0,60
0,78/0,81/0,54
3RZHUFRQVXPSWLRQLQRƩPRGH
and left-on mode
0,2/0,8
0,2/0,8
0,48/0,48
0,48/0,48
0,48/0,48
Water consumption ( liter/year) (4)
10340
10340
9667
9667
9900
6SLQQLQJHƬFLHQF\
B
B
B
B
B
Maximum spinning speed
1400
1200
1400
1200
1200
Percentage of water after the spinning
54,5
57,5
53
53
53
Cycle duration (minutes) (3)
150/150/150
150/150/150
168/168/148
168/168/148
178/178/158
Noise level dB washing/spinning
56/72
56/70
57/77
57/77
58/77
Height (mm)
820/850
820/850
850
850
850
Width (mm)
596
596
595
595
595
Depth (mm)
560
560
650
650
600
Height (mm)
670
670
-
-
-
Width (mm)
596
596
-
-
-
Voltage (V)/ Hz
220-240/50
220-240/50
220-240/50
220-240/50
220-240/50
Nominal Power (W)
2200
2200
2000
2000
2000
Nominal Power motor (W)
340
340
500
500
500
Nominal Power heating element (W)
2000
2000
1800
1800
1800
-
-
-
15
15
11
30
30
3URGXFW)LFKH
Overall measurements
%XLOWLQGRRUPHDVXUHPHQWV
3RZHUVXSSO\
Features
Electronic control
Fingerprint proof stainless steel
-
Electronic washing management
Nº of programs
11
11
Balance control
Cancel spin cycle buttom
Glass door diameter (cms)
Reversible door
Adjustable feet front/back
Double water inlet (warm-cold)
/
-
/
-
32
32
32
-
-
-
/
/
/
-
-
-
-
-
-
1-24h
1-24h
1-24h
-
-
Removable work top
Stainless steel drum
Child lock
&RQWUROSLORWOLJKWV
2QRƩ
Extra rinse
Remaining time
Delay timer
1-24h
1-24h
6SHFLDOIXQFWLRQV
Quick wash
Resistant
Delicate spin
Easy ironing
Extra rinse
Delay timer
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGZDVKLQJF\FOHVIRUFRWWRQSURJUDPPHVDWr&DQGr&DWIXOODQGSDUWLDOORDGDQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKH
appliance is used.
(3) Real energy consumption and program times of the standard 60º cotton programme to full load and partial load and of the standard 40ºC cotton programme at partial load.
:DWHUFRQVXPSWLRQŝ;ŞOLWUHVSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGZDVKLQJF\FOHVIRUFRWWRQSURJUDPPHVDWr&DQGr&DWIXOODQGSDUWLDOORDG$FWXDOZDWHUFRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
6SLQGU\LQJHƬFLHQF\FODVVŚ;śRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1RWHŝVWDQGDUGr&FRWWRQSURJUDPPHŞDQGWKHŝVWDQGDUGr&FRWWRQSURJUDPPHŞDUHWKHVWDQGDUGZDVKLQJSURJUDPPHVWRZKLFKWKHLQIRUPDWLRQLQWKHODEHODQGWKHƪFKHUHODWHVWKDWWKHVHSURJUDPPHVDUHVXLWDEOHWRFOHDQQRUPDOO\VRLOHG
FRWWRQODXQGU\DQGWKDWWKH\DUHWKHPRVWHƬFLHQWSURJUDPPHVLQWHUPVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHUFRQVXPSWLRQ
TECHNICAL FEATURES LAUNDRY
233
7.
7.;7
7.;7
7.;7
Washing capacity (Kgs)
7
6
6
5
(QHUJ\HƬFLHQF\
A+++
A+
A+
A+
Energy consumption per year (kWh)(2)
170
195
195
167
Consumption/ cycle energy (kWh) (3)
0,78/0,81/0,54
1,2/0,74/0,64
1,2/0,74/0,64
0,85/0,66/0,52
3RZHUFRQVXPSWLRQLQRƩPRGH
and left-on mode
0,48/0,48
0,50/1,00
0,50/1,00
0,50/1,00
Water consumption ( liter/year) (4)
9900
10560
10560
9240
6SLQQLQJHƬFLHQF\
C
B
C
C
Maximum spinning speed
1000
1200
1000
1000
Percentage of water after the spinning
62
53
62
62
Cycle duration (minutes) (3)
178/178/158
200/175/170
200/175/170
190/145/140
Noise level dB washing/spinning
58/77
58/78
58/77
58/77
Height (mm)
850
845
845
845
Width (mm)
595
597
597
597
Depth (mm)
600
527
527
497
Height (mm)
-
-
-
-
Width (mm)
-
-
-
-
Voltage (V)/ Hz
220-240/50
220-240/50
220-240/50
220-240/50
Nominal Power (W)
2000
2100
2100
2100
3URGXFW)LFKH
Overall measurements
%XLOWLQGRRUPHDVXUHPHQWV
3RZHUVXSSO\
Nominal Power motor (W)
500
250
250
250
Nominal Power heating element (W)
1800
1850
1850
1850
-
-
-
11
15
15
15
Glass door diameter (cms)
32
30
30
30
Reversible door
-
-
-
-
Features
Electronic control
Fingerprint proof stainless steel
Electronic washing management
Nº of programs
Balance control
Cancel spin cycle buttom
Adjustable feet front/back
Double water inlet (warm-cold)
-
/
-
/
/
/
-
-
-
-
-
-
1-24h
-
-
-
-
-
-
Removable work top
Stainless steel drum
Child lock
-
&RQWUROSLORWOLJKWV
2QRƩ
Extra rinse
-
Remaining time
Delay timer
6SHFLDOIXQFWLRQV
Quick wash
Resistant
Delicate spin
Easy ironing
Delay timer
-
Extra rinse
-
-
-
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGZDVKLQJF\FOHVIRUFRWWRQSURJUDPPHVDWr&DQGr&DWIXOODQGSDUWLDOORDGDQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKH
appliance is used.
(3) Real energy consumption and program times of the standard 60º cotton programme to full load and partial load and of the standard 40ºC cotton programme at partial load.
:DWHUFRQVXPSWLRQŝ;ŞOLWUHVSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGZDVKLQJF\FOHVIRUFRWWRQSURJUDPPHVDWr&DQGr&DWIXOODQGSDUWLDOORDG$FWXDOZDWHUFRQVXPSWLRQZLOOGHSHQGRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG
6SLQGU\LQJHƬFLHQF\FODVVŚ;śRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1RWHŝVWDQGDUGr&FRWWRQSURJUDPPHŞDQGWKHŝVWDQGDUGr&FRWWRQSURJUDPPHŞDUHWKHVWDQGDUGZDVKLQJSURJUDPPHVWRZKLFKWKHLQIRUPDWLRQLQWKHODEHODQGWKHƪFKHUHODWHVWKDWWKHVHSURJUDPPHVDUHVXLWDEOHWRFOHDQQRUPDOO\VRLOHG
FRWWRQODXQGU\DQGWKDWWKH\DUHWKHPRVWHƬFLHQWSURJUDPPHVLQWHUPVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHUFRQVXPSWLRQ
TECHNICAL FEATURES LAUNDRY
MODELS
234
7.6&
7.6&
7.6&
7.6
Drying capacity (Kgs)
7
7
7
7
Drying technology
Condenser
Condenser
Condenser
Air vented
(QHUJ\HƬFLHQF\
B
B
B
C
Energy consumption (kWh) (2)
504
504
504
514
Energy cycle consumption
full/partial load (kWh)
4,24/2,3
3,92/2,27
4,15/2,34
4,2/2,4
&RQVXPSWL2QRƩDQGOHIWRQPRGHV
0,28/1,72
0,43/0,37
0,3/1,0
0,5/1,0
Programm duration
Tt, T1,T 1/2 (minutes) (3)
101/128/80
106/140/80
89/116/68
99/130/75
&RQGHQVDWLRQHƬFLHQF\
B
D
B
-
Condensation percentages
C1, C1/2, Ct (5)
80,1%/80,1%
61%/61%/61%
89%/89%/89%
-
Noise level (dBA)
69
68
66
66
Height (mm)
845
855
850
850
Width (mm)
595
595
595
595
Depth (mm)
615
620
540
540
Voltage (V)/Hz
220-240/50
220-240/50
230/50
230/50
Nominal Power (W)
2700
2700
2500
2200
Nominal Power motor (W)
200
200
200
200
Nominal Power heating
dryer element (W)
2500
2500
2300
2000
Drum
Galvanized
Galvanized
Galvanized
Galvanized
Fingerprint proof stainless steel
-
-
-
-
Nº of programs
11
11
15
15
Reversible door
-
-
-
3URGXFWƪFKH
Automatic (sensor drying)
Overall measurements
3RZHUVXSSO\
Features
Electronic control
Drying/washing electronic management
Adjustable feet front/back
Condesed water deposit
/
upper
/
upper
/lower
/-
Posibility to drain water
-
Bidirectional rotation
Humidity sensor
Drum light
-
Child lock
-
&RQWUROSLORWOLJKWV
2QRƩ
Drying
Remaining time
Delay timer
1-19h
1-19h
-
-
Full water tank
Drying timer
-
20-60’/sensor
20-30’/sensor
10-60’/sensor
)XOOƪOWHUVDWXUDWLRQ
6SHFLDOIXQFWLRQV
Automatic ventilation program
5HPRYDEOHƪOWHU
Anti-crease
Delicate fabrics
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP'OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
(QHUJ\FRQVXPSWLRQŝ;ŞN:KSHU\HDUEDVHGRQVWDQGDUGZDVKLQJF\FOHVIRUFRWWRQQRUPDOSURJUDPPHVDWIXOODQGSDUWLDOORDGDQGWKHFRQVXPSWLRQRIWKHORZSRZHUPRGHV
Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
(3) Tt duration for cotton normal programmes at full and partial load. T1 duration for cotton normal programmes at full load. T 1/2 duration for cotton normal programmes at partial load
&RQGHQVHUHƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
&RQGHQVHUHƩFLHQF\EDVHGRQFRWWRQQRUPDOSURJUDPPHVDWIXOODQGSDUWLDOORDG&RQGHQVHUHƩHFLHQF\ZHLJKWHGIRUŝFRWWRQQRUPDOSURJUDPPHVDWIXOODQGSDUWLDOORDGŞ
10-60’/sensor
TECHNICAL FEATURES LAUNDRY
235
MODELS
LSI4 1470
7.:'
Washing capacity (Kgs)
7
9
Drying capacity (Kgs)
4
6
(QHUJ\HƬFLHQF\
A
A
Energy consumption (kWh/cycle)
4,76
6,12
3URGXFWƪFKH
Energy consumption (kWh/washing cycle) 1,19
0,9
Water consumption ( liter/year)
99
112
:DVKLQJHƬFLHQF\
A
A
Maximum spinning speed (RPM)
1400
1400
Noise level dB washing/spinning/drying
56/72/58
58/77/64
Height (mm)
820/850
845
Width (mm)
596
597
Depth (mm)
560
582
Height (minimum,mm)
670
-
Width (mm)
596
-
Voltage (V)/Hz
220-240/50
220-240/50
Nominal Power (W)
2200
50
Nominal Power motor (W)
340
2200
Nominal Power heating element (W)
2000
1850
Overall measurements
%XLOWLQGRRUPHDVXUHPHQWV
3RZHUVXSSO\
Nominal Power heating dryer element (W) 920-1840
1500
Features
Electronic control
Fingerprint proof stainless steel
-
-
12
11
Electronic washing management
Nº of programs
Balance control
Humidity sensor
Cancel spin cycle buttom
Glass door diameter (cms)
30
Adjustable feet front/back
33
-
Reversible door
/
Double water inlet (warm-cold)
-
Removable work top
-
/
-
Stainless steel drum
Child lock
&RQWUROSLORWOLJKWV
2QRƩ
Extra rinse
Remaining time
Delay timer
1-24h
Drying
6SHFLDOIXQFWLRQV
Quick wash
Resistant
Delicate spin
Easy ironing/anti crease
Extra rinse
Delay timer
(QHUJ\HƬHQF\FODVVŝ;ŞRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬHQF\WR$PRVWHƬHQF\
:DVKLQJHƬFLHQF\FODVVŚ;śRQDVFDOHIURP*OHDVWHƬFLHQWWR$PRVWHƬFLHQW
1-24h
LAUNDRY
236
600
560
mín 575
mín 825
825-850
168-180
Door
mín 670
596
90
596
LSI4 1470 · LI4 1470 · LI4 1270
582
600
650
845
850
850
597
595
TK3 1490 WD
595
TK2 1480 · TK2 1280
527
TK2 1270 · TK2 1070
615
497
845
845
597
7.;7 y 7.;7
845
597
7.;7
597
TKS1 710 C
LAUNDRY
237
582
540
845
850
850
595
597
TKS1 700 C
540
TKS3 690C
595
TKS2 650
ACCESORIES
238
OVENS
HOBS
The optional telescopic guides can be installed in the oven, removing the
serial chromed support with or without telescopic guide
DOMINO JOINT MODULAR HOB (1 UNIT)
Ref.: 40204393
EAN: 8421152048351
TELESCOPIC GUIDES FOR 60 CM. OVENS:
3 Levels
2 Levels
1 Level
Ref.: 41599001
Ref.: 41599002
Ref.: 41599003
EAN: 8421152740019
EAN: 8421152750964
EAN: 8421152753859
Ref.: 41599005
EAN: 8421152054673
Ref.: 41599006
EAN: 8421152110591
WARM STONE
PIZZA STONE
POT SET INDUCTION (9 PIECES)
This stainless steel set is composed by:
- 1 pot Ø 24 cm
- 1 pot Ø 20 cm
- 1 pot Ø 16 cm
- 1 pot Ø 28 cm
- 1 saucepan Ø 16 cm
- 4 covers
- Suitable for induction hobs
Ref.: 49002040
EAN: 4013917780107
COOKER HOODS
CHARCOAL FILTERS (FOR RECIRCULATION USE)
Circular (Decorative Hoods)
Circular (Traditional Hoods)
Circular (CS 6000)
Rectangular (C 620/920)
Rectangular (C 610/910)
Rectangular (CNL2)
Rectangular (CNL1 3000/9000)
Rectangular (TL 2000)
Circular (TL1 62/92)
Circular (NR1 89)
Circular (Laro/Nubero/Trenti/Ventoline)
Circular (Dos)
GFH
GFG2
GFT
Mod: D4C
Mod: C1C
Mod: C2C
Mod: C1R
Mod: C2R
Mod: C1C
Mod: C3R
Mod: C1C
Mod: C3S
Mod: C5C
Mod: D6C
Mod: D5C
Mod: C3C
Mod: C3C
Mod: D4C
RECIRCULATION KITS
DS ISLA/DH ISLA/DG3 ISLA/DPL ISLA
DS ISLA/DH ISLA/DG3 ISLA/DPL ISLA (From April 2014 production)
DX ISLA / CC 40 ISLA
DV
DQ/DQ2
DVE/DBB/DVL/DMR/DM/DV/DVT/DEP
DPE/DG3/NC2/DH2/DPL/DSB/DF/DHB/DPS/NCE/DGE/DJE
DP 90 iHood/ DH2 iHood
DOS
Mod: SET 1/D
Mod: SET 1/T
Mod: SET 1/I
Mod: SET 1/K
Mod: SET 1/L
Mod: SET 1/M
Mod: SET 1/N
Mod: SET 1/Q
Mod: SET 4/D
CHIMNEY EXTENSION 800 MM (DECORATIVE HOODS)
DVE/DEP/DVL/DBB Stainless Steel
DBB Black
DM 60/70/90 Stainless Steel
DM 60/70/90 White
DF
DH2/DHB/DPE/NC2/DG3/DHC
DQ/DQ2 Stainless Steel
DV Stainless Steel
UPPER DVL/DVE/DVT Black
LOWER DVL/DVE/DVT Black
UPPER DVT White
LOWER DVT White
Ref.: 40490104
Ref.: 40490145
Ref.: 40490019
Ref.: 40490108
Ref.: 40490109
Ref.: 40490116
Ref.: 40490140
Ref.: 40490142
Ref.: 40490910
EAN: 8421152035610
EAN: 8421152124055
EAN: 8421152740361
EAN: 8421152054420
EAN: 8421152054437
EAN: 8421152069790
EAN: 8421152075098
EAN: 8421152100899
EAN: 8421152086001
Ref.: 81472103
Ref.: 81472105
Ref.: 81476033
Ref.: 81476034
Ref.: 81479000
Ref.: 81481000
Ref.: 81477025
Ref.: 81483000
Ref.: 81460146
Ref.: 81460006
Ref.: 81460144
Ref.: 81460005
EAN: 8421152708316
EAN: 8421152708330
EAN: 8421152708347
EAN: 8421152708354
EAN: 8421152712399
EAN: 8421152712658
EAN: 8421152054451
EAN: 8421152054444
EAN: 8421152123904
EAN: 8421152123881
EAN: 8421152123898
EAN: 8421152123874
Ref.: 40498900
Ref.: 40490144
Ref.: 40490400
EAN: 8421152099452
EAN: 8421152100912
EAN: 8421152101254
OTHER ACCESORIES
KIT MULTIMEDIA i-HOOD
KIT FREE STANDING DHI 90 (SET 1/S)
INTEGRATION PANEL Stainless Steel DHI 90
TEKA GROUP
239
Teka service
When you purchase a Teka product,
you are also purchasing our Technical
Service quality and assistance.
Here at Teka, we are always ready to listen and respond to your
needs as seamlessly and quickly as possible.
2XU2ƬFLDOVHUYLFHRQO\XVHVtype-approved processes and
original Teka parts because peace-of-mind and quality are at the
forefront of our business.
Teka warranty covers your electrical appliances against all
manufacturing defects for at least 2 years. Assistance, part
replacement and, if necessary, transportation of the product to
our Technical Services are free of charge.
You may extend the term of your warranty for as long as you wish
by taking out our new Warranty Plus serviceZKLFKRƩHUVWKHEHVW
cover and adapts to your needs.
7DNHDGYDQWDJHRIPRUHEHQHƪWVQRZE\UHJLVWHULQJDQGDFWLYDWLQJ
your warranty directly on our technical service web site:
www.teka.com/sat
Our products have been
manufactured so that they
always run smoothly and
simply. They are tested
to operate in the most
demanding conditions. But
if something fails and you
need to replace a part, you
can count on us by simply
contacting your local
dealer, by logging onto our
web site www. teka.com or
by visiting our Facebook
and Twitter sites.
GLOSSARY
OVENS
A+ Energy Rating
Reduces power consumption up to a
20% over previous versions.
A Energy Rating
Low energy consumption,
less than 0.80Kw/h
ECO Function
Eco contributes to managing
HQHUJ\HƬFLHQWO\WKDQNVWRDQLQWHOOLJHQW
temperature control system that uses
UHVLGXDOKHDWIURPWKHFDYLW\WRƪQLVKFRRNLQJ
without wasting unnecessary energy.
Pyrolitic Cleaning
Teka pyrolitic cleaning carbonizes
organic substances to temperatures of up
to 500º C, turning all food residues into ash
which can easily be wiped away with a damp
cloth when the oven cools.
Fingerprint Proof Stainless Steel
A special coating on the stainless steel
VXUIDFHSUHYHQWVƪQJHUSULQWVIURPPDUNLQJ
the oven, keeping the control panel door
spotless at all times.
Slow Cook
This function slows down cooking
SDFHWRIXOO\SUHVHUYHDOOWKHMXLFHƫDYRXU
aroma and essential nutrients, meaning all
the properties are retained.
Telescopic Guides
The telescopic tray guide system
allows you to pull out most of the tray
easily and smoothly without the risk of
spills in the kitchen.
240
Defrost
The defrost function is the perfect
response to the growing use of pre-cooked
and frozen meals. Defrosting is done through
short, even cycles of hot air.
Maxigrill
Allows larger surfaces to be cooked
faster than a standard grill, and greater
power reduces the time required for
browning food.
Pizza
This function heats from the
bottom and back of the oven to 3.200 W
with a fan for better heat distribution. It is
UHFRPPHQGHGIRUSL]]DVSXƩSDVWULHV
SDVWULHVZLWKƪOOLQJVHWF
Grill
For grilling and browning, particularly
suitable for thin to medium-cut meat such
as sausages and steaks. Recommended
temperature: 170-220ºC.
Turbo
7KHWXUERLVDKHDWLQJHOHPHQWƪWWHG
in the back. An even temperature is reached
and allows cooking at several heights at the
VDPHWLPHZLWKRXWPL[LQJVPHOOVRUƫDYRXUV
Conventional Fan
Suitable for roasts and cakes. The fan
distributes heat evenly around the oven,
reducing cooking time and temperature.
Recommended temperature range:
160-200ºC.
Conventional Fan
Suitable for roasts and cakes. The fan
distributes heat evenly around the oven,
reducing cooking time and temperature.
Recommended temperature range:
160-200ºC.
Bottom
Heats only from underneath, suitable
for cooking dishes with a pastry content.
Warming
Recommended for keeping food warm
before a meal is served.
Toast
7KH&RPERRYHQKDVGLƩHUHQW
programs to make toast or sandwiches.
Grill+Turnspit
The grill can be combined with the
turnspit to brown larger pieces of meat, as
well as poultry, beef, lamb, etc.
Maxi Grill+Fan
Used when even roasting is needed at
the same time as surface browning. It’s ideal
for larger dishes such as poultry and game.
Turnspit
Allows larger pieces of meat to be
cooked, as well as poultry, beef, lamb, etc.
Grill + Fan
Ideal for cooking and browning small
quantities of food quickly (specially meat).
MICROWAVES
Personal cooking assistant (PCA)
UHFLSHVDW\RXUƪQJHUWLSV-XVW
prepare the ingredients and your personal
assistant will do the job choosing the right
temperature, cooking and time function
automatically.
Bottom + Fan
Distributes heat from the lower part
of the oven and is ideal for cakes with a jam
RUIUXLWƪOOLQJZKLFKRQO\UHTXLUHKHDWLQJIURP
underneath. Preheating is always necessary
with this setting.
Meat probe
The meat probe provides accurate
temperature information to ensure
desired doneness.
Grill+ Bottom
Especially addecuate for roasts,
of any size.
Express Preheating
Reduces preheating time by 60%
when the oven is cold (highest electricity
consumption stage).
Top
Heats only from the top, suitable for
JULOOLQJVPDOOSRUWLRQVRIPHDWDQGƪVK
Conventional Heating
Used for recipes such as sponges
and cakes where the heat must be even to
achieve a spongy texture. Recommended
temperature: 170ºC –210ºC.
Fingerprint Proof Stainless Steel
A special coating on the stainless steel
VXUIDFHSUHYHQWVƪQJHUSULQWVIURPPDUNLQJ
the microwave, keeping the control panel
and the door spotless at all times.
Electronic Opening System
The electronic door-opening
system is available in left and right hinged
versions depending on your side opening
requirements.
GLOSSARY
241
Memory
Thanks to the Memory Function, you
can store up to a maximum of three settings
in your microwave by introducing the time and
parameters. This means you can repeat your
favorite recipes as many times as you want
and always get the same results.
Direct Access Menus
Teka models have up to 8 Direct
Access Menus. Thanks to this function,
the microwave calculates the time and
power necessary to cook pre-set meals
DXWRPDWLFDOO\PHDWƪVKSRSFRUQSL]]DHWF
Double Microwave Input
This system distributes the heat waves
more evenly since it emits the mircrowaves
IURPWZRGLƩHUHQWSRLQWV
Browning Plate (Crunch Function)
The browning plate is an accessory
that helps you cook healthily and easily.
Crispy and even cooking results are always
guaranteed. You can fry all sorts of food on it
by only using a spoonful of oil.
Microwave
It is used for warming up any type of
food and drink or cooking a meal in less time
than a conventional oven.
Microwave + Turbo
7KLVIXQFWLRQLVVSHFLƪFDOO\HQJLQHHUHG
for faster cooking.
Microwave + Grill
This combined function is ideal for
cooking poultry, meat or pasta resulting in a
grilled and crispy surface.
Grill
The grill function is perfect for grilling
and browning all sorts of food.
Grill + Turbo
This function is used to cook and roast
food evenly. It is ideal for cooking poultry,
meat or pasta from scratch resulting in a
grilled and crispy surface.
Turbo
The turbo or fan is a heating element
WKDWLVƪWWHGDWWKHEDFNRIWKHPLFURZDYH
An even temperature is reached and allows
cooking at several heights at the same time
ZLWKRXWPL[LQJVPHOOVRUƫDYRXUV
Defrost By Time
The Defrost By Time function always
ZRUNVDWDƪ[HGSRZHUOHYHO,QWKHHOHFWURQLF
and Touch Control models you can vary the
SRZHUIRUPRUHHƬFLHQWGHIURVWLQJ
Defrost By Weight
The automatic Defrost by Weight
function is available in all the electronic
and Touch Control models. It calculates
the necessary time to defrost the food
depending on the type of food and weight.
Child Safety Lock
This function is especially designed
to contribute to your safety, preventing
accidental use by children or the elderly and
to facilitate the cleaning of the microwave
by blocking the appliance.
HOBS
Flexizone
The Space induction surface area of
up to 38 × 28 cm enables you to use several
pans at the same time with no energy waste.
Iquick Boiling
Models with this function start boiling
at maximum power. This system monitors
the power in order to ensure even boiling. It
produces 10% energy saving compared to a
regular boiling system.
Pan Optimization
This innovative system, exclusive to the
Teka induction range, reaches the power level
selected, regardless of the pan’s iron quality.
Child Safety Lock
This function is especially designed to
contribute to your safety.
Touch Control Slider
Allows quick access to the Touch
Control options such as power level just by
VOLGLQJ\RXUƪQJHUWLS
Digital Programming
Allows you to programme the
beginning and the end of cooking from
1 minute to 99 minutes. When the
programmed time is over, the hob switches
RƩDQGPDNHVDEHHSLQJVRXQG
Power Plus Function
This function allows you to increase
the total power of the selected zone up to
70% for 10 minutes. It is ideal for recipes that
require quick boiling or meat searing.
Autoignition
$VSDUNJHQHUDWRUƪWWHGLQVLGHWKH
the body of the gas burner, lights it up
automatically, saving you from having to use
traditional lighters or matches.
Power Function
The Power function increases the total
power of the selected zone by 35%, for a
maximum of 10 minutes. It’s ideal for fast
boiling or quickly warming up liquids.
Auto Lock
The thermocouple is a safety
element located in the burner. When the
WKHUPRFRXSOHGHWHFWVWKDWWKHƫDPHKDV
JRQHRXWLWFXWVRƩWKHJDVƫRZZLWKLQ
approximately 10-20 seconds.
Synchro
Allows simultaneous activation of two
zones for a bigger cooking surface.
Power Management Function
Reduces total hob power so that it
does not exceed the power contracted in
your home.
Stop & Go
You can pause the cooking process
without having to restart the hob. If you
press the Stop sensor, the cooking zone
VZLWFKHVRƩSUHYHQWLQJIRRGIURPRYHU
burning or overcooking. With a simple touch,
the surface will automatically return to its
original temperature.
Triple Ring Burner
The triple ring burner provides extra
power on some gas models, reaching a
maximum power of 4,2 kW.
Double Ring Burner
The double ring burner provides extra
power on some gas models, reaching a
maximum power of 5 kW.
Flush Burner
7KH(:UDQJHIHDWXUHVƫXVKEXUQHUV
The 90 cm. models include a wok accessory.
GLOSSARY
HOODS
Low Rumorosity
Teka hoods are characterized by low
noise emission.
Filter Saturation Display
Some Teka models have an electronic
display that tells you when the anti-grease
ƪOWHUVVKRXOGEHZDVKHGWRPDLQWDLQ
optimum performance.
Stop Delay Timer
Thanks to the timer, extraction time can
EHHDVLO\FRQWUROOHGDQGWKHKRRGWXUQVRƩ
automatically once the selected time is over.
LED Lighting
Long life stands out as the number
RQHEHQHƪWRI/('OLJKWV0RUHRYHU/('
lighting delivers high brightness and is free
from toxic chemicals.
Halogen Lamps
Halogen lamps deliver low consumption
and a long life average. They produce a white
OLJKWRƩHULQJWKHKLJKHVWFRORUUHQGHULQJ
Incandescent Lamps
Incandescent lamps produce an
homogeneous and warm light, creating a
great color rendering.
Digital Clock
The digital clock enables you to
program hood run time.
Rim extraction
This system provides more consistent
hood suction, minimizing its consumption.
Furthermore, since its open surface is smaller
the noise levels are lower, only 40 dB(A).
Easy Clean Inside Panel
$ƪUHSURRISODVWLFSDQHOLQVLGHWKH
chimney prevents direct contact with the
motor. This panel makes cleaning easier.
Remote Control
As it is a ceiling hood, the DHT 120
Island includes a remote control to manage
the hood settings.
242
Humidity Sensor
The humidity sensor starts up
automatically when it detects steam in the
kitchen, regulating the speed in accordance
with the humidity level.
Fingerprint Proof Stainless Steel
7HNDXVHVƪQJHUSULQWSURRIVWDLQOHVV
steel in its pull out and traditional hoods. This
VSHFLDOWUHDWPHQWVDYHVDJDLQVWƪQJHUSULQWV
and the grease particles that spoil the
appearance of home appliances.
Annual Consumption
Annual consumption is
expressed in kWh per year, based on
standard test results for 24 hours. Actual
energy consumption will depend on how the
appliance is used and where it is located.
DISHWASHERS
Energy label
This rating system consists of 7
GLƩHUHQWFDWHJRULHVIURP$PRUH
HƬFLHQWWR'OHVVHƬFLHQW
REFRIGERATORS
Energy label
This rating system
FRQVLVWVRIGLƩHUHQWFDWHJRULHVIURP$
PRUHHƬFLHQWWR'OHVVHƬFLHQW
Fingerprint Proof Stainless Steel
A special treatment applied to the
stainless steel surfaces from the home
DSSOLDQFHVFUHDWLQJDƪQHƪOPZKLFK
SUHYHQWVƪQJHUSULQWVDQGJUHDVHVSRLOLQJWKH
appearance of the appliance.
No Frost
The Teka No Frost system controls
the level of humidity at all times and
prevents ice and frost from building up on
the walls and the food.
Fuzzy Logic System
It delivers a constant and accurate
temperature automatically without you
having to control these important settings.
Low Rumorosity
Teka dishwashers are characterized by
low noise emission.
3 in 1 selector
The 3 in 1 selector recognizes, through
sensors, if 3 in 1tablets are being used. If
so, the dishwasher automatically blocks the
salt and rinse aid intake allowing the three
products included in the detergent tablet to
ZRUNHƬFLHQWO\
Digital Programming
Some models allow you to delay the
program up to 24 hours so you can take
advantage of more economic night rates.
Dual Half Load
Thanks to the Dual Half Load, available
in some models, dirty plates can be placed
in any of the 2 baskets because the washing
process is applied to both.
Antibacterial system
Thanks to this feature, food keeps
fresh and safe longer, preventing the
outbreak of diseases such as salmonella.
Balance Door Regulation
Some integrated models feature a
system that adjusts the balance (swinging)
with a simple tightening of the hinges
without having to remove the door.
Chiller Compartment
A compartment that keeps constant
temperatures of around 0 º C (between
0º and 3 ºC) to retain all the nutritive
properties of the foods.
Aquastop
7KLVVDIHW\V\VWHPSUHYHQWVRYHUƫRZV
It detects any leaks inside the appliance
and closes the water inlet (outer safety),
ensuring is 100% safe.
Autonomy
The number of hours a freezer can
run after a power outage without the food
becoming spoiled, with the door closed.
Push up system
Teka includes a new “Push up” height
adjustment system which enables you to
wash plates of up to 30 cm diameter in the
bottom basket.
A
H
Quick Wash
Teka dishwashers can reduce washing
time up to 60% with its fast programs. At Teka,
we have designed an extra fast 25-minute
programme to wash lightly soiled loads.
30’
GLOSSARY
243
Third sprayer
$WKLUGVSUD\HUƪ[HGDWWKHWRSRIWKH
dishwasher ensures more thorough cleaning
and a higher quality rinse.
Aqua-logic
Thanks to an infrared sensor, Teka
dishwashers automatically control the
input of water depending on the load’s level
of dirtiness and as a result automatically
adjusts all washing parameters.
Autoprogram
The AutoProgram system chooses the
program, temperature, wash cycles and the
amount of water required in order to obtain
a perfect result with the lowest possible
energy and water consumption.
ECO
(&2LVDVSHFLƪFSURJUDPWRVDYH
energy with the best washing results.
Hygene
Hygene program cleans feeding
bottles and crockery with one wash and
a rinse at 70ºC, guaranteeing perfect
disinfection and hygiene.
Water Consumption
Water Consumption is measured
in litres per year, based on 280 standard
washing cycles. Actual water consumption
will depend on how the appliance is used.
Energy Consumption
Energy Consumption is
measured in kWh per year, based on
280 standard washing cycles, and the
consumption of the low-power modes.
Actual energy consumption will depend on
how the appliance is used.
LAUNDRY
Drying Capacity
Teka washer dryers stand out thanks to
their large drying capacity, up to 6 kg.
KG
Energy Label
This rating
V\VWHPFRQVLVWVRIGLƩHUHQWFDWHJRULHVIURP
$PRUHHƬFLHQWWR'OHVVHƬFLHQW
Loading capacity is taken into consideration
when calculating the energy rating.
C
Fuzzy Logic
Teka’s Fuzzy Logic system manages
all washing processes electronically. This
system corrects any irregularities that might
be found throughout the program.
Aqua +
7KH$TXDIXQFWLRQDGGVXSWR
more liters of water during the washing cycle
so that the detergent dissolves better. It is
specially designed for people with allergies or
with sensitive skin.
Delayed Programming
Programme commencement can be
delayed up to 24 hours to take advantage
of more economic night rates and to start
a wash without having to check on the
washing machine.
Extra Washing Capacity
More capacity, up to 9 Kg. Teka
free-standing washing machines and
washer dryers stand out thanks to their large
capacity, up to 9 kg.
KG
Porthole Door
All Teka washing machines and washer
dryers feature a glass porthole door up to 32
cm diameter.
Quick Wash Programs
Teka’s free-standing washing machines
feature a quick wash program that washes
clothes in 15 minutes. Some LI4 integrated
models have a complete 30-minute program
at a temperature of 40ºC.
Water Consumption
Water Consumption is measured
in litres per year, based on 220 standard
washing cycles for cotton programmes at
60°C and 40°C at full and partial load. Actual
water consumption will depend on how the
appliance is used.
Energy Consumption
Energy Consumption is
measured in kWh per year, based on
280 standard washing cycles, and the
consumption of the low-power modes.
Actual energy consumption will depend on
how the appliance is used.
Products shown in the catalogue are subject to technical alterations, inaccuracies, printing mistakes and availability. This collection of products represents the international range from Teka and some
products may not be available in some countries. Functions, features and accessories may also vary from one country to another. Teka apologises for any inconvenience this may cause. For further
information, contact the commercial department.
www.teka.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising