Correo electrónico: [email protected]

De lunes a viernes

8:30 a.m. a 7:00 p.m. (EST)

1-800-466-3342

GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un

Representante de Relaciones con el Consumidor por el teléfono 1-800-466-3342 para obtener asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a

HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA

OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN

O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A

PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD

ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO

ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS

QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO

SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS

MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES

EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

© 2012 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-AF75

Pl ea se

Tak e A Moment

No w

Register

Your Product At:

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future.

Hypoallergenic

HEPA Air Cleaner

El manual en español empieza a la página 15

Instruction Manual and

Warranty Information AF-75

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN

ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

DANGER

– TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

• Always unplug the air cleaner from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Always place the air cleaner on a firm, level surface.

• Always place the air cleaner at least six (6) inches away from walls and three (3) feet from heat sources such as stoves, radiators, or heaters.

• DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

• DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.

• DO NOT place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• DO NOT place in or drop into water or other liquid.

• Keep dry - DO NOT operate in wet or moist conditions.

• Check your air cleaner cord and plug connections. Faulty wall outlet connections or loose plugs can cause the outlet or plug to overheat. Be sure the plug fits tightly in the outlet.

2

WARNING

– TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC

SHOCK OR INJURY TO PERSONS:

• Extreme caution is necessary when any air cleaner is used by or near children or invalids and whenever the air cleaner is left operating and unattended.

• Always unplug the air cleaner when not in use.

• Do not operate the air cleaner with a damaged cord or plug, or after the air cleaner malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Return to HoMedics Consumer Relations for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

• This air cleaner is not intended for use in bathroom, laundry areas and similar moist indoor locations. Never locate air cleaner where it may fall into a bathtub or other water container.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic areas where it can be tripped over.

• To disconnect the air cleaner, first turn controls to the OFF position, then remove plug from outlet.

• Do not tilt or move the air cleaner while it is in operation. Shut off and remove plug from outlet before moving.

• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the air cleaner.

• To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on any soft surface, like a bed, where openings may become blocked.

• Use this air cleaner only for its intended use as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.

• DO NOT use outdoors.

3

This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the US EPA. US EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product.

The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model’s CADR for Dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt.

SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCE

Technical Specifications

Input voltage

Rated Frequency

Power

Weight

Noise Level

Unit Height

120 V

60 HZ

38 Watts

8.50 lbs

<60 dB

13.5"

Main Features of the HoMedics Hypoallergenic

HEPA Cleaner

Control Panel HEPA Filter Grill Plate

Main Unit

4 5

NOTE: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.

DO NOT attempt to defeat this safety feature. To do so could result in an electric shock hazard.

Control Panel

Power ON/OFF Control Clean/Reset Filter Indicator Button

1 2 3

CLEAN FILTER

Fan Speed Selection (Low/Medium/High)

NOTE: The Clean/Reset Filter Indicator MUST be pressed to reset the indicator after you have cleaned and replaced the filter.

6

Operating Instructions

Turning the Unit On

• Take the air cleaner out of the box and remove the clear protective plastic bag.

• Place the air cleaner on a firm level surface.

• Before turning the air cleaner ON, you need to check that the filters are firmly in place and did not become loose during shipping.

1. To check filter, open the front grill by pulling on the tabs on either side of the top of the grill plate. Fig. 1

Fig. 1

2. Open the plate outward until the tabs at the bottom of the grill plate easily slide away from the unit. Fig. 2

Fig. 2

3. The HEPA filter will be resting inside the unit. Make sure that the filter is firmly seated inside of the unit. Fig. 3

Fig. 3

7

Fig. 4

4. Place the tabs at the bottom of the grill plate into the base of the unit.

Gently push the grill plate back into place until you hear a click sound indicating that the grill is firmly latched. Fig. 4

Plug the power cord into a standard

AC outlet.

NOTE: Unit will not operate unless filter and grill are properly installed.

1. On/Off and Fan Speed Settings

• To turn the air cleaner on, press the ON/OFF on, the ON/OFF Control will illuminate and the air cleaner will start to operate on

LOW speed.

Control. When the air cleaner is

• This air cleaner has 3 fan speed settings: LOW (1), MEDIUM (2), and HIGH (3).

The higher the fan speed setting, the more air will be cleaned. To select or change fan speed, slide the FAN SPEED Control until desired speed is reached.

• To turn the air cleaner off, press the ON/OFF Control.

Clean Filter Indicator Button

This air cleaner is equipped with a CLEAN FILTER indicator button to let you know when the HEPA filter requires cleaning. Generally this is every 480 hours of use.

When the HEPA filter requires cleaning, the CLEAN FILTER indicator button on the control panel will illuminate.

If the air cleaner is used daily, we recommend cleaning the HEPA filter more frequently.

Replacing HEPA Filter

With regular cleaning the life of the HEPA filter is approximately 12-18 months under typical household usage and conditions. We recommend replacing your filter every year. To purchase replacement HEPA filters, model # AF-75FL, go back to your retailer (where you purchased your air cleaner), or visit www.homedics.com.

After cleaning or replacing the HEPA filter, be sure to reset the filter indicator by pressing the CLEAN/RESET FILTER INDICATOR

BUTTON for several seconds until an audible chime sounds and the light turns off.

8 9

Cleaning the HEPA Filter

Make sure that the air cleaner is turned OFF and unplugged from the outlet before cleaning.

1. Open the front grill by gently pulling on the tabs on either side of the top of the grill plate. Fig. 5

Fig. 5

2. Open the plate outward until the tabs at the bottom of the grill plate easily slide away from the unit. Fig. 6

Fig. 6

3. Remove the HEPA filter from the main unit. Fig. 7

Fig. 7

10

4. Use the brush attachment with your vacuum cleaner. Run the attachment along both sides of the HEPA filter, cleaning thoroughly between the accordion folds of the filter. Fig. 8

Fig. 8

5. Place the clean HEPA filter back in the main unit, making sure it is firmly seated inside the unit. Fig. 9

Fig. 9

6. Place the tabs at the bottom of the grill plate into the base of the unit. Gently push the grill plate back into place until you hear a click sound indicating that the grill is firmly latched. Fig. 10

Fig. 10

11