Hannspree LCD TV User manual

9.6”/15”
Liquid Crystal Display
Television
MAK-000076
Enfocus Software - Customer Support
Remote Control
Remote control buttons may vary according to the package you purchase. The "Type
1" buttons are used for instructions through this manual. See the following table for
the complete information of remote control buttons.)
TV Remote Control Buttons
Function
Type 1
Type 2
Type 3
Menu
MENU
MENU /
ENTER / M
P
CH UP
( /+/^/ )
CH DOWN
( /-/v / )
- VOL +
VOL UP
(+/ /> / )
VOL DOWN
(-/ / < / )
Power
Menu
Channel select
P
/P
Volume adjust
/
Arrow
Mute
/
/
/
/
</>
SOURCE
Source
Display
/
Display
DISPLAY
Display
MUTE
MUTE
Mute
1
Number
2
3
4
5
6
7
8
9
0
I/II (MTS)
Bilingual
Sleep
Last
No Function
Sleep
SLEEP
Last
LAST
-
-
-
-
-
-
-
TTX
-
Enfocus Software - Customer Support
INDEX
Red/Green/Yellow/Biue
HOLD
ZOOM
REVEAL
MIX
SLEEP
RECALL /
LAST
CC / Caption
Parental /
V-CHIP
AUTO
Reset
-
Table of Contents
Regulatory Information ................................................................ 2
Description of Warning Symbols .................................................. 2
Safety Notices ............................................................................. 3
Preface ....................................................................................... 6
Warranty and Service .................................................................. 6
1. Getting Started ........................................................................ 8
1.1 Package Contents .......................................................... 8
1.2 Control Panel ................................................................ 9
1.3 Input and Output Jacks ................................................ 10
1.4 Remote Control ........................................................... 11
2. Setting up your TV ................................................................. 13
2.1 Basic Connections ....................................................... 13
2.1.1 Power Connection ........................................... 13
2.1.2 Connecting an Antenna or Cable TV ................. 14
2.2 Connecting External Devices ........................................ 15
2.2.1 Connecting External Earphones ....................... 15
2.2.2 Connecting to an Amplifier/Powered Speaker ... 16
2.2.3 Connecting to AV Devices ................................ 17
2.2.4 Connecting to a PC (for selected models only) .. 18
2.3 Using the TV ............................................................... 19
2.3.1 Turning the TV On and Off ............................... 19
2.3.2 Switching Source Signals ................................. 19
2.3.3 Channel Search ............................................... 19
2.3.4 Selecting Channels .......................................... 19
2.3.5 Adjusting the Volume ....................................... 19
3. Adjusting On-Screen Display (OSD) Settings .......................... 20
3.1 OSD Setting Menus ..................................................... 21
3.2 Adjusting Video Settings .............................................. 22
3.3 Adjusting Audio Settings .............................................. 22
3.4 Adjusting PC Settings (for selected models only) .......... 23
3.5 Adjusting TV Settings ................................................... 24
3.6 Adjusting Custom Settings ........................................... 24
4. Troubleshooting ..................................................................... 25
5. Specifications ........................................................................ 26
5.1 PC Mode Support Timing ............................................. 27
1
Regulatory Information
CE Conformity Statement
This device complies with the requirements set out in the Council Directive on the
approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic
Compatibility (89/336/EEC) and the Amendment Directive (92/31/EEC), Low-Voltage
Directive (73/23/EEC) and the Amendment Directive (93/68/EEC).
Description of Warning Symbols
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
2
WARNING
CAUTION
This symbol is used to alert users to
pay attention to important
descriptions regarding usage,
maintenance (repair), and additional
important information related to this
TV.
This symbol is used to alert users to
the risk of electric shocks due to
dangerous and uninsulated
components.
Safety Notices
Installation Safety Notes
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only.To
reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Location
Avoid allowing the TV to get prolonged exposure to sunlight or other strong
sources of heat. Leave sufficient distance between the TV and the wall to
provide enough space for the emission of heat.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Power
To avoid danger of fires or electric shock, only use the adapters listed below,
which are compatible with this TV.
• 9.6”/ 12.1”
– EDAC POWER ELECTRONICS CO., LTD.: EA1050E-120
– LI SHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP.: 0217B1240
• 15”
– EDAC POWER ELECTRONICS CO., LTD.: EA1050A-120
– LI SHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP.: 0218B1260
3
CAUTION
4
•
If the remote control is not used for a long period, remove the batteries
and store them properly.
•
Handle damaged or leaking batteries carefully, and wash hands with
soap if they come in contact with leaked chemical fluids.
•
If your remote control has two batteries, do not mix new and old
batteries or the life of the new batteries will be shortened. Chemical
fluids may leak from the old batteries.
•
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the equipment
manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s
instructions.
•
Refer to your local recycling or waste disposal rules and contact a local
waste disposal vendor to dispose of used batteries.
•
The remote control cover may have a magnet in it, so do not place
magnetic sensitive items such as watches, credit cards, or flash media
close to the cover.
•
Do not use force when pulling the remote control cover open; you may
damage the hinge.
Personal Safety
1. To avoid overloading the power supply, never plug too many electrical devices
into an outlet, power strip, or extension cable.
2. Dangerous high-voltage electric power components are located inside the TV.
To avoid electric shock, do not disassemble the casing.
3. Do not place or drop metals, small objects, or flammable materials into the
vent of the TV.
4. If the TV is dropped, falls down, or is otherwise damaged, unplug the power
cord immediately and contact an authorized service technician.
5. If any fluid is sprayed or dropped into the TV, contact an authorized service
technician.
6. The screen of the TV is made of glass. Avoid hitting or scraping it. If the
screen is broken, do not touch the broken glass.
7. Do not allow children to use the TV unattended.
8. Be careful when disconnecting the power plug. Hold the plug. Do not attempt
to disconnect the plug by pulling on the power cord.
Installation
1. Do not place the TV in locations where there is excessive steam or dust.
2. Avoid blocking the TV's vents, do not place the TV on a bed, sofa, carpet, or in
a sealed cabinet.
3. Install the outdoor antenna away from power transmission lines to avoid
possible danger.
Notes(For 15” model only):
• The LCD TV is for entertainment use only and visual display tasks are
excluded.
• This device uses a VGA connector to connect to a PC. To reduce the
influence of mains frequency on the source signal, use a VGA monitor
cable with ferrite shield.
5
Preface
Thank you for purchasing a Hannspree Liquid Crystal Display Television (LCD TV).
Your new TV will allow you to enjoy superior audio and video while enriching your
lifestyle with advanced technology.
Please carefully read this manual in its entirety before setting up, using or operating
your TV. To ensure the safe and correct installation and operations of the TV, it is
important that the safety and operation instructions in this manual are followed.
This instruction manual is designed to assist you in setting up and using the TV. The
information in this manual has been carefully checked for accuracy; however, no
guarantee is given to the correctness of the contents. The information in this manual
is subject to change without notice.
To the extent allowed by applicable law, Hannspree, Inc. (“Hannspree”) shall not be
liable for direct, indirect, special, exemplary, incidental or consequential damages
arising from any defect or omission in this manual, even if advised of the possibility
of such damages in advance.
Warranty and Service
For complete warranty service information, please refer to the “Warranty and Service
Manual” enclosed with your TV.
6
Copyright
© Copyright 2007 Hannspree, Inc.
All rights reserved. This manual is protected by copyright and distributed under
licenses restricting its use, copying and distribution. No part of this manual may be
reproduced in any form by any means without the prior written authorization of
Hannspree. The TV described in this manual may include copyrighted software of
Hannspree (or other third parties). Hannspree (or other third parties) preserves the
exclusive rights for copyrighted software, such as the right to distribute or reproduce
the copyrighted software. Accordingly, and to the extent allowed by applicable law,
any copyrighted software contained in the product described herein shall not be
distributed, modified, reverse engineered, or reproduced in any manner without the
prior written authorization of Hannspree (or of other third parties).
The Hannspree logos presented herein are trademarks of Hannspree. All other
product names, trademarks or logos mentioned herein are used for identification
purpose only, and may be the trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
The purchase of the product described herein shall not be deemed to grant, either
directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights,
patents, patent applications or trademarks of Hannspree, except for the normal, nonexclusive use that arises by operation of law in the sale of a product.
7
1
1.1
Getting Started
Package Contents
Make sure the following components are included in the box. Please contact
Hannspree Customer Service immediately if anything is missing or damaged.
•
TV
•
User's manual
•
Quick start guide
•
Warranty and service manual
•
Power cord and adapter
•
Remote control and batteries
•
A/V cable kit
8
1.2
Control Panel
Description
Button
Function
Power
- Power
Turn the TV on or off.
Source
- Source
Select the input source to be displayed.
Menu
- Menu
Press to open the OSD menu.
Channel
select
CH UP
(U/>/S/+/^)
CH DOWN
(V/</T/-/v)
Channel UP increases the channel number or
moves upward to the previous item on the
OSD menu.
Channel DOWN decreases the channel
number or moves downward to the next item
on the OSD menu.
Volume adjust
VOL UP
(+/>/U/^/S)
VOL DOWN
(-/</V/v/T)
Volume UP increases the volume or moves to
the right on the OSD menu.
Volume DOWN decreases the volume or
moves to the left on the OSD menu.
Mute/ Auto
(for selected
models only)
Power
indicator LED
Mute
Auto
A
Under TV mode, press the button to eliminate
the sound. Press it again or press the volume
adjust buttons directly to restore sound.
Under PC mode, press it to adjust H. position
and V. position of the screen.
Indicates power status.
9
1.3
Input and Output Jacks
Description
Power
connector
Connector
- DC-IN
- DC 12V
Video & Audio
connector
Function
Connect to the included power adapter.
R/L/Video
(for selected
models only)
Use the AV1 input to connect an external
device, such as a VCR, VCD, or DVD player.
Audio Input: AV connector audio (white and
red) cables.
Video input: AV connector video (yellow) or SVideo cable.
Video & Audio
Connector
- AV2
- AV In
Use the included 4-IN-1 AV cable to connect
external devices, such as a VCR, VCD, DVD
player or video game console.
Audio Input: AV connectors audio (white and
red) cables.
Video Input: AV connector video (yellow) or SVideo cable.
Audio output
Line Out
Connect to external stereo speakers with builtin amplifier (for selected models only).
Audio input
Line In
Connect to a PC’s line out jack (for selected
models only).
VGA/PC IN
Antenna
/
ANT
Connect to a PC (for selected models only).
Connect to an antenna or CATV cables
television line.
Earphone
10
- Earphone
Connect to earphones or external speaker with
built-in amplifier.
1.4
Remote Control
Description
Icon
Function
Menu
Menu
Turn the on-screen display (OSD) menu on
and off/ confirm your selection or setting.
Press up, down, left or right to scroll through
the on-screen display menus.
Arrow
Number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Last
Display
Last
Display
Use to select a channel directly. Press 0-9 to
enter the channel number (press 1 and 0 for
channel 10).
Press this button to the last channel selected.
Press this button to show messages on the
screen, such as the channel number, MTS
mode and others. Press the button again to
close the displayed message.
The indicator on the top left corner of the
screen is green when the program has
bilingual capabilities. Press to enable the
function.
MPX
I/II
Mute
Mute
Press this button to eliminate sound. Press it
again or press the volume adjust buttons to
restore sound.
Sleep
Press this button repeatedly to set the TV
timer(15, 30, 45, or 60 minutes).
A timer appears on the top left corner of the
screen to show the time remaining.
Cancel the timer by pressing the button until
the displayed time disappears.
Sleep
Power
Turn the TV power on or off.
11
Description
Icon
Function
VOL UP increases the volume.
VOL DOWN decreases the volume.
Volume adjust
Channel
select
PS / PT
CH UP increases the channel number.
CH DOWN decreases the channel number.
Source
SOURCE
Select the input source to be displayed. The
source is displayed on the top right corner of
the screen.
Notes:
• For best results, use the remote control within a proper distance from the front of
the TV. Do not exceed an angle of 30 degrees when pointing at the TV.
• The operational distance may be shortened when the signal sensor is directly
exposed to strong light.
• Aim the transmitter on the remote control at the signal sensor and ensure that
there are no obstacles between them.
12
2
2.1
2.1.1
Setting up your TV
Basic Connections
Power Connection
1
Connect one end of the power cord to the power adapter and the other end to the
wall power outlet as illustrated.
2
Plug the power adapter connector into the DC-IN input jack on the rear panel of
the TV.
DC-IN
DC-IN
Plug
Power cord
Power adapter
Note:
Images are for illustration only and may vary by model or region.
13
2.1.2
Connecting an Antenna or Cable TV
Connect the VHF/UHF (Antenna) or CATV cable to ANT Jack on the back of the TV
as illustrated.
Antenna
ANT
ANT jack
(VHF/UHF IN jack)
Antenna/CATV
socket
Ground Clam
coaxial cable
Ground
Note:
If you cannot receive channels after connecting to an antenna or cable TV line, try
scanning for channels.
14
2.2
Connecting External Devices
Connect external devices such as VCRs, STBs, DVD players, video game consoles,
earphones, or a PC to the TV using the appropriate ports on the back, side, or front
of the TV as shown below.
2.2.1
Connecting External Earphones
Headphones
HEADPHONES
Headphone/
Speakers Jack
Speakers
(Built-in
amplifier
Notes:
• External speakers or headphones are not included with the TV.
• The internal TV speakers will not output sound when headphones are plugged in.
• Use external speakers with built-in amplifiers only.
15
2.2.2
Connecting to an Amplifier/Powered Speaker
Amplifier
LINE OUT
L
R
Speakers
(Built-in
amplifier
or
Note:
• Only one external device for sound can be connected at a time.
• For selected models only.
16
2.2.3
Connecting to AV Devices
AV2
S-Video connector
B
R
Video Game
Console
W
Y
4-IN-1 AV cable
AV connectors
or
VCR
VCD
DVD
SCART
(Selected Area)
Use the scart provided to connect a TV,
VCR, VCD, DVD player or video game
console.
Connect to AV connectors
AV switch
Move the AV switch on the right side of
the scart to switch the TV between CVBS
and Y/C (S-Video) mode.
Connect to S-Video connector
Note:
• When connecting the S-Video connector and AV connectors at the same time,
the priority is given to the S-Video connector.
• The cables are color-coded (black, red, white, and yellow). Connect each colorcoded cable to the appropriate connector on your device.
17
2.2.4
Connecting to a PC (for selected models only)
For VGA Jack
LINE-IN
VGA
VGA Cable
VGA
LINE-OUT
For PC-IN Jack
PC-IN
LINE-OUT
PC Link Cable
VGA
The illustrations demonstrate how to connect to a PC. For VGA jack, please refer to
the first picture. For PC-IN jack, please refer to the second picture.
18
2.3
Using the TV
2.3.1
1
Press
Turning the TV On and Off
on the remote control or POWER on the control panel. The power
LED indicator on the front of the TV changes from red to green, indicating that
the power is on.
2
Press
or POWER again. The power LED changes from green to red,
indicating that the TV is off.
Note:
• Available only for selected models.
2.3.2
Switching Source Signals
Press SOURCE on the control panel or Source on the remote control to select the
incoming source signal set to TV source for channel search.
2.3.3
Channel Search
1
Press MENU on the control panel or Menu on the remote control, then select the
TV menu.
2
Select an appropriate country.
3
Enter the auto scan item to run the channel searching.
4
To edit the channel location or fine tune the frequency, you can use the Manual
Program and Program functions in the TV menu.
2.3.4
Selecting Channels
•
Press CHS to increase the channel number. Press CHT to decrease the
channel number.
•
Enter the specific channel number by pressing the number buttons on the remote
control.
2.3.5
Adjusting the Volume
1
Press VOL+ to increase the volume. Press VOL- to decrease the volume.
2
Press Mute to eliminate sound, and press Mute again or press the volume
buttons to restore the original volume.
19
3
Adjusting On-Screen Display
(OSD) Settings
The On-Screen Display (OSD) menu system provides a quick and simple method to
adjust the TV settings. The OSD menu can be accessed through the buttons either
on the front control panel or the remote control.
TV
Note:
Control Panel
Remote Control
MENU
Menu
CH UP / Arrow
(U/>/S/+/^)
PS / Arrow
(S)
CH DOWN
(V/</T/-/v)
PT / Arrow
(T)
VOL UP
(+/>/U/^)
VOL( + ) / Arrow
(X)
VOL DOWN
(–/</V/v/T)
VOL( - ) / Arrow
(W)
SOURCE
Source
Follow the instructions indicated on the bottom of the OSD
Function menu. In the following example, press VOL + or X
arrow key to enter your setting, PS or PT or S/T arrow key to
navigate through item, or MENU to exit the OSD menu.
CH
20
:Select
VOL+
:Enter
MENU : E x i t
3.1
OSD Setting Menus
Before going to details of each OSD item, you may get acquainted with the
placement of the OSD system:
CURRENT MENU:
ADJUSTABLE ITEMS:
Displays the title of the
currently chosen menu.
Displays the setting/value
of the adjustable items..
MAIN MENU:
Displays a list
of menu items.
The chosen
item is marked
by a different
color than
other menu
items.
Video
Video Mode
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Hue
Color Temp.
Preset
CH
:Select
VOL+
Standard
50
50
50
50
50
Neutral
:Enter
MENU : E x i t
INSTRUCTIONS:
Quick instructions for adjusting the settings.
The following menus can be set by different adjustment methods.
Adjustment methods are described after the function description of each setting
menu.
21
3.2
1
Adjusting Video Settings
Press Menu to enter the OSD Main Menu
screen.
2
Press T to select VIDEO.
3
Press X to enter the VIDEO Menu.
4
Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to select
an option.
5
Press W or X to change the mode setting or
scales.
Video
Video Mode
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Hue
Color Temp.
Preset
CH
:Select
VOL+
Standard
50
50
50
50
50
Neutral
:Enter
MENU : E x i t
6
Press Menu to select the changed setting and return to the VIDEO Menu.
7
Press Menu to exit the VIDEO menu.
8
The VIDEO menu can be used to adjust the video mode, brightness, contrast, and other
image-related settings.
Note:
The options available on the OSD may vary depending on the input signal source.
3.3
1
Adjusting Audio Settings
Press Menu to enter the OSD Main Menu
screen.
2
Press T to select AUDIO.
3
Press X to enter the AUDIO Menu.
4
Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to select
an option.
5
Press W or X to change the mode setting or
scales.
6
Audio
Treble
Bass
Balance
Preset
CH
:Select
25
25
50
VOL+
:Enter
MENU : E x i t
Press Menu to select the changed setting and return to the AUDIO Menu.
7
Press Menu to exit the AUDIO menu.
8
The AUDIO menu can be used to adjust the balance and other audio-related settings.
Note:
The options available on the OSD may vary depending on the input signal source.
22
3.4
Adjusting PC Settings (for selected models only)
If a PC is connected, the PC mode menu items become available.
1
Press Menu to enter the OSD Main Menu
screen.
2
Press T to select PC.
3
Press X to enter the PC Menu.
4
Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to select
an option.
5
Press W or X to change the mode setting or
scales.
PC
100
100
100
111
H-Position
V-Position
Clock
Phase
Auto
Preset
CH
:Select
VOL+
:Enter
MENU : E x i t
6
Press Menu to select the changed setting and return to the PC Menu.
7
Press Menu to exit the PC menu.
8
The PC menu can be used to adjust the position, phase, clock, and other PC-related
settings.
Notes:
The display resolution is based on the PC input signal.
23
3.5
1
Adjusting TV Settings
Press Menu to enter the OSD Main Menu
screen.
2
Press T to select TV.
3
Press X to enter the TV Menu.
4
Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to select
an option.
5
Press W or X to change the mode setting or
scales.
TV
Country
Manual Program
Program
Auto Scan
CH
:Select
VOL+
GERMANY
:Enter
MENU : E x i t
6
Press Menu to select the changed setting and return to the TV Menu.
7
Press Menu to exit the TV menu.
8
The TV menu can be used to perform a channel search and to adjust TV-related settings.
Note:
The options available on the OSD may vary depending on the input signal source.
3.6
1
Adjusting Custom Settings
Press Menu to enter the OSD Main Menu
screen.
2
Press T to select CUSTOM.
3
Press X to enter the CUSTOM Menu.
4
Press S / T, CHS / CHT or PS / PT to select
an option.
5
Press W or X to change the mode setting or
scales.
6
Custom
Language
Transparent
H-Position
V-Position
Sleep Time
Preset
CH
:Select
VOL+
English
Off
50
50
Off
:Enter
MENU : E x i t
Press Menu to select the changed setting and return to the CUSTOM Menu.
7
Press Menu to exit the CUSTOM menu.
8
The CUSTOM menu can be used to adjust the menu language and other miscellaneous
settings.
Note:
The options available on the OSD may vary depending on the input signal source.
24
4
Troubleshooting
Situation
Solution
•
Connect the power cord properly.
Check if the power LED is on or not.
Press power on the control panel or remote control.
Press source to cycle through connected video sources.
Press channel up or channel down to switch to other TV
stations.
Make sure all cables are connected properly.
No picture, or poor picture,
sound is OK.
•
•
Check the antenna and cable connections.
Adjust the brightness in the OSD menus.
Picture is not in color.
•
Adjust the saturation in the OSD menus.
Picture is OK, no sound.
•
•
•
•
Make sure the source device is functioning properly.
Make sure the audio cable is connected securely.
Turn the mute off.
Press volume up on the control panel or remote control.
One of the speakers has no
sound.
•
Adjust the balance in the OSD menus.
Cannot receive some TV
channels using cable TV.
•
Try the Auto Program function in the OSD “TV Setting”
menu.
Want to reset TV settings.
•
Use the Preset function in the OSD menu.
•
If OSD items are colored in gray, the system is in a state
such that those settings are not available.
No picture and sound.
Cannot operate menus.
Screen image turns over.
•
•
•
•
•
•
Make sure the video signal cable is connected properly.
•
Adjust the location of the antenna, placing it far from
roads or sources of interference.
Check the antenna and the video signal line connections.
Snow appears on the screen.
•
Blurred or overlapped
images.
•
•
•
Readjust the sharpness setting.
Choose programs with high quality signals.
Adjust the direction of the antenna or change the video
signal cable.
Remote control doesn’t work.
•
•
•
•
Make sure the battery is inserted correctly.
Replace the battery with a new one.
Make sure the TV power cord is plugged in.
Make sure the path between the remote control and the
sensor is clear.
Try operating the remote control at a closer distance to
the TV.
•
25
5
Specifications
LCD Panel Size
9.6 inch TFT
15 inch TFT
Aspect Ratio
Panel Resolution
4:3
800 (H) x 600 (V)
1024 (H) x 768 (V)
PAL-B/G D/K I
SECAM-L
TV System
AV1: CVBS-in (RCA jacks, for selected models only)
Video System
AV2: S-Video/ CVBS-in (4-in-1 jack)
VGA/PC IN
(D-SUB jack or Mini-DIN jack)
NA
AV1: L/R-in (RCA jack, for selected models only)
AV2: L/R-in (4-in-1 jack)
3.5mm earphone out
Audio System
3.5mm audio line out (for selected models only)
NA
PC Line-in
(3.5mm jack or Mini-DIN jack)
2W x 2
2W x 2
Power
Consumption
40W (max.)
60W (max.)
Power Supply
100-240V
50/60 Hz
12V DC3.5A
100-240V
50/60 Hz
12V DC 5.0A
Weight
Max:7.39kg
Max:8.84kg
Built-in Stereo
Amplifier Output
26
5.1
No.
PC Mode Support Timing
(15inch models only)
Pixel Format
Scan type
Standard
1
[email protected]
Progressive
VESA standard
2
[email protected]
Progressive
VESA standard
3
[email protected]
Progressive
Industry standard
4
[email protected]
Progressive
IBM standard
5
[email protected]
Progressive
VESA guidelines
6
[email protected]
Progressive
VESA standard
7
[email protected]
Progressive
VESA standard
8
[email protected]
Progressive
VESA standard
9
[email protected]
Progressive
VESA standard
10
[email protected]
Progressive
VESA standard
11
[email protected]
Progressive
VESA standard
27
ファックス
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO