40FLHY905LUC
colour television
väri-tv
40FLHY905LUC
Färg-tv
Owner’s manual
Käyttöohje
Bruksanvisningen
Contents
Features ................................................................. 2
Introduction ............................................................. 2
Preparation ............................................................. 2
Safety Precautions ................................................. 2
Package Contents .................................................. 4
Environmental Information ..................................... 5
Repair Information .............................................. 5
Remote Control Buttons ......................................... 6
LCD TV and Operating Buttons .............................. 7
Viewing the Back side Connections ....................... 7
Viewing the Connections - Side Connectors .......... 8
Antenna Connection ............................................... 9
Aerial/Cable Connection ..................................... 9
Power Connection .................................................. 9
Using Digital Multimedia Connectors...................... 9
USB Memory Connection ................................... 9
Side HDMI Connection ........................................... 9
Connecting the LCD TV to a PC............................. 9
Connecting to a DVD Player................................. 10
Using Side AV Connectors ................................... 10
Using Other Connectors ....................................... 10
Connecting to a Wired Network .............................11
Connecting to a Wireless Network (Optional)....... 12
Remote Control Handset ...................................... 13
Inserting Batteries ............................................. 13
Switching On/Off................................................... 13
To Switch the TV On ......................................... 13
To Switch the TV Off ......................................... 13
Digital Teletext (** for UK only) ......................... 13
Analogue Teletext ............................................. 13
Input Selection ...................................................... 13
Operation with the Buttons on the TV ............... 14
Operation with the Remote Control .................. 14
First Time Installation............................................ 14
Cable Installation .............................................. 15
Aerial Installation .............................................. 15
Install and Retune ............................................. 16
Auto Channel Scan Menu Operation ................ 16
Manual Tuning ..................................................... 16
Network Channel Scan ..................................... 17
Analog Fine Tune.............................................. 17
First Time Installation ........................................ 17
Clear Service List (*) ......................................... 17
Viewing Electronic Programme Guide (EPG) ....... 18
Managing Stations: Channel List .......................... 19
Channel List Types ........................................... 19
Operating the Channel List ............................... 19
Moving a Channel ............................................. 19
Deleting a Channel ........................................... 20
Renaming a Channel ........................................ 20
Locking a Channel ............................................ 20
Managing Stations: Favourites ............................. 20
Button Functions ............................................... 20
Managing Stations: Sorting Channel List ............. 21
On-Screen Information ......................................... 21
Media Playback Using Media Browser ................. 21
Viewing Videos via USB .................................. 22
Viewing Photos via USB ................................... 22
Slideshow Options ............................................ 22
Playing Music via USB ..................................... 23
Media Browser Settings .................................... 23
Changing Image Size: Picture Formats ................ 23
Cinema ............................................................. 24
Configuring Picture Settings ................................. 25
Operating Picture Settings Menu Items ............ 25
Picture Settings Menu Items ............................. 25
PC Picture Settings........................................... 26
Configuring Sound Settings .................................. 26
Operating Sound Settings Menu Items ............. 26
Sound Settings Menu Items.............................. 26
Configuring Your TV’s Settings ............................. 27
Operating Settings Menu Items ........................ 27
Settings Menu Items ......................................... 27
Using a Conditional Access Module ..................... 27
Viewing Conditional Access Menu (*) ............... 27
Configuring Language Preferences ...................... 28
Parental Control.................................................... 28
Parental Settings Menu Operation (*) ............... 29
Timers ................................................................... 29
Configuring Date/Time Settings ............................ 30
Configuring Source Settings ................................. 30
Configuring Network Settings ............................... 30
Configuring Wired Device Settings ................... 30
Setting Network Type........................................ 31
Setting Configuration Status ............................. 31
IP Address ........................................................ 31
Configuring Wired Network Settings in
Advanced Mode ................................................ 31
Wi-Fi Settings (Optional) ...................................... 31
Information ........................................................ 31
Delete Saved Wifi Profiles ................................ 31
Connecting to your Cell Phone via
WiFi (Optional) .................................................. 32
Configuring Other Settings ................................... 32
Operation .......................................................... 32
Other Features ..................................................... 33
Teletext ................................................................. 33
Tips ....................................................................... 34
Appendix A: PC Input Typical Display Modes....... 35
Appendix B: AV and HDMI Signal
Compatibility (Input Signal Types) ........................ 35
Appendix C: Supported DVI Resolutions.............. 36
Appendix D: Supported File Formats
for USB Mode ....................................................... 36
Appendix E: Software Upgrade ............................ 37
Manual Software Update .................................. 37
Specifications ....................................................... 38
Digital Reception (DVB-T) .................................... 38
Digital Reception (DVB-C) .................................... 38
English - 1 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 1
18.10.2011 14:56:30
Introduction
Features
• Remote controlled colour LCD TV.
• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVBT-C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).
• HDMI connectors for digital video and audio. This
connection is also designed to accept high definition
signals.
• USB input.
• 10000 programmes.
• OSD menu system.
• Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG2 / MPEG4
compatible.
• Scart socket for external devices (such as video,
video games, audio set, etc.).
• Teletext, Fastext, TOP text.
• Headphone connection.
• Automatic programming system.
• Forward or backward manual tuning.
• Sleep timer / Child lock.
• Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback.
• AVL (Automatic Volume Limiting).
Please read the corresponding instructions of this
handbook prior to the first usage of the device, even
when the usage of electronic devices is familiar
to you. Notice especially the chapter SAFETY
PRECAUTIONS. Carefully keep the handbook as
future reference. When selling the device or giving it
away, absolutely give these directions for use.
Thank you for choosing this product. This manual will
guide you for the proper operation of your TV.
Before operating the TV, please read this
manual thoroughly. Please do keep this
manual in a safe place for future references.
This device is intended to receive and display TV
programs. The different connection options make
an additional expansion of the reception and display
sources possible (receiver, DVD player, DVD recorder,
VCR, PC etc.). This device is only suitable for the
operation in dry interiors. This appliance is intended
solely for private domestic use and may not be used
for industrial and commercial purposes. We exclude
liability in principle, if the device is not used as
intended, or unauthorized modifications have been
made. Operating your LCD TV in extreme ambient
conditions may damage the device.
Preparation
• Auto power down.
• PLL (Frequency Search).
• PC input.
• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
For ventilation, leave a free space of at least 10 cm
all around the set. To prevent any fault and unsafe
situations, please do not place any objects on top of
the set. Use this device in moderate climates.
10 cm
• Active Antenna Power.
10 cm
• Picture Off function.
10 cm
• Ethernet (LAN) for Internet connectivity and
service.
• 802.11n WiFi Support.
Safety Precautions
Read the following recommended safety
precautions carefully for your safety.
Power Source
The TV set should be operated only from a 220-240V
AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct
voltage setting for your convenience.
Power Cord
Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the
power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the
power cord by the plug. Do not unplug the appliance by
pulling from the power cord and never touch the power
cord with wet hands as this could cause a short circuit or
English - 2 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 2
18.10.2011 14:56:31
electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with
other cords. The power cords should be placed in such a
way that they are not likely to be stepped on. A damaged
power cord can cause fire or give you an electric shock.
When it is damaged and needs to be replaced, it should
be done by qualified personnel.
Moisture and Water
Do not use this device in a humid and
damp place (avoid the bathroom, the
sink in the kitchen, and near the washing
machine). Do not expose this device to
rain or water, as this may be dangerous
and do not place objects filled with
liquids, such as flower vases, on top.
Avoid from dripping or splashing.
Waste Disposal
• Instructions for waste disposal:
Packaging and packaging aids are recyclable and
should principally be recycled. Packaging materials,
such as foil bag, must be kept away from children.
Batteries, including those which are heavy metal-free,
should not be disposed of with household waste.
Please dispose of used battery in an environment
friendly manner. Find out about the legal regulations
which apply in your area.
• Don’t try to recharge batteries. Danger of explosion.
Replace batteries only with the same or equivalent
type.
If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug
the TV and have it checked by qualified personnel
before operating it any further.
Cleaning
Before cleaning, unplug the TV set
from the wall outlet. Do not use liquid
or aerosol cleaners. Use soft and dry
cloth.
This symbol on the product or on its packaging means
that your electrical and electronic device should be
disposed at the end of its service life
separately from your household wastes.
There are separate collection systems for
recycling in EU. For more information, please
contact the local authority or the dealer where
you purchased the product.
Disconnecting the Device
Ventilation
The slots and openings on the TV set are intended for
ventilation and to ensure reliable operation. To prevent
overheating, these openings must not be blocked or
covered in anyway.
The mains plug is used to disconnect TV set from
the mains and therefore it must remain readily
operable.
Headphone Volume
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
Heat and Flames
Installation
The set should not be placed near to
open flames and sources of intense heat
such as an electric heater. Ensure that
no open flame sources, such as lighted
candles, are placed on top of the TV. Batteries should
not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like.
To prevent injury, this device must be securely
attached to the wall in accordance with the installation
instructions when mounted to the wall (if the option
is available).
Lightning
In case of storm and lightning or when
going on holiday, disconnect the power
cord from the wall outlet.
Replacement Parts
When replacement parts are required, make sure that
the service technician has used replacement parts,
which are specified by the manufacturer or have the
same specifications as the original one. Unauthorized
substitutions may result in fire, electrical shock or
other hazards.
LCD Screen
The LCD panel is a very high technology product with
about a million thin film transistors, giving you fine
picture details. Occasionally, a few non-active pixels
may appear on the screen as a fixed blue, green or
red point. Please note that this does not affect the
performance of your product.
Warning! Do not leave your TV in standby or operating
mode when you leave your house.
Servicing
Please refer all servicing to qualified
personnel. Do not remove the cover
yourself as this may result in an electric
shock.
English - 3 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 3
18.10.2011 14:56:32
Connection to a Television Distribution
System (Cable TV etc.) from Tuner
Package Contents
Device connected to the protective earthing of the
building installation through the mains connection or
through other apparatus with a connection to protective
earthing-and to a television distribution system using
coaxial cable, may in some circumstances create a
fire hazard.
INTERNET
Connection to a cable distribution system has
therefore to be provided through a device providing
electrical isolation below a certain frequency range
(galvanic isolator, see EN 60728-11).
LCD TV
SCREEN
EPG
TEXT
1
Licence Notification (optional)
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
FAV
2
PRESETS
SLEEP
3
ABC
DEF
4
GHI
5
JKL
MNO
7
PQRS
8
TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT
SOURCE
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
SUBTITLE
LANG
TUV
0
6
9
WXYZ
SWAP
Batteries: 2 X AAA
MENU
V+
P+
“DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are
trademarks, service marks, or certification marks of
the Digital Living Network Alliance.”
P-
V -
BACK
EXIT
Instruction Book
INFO
MULTIMEDIA
The Standby/On button doesn´t separate this
device completely from mains. Moreover the device
consumes power in the standby operation. In order to
separate the device completely from mains, the mains
plug has to be pulled from the mains socket. Because
of that the device should be set up in a way, that an
unobstructed access to mains socket is guaranteed,
so that in case of emergency the mains plug can be
pulled immediately. To exclude the danger of fire, the
power cord should principally be separated from the
mains socket prior to a longer period of non-usage,
i.e. during vacations.
MY BUTTON 1
MY BUTTON 2
Remote Control
Nero media home CD
Electrical device not in the hands of children
Never let children use electrical device unsupervised.
Children can´t always recognize properly the
possible dangers. Batteries / accumulators can be
life threatening when swallowed. Store batteries
unreachable for small children. In case of swallowing
a battery medical aid has to be sought immediately.
Also keep the packaging foils away from children.
There is danger of suffocation.
1 X Video & Audio Connection Cable
Note: You should check the accessories after
purchasing. Make sure that each accessory is
included.
English - 4 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 4
18.10.2011 14:56:32
Environmental Information
• This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the
environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture
of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps:
• You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu. If you set Power Save Mode
as Eco, the TV will switch to energy-saving mode and luminance level of TV set will be decreased to
optimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power
Save Mode.
• If you set power save mode as Picture off, a message will appear on the screen and backlight will be off
within three seconds. Press any button on the remote controller to activate the picture again.
• When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce
energy consumption.
• Disconnect power when going away for longer time.
• It is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption.Also
it is recommended to disconnect the TV from the mains plug to save energy more when you do not use.
• Please helps us to save environment by following these steps.
Repair Information
Please refer all servicing to qualified personnel. Only qualified personnel must repair the TV. Please contact
your local dealer, where you have purchased this TV for further information.
English - 5 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 5
18.10.2011 14:56:33
Remote Control Buttons
1. Activates Internet Portal Feature (*)
2. Play (in Media Browser mode)
3. No function
4. Fast rewind (in Media Browser mode)
INTERNET
5. No function
6. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) /
Play preview (in Media Browser mode)
EPG
8. Teletext / Mix
TEXT
T
1
9. Electronic Programme Guide
10. Numeric buttons
15. Green button
MNO
8
9
TUV
WXYZ
0
SOURCE
E
14. Back to previous menu
6
5
7
SLEEP
DEF
JKL
PQRS
13. Programme Down - Page up / Programme Up Page down
PRESETS
3
2
GHI
12. Menu on/off
FAV
ABC
4
11. AV / Source
SUBTITLE
LANG
SCREEN
7. Image size
SWAP
MENU
16. Red button
17. Media Browser
P+
V+
P-
V -
18. My Button 1(**)
19. My Button 2: Switches between digital, satellite
and cable broadcasts (***)
20. Info / Reveal (in TXT mode)
21. Blue button
BACK
EXIT
22. Yellow button
ZOOM
M
23. Exit (in DTV mode) / Return / Index page (in
TXT mode)
REPEAT
ROOT
TITLE
INFO
MULTIMEDIA
24. OK / Select / Hold (in TXT mode) / Channel List
MY BUT TON 1
YB
T N2
25. Volume up / down
26. Navigation buttons
27. Mute
28. Previous programme / Now (in EPG mode)
29. Sleep timer
30. Favourite mode selection
31. Picture mode selecion / Changes picture mode
(in Media Browser video mode)
32. Subtitle on-off / TXT subtitle (analogue TV
mode) / Subtitle (in Media Browser mode).
33. No function
34. Fast forward (in Media Browser mode)
35. Stop (in Media Browser mode)
36. Pause
37. Standby
38. Operation LED light
(*) Please refer to Portal TV section to learn how to use
remote control while in portal TV function(optional).
(**) MY BUTTON 1: Press for five seconds, until
the “MY BUTTON IS SET” message is displayed
on the screen. This conrms that the selected MY
BUTTON is now associated with the selected function.
(***) MY BUTTON 2: This button’s main function
is to switch between DVB-T, DVB-C and DVB-S
broadcasts. However, if you press MY BUTTON 2 for
five seconds, you can set a function to it as described
in My Button 1.
Note that if you perform first time installation, MY
BUTTON 2 will return to its default function, switching
between DVB-T, DVB-C and DVB-S broadcasts.
English - 6 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 6
18.10.2011 14:56:33
LCD TV and Operating Buttons
FRONT and REAR VIEW
Control buttons VIEW
Control Buttons
1. Standby/On button
2. TV/AV button
3. Programme Up/Down buttons
4. Volume Up/Down buttons
” and
Note: Press “
buttons at the same time to view
main menu.
Viewing the Back side Connections
12
1
3
1. SCART 2 inputs or outputs for external devices.
2. SCART 1 inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on
the TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).
Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV
mode.
3. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.
You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output.
Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on the TV and the
component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “Y”,
“Pb”, “Pr” correspond with your device’s connectors.
4. PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the
TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of
English - 7 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 7
18.10.2011 14:56:34
your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio
outputs of your device to enable component audio.
5. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass
effect. Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit.
6. S/PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source.
Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input.
7. RF Input connects to an aerial and cable antenna system.
Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the
device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following
pages.
8. HDMI 3: HDMI Input.
9. HDMI 2: HDMI Input.
10. HDMI 1: HDMI Input.
HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD TV is capable of
displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD
Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets
can accept either 720p or 1080p (optional) signals. No sound connection is needed for an HDMI to
HDMI connection.
11. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.
Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC.
12. Ethernet input (for service and Internet connectivity).
Viewing the Connections - Side Connectors
1. CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that
you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section.
2. Side USBs
3. Side HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.
4. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connect
to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional).
5. Side audio-video connection input is used for connecting video and audio signals of
external devices. To make a video connection, you must use the supplied AV connection
cable for enabling connection. First, plug singular jack of the cable to the TV’s Side AV
socket. Afterwards, insert your video cable’s (not supplied) connector into the YELLOW
input (located on the plural side) of the supplied AV connection cable. Colours of the
connected jacks should match.
To enable audio connection, you must use RED and WHITE inputs of the side AV
connection cable. Afterwards, insert your device’s audio cable’s connectors into the RED
and WHITE jack of the supplied side AV connection cable. Colours of the connected
jacks should match.
Note: You should use audio inputs of side AV connection cable (RED & WHITE) to enable
sound connection when connecting a device to your TV by using PC or COMPONENT VIDEO
input.
English - 8 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 8
18.10.2011 14:56:37
Antenna Connection
Side HDMI Connection
Aerial/Cable Connection
• Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL
INPUT socket located at the rear of the TV.
1
3
Aerial or Cable
You can use side HDMI input to connect a device that
has an HDMI connector to your TV. Use an appropriate
HDMI cable to make such a connection. Note that you
should switch to the HDMI source to view the content
from the connected device. Power off both the TV and
the device before making any connections. Side HDMI
Input supports connections between HDMI devices
such as DVD players. You can use side HDMI input
of the TV to connect to an external HDMI device. Use
an HDMI cable to connect.
HDMI DEVICE
SIDE VIEW
Power Connection
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on
220-240V AC, 50 Hz socket.
• After unpacking, allow the TV set to reach the
ambient room temperature before you connect the
set to the mains. Plug the power cable to the mains
socket outlet.
Using Digital Multimedia
Connectors
• You can connect USB devices to your TV by using
the USB inputs of the TV. This feature allows you
to display/play JPG, MP3 and video files stored in
a USB stick.
Connecting the LCD TV to a PC
For displaying your computer’s screen image on your
LCD TV, you can connect your computer to the TV set.
Power off both computer and display before making
any connections. Use 15-pin D-sub display cable to
connect a PC to the LCD TV. When the connection
is made, switch to PC source. See “Input selection”
section. Set the resolution that suits your viewing
requirements. Resolution information can be found
in the appendix parts.
• It is possible that certain types of USB devices (e.g.
MP3 Players) may not be compatible with this TV.
• You may back up your files before making any
connections to the TV set in order to avoid any
possible data loss. Note that manufacturer will not
be responsible for any file damage or data loss.
Audio inputs of the TV
PC input of the TV
• Do not pull out USB module while playing a file.
CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB
devices, is a very hazardous operation. Especially,
do not quickly plug and unplug the drive repeatedly.
This may cause physical damage to the USB player
and especially the USB device itself.
SIDE VIEW
PC audio cable
(not supplied)
Audio output of the PC
PC VGA cable
(not supplied)
Monitor output of the PC
USB MEMORY
USB
5Vdc
Max:500mA
USB Memory Connection
IMPORTANT: The TV should be switched off while
plugging or unplugging a USB device.
Plug your USB device to the USB inputs of the TV.
You can connect two USB device to your TV by using
the USB inputs of the TV at the same time.
Note: It is possible that certain types of hard disk
drives are not supported.
English - 9 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 9
18.10.2011 14:56:37
Note: Cables shown in the illustration are not
supplied.
• If your DVD player has an HDMI socket, you can
connect via HDMI. When you connect to DVD player
as illustrated below, switch to HDMI source. See,
“Input Selection” section.
• Most DVD players are connected through
COMPONENT SOCKETS. Use a component video
cable to connect video input. For enabling audio, use
a component audio cable as illustrated below. When
the connection is made, switch to YPbPr source.
See, “Input selection” section.
• You may also connect through the SCART 1 or
SCART 2. Use a SCART cable as shown below.
Note: These three methods of connection perform the
same function but in different levels of quality. It is not
necessary to connect by all three methods.
HDMI
Using Side AV Connectors
You can connect a range of optional equipment to your
LED TV using side connectors of the TV.
• For connecting a camcorder or camera , you should
use AV socket (side). To do this, you must use the
supplied video/audio connection cable. First, plug
single jack of the cable to the TV’s AV IN socket
(side). Afterwards, insert your camera cable’s (not
supplied) connectors into the plural part of the video/
audio connection cable. Colours of the connected
jacks should match. See illustration below.
• Afterwards, you should switch to Side AV source. See
the section Input selection in the following sections
for more information.
AV Connection
Cable (supplied)
AV Cable
(not supplied)
SIDE AV
Connecting to a DVD Player
If you want to connect a DVD player to your LCD
TV, you can use connectors of the TV set. DVD
players may have different connectors. Please refer
to your DVD player’s instruction book for additional
information. Power off both the TV and the device
before making any connections.
Headphone
Camera
• To listen the TV sound from headphones, you
should connect headphones to your TV by using the
HEADPHONE jack as illustrated above.
Using Other Connectors
You can connect a range of optional equipment
to your LCD TV. Possible connections are shown
below. Note that cables shown in the illustration are
not supplied.
• For connecting to a device that has SPDIF support,
use an appropriate SPDIF cable to enable sound
connection.
External Speakers
Scart sockets
Component
video
inputs
Component
audio
inputs
HDMI
inputs
A device that
supports
SPDIF signal.
DVD Player
English - 10 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 10
18.10.2011 14:56:39
Connecting to a Wired Network (Optional)
For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps:
• Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem.
• Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function) See Appendix F for more
information on the installation process.
• Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g. LAN 1) by using
a proper LAN cable.
• Use another LAN output of your modem (e.g. LAN 2) to enable the connection to your TV. You can add
your TV to your LAN by connecting the LAN port at the rear of your TV to your modem’s LAN connector as
illustrated below.
• To access and play shared files, you must Select Media Browser. Press Menu button and select Media
Browser by using Left or Right button. Press OK to continue. Select the desired file type and press OK. You
must always use the Media Browser screen to access and play shared network files.
• PC/HDD/Media Player or any other devices that are DLNA 1.5 compatible should be used with wired
connection for higher playback quality.
To configure wired settings please refer Network Settings section in Settings menu.
Broadband ISP
Connection
PC with Nero
Media Home
software installed
Lan(Ethernet cable)
Rear of TV
• You might be able to connect your TV to your LAN network depending on your network’s configuration. In
such a case, use an ethernet cable to connect your TV directly to the network wall outlet.
PC with Nero
Media Home
software installed
Rear of TV
English - 11 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 11
18.10.2011 14:56:39
Connecting to a Wireless Network (Optional)
IMPORTANT: “Winstron DNUB-236” USB dongle is required to use wireless network feature.
To use your TV with your wireless network, you need a “Winstron DNUB-236” Wireless USB dongle.
For connecting to a wireless LAN network, you should perform the following steps:
• Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem.
• Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC. (for DLNA function)
• Afterwards, you should connect wireless adaptor to one of the USB inputs of the TV.
To configure wireless settings please refer Network Settings section in Settings menu.
Broadband ISP
Connection
PC with Nero
Media Home
software installed
USB Inputs (Side of the TV)
Wireless Lan
Adaptor
• A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) with simultaneous 2.4 and 5 GHz bands designed to increase
bandwidth. Optimized for smoother and faster HD video streaming, fi le transfers, and wireless gaming.
• Use LAN connection for quicker fi le sharing between other devices like computers.
• The frequency and channel differ depending on the area.
• The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the •
transmission products, the confi guration of these products, the radio wave conditions, the line traffi c, and
the products that you use. The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio
wave conditions DECT phones, or any other WiFi 11b appliances. The standard values of the transmission
speed are the theoretical maximum values for the wireless standards. They are not the actual speeds of
data transmission.
• The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.
• Wireless LAN adaptor should be connected directly to the TV’s USB port. USB hubs are not supported.
• To configure wireless settings please refer wifi section in Settings menu.
• It is recommended that you should use IEEE 802.11 a/b/g/n modem in order to avoid any possible problems
while viewing HD videos.
• Use the other usb input, if you experience problems with audio/video performance.
• Use wired connection instead if you experience problems with wireless connection.
English - 12 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 12
18.10.2011 14:56:40
Digital Teletext (** for UK only)
Remote Control Handset
• Press the “
Inserting Batteries
• Remove the battery cover located on the back of
the handset by gently pulling backwards from the
indicated part.
• Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries
inside. Insert two AAA/R3 or equivalent type
batteries inside. Observe the correct polarity (+/-)
when inserting batteries and replace the battery
cover.
” button.
• The digital teletext information appears.
• Operate it with the coloured buttons, cursor buttons
and OK button.
The operation method may differ depending on the
contents of the digital teletext.
Follow the instructions displayed on digital teletext
screen.
• When Press “OK” button or similar message appears
on the screen, press the OK button.
• When the “ ” button is pressed, the TV returns to
television broadcasting.
• With digital broadcasting (DVB), in addition to digital
teletext broadcasting together with the normal
broadcasting, there are also channels with just digital
teletext broadcasting.
Note: Remove the battery from remote control
handset when it is not to be used for a long period.
Otherwise it can be damaged due to any leakage of
batteries. Remote range is approximately 7m/23ft.
Switching On/Off
• The aspect ratio (picture shape) when watching
a channel with just digital teletext broadcasting is
the same as the aspect ratio of the picture viewed
previously.
• When you press the “ ” button again, the digital
teletext screen will be displayed.
Analogue Teletext
To Switch the TV On
• Connect the power cord to the 220-240V AC, 50
Hz socket.
• Press STANDBY touch button. Then the standby
LED lights up.
• To switch on the TV from standby mode either:
• Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button
on the remote control.
Use of teletext and its functions are identical to
the analogue text system. Please do refer to the
“TELETEXT” explanations.
Input Selection
Once you have connected external systems to
your TV, you can switch to different input sources.
Press “SOURCE” button on your remote control
consecutively for directly changing sources.
• Press the -P/CH or P/CH+ touch button on the TV.
The TV will then switch on.
Note: If you switch on your TV via standby button on the
remote control, the programme/source that you were watching
last will be reselected.
By either method the TV will switch on.
To Switch the TV Off
• Press the “ ” button on the remote control or press
the STANDBY touch button on the TV, so the TV will
switch to standby mode.
• To power down the TV completely, unplug the
power cord from the mains socket.
Note: When the TV is switched to standby mode,
standby LED can blink to indicate that features such
as Standby Search, Over Air Download or Timer is
active. The LED can also blink when you switch on
the TV from standby mode.
You can operate your TV using both the remote control
and onset buttons.
English - 13 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 13
18.10.2011 14:56:41
Operation with the Buttons on the TV
First Time Installation
Volume Setting
• Press “
” button to decrease volume or
button to increase volume, so a volume level scale
(slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection
• Press “P/CH +” button to select the next programme or
“P/CH -” button to select the previous programme.
Viewing Main Menu
IMPORTANT: Ensure that the aerial or cable is
connected and a Common Interface module is not
inserted before switching on the TV for the first
time installation.
Do not insert a common interface module during the
search process.
• When the TV is operated for the first time, installation
wizard will guide you through the process. First,
language selection screen will be displayed:
• Press the “
” or “
” button at the same
time to view main menu. In the Main menu select
the sub-menu using “AV” button and set the submenu using “
” or “
” buttons. To learn
the usage of the menus, refer to the menu system
sections.
AV Mode
• Press the “AV” button in the control panel on the TV
to switch between AV modes.
Operation with the Remote Control
• The remote control of your TV is designed to control
all the functions of the model you selected. The
functions will be described in accordance with the
menu system of your TV.
Volume Setting
• Press “V+” button to increase the volume. Press “V-”
button to decrease the volume. A volume level scale
(slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection (Previous or Next
Programme)
• Use “ ” or “ ” buttons to select your language
and press OK button to set selected language and
continue.
• After selecting the language, “Welcome!” screen
will be displayed, requiring you to set Country,
Teletext Language, Scan Encrypted and Active
antenna options.
• Press “ P-” button to select the previous
programme.
• Press “P+” button to select the next programme.
Programme Selection (Direct Access)
• Press numeric buttons on the remote control to select
programmes between 0 and 9. The TV will switch
to the selected programme. To select programmes
between, press the numeric buttons consecutively.
When the pressing time is due for the second
numeric button, only the first digit programme will
be displayed. Press directly the programme number
to reselect single digit programmes.
Note: If the background is transparent, on screen texts
will be slightly transparent as well.
• By pressing “ ” or “ ” button, select the Country
you want to set and press “ ” button to highlight
Teletext Language option. Use “ ” or “ ” button
to select desired Teletext Language.
• Press “ ” button after setting Teletext Language
option. Scan Encrypted will be then highlighted. You
can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan
English - 14 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 14
18.10.2011 14:56:41
coded stations. After selecting the Scan Encrypted,
select Active antenna feature by pressing “ ” or “
” button. Use “ ” or “ ” button to set active antenna
mode as on or off. If an active antenna is connected
to your TV, you can select this option as On (5V).
Antenna power should be Off when standard
antenna is used instead of the active antenna.
Aerial Installation
If you select AERIAL option from the Search Type
screen, the television will search for digital terrestrial
and analogue broadcasts.
• Press OK button on the remote control to continue
and the following message will be displayed on the
screen:
Cable Installation
If you select CABLE option and press OK button on
the remote control to continue, the following message
will be displayed on the screen:
Note: You can press “MENU” button to cancel.
• After all the available stations are stored, Channel
List will be displayed on the screen. If you like the
sort channels, according to the LCN, please select
“Yes” and than press “OK”.
To continue please select YES and press OK. To
cancel operation, select NO and press OK.
• Press OK button to quit channel list and watch TV.
You can select frequency ranges from this screen. For
highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You
can enter the frequency range manually by using the
numeric buttons on the remote control. Set Start and
Stop Frequency as desired by using numeric buttons
on the remote control. After this operation, you can set
Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select
1000 KHz, the TV will perform search process in a
detailed way. Searching duration will thus increase
accordingly. When finished, press OK button to start
automatic search.
English - 15 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 15
18.10.2011 14:56:42
Install and Retune
HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV
set in order to store new services or stations.
Press “MENU” button on the remote control and
select Install and Retune by using “ ” or “ ” button.
Press OK button and the following menu screen will
be displayed.
Manual Tuning
HINT: This feature can be used for direct broadcast
entry.
• Select Manual Channel Scan from the Installation
menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual
Scan options screen will be displayed.
• Select the desired Search Type using “ ” or “
” button. Manual search options will change
accordingly. Use “ ”/“ ” button to highlight an item
and then press “ ” or “ ” button to set an option.
You can press “MENU” button to cancel.
Digital Aerial Manual Search
Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “
”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel
Scan (Retune) options will be displayed. You can
select options by using “ ”/“ ” and OK buttons.
Auto Channel Scan Menu Operation
Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB
stations.
Digital Cable: Searches and stores cable DVB
stations.
Analogue: Searches and stores analogue stations.
Digital Aerial & Analogue: Searches and stores both
analogue and aerial DVB stations.
Digital Cable & Analogue: Searches and stores both
analogue and cable DVB stations.
• Whenever you select an automatic search type and
press OK button, a confirmation screen will appear
on the screen. To start installation process, select
Yes, to cancel select No by using .“ ” or “ ” and
OK button.
• After auto channel scan type is set and selected
and confirmed, installation process will start and
progress bar will move along. Press “MENU” button
to cancel process. In such a case, located channels
are not stored.
In manual channel scan, the number of the multiplex
or frequency are entered manually and only that
multiplex or frequency are searched for the channels.
After selecting search type as Digital Aerial, you can
enter the multiplex or frequency number using the
numeric buttons and press OK button to search.
Digital Cable Manual Search
In cable manual scan, you can enter frequency,
modulation, symbol rate and network channel scan
options. After selecting search type as Digital Cable,
you can set the desired options and press OK button
to search.
English - 16 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 16
18.10.2011 14:56:42
Analogue Manual Search
Stop Frequency as desired by using numeric buttons
on the remote control. After this operation, you can set
Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select
1000 KHz, the TV will perform search process in a
detailed way. Searching duration will thus increase
accordingly. When finished, press OK button to start
automatic search. Automatic searching screen will be
displayed during the process.
Note: If you select an extended gap between Start
and Stop frequency rate, automatic search duration
will take a longer time.
Analog Fine Tune
After selecting search type as analogue, you can use
“ ”/“ ” button to highlight an item and then press “
” or “ ” button to set an option.
Enter the channel number or frequency using the
numeric buttons. You can then press OK button
to search. When the channel is located, any new
channels that are not on the list will be stored.
Network Channel Scan
Select Network Channel Scan from the installation
menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Network
Channel Scan selection screen will be displayed.
Select Digital Aerial or Digital Cable and press OK
button to continue.
If you start Digital Aerial scan process, automatic
scanning will start. You can press “MENU” button
to cancel.
If you start Digital Cable scan process, the following
screen will be displayed.
• Select Analog Fine Tune from the Installation menu
by using “ ” or “ ” and OK buttons. Analog Fine
Tune screen will be displayed. Analog Fine Tune
feature will not be available if there are no analog
channels, digital channels and external sources
stored.
• Press OK button to proceed. Use “ ” or “ ” button
to set Fine Tune. When finished, press OK button
again.
First Time Installation
If you want to delete all channels and settings please
select First Time Installation and press OK. The
TV’s memory will be deleted and installation progress
starts.
Clear Service List (*)
(*) This setting is visible only when the Country option
is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.
Use this setting to clear channels stored. Press “
” or “ ” button to select Clear Service List and then
press OK. The following OSD will be displayed on
the screen:
Select YES and press OK to continue or select NO
and press OK button to cancel.
You can select frequency ranges from this screen. For
highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You
can enter the frequency range manually by using the
numeric buttons on the remote control. Set Start and
English - 17 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 17
18.10.2011 14:56:43
Viewing Electronic Programme
Guide (EPG)
—EPG List schedule—
You can view the electronic programme guide (EPG)
to view information about available programmes. To
view the EPG menu please press EPG button on the
remote control.
• Press “ ”/“
channels.
”
buttons to navigate through
• Press “ ”/“ ” buttons to navigate through the
programme list.
• EPG menu displays available information on all
channels.
• Please note that event information is updated
automatically. If there are no event information
data available for channels, EPG will be displayed
with blanks.
Red button (Prev Time Slice): Displays the
programmes of previous time slice.
Green button (Next Time Slice): Displays the
programmes of the next time slice.
Yellow button (Prev Day): Displays the programmes
of previous day.
Blue button (Next day): Displays the programmes
of the next day.
Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred
channel directly via numeric buttons.
OK (Options): Displays programme options including
“Select Channel” option.
Text button (Filter): Views fi ltering options.
INFO (Event Details): Displays the programmes in
detail.
—Timeline schedule—
OK (Options): Displays programme options including
“Select Channel” option.
INFO (Event Details): Displays the programmes in
detail.
Green button: Programme schedule will be listed
Yellow button: Display EPG data in accordance with
timeline schedule
Blue button (Filter): Views filtering options.
Red button (Prev Day): Displays the programmes
of previous day.
Green button (Next day): Displays the programmes
of the next day.
Yellow button (Zoom): Expands programme
information.
English - 18 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 18
18.10.2011 14:56:44
INFO (Event Details): Displays the programmes in
detail.
(Now) : Shows the current programme.
Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred
channel directly via numeric buttons.
Blue button (Filter): Views filtering options.
OK (Options): Displays programme options including
“Select Channel” option.
Text (Search): Displays “Guide Search” menu.
SUBT.: Press SUBTITLE button to view Select
Genre menu. Using this feature, you can search the
programme guide database in accordance with the
genre. Info available in the programme guide will
be searched and results matching your criteria will
be listed.
Managing Stations: Channel List
OK: Watch selected.
MENU: Exits.
The TV sorts all stored stations in the Channel List.
You can edit this channel list, set favourites or set
active stations to be listed by using the Channel List
options.
RED: Lists only digital aerial and analogue
broadcasts.
• Press “MENU” button to view main menu. Select
Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press
OK to view menu contents.
Blue button (Filter): Views filtering options.
Select Edit Channel List to manage all stored
channels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to select
Edit Channel List.
Channel List Types
You can set channel list type function to display
desired types of available channels.
GREEN: Lists only digital cable and analogue
broadcasts.
Operating the Channel List
• Press “ ” or “ ” button to select the channel that
will be processed. Press “ ” or “ ” button to select
a function on Channel List menu.
• Use P+/P- buttons to move page up or down.
• Press BLUE button to view filtering options.
• Press “MENU” button to exit.
Moving a Channel
• First select the desired channel. Select Move option
in the channel list and press OK button.
• Edit Number screen will be displayed. Enter the
desired channel number by using the numeric
buttons on the remote control. If there is a previously
stored channel on that number, a warning screen
English - 19 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 19
18.10.2011 14:56:44
will be displayed. Select Yes if you want to move the
channel and press OK.
• Press OK button to process. Selected channel is
now moved.
Deleting a Channel
You can press GREEN button to tag/untag all
channels; YELLOW button to tag/untag channel.
• Select the channel that you want to delete and select
Delete option. Press OK button to continue.
• A warning screen will appear. Select YES to delete,
select No to cancel. Press OK button to continue.
Managing Stations: Favourites
You can create a list of favourite programmes.
• Press “MENU” button to view main menu. Select
Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press
OK to view menu contents.
• Select Favourites to manage favourite list. Use “
”/“ ” and OK buttons to select Favourites.
• You can set various channels as favourites so that
only the favourite channels are navigated.
Renaming a Channel
• Select the channel that you want to rename and
select Edit Name option. Press OK button to
continue.
• Pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/
next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles
the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’
by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons
‘0...9’ replaces the highlighted character with the
characters printed above the button one by one as
the button is pressed.
• When finished, press OK button to save. Press
“MENU” to cancel.
Locking a Channel
You can press GREEN button to tag/untag all
channels; YELLOW button to tag/untag a single
channel.
• Select the channel that you want to lock and select
Lock option. Press OK button to continue.
• You will be asked to enter parental control PIN.
Default PIN is set as 0000. Enter the PIN number.
• Select a channel by using “ ” or “ ” button. Press
OK button to add selected channel to favourites list.
Press OK button again to remove.
Button Functions
• OK: Add/remove a station.
• YELLOW: Tag/untag a channel.
• GREEN: Tag/untag all channels.
• BLUE: Displays filtering options.
• Press OK button when the desired channel is
highlighted to lock/unlock the channel. Lock symbol
will be displayed next to the selected channel.
English - 20 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 20
18.10.2011 14:56:44
Managing Stations: Sorting
Channel List
You can select broadcasts to be listed in the channel
list. To display specific types of broadcast, you should
use Active Channel List setting.
Select Active Channel List from the Channel list
menu by using “ ” or “ ” button. Press OK button
to continue.
Hint: Not all channels broadcast the programme
data. If the name and time of the programme are not
available, then information banner will be displayed
with blanks.
If the selected channel is locked, you must enter the
correct four-digit numeric code to view the channel
(default code is 0000). “Enter PIN” will be displayed
on the screen in such a case:
Media Playback Using Media
Browser
If the USB stick is not recognized after power off/on
or First Time Installation, first, plug the USB device
out and power off/on the TV set. Plug the USB device
in again.
You can choose an active channel list from the list by
using “ ” /“ ” and OK buttons.
Broadcast Type: When you set the desired broadcast
type by using “ ” or “ ” button, the TV will display
the related channel list. If the related source has does
not include any stored channels, “No channels for this
type have been found.” message will be displayed
on the screen.
To display Media Browser window, press either
“MENU” button on the remote control and then select
Media Browser by pressing “ ” or “ ” button. Press
OK button to continue. Media Browser menu options
will be displayed.
Also, when you plug USB devices, media browser
screen will be displayed automatically:
Network Type: When you set the desired broadcast
type by using “ ” or “ ” button, the TV will display
the related channel list. If the related source has does
not include any stored channels, “No channels for this
type have been found.” message will be displayed
on the screen.
On-Screen Information
You can press “INFO” button to display on-screen
information. Details of the station and current
programme will be displayed on the information
banner.
The information banner gives information on the
channel selected and the programmes on it. The name
of the channel is displayed, along with its channel
list number.
You can play music, picture and video files from the
connected USB memory stick. Use “ ” or “ ” button
to select Videos, Photos, Music or Settings.
You can connect two USB devices to your TV. If both
USB devices include music, picture or video files, USB
selection OSD will be displayed on the screen. The
first USB device connected to the TV will be named
as USB Drive1.
English - 21 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 21
18.10.2011 14:56:45
Select a device by using “ ” or “ ” button and press
OK.
Viewing Videos via USB
Press RETURN button to switch back to previous
menu.
Viewing Photos via USB
When you select Photos from the main options,
available image files will be filtered and listed on this
screen.
When you select Videos from the main options,
available video files will be filtered and listed on this
screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video
file and press OK button to play a video. If you select
a subtitle file and press OK button, you can select or
deselect that subtitle file. The following menu will be
displayed while playing a video file:
Jump (Numeric buttons): Jump to selected file using
the numeric buttons.
OK: Views the selected picture in full screen.
Slideshow (
all images.
button): Starts the slideshow using
GREEN: Views images in thumbnails.
RED: Sorts files by date.
Play (
button): Starts the video playback.
Stop (
button): Stops the video playback.
Pause (
YELLOW: Change view style
BLUE: Switch between music,photo,video and all
button): Pause the video playback.
Rewind (
button): Goes backward.
Forward (
button): Goes forward.
Subtitle/Audio (LANG. button): Sets subtitle/
Audio.
Jump (Green buttons): Jump to selected file using
the numeric buttons.
Yellow: Opens subtitle time correction menu
Return: button to back.
Slideshow Options
Pause (
button): Pauses the slideshow.
Continue (
button): Continues the slideshow.
Loop/Shuffle (GREEN button): Press once to disable
Loop. Press again to disable both Loop and Shuffle.
Press once more to enable only Shuffle. Press again
to enable all. You can follow the disabled functions
with the change of the icons.
English - 22 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 22
18.10.2011 14:56:46
Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to
previous or next file on slideshow.
Media Browser Settings
Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image using
up/down buttons.
RETURN (Exit): Back to file list.
INFO: Displays help screen.
Playing Music via USB
When you select Music from the main options,
available audio files will be filtered and listed on this
screen.
You can set your Media Browser preferences by
using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to
highlight an item and use “ ” or “ ” button to set.
Play (
button): Plays all media files starting with
the selected one.
Stop (
Pause (
button): Stops playback.
button): Pauses the selected playback.
View Style: Sets default browsing mode.
Music FF/FR Speed: Sets Music FF/FR Speed
time.
Slide Show Interval: Sets slide show interval time.
Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference.
RED: Sorts files.
Loop/Shuffle (Green button): Press once to disable
Loop. Press again to disable both Loop and Shuffle .
Press once more to enable only Shuffle. Press again
to enable all. You can follow the disabled functions
with the change of the icons.
0..9 (Jump): Jump to selected file using the numeric
buttons.
Play This (OK button): Plays the selected file.
Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to
previous or next file to play.
YELLOW: Change view style
BLUE: Switch between music,photo,video and all.
Subtitle Language: Sets supported subtitle
language.
Subtitle Position: Sets subtitle position as up or
down.
Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max.
54pt).
Using DLNA Network Service
Information
DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard
that eases viewing process of digital electronics and
makes them more convenient to use on a home
network. For further information, visit www.dlna.org.
DLNA standard allows you to view and play photos,
music and videos stored in the DLNA media server
connected to your home network.
Step 1: Nero Media Home Installation
DLNA function cannot be used if the server program
is not install to your PC. Please prepare your PC
with the provided Nero Media Home programme. For
more information about the installation, please refer
to appendix G.
English - 23 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 23
18.10.2011 14:56:46
Step 2: Connecting to a Wired or Wireless
Network
Wired Connection
• Connect your network’s LAN cable to the ETHERNET
INPUT of your TV. Make sure that the preparation
of media server, connections and network settings
are completed properly (See the chapter, Network
Settings for more information).
Wireless Connection
IMPORTANT: “Winstron DNUB-236” USB dongle is
required to use wireless network feature. To use your
TV with your wireless network, you need a “Winstron
DNUB-236” Wireless USB dongle.
• Please plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB
ports of the TV.
• Select Network Settings from the Settings
menu.
• Set Configuration Status as Connected and press
OK button.
• Press BLUE button to start searching for available
wireless networks. If any active wireless networks
are found, a list will be displayed.
• If sharing configurations are set properly, the
following OSD message will be displayed after
selecting the desired media type. Select OK to
display selected network or USB memory content.
If you want to refresh the device list, press GREEN
button. You can press “MENU” to exit.
• Please select your desired network from the list. If
the selected network is protected with a password,
please enter the correct key by using the virtual
keyboard. You can use this keyboard via navigation
buttons (Left/Right/Up/Down) and OK button on the
remote control.
• If available networks are found, they will be listed
on this screen.
• Select media server or network that you want to
connect by using “ ” or “ ” buttons and press
OK button.
• If you select media type as Video and choose a
device from the selection menu, a new menu screen
will appear on the screen as below:
• Wait until the IP address is shown on the screen. This
means that the connection is now established.
See the chapter Network Settings for detailed
configuration information.
Step 3: Playing Shared Files via Media
Browser
• Select Media Browser by using Left or Right button
from the main menu and press OK button. Media
browser will be then displayed.
• DLNA support is available only with Media Browser
folder mode. To enable folder mode, go to Settings
tab in the main media browser screen and press
OK. In the settings options, highlight View Style and
change to Folder using Left or Right button.
• Select Videos from this screen to list all the available
video files from the selected network.
• To play other media types from this screen, you must
go back to main Media Browser screen and select
media type as desired and then perform the network
selection again (See Step 3).
• Please select desired media type and press OK
English - 24 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 24
18.10.2011 14:56:47
• Refer to Media Browser USB Playback section for
further information on file playback.
could be included in the broadcast signal or the signal
from an external device.
• Subtitle files do not work if you watch video from
network through DLNA.
Note: Auto mode only will be available in HDMI, YPbPr
and DTV sources.
• You can connect only one television with DLNA to
same network.
16:9
• If a problem occurs with DLNA network, please
switch on/off your television.
This uniformly stretches the left and right sides of a
normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the wide TV
screen.
• Trick mode and jump are not supported with DLNA
function.
CAUTION:
• There may be some PC’s which may not be able to
utilize the DLNA function due to administrator and
security settings. (such as business PC’s).
• For best home network streaming with this set, the
supplied Nero software should be installed.
Connecting to your Cell Phone via WiFi
(Optional)
• If your cell phone has WiFi feature, you can connect
your cell phone to your TV by using WiFi connection
via a router, in order to play content from your phone.
For this, your cell phone must have an appropriate
sharing software.
• For 16:9 aspect ratio pictures that have been
squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio),
use the 16:9 mode to restore the picture to its
original shape.
Subtitle
This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio)
with subtitles to the full screen.
• Connect to your router following the steps stated
above in the Wireless Connection section.
• Afterwards, engage your cell phone with the router
and then activate sharing software on your cell
phone. Then, select files that you would like to share
with your TV.
• If the connection is established correctly, you should
now access the shared files of your cell phone via
the Media Browser of your TV.
• Enter Media Browser menu and playback device
selection OSD will be displayed. Select your cell
phone’s ident and press OK to continue.
Note: This feature may not be supported by some
cell phones.
Note: You can shift the screen up or down by pressing
“ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as
Panoromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle.
14:9
This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to
the upper and lower limits of the screen.
Changing Image Size: Picture
Formats
• You can change the aspect ratio (image size) of
the TV for viewing the picture in different zoom
modes.
• Press “SCREEN” button repeatedly to change
the image size. Available zoom modes are listed
below.
Auto
When AUTO is selected, the aspect ratio of the screen
is adjusted by the information provided by the selected
source(if available).
The format being displayed in AUTO mode is
completely independent of WSS information which
English - 25 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 25
18.10.2011 14:56:47
14:9 Zoom
Configuring Picture Settings
You can use different picture settings in detail.
Press “MENU” button and select the Picture icon
by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view
Picture Settings menu.
This option zooms to the 14:9 picture.
4:3
Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this
is its original size.
Panoramic
Operating Picture Settings Menu Items
This stretches the left and right sides of a normal
picture (4:3 aspect ratio) to fill the screen, without
making the picture appear unnatural.
• Use “ ” or “ ” button to set an item.
• Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item.
• Press “MENU” button to exit.
Pixellence Demo: While Mode option is highlighted in
picture menu, Pixellence Demo mode will be displayed
bottom of the menu screen.
Pixellence Demo function optimizes the TV’s video
settings and helps to acquire a better image quality.
Pixellence Demo thus includes contrast, sharpness,
colour enhancement and skin tone correction along with
the skin tone detection.
The top and bottom of the picture are slightly cut off.
Cinema
This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to
the full screen.
Press OK to start Pixellence Demo for experiencing
Pixellence quality. Throughout the demo mode, the
screen is splitted into two sections, one displaying the
Pixellence active area; the other displaying the normal
broadcast. Press OK button to quit the demo mode.
Picture Settings Menu Items
Mode: For your viewing requirements, you can set
the related mode option. Picture mode can be set to
one of these options: Cinema, Game, Dynamic and
Natural.
Contrast: Sets the lightness and darkness values of
the screen.
Brightness: Sets the brightness value for the screen.
Sharpness: Sets the sharpness value for the objects
displayed on the screen.
Colour: Sets the colour value, adjusting the colors.
Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select
Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power
English - 26 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 26
18.10.2011 14:56:47
Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled. See the
section, “Environmental Information” in this manual for
further information on Power Save Mode.
Backlight: This setting controls the backlight level and
it can be set to Low, Medium, High and Auto.
Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and
the picture is noisy, use Noise Reduction setting to
reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to
one of these options: Low, Medium, High or Off.
Advanced Settings
Use “ ” or “ ” button to select advenced settins.
PC Picture Settings
For adjusting PC picture items, do the following:
Press “ ” or “ ” button to select Picture icon. Picture
menu appears on the screen.
Contrast, Brightness, Colour, Colour Temp and
Picture Zoom and other settings in this menu are
identical to settings defined in TV picture menu under
“Main Menu System”.
Sound, Settings and Source settings are identical to
the settings explained in main menu system.
PC Position: Select this to display PC position menu
items.
Autoposition: Automatically optimizes the display.
Press OK to optimize.
H Position: This item shifts the image horizontally to
right hand side or left hand side of the screen.
Dynamic Contrast: You can change contrast rate by
using dynamic contrast function. Dynamic contrast can
be set to one of these options: Low, Medium, High
or Off.
Colour Temp: Sets the desired colour tone.
Picture Zoom:Sets the picture size to Auto,16:9,
Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramic or Cinema.
HDMI True Black (optional): While watching from HDMI
source, this feature will be visible in the Picture Settings
menu. You can use this feature to enhance blackness in
the picture. You can set this feature as “On” for activating
HDMI True Black mode.
V Position: This item shifts the image vertically
towards the top or bottom of the screen.
Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the
interference that appear as vertical banding in
dot intensive presentations like spreadsheets or
paragraphs or text in smaller fonts.
Phase: Depending on the resolution and scan
frequency that you input to the TV set, you may see
a hazy or noisy picture on the screen. In such a case
you can use this item to get a clear picture by trial
and error method.
Film mode (optional): Films are recorded at a different
number of frames per second to normal television
programmes. Press “ ” or “ ” button to select Film
Mode. Press “ ” or “ ”button to set this feature On or
Off. Turn this feature on when you are watching films
to see the fast motion scenes clearly.
Skin tone: Adjust the desired skin tone
Colour Shift: Adjust the desired colour tone.
Reset: Resets the picture settings to factory default
settings.
While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu
will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be
added to the Picture Settings while in PC mode.
English - 27 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 27
18.10.2011 14:56:48
Configuring Sound Settings
Note: Equalizer menu settings can be changed manually
only when the Equalizer Mode is in User.
Sound settings can be configured according to your
personal preferences.
Balance: This setting is used for emphasizing left or
right speaker balance.
Press “MENU” button and select the Sound icon by
using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Sound
Settings menu.
Headphone: Sets headphone volume.
Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I
or Dual II mode, only if the selected channel supports
that mode.
AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the
sound to obtain fixed output level between programmes
(For instance, volume level of advertisements tend to be
louder than programmes).
Digital Out: Sets digital out audio type.
Configuring Your TV’s Settings
Detailed settings can be configured to suit your
personal preferences.
Press “MENU” button and select Settings icon by
using “ ” or “ ” button. Press OK button to view
Settings menu.
Operating Sound Settings Menu Items
• Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item.
• Use “ ” or “ ” button to set an item.
• Press “MENU” button to exit.
Sound Settings Menu Items
Volume: Adjusts volume level.
Equalizer: Press OK button to view equalizer submenu.
Operating Settings Menu Items
• Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item.
• Press OK button to select an item.
• Press “MENU” button to exit.
Settings Menu Items
In Equalizer menu, the preset can be changed to Music,
Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the
“MENU” button to return to the previous menu.
Conditional Access: Controls conditional access
modules when available.
Language: Configures language settings.
Parental: Configures parental settings.
English - 28 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 28
18.10.2011 14:56:49
Timers: Sets timers for selected programmes.
Date/Time: Sets date and time.
Sources: Enables or disables selected source
options.
Network Settings: Displays Network Settings
screen.
Other Settings: Displays other setting options of
the TV set.
Configuring Language
Preferences
You can operate the TV’s language settings using
this menu.
Press “MENU” button and select the Settings icon
by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view
Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight
Language and press OK to continue:
Using a Conditional Access
Module
IMPORTANT: Insert or remove the CI module only
when the TV is SWITCHED OFF.
• In order to watch certain digital channels, a
conditional access module (CAM) can be necessary.
This module must be inserted in the CI slot of your
TV.
• Obtain the Conditional Access Module (CAM) and
the viewing card by subscribing to a pay channel
company, then insert those to the TV using the
following procedure.
• Insert the CAM and then the viewing card to the
slot that is located in the terminal cover at the rear
side of the TV.
• The CAM should be correctly inserted, it is
impossible to insert fully if reversed. The CAM or
the TV terminal may be damaged if the CAM is
forcefully inserted.
Connect the TV to the mains supply, switch on
and then wait for few moments until the card is
activated.
• When no module is inserted, “ No Common
Interface module detected” message appears on
the screen.
• Refer to the module instruction manual for details
of the settings.
Viewing Conditional Access Menu (*)
(*) These menu settings may change depending on
the service provider.
Press “MENU” button and select the icon by using
“ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings
menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Conditional
Access and press OK to view menu items.
Use “ ” or “ ” button to set an item. Settings are
stored automatically.
Menu: displays the system language.
Preferred
These settings will be used if available. Otherwise the
current settings will be used.
• Audio: Sets the preferred audio language.
• Subtitle : Sets the subtitle language. Selected
language will be seen in subtitles.
• Teletext: Sets teletext language.
• Guide: Sets the preferred Guide language.
Current (*)
(*) These settings can be changed if only the
broadcaster supports. Otherwise, settings will not be
available to be changed.
• Audio: Changes the audio language for the current
channel.
• Subtitle: Sets the subtitle language for the current
channel.
English - 29 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 29
18.10.2011 14:56:49
Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden,
Norway or Finland, the Language Settings menu will
function as described below:
Language Settings
To display parental lock menu options, PIN number
should be entered. Factory default PIN number is
0000. After coding the correct PIN number, parental
settings menu will be displayed:
In the Settings menu, highlight the Language Settings
item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and
Language Settings submenu will be displayed on
the screen:
Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item
that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button
to set.
Notes:
Parental Settings Menu Operation (*)
• System Language determines the on-screen menu
language.
• Select an item by using “ ” or “ ” button.
• Audio Language is used for selecting the soundtrack
of a channels.
• Press OK button to view more options.
• Primary settings are the first priority when multiple
choices are available on a broadcast. Secondary
settings are the alternatives when the first options
are not available.
Parental Control
To prohibit viewing of certain programmes, channels
and menus can be locked by using the parental
control system.
This function enables or disables the menu protection
system and allows the PIN code to be changed.
• Use “ ” or “ ” button to set an item.
(*) If you set Country option as UK in the first time
installation, Maturity Lock and Child Lock options
will not be visible. This setting is available only for
EU countries.
Menu Lock: Menu lock setting enables or disables
the menu access. You can disable access to the
installation menu or the whole menu system.
Maturity Lock: When set, this option gets the maturity
information from the broadcast and if this maturity level
is disabled, disables access to the broadcast.
Child Lock: When Child Lock is set, the TV can only
be controlled by the remote control. In this case the
control panel buttons will not work, except for the
Standby/On button. When Child Lock is activated
you are able to switch the TV into Standby mode with
the Standby/On button. To switch the TV on again,
you need the remote control. Hence, if one of those
English - 30 -
Press “MENU” button and select the Settings by using
“ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings
menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Parental
and press OK to continue:
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 30
18.10.2011 14:56:50
buttons is pressed, Child Lock Is On will be displayed
on the screen when the menu screen is not visible.
• Press GREEN button. Edit Timer menu screen will
be displayed.
Set PIN: Defines a new PIN number. Use numeric
buttons to enter a new pin number. You will need
to code your new PIN a second time for verification
purposes.
• When finished with editing, press GREEN button to
save. You can press “MENU” button to cancel.
IMPORTANT: The factory default PIN number is 0000,
if you change the PIN number make sure you write it
down and keep it safe.
Timers
To view Timers menu, press “MENU” button and
select Settings icon by using “ ” or “ ” button.
Press OK button to view Settings menu. Use “ ”
or “ ” button to highlight Timers and press OK to
continue:
Deleting a Timer
• Select the timer you want to delete by pressing “
” or “ ” button.
• Press RED button.
• Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the
timer. Select NO to cancel.
Configuring Date/Time Settings
Select Date/Time in the Settings menu to configure
Date/Time settings. Press OK button.
Setting Sleep Timer
This setting is used for setting the TV to turn off after
a certain time.
• Highlight Sleep Timer by using “ ” or “ ” button.
• Use “ ” or “ ” button to set. The timer can be
programmed between Off and 2.00 hours (120
minutes) in steps of 30 minutes.
Setting Programme Timers
You can set programme timers for a particular
programme using this feature.
Press “ ” button to set timers on an event. Programme
timer function buttons will be displayed on the
screen.
Adding a Timer
• Press YELLOW button on the remote control to
add a timer.
Channel: Changes channel by using “ ” or “ ”.
Timer Type: This feature is unavailable to be set.
Date: Enter a date using the numeric buttons.
• Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time.
Date, Time, Time Settings Mode and Time Zone
Setting will be available.
Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings
Mode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ”
buttons. It can be set to AUTO or MANUAL.
IMPORTANT: For proper operation, cookie filter must
be disabled from your router settings.
Start: Enter a starting time using the numeric
buttons.
When AUTO is selected, Date/Time and Time Zone
options will not be available to be set. If MANUAL
option is selected as the Time Zone can be altered:
End: Enter an ending time using the numeric
buttons.
• By pressing “ ” or “ ” buttons select Time Zone.
Duration: Displays duration between the starting and
ending time.
Repeat: Sets a timer to be repeated as Once, Daily or
Weekly. Use “ ” or “ ” buttons to select an option.
Change/Delete: Sets the change/delete permission.
Use “ ” or “ ” buttons to change the Time Zone
between GMT-12 or GMT+12. Date/Time on the top
of the menu list will then change according to the
selected Time Zone.
• Changes are automatically stored. Press “MENU”
to exit.
Playback: Sets the playback permission and parental
settings.
• Press GREEN button to save the timer. Press RED
button to cancel.
Editing a Timer
• Select the timer you want to edit by pressing “ ”
or “ ” button.
English - 31 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 31
18.10.2011 14:56:51
Configuring Source Settings
You can enables or disable selected source options.
The TV will not switch to the disabled source options
when “SOURCE” button is pressed.
Setting Network Type
• Network type can be selected as Wired or Wireless
device, in accordance with the active connection
to the TV set. Select this as Wired if you have
connected to the TV a LAN cable. Select as Wireless
if you connect via the wireless USB dongle.
Setting Configuration Status
• This section displays the status of the connection.
Select Connected if you want to activate Wired or
Wireless connection. Select as Not Connected to
quit an active connection.
IP Address
• Select Sources in the Settings menu and press
OK button.
• Press“ ” or “ ” buttons to select a source.
• Use “ ” or “ ” button to enable or disable the
selected source. Changes are automatically
stored.
• If an active connection is available, the IP address
will be displayed on this section. If you want to
configure IP address preferences, press YELLOW
button and switch to the advanced mode.
Configuring Wired Network Settings in
Advanced Mode
After pressing YELLOW button, Advanced mode will
be available. Press OK button to edit settings:.
Wi-Fi Settings (Optional)
Configuring Network Settings
Note: Your TV’s Network Settings include Wired
and Wireless Connection options. However, if your
TV does not have USB Wi-Fi dongle, you should
use Wired Connection type. If you try to connect via
Wireless Connection when your TV does not have a
USB Wi-Fi dongle, a warning screen will appear and
the TV will not get an IP address. Try connecting the
LAN cable after this and then the TV will be able to
get an IP address.
Wi-Fi feature can be used for a wireless network
connection (optional). The feature is used for
infrastructure purposes only, such as connecting to
the web, hbb sites and connecting with DLNA servers
(optional). Select Wireless Device option to switch to
Wireless Settings from Network Settings window.
Configuring Wired Device Settings
• On Network Settings window you can set network
type of the TV set, which connects the TV to
the Internet. If you are connecting the TV via
ETHERNET INPUT, select Network Type as Wired
Device to configure.
Press YELLOW button to switch to advanced mode
and then press OK button to edit settings.
To enable Wi-Fi feature, profiles should be configured
properly. Please plug in the Wi-Fi dongle to one of the
English - 32 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 32
18.10.2011 14:56:52
USB ports (IMPORTANT: “Winstron DNUB-236” USB
dongle is required to use wireless network feature. To
use your TV with your wireless network, you need a
“Winstron DNUB-236” Wireless USB dongle.).
Select information tab from Wi-Fi settings menu.
Device status should be set as enabled by pressing
the OK button. Afterwards available network list will
be displayed. Please select your desired network
from the list. If the selected network is protected with
a password, please enter the correct key by using
the virtual keyboard. You can use this keyboard via
navigation buttons (Left/Right/Up/Down) and OK
button on the remote control. Wait until the IP the
address is shown on the screen.
Connecting to your Cell Phone via WiFi
(Optional)
• If your cell phone has WiFi feature, you can connect
your cell phone to your TV by using WiFi connection
via a router, in order to play content from your phone.
For this, your cell phone must have an appropriate
sharing software.
• Connect to your router following the steps stated
above in the Wireless Connection section.
• Afterwards, engage your cell phone with the router
and then activate sharing software on your cell
phone. Then, select files that you would like to share
with your TV.
• If the connection is established correctly, you should
now access the shared files of your cell phone via
the Media Browser of your TV.
• Enter Media Browser menu and playback device
selection OSD will be displayed. Select your cell
phone’s ident and press OK to continue.
Note: This feature may not be supported by some
cell phones.
Configuring Other Settings
This means that the connection is now established.
To disconnect from a wireless network, you should
highlight Configuration Status and press OK.
To view general configuration preferences, select
Other Settings in the Settings menu and press OK
button.
You can navigate between menu tabs by pressing left/
right buttons. The help bar on the bottom of the dialog
shows features that you may use. Press BLUE button
to start searching for available wireless networks.
Information
Configuration Status: Displays wi-fi status as
connected or not connected.
IP Address: Displays the current IP address.
Network Name: Connected networks’ name will be
displayed.
Delete Saved Wifi Profiles
Saved profiles will be deleted if you press red button
while wireless device selection osd is on the screen.
Operation
• Press “ ” or “ ” buttons to select an item.
• Use “ ” or “ ” button to set an option.
• Press OK button to view a sub-menu.
English - 33 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 33
18.10.2011 14:56:52
Menu Timeout: Changes timeout duration for menu
screens.
Active Antenna: This feature enables or disables
the use of active antennas. When antenna power
option is set as On, +5V will be transmitted to the
antenna output.
IMPORTANT: Antenna power should be Off when
standard antenna is used instead of the active
antenna.
Scan Encrypted: When this setting is on, search
process will locate the encrypted channels as well. If
it is set as Off, encrypted channels will not be located
in automatic search or manual search.
Blue Background: Activates or deactivates blue
background system when the signal is weak or
absent.
Software Upgrade: To ensure that your TV always
has the most update information, you can use this
setting. In order for the proper operation, please
ensure that the TV is set to standby mode.
Other Features
Displaying TV Information: Programme Number,
Programme Name, Sound Indicator, time, teletext,
channel type and resolution information is displayed
on the screen when a new programme is entered or
“INFO” button is pressed.
Mute Function: Press “ ” button to disable sound.
Mute indicator will be displayed in the upper side of
the screen. To cancel mute, there are two alternatives;
the first one is pressing the “ ” button and the second
one is increasing the volume level.
Picture Mode Selection: By pressing PRESETS
button, you can change Picture Mode settings in
accordance with your viewing requirements. Available
options are Dynamic, Natural, Cinema and Game.
Displaying Subtitles: You can enable subtitles by
pressing the SUBTITLE button of the remote control.
Press SUBTITLE button again to disable subtitle
function.
If “Subtitle” is On, pressing the “ ” button causes
the following warning message to be displayed on the
screen (** for UK only).
You can enable or disable automatic upgrade by
setting Automatic Scanning option.
You can manually search for new software by
selecting Scan for upgrade.
Hard of Hearing: If the broadcaster enables any
special signal concerning the audio, you can set this
setting as On to receive such signals.
Audio Description: Audio description refers to
an additional narration track for blind and visually
impaired viewers of visual media, including television
and movies. The description narrator talks through
the presentation, describing what is happening on the
screen during the natural pauses in the audio (and
sometimes during dialogue, if deemed necessary).
You can use this feature, only if the broadcaster
supports that additional narration track.
Auto TV Off: You can set the timeout value of auto off
feature. After the timeout value is reached and the TV
is not operated for selected time, the TV will go off.
Standby Search (optional): Use “ ” or “ ” button
to select Standby Search and then press “ ” or “
” button to set this setting as On or Off. If you
change Standby Search to Off, this function will be
unavailable.To use Standby Search please make sure
that you select Standby Search as On.
English - 34 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 34
18.10.2011 14:56:52
Teletext
Teletext system transmits information such as news,
sports and weather on your TV. Note that is the signal
degrades, for example in poor/adverse weather
conditions, some text errors may occur or the teletext
mode may be aborted.
Teletext function buttons are listed below:
“
” Teletext / Mix: Activates teletext mode when
pressed once. Press again to place the teletext screen
over the programme (mix). Pressing again will quit
the teletext mode.
“RETURN” Index: Selects the teletext index page.
“INFO” Reveal: Shows hidden information (e.g.
solutions of games).
“OK” Hold: Holds a text page when convenient. Press
again to resume.
“ ”/“ ” Subcode Pages: Selects subcode pages if
available when the teletext is activated.
P+ / P- and numbers (0-9): Press to select a page.
Note: Most TV stations use code 100 for their index
pages.
Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/
BLUE)
Your TV supports both FASTEXT and TOP text
systems. When these systems are available, the
pages are divided into groups or topics. When
FASTEXT system is available, sections in a teletext
page will become colour-coded and can be selected
by pressing the coloured buttons. Press a coloured
button that corresponds to with your needs. The
coloured writings will appear, showing you which
coloured buttons to use when TOP text transmission
is present. Pressing “ ” or “ ” commands will request
the next or previous page respectively.
Tips
Screen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth.
Do not use abrasive solvents as they may damage the
coating layer of the TV screen. For your safety, unplug
the mains plug when cleaning the set. When moving
the TV, hold it properly from the bottom part.
Image Persistence: Please note that ghosting may
occur while displaying a persistent image. LCD TVs’
image persistence may disappear after a short time.
Try turning off the TV for a while.
To avoid this, do not leave the screen in still picture
for extended periods.
No Power: If your TV system has no power, please
check the main power cable and connection to the
mains socket outlet.
lights, etc.? Mountains or high buildings can cause
double pictures or ghost images. Sometimes you can
improve the picture quality by changing the direction
of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable?
Check if you have entered the correct frequency.
Please retune the channels. The picture quality may
degrade when two peripherals are connected to the
TV at the same time. In such a case, disconnect one
of the peripherals.
No Picture: Is the aerial connected properly? Are the
plugs connected tightly to the aerial socket? Is the
aerial cable damaged? Are suitable plugs used to
connect the aerial? If you are in doubt, consult your
dealer. No Picture means that your TV is not receiving
a transmission. Have you selected the correct button
on the remote control? Try once more. Also make sure
the correct input source has been selected.
Sound: You can not hear any sound. Did you perhaps
interrupt the sound, pressing the
button? Sound is
coming from only one of the speakers. Is the balance
set to one extreme? See Sound Menu.
Remote Control: Your TV no longer responds to the
remote control. Perhaps the batteries are exhausted.
If so you can still use the local buttons on the TV.
Input Sources: If you cannot select an input source,
it is possible that no device is connected. Check
the AV cables and connections if you have tried to
connect a device
Wireless Network Not Available: Ensure that the
firewalls of your network allows the TV wireless
connection. Winstron DNUB-236 usb wifi dongle
should be plugged properly (if available). If the
wireless network does not function properly, try
using the wired network in your home. Refer to the
Wired Connection section for more information on
the process.
If the Net TV does not function, check the modem
(router) first. If the router does not have a problem,
check the internet connection of your modem.
Try searching for wireless networks again, using the
Network Settings menu screen.
Connection is Slow: See the instruction book of
your wireless modem to get information on the
internal service area, connection speed, signal quality
and other settings. You need to have a high speed
connection for your modem.
Distruption during playback or slow reactions:
You could try the following in such a case: Keep
at least three meters distance from microwave ovens,
mobile telephones, bluetooth devices or any other
Wi-Fi compatible devices. Try changing the active
channel on the WLAN router.
Poor Picture: Have you selected the correct TV
system? Is your TV set or house aerial located too
close to a non-earthed audio equipment or neon
English - 35 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 35
18.10.2011 14:56:53
Appendix A: PC Input Typical
Display Modes
The display has a maximum resolution of 1360 x 768.
The following table is an illustration of some of the
typical video display modes. Your TV may not support
different resolutions. Supported resolution modes are
listed below. If you switch your PC to an unsupported
mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix B: AV and HDMI Signal
Compatibility (Input Signal Types)
Source
EXT-1
(SCART-1)
Supported Signals
Available
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
RGB 50
O
RGB 60
O
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
RGB 50
X
RGB 60
X
PAL 50/60
O
Index
Resolution
Frequency
1
640x400
70 Hz
2
640x480
60 Hz
3
640x480
75 Hz
4
800x600
60 Hz
5
800x600
75 Hz
6
1024x768
60 Hz
480I
60Hz
O
7
1024x768
70 Hz
480P
60Hz
O
8
1024x768
75 Hz
576I
50Hz
O
576P
50Hz
O
720P
50Hz
O
720P
60Hz
O
1080I
50Hz
O
1080I
60Hz
O
1080P
50Hz
O
1080P
60Hz
O
480I
60Hz
O
480P
60Hz
O
9
1152x864
75 Hz
10
1280x768
60 Hz
11
12
1280x1024
1360x768
EXT-2
(SCART-2)
FAV
(SIDE AV)
YPbPr
60 Hz
60 Hz
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
NTSC 60
O
576I
50Hz
O
576P
50Hz
O
720P
50Hz
O
720P
60Hz
O
1080I
50Hz
O
1080I
60Hz
O
1080P
50Hz
O
1080P
60Hz
O
1080P
24Hz
O
(X: Not Available, O: Available)
In some cases a signal on the LCD TV may not
be displayed properly. The problem may be an
inconsistency with standards from the source
equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do
experience such a problem please contact your dealer
and also the manufacturer of the source equipment.
English - 36 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 36
18.10.2011 14:56:53
Appendix C: Supported DVI Resolutions
When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer
to the following resolution information.
24Hz
25Hz
30Hz
50Hz
60Hz
;
480i
;
480p
576i
;
576p
;
720p
;
1080i
;
;
;
;
1080p
;
;
;
;
Appendix D: Supported File Formats for USB Mode
Supported Players
Player
Stream
Video Decoder (MSVD)
Audio Decoder (MSAD)
Audio
MP3
None
MP3
Audio
WAV/AIFF
None--
LPCM
WMA / ASF
VC1
WMA
MPEG1 Program
Stream
MPEG-1
MPEG1
MP3, AC-3 and PCM
MPEG2 Program
Stream
MPEG-2
MPEG2
MP3, AC-3 and PCM
MPEG4
MPEG-4/H264 in
MP4 container
H264 and MPEG4
AAC
AVI
XVID
MPEG4vbn
MP3, AC-3 and PCM
MKV
MKV
H264 and VC-1
MP3-AC-3,AAC
Windows Media
(optional)
English - 37 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 37
18.10.2011 14:56:53
Appendix E: Software Upgrade
• Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels.
• For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software
upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.
1) Software upgrade search via user interface
• It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set.
• Simply navigate on your main menu. Choose Settings and select Other Settings menu. In Other Settings
menu navigate on to the Software Upgrade item and press OK button to open Upgrade Options menu.
• In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button.
• If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. A progress bar indicates the remaining download
progress. When download completes with success a message is displayed for reboot to activate new software.
Press OK to continue with the reboot operation.
2) Background search and upgrade mode
• While TV is connected to Internet, in background it searches for critical software upgrades. If a critical software
upgrade is found it downloads the upgrade silently. When download completes with success a message is
displayed for reboot operation to activate new software. Press OK to continue with the reboot operation.
3) 3.AM search and upgrade mode
• If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled, TV wakes up at 03:00 and searches broadcast
channels for new software upgrade. If new software is found and downloaded successfully, with next power
up TV opens with new software version.
Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is
finished successfully. During reboot TV makes final initializations. In reboot sequence panel power is closed and
front led indicates the activity with blinking. Around 5 minutes later TV restarts with new software activated.
• If your TV fails to restart in 10 minutes, unplug power for 10 minutes and re-plug again. TV should open with
new software safely. If you still can not get TV working, please kindly repeat unplug and plug sequence a few
times more. If your set still can not operate, please call the service personnel to fix the problem for you.
Caution: While led is blinking during reboot do not unplug your TV’s power. Doing this may cause
your TV not to re-open again and can only be fixed by service personnel.
Manual Software Update
Ensure that the ethernet cable is connected to your TV. If the ethernet cable is connected to the TV, ensure
that the TV is receiving. Check that the Good is present in the following menu path:
Menu -> Settings -> Network Settings -> Configuration Status -> Connected
Go to Settings tab from the main menu and select Other Settings. Highlight Software Upgrade and press OK.
Select Scan for Upgrade and press OK button.
An OSD screen including the progress bar will be visible under the Software upgrade” title.
A warning screen will be displayed on the screen, stating that the TV will be rebooted. Press OK button to
finalize upgrade process and reboot TV.
English - 38 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 38
18.10.2011 14:56:53
Appendix F: Nero MediaHome
Installation
To install Nero MediaHome, please proceed as
follows:
Note: To use DLNA function, this software should be
installed to your PC.
1. Insert the Nero MediaHome installation disc in
your optical disc drive.
• The Nero MultiInstaller screen with a button to start
the installation process will open automatically.
• If below window is not displayed automatically,
double-click on the file SetupX located on
the Nero MediaHome installation disc.
4. Click the Next button.
• The License Conditions (EULA) screen is
displayed.
2. Click on the button labeled Nero MediaHome
Essentials to start the installation process.
• The Nero MediaHome installation wizard is
displayed.
•
If necessary change installation language from the
language selection menu before continuing.
5. Please read the license agreement carefully
and select the appropriate check box if you
agree to the terms of the agreement. Installation
is not possible without this agreement.
6. Click the Next button.
• The Select Installation Type screen is displayed.
It is possible to choose between Typical, meaning
standard installation, or Custom installation. User
defined installation allows you to determine languages
to be installed and to choose the installation path.
3. Click the Next button.
• The integrated serial is displayed.
• Please do not change displayed serial.
English - 39 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 39
18.10.2011 14:56:53
7. Use Typical installation and click the Next
button.
• The Prerequisites screen is displayed.
The Nero MediaHome installation wizard checks the
availability of required third-party software on your PC.
If applications are missing they are listed and must be
installed before continuing installation.
10. Installation finishes.
The Help us to Enhance Nero Software screen is
displayed. In order to offer a better service, Nero
is collecting anonymous data to determine which
features are used and what problems, if any, occur.
8. Click the Install button.
• As soon as all prerequisites are installed, the Install
button will change to a Next button.
11. If you would like to help by participating in the
anonymous collection of usage data, select the
check box and click the Next button.
• The final screen of the installation wizard is
displayed.
9. Click the Next button.
• The Ready to Start Installation Process screen
is displayed, installation begins and finishes
automatically. A progress bar informs you of the
progress of the installation process.
12. Click the Exit button.
English - 40 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 40
18.10.2011 14:56:54
13. A shortcut called Nero MediaHome 4 is now
placed on your desktop
Congratulations! You successfully installed Nero
MediaHome 4 on your PC.
14. Run Nero MediaHome by pressing shortcut
icon.
• Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the
folder you want to share with the network. Select
the folder that you want to share and click START
SERVER.
INTERNET PORTAL
You can access PORTAL mode using your TV. To do
this, an active internet connection is required. Follow
the steps on Connecting to a Wired/Wireless(optional)
Network section to connect your TV to internet. After
the connection is established, you can select or view
portal options.
Note: Broadband internet connection is required
for high quality viewing. Ensure that the internet
connection is made properly. You must set the
Country and Language data correctly in the First
Time Installation for the proper operation of internet
portal.
Press
button on your remote control and portal
application options will be displayed. Application
options will be displayed as the template below.
Available applications’ contents may change
depending on the application content provider.
15. You can display all media types from the library.
Click Refresh icon to refresh. Click STOP
SERVER icon to stop server.
Select a link or application using the Left and Right or
Up or Down buttons and press OK to activate.
• Use Up/Down and Left/Right buttons to navigate
between the items on Portal screen.
• Press OK button to confirm your selection.
• Press BACK to go to the previous screen.
• Press EXIT to quit internet portal mode.
Note: Possible application dependent problems may
be caused by the content service provider.
English - 41 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 41
18.10.2011 14:56:54
Specifications
Digital Reception (DVB-T)
TV BROADCASTING
Transmission Standards:
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD
RECEIVING CHANNELS
I. DEMODULATION
VHF (BAND I/III)
• -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode.
UHF (BAND U)
• -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB
modes (automatically found)
HYPERBAND
NUMBER OF PRESET CHANNELS
10000
CHANNEL INDICATOR
On Screen Display
RF AERIAL INPUT
75 Ohm (unbalanced)
OPERATING VOLTAGE
220-240V AC, 50 Hz.
AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.) (10% THD)
• MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5
UK engine Profile (UK only)
• Object carousel support compliant with ISO/IEC
135818-6 and UK DTT profile(UK only)
• Frequency range: 474-850 MHz for UK models
II. VIDEO
• -H.264 (MPEG-4 part 10) main and high profile level
4.1/MPEG-2 [email protected] video decoder.
• -HD display multi format capable (1080i, 720p,
576p)
POWER CONSUMPTION (W)
• -CVBS analogue output.(In HD channels, this will
not be available
150 W (max)
III. AUDIO
PANEL
• -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC,
AC3, E-AC3
2x8
40” Wide Screen
DIMENSIONS (mm)
• -Sampling frequencies supported are 32, 44.1 &
48 kHz
DxLxH (With foot): 221 x 978 x 653
Weight (Kg): 16,50
DxLxH (Without foot): 37,5 x 978 x 623
Weight (Kg): 14,80
Digital Reception (DVB-C)
Transmission Standards:
DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4
I. DEMODULATION
-Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s
- Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM
and 256-QAM
II. VIDEO
- All MPEG2 [email protected] formats with up-conversion and
filtering to CCIR601 format.
-CVBS analogue output
III. AUDIO
-All MPEG1 Layer 1 and 2 modes
-Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48
kHz.
English - 42 -
01_MB70_[GB]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 42
18.10.2011 14:56:54
Sisältö
Ominaisuudet ....................................................... 44
Esittely .................................................................. 44
Valmistelu ............................................................. 44
Turvallisuusohjeet ................................................. 44
Pakkauksen sisältö ............................................... 46
Ympäristötietoa .................................................... 47
Korjaustiedot ..................................................... 47
Kauko-ohjaimen näppäimet .................................. 48
LCD TV ja ohjauspainikkeet ................................. 49
Takaosan liitäntöjen näyttö ................................... 49
Liittimien sijainti - Sivuliittimet ............................... 50
Antenniliitäntä ....................................................... 51
Antenni / kaapeli liitäntä .................................... 51
Virtaliitäntä ............................................................ 51
Digitaalisten multimedialiittimien käyttö ................ 51
USB-muistin liitäntä .......................................... 51
Sivu HDMI-liitäntä ................................................. 51
LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen ................... 51
Liittäminen DVD-soittimeen .................................. 52
Sivun AV-liitäntöjen käyttö .................................... 52
Toisen liittimen käyttö ........................................... 52
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) . 53
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) . 54
Kauko-ohjain......................................................... 55
Sisääntulon valinta ............................................... 55
Ensiasetus ............................................................ 56
Manuaaliviritys ..................................................... 58
Verkon kanavakartoitus .................................... 59
Analoginen hienoviritys ..................................... 59
Ensiasetus ........................................................ 59
Tyhjennä palvelulista (*).................................... 59
Sähköisen ohjelmaoppaan näyttäminen (EPG).... 60
Asemien käsittely: Kanavalista ............................. 61
Kanavalistatyypit ............................................... 61
Kanavalistan käyttäminen ................................. 61
Kanavan siirtäminen ......................................... 61
Kanavan pyyhkiminen....................................... 61
Kanavan uudelleen nimeäminen ...................... 61
Kanavan lukitus ................................................ 62
Asemien käsittely: Suosikit ................................... 62
Painikkeiden toiminnot ...................................... 62
Asemien käsittely: Kanavalistan lajittelu ............... 62
Kuvaruutu-tiedot ................................................... 63
Median toisto Mediaselaimella ............................. 63
Valokuvien katsominen USB-muistin kautta ..... 64
Diaesityksen vaihtoehdot .................................. 64
Musiikin toisto USB-muistin kautta .................. 64
Mediaselaimen asetukset ................................. 65
DLNA-verkkopalvelun käyttö ................................ 65
Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit............. 66
Elokuva ............................................................. 67
Kuva-asetusten konfigurointi ................................ 68
Kuvan asetukset -valikon kohtien käyttö .......... 68
Kuvan asetukset –valikon kohdat ..................... 68
Tietokoneen kuvan asetukset ........................... 68
Ääniasetusten konfigurointi .................................. 69
Ääniasetus-valikon kohtien käyttö .................... 69
Ääniasetus-valikon kohdat ................................ 69
TV:n asetusten konfigurointi ................................. 70
Käyttöasetusten valikkokohdat ......................... 70
Käyttöasetusten valikkokohdat ......................... 70
Valikkokohtien asetukset .................................. 70
Ehdollisen pääsymoduulin käyttö ......................... 70
Ehdollisen pääsyvalikon katsominen (*) ........... 70
Kielivalintojen konfigurointi ................................... 71
Lapsilukko............................................................. 71
Lapsilukon asetusvalikon käyttö (*) .................. 72
Ajastimet ............................................................... 72
Uniajastuksen asetus........................................ 72
Ohjelma-ajastinten asetus ................................ 72
Ajastimen lisääminen .................................... 72
Ajastimen muokkaus ..................................... 72
Ajastimen pyyhkiminen ................................. 73
Päivämäärän/Aika-asetuksen konfigurointi .......... 73
Lähdeasetusten konfigurointi................................ 73
Verkkoasetusten mukauttaminen ......................... 73
Langallisen laitteen asetukset .......................... 73
Verkkotyypin asetus .......................................... 74
Kokoonpanon tila-asetus .................................. 74
IP-osoite............................................................ 74
Lankaverkkoasetusten konfigurointi lisätilassa . 74
Wi-Fi asetukset (Lisävaruste) ............................... 74
Tiedot ................................................................ 74
Poista tallennetut Wifi-profiilit............................ 74
Liittäminen matkapuhelimeen
WiFi:n kautta (lisävaruste) ................................ 74
Muiden asetusten konfigurointi ............................. 75
Käyttö................................................................ 75
Muut ominaisuudet ............................................... 75
Teksti-TV............................................................... 76
Vihjeet................................................................... 76
Liite A: Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat 77
Liite B: AV- ja HDMI-signaalien yhteensopivuus
(Sisääntulosignaalityypit) ...................................... 77
Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot ............................. 78
Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa .......... 78
Liite E: Ohjelmapäivitys ........................................ 79
Liite F: Nero MediaHome -asennus ..................... 80
INTERNET PORTAALI ......................................... 82
Tekniset tiedot....................................................... 83
Digitaalinen vastaanotto (DVB-T) ......................... 83
Digitaalivastaanotto (DVB-C)................................ 83
Suomi - 43 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 43
18.10.2011 14:53:00
Esittely
Ominaisuudet
• Kauko-ohjaimella varustettu väri LCD-TV.
• Täysin integroitu maanpäällinen digi-TV (DVB-T
C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).
• HDMI-liittimet digitaaliselle videolle ja äänelle.
Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään
teräväpiirtosignaaleja.
• USB sisääntulo.
• 10000 ohjelmaa.
• OSD-valikkojärjestelmä.
• Integroitu viritin DVB-T-C HD, MPEG2 / MPEG4
yhteensopiva.
• Scart-liitin ulkoisille laitteille (kuten video, videopelit,
äänijärjestelmät jne.)
• Teksti-TV, pikateksti, TOP-teksti.
• Kuulokkeiden liitäntä
• Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
• Manuaalinen eteenpäin- ja taaksepäinviritys.
• Uniajastin / Lapsilukko.
• Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.
Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit
tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin
TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia
tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan pois,
on käyttöohjeet myös annettava mukaan.
Kiitos tämän tuotteen valinnasta. Käyttöohje auttaa
TV:n käytössä. Lue käyttöohje huolellisesti
ennen TV:n käyttöä. Säilytä käyttöohje
turvallisessa paikassa, jotta voisit katsoa
ohjeita tulevaisuudessa.
T ä m ä l a i t e o n t a r k o i t e t t u T V- o h j e l m i e n
vastaanottamiseen ja näyttämiseen. Eri liitännät
tekevät lisänäyttölaitteiden, kuten (vastaanotin, DVDsoitin, DVD-tallennin, Videonauhuri, tietokone, jne.)
liittämisestä mahdollista. Laitetta tulee käyttää vain
sisätiloissa. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön eikä
sitä tule käyttää teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin.
Emme ota vastuuta periaatteessa, jos laitetta ei ole
käytetty sen käyttötarkoitukseen tai sitä on muokattu
luvattomalla tavalla. LCD TV:n käyttö ääriolosuhteissa
voi vaurioittaa sitä.
Valmistelu
• NTSC-toisto.
• AV L ( A u t o m a a t t i n e n ä ä n e n v o i m a k k u u d e n
rajoitus).
• Automaattinen virrankatkaisu.
Jätä vähintään 10 cm väli TV:n ympärille hyvän
tuuletuksen takaamiseksi. Älä aseta mitään esinettä
laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja vaaratilanteita.
Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa
• PLL (Taajuushaku).
10 cm
• Tietokoneen syöttö.
10 cm
• Aktiivinen antenniteho
10 cm
• Plug&Play Windows 98:lle, ME:lle, 2000:lle, XP:lle,
Vista:lle, Windows 7:lle.
• Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin
• Kuva pois –toiminto
• 802.11n WiFi-tuki.
Turvallisuusohjeet
Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.
Virtalähde
Laitetta tulee käyttää 220-240V AC, 50 Hz
virtalähteestä. Varmista, että olet valinnut oikean
jännitteen.
Virtajohto
Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle,
tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota
vetämällä virtajohdosta, äläkä koskaan koske johtoon
märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai
sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä yhteen
muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee sijoittaa siten,
ettei sen päälle astuta. Viallinen virtajohto voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Jos johto on vioittunut ja
Suomi - 44 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 44
18.10.2011 14:53:01
se täytyy vaihtaa, vain ammattitaitoinen henkilö saa
suorittaa vaihdon..
Kosteus ja vesi
Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä
käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön
tiskialtaan tai pesukoneen lähellä).
Älä altista laitetta sateelle tai vedelle,
koska tämä voi olla vaarallista, äläkä
myöskään aseta nesteellä täytettyjä
esineitä, kuten kukkamaljakoita sen
päälle. Vältä valumia ja roiskeita.
lukien paristot, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei
saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä
käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Ota
selvää aluettasi koskevista laillisista seikoista.
• Älä lataa paristoja uudestaan. Räjähdysvaara.
Vaihda vain samantyyppisiin tai vastaaviin
paristoihin.
Tämä merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa
tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat, niiden
käyttöiän jälkeen, tulee hävittää erillään
kotitalousjätteistä. Euroopan unionissa on
erilliset keräysjärjestelmät. Kysy lisätietoja
paikalliselta viranomaiselta tai liikkeestä josta
ostit tuotteen.
Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n
päälle, irrota virtajohto ja anna pätevöityneen
huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä.
Laitteen irrottaminen
Puhdistaminen
TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen tulee olla
helposti käytettävissä.
Irrota TV verkkovirrasta ennen
puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä
tai suihkepesuaineita. Käytä pehmeää
kuivaa kangasta.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi
heikentää kuuloa.
Tuuletus
Vastaanottimessa olevat raot ja aukot on tarkoitettu
tuuletukseen ja luotettavan toiminnan takaamiseen.
Estääksesi ylikuumentumisen, älä peitä näitä
aukkoja millään tavalla.
Asennus
Kuumuus ja liekit
LCD-ruutu
Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai
erittäin kuumien lämpölähteiden, kuten
sähkölämmittimien lähelle. Varmista,
ettei avotulta, kuten kynttilöitä, aseteta
TV:n päälle. Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle,
kuten auringonvalolle, tulelle, jne.
LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote, jonka
noin miljoona transistoria tarjoaa erinomaisen
kuvanlaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli
voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena
tai vihreänä pisteenä. Huomaa, että tämä ei vaikuta
laitteen toimintaan.
Ukonilma
Varoitus! Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle
lähtiessäsi ulos.
Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla ja
laitteen ollessa pois käytöstä pidemmän
aikaa.
Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava
kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos
tämä vaihtoehto on käytettävissä).
Varaosat
Varaosia vaihdettaessa varmista, että korjausta
suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä
osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat
samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat
voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin
vaaroihin.
Huolto
Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö
saa huoltaa laitetta. Älä avaa kantta itse,
koska tämä voi johtaa sähköiskuun
Hävittäminen
• Hävittämisohjeet:
Pakkausmateriaali voidaan kierrättää.
Pakkausmateriaalit, esimerkiksi muovikelmu, tulee
pitää lasten ulottumattomissa. Mitään paristoja, mukaan
Suomi - 45 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 45
18.10.2011 14:53:01
Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (KaapeliTV jne.) virittimestä
Pakkauksen sisältö
Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen
kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen ja
koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään
liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa
tulipalovaaran.
Liitäntä kaapeliverkkoon on siksi suoritettu
sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn
taajuusalueen alla (galvaaninen eristin, katso EN
60728-11).
INTERNET
LCD TV
SCREEN
EPG
Lisenssihuomautus (Lisävaruste)
TEXT
1
Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä.
TAVARAMERKKITIEDOT
“Dolby” ja double-D symbolit ovat Dolby Laboratories
tavaramerkkejä.
SUBTITLE
LANG
FAV
2
PRESETS
SLEEP
3
ABC
DEF
4
GHI
5
JKL
MNO
7
PQRS
8
SOURCE
TUV
0
6
9
WXYZ
SWAP
Paristot: 2 X AAA
MENU
V+
P+
®
®
“DLNA , DLNA Logo ja DLNA CERTIFIED
Digital Living Network Alliance.” tavaramerkkejä,
palvelumerkkejä tai sertifiintimerkkejä.
P-
V -
BACK
EXIT
Käyttöohje
INFO
Valmiustila-/virtapainike ei kytke laitetta irti
verkkovirrasta. Tämän lisäksi laite kuluttaa virtaa
valmiustilassa. Laitteen irrottamiseksi verkkovirrasta,
on virtapistoke irrotettava pistorasiasta. Laite
on asennettava niin, että virtapistoke voidaan
irrottaa helposti hätätilanteessa. Tulipalovaaran
ehkäisemiseksi, tulee virtajohto irrottaa, jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan, esim. loman aikana.
MULTIMEDIA
MY BUTTON 1
MY BUTTON 2
Kaukosäädin
Nero media home CD
Sähkölaitteet eivät ole lasten leikkikaluja.
Älä anna lasten leikkiä sähkölaitteilla. Lapset eivät
kykene arvioimaan oikein mahdollisia vaaratilanteita.
Paristot / akut voivat olla hengenvaarallisia nieltyinä.
Säilytä paristot pienten lasten ulottumattomissa. Jos
paristo niellään, ota yhteyttä lääkäriin välittömästi.
Pidä myös pakkausmuovit lasten ulottumattomissa.
Tukehtumisvaara.
1 X Video & Audio Connection Cable
Huomautus: Tarkasta lisävarusteet oston jälkeen.
Tarkasta, että kaikki lisävarusteet ovat mukana.
Suomi - 46 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 46
18.10.2011 14:53:02
Ympäristötietoa
• Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi. Autat säästämään
luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen avulla. Vähentääksesi
energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet:
• Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva-asetusvalikossa. Jos asetat Virransäästötilaksi Eco, TV kytkeytyy
energiansäästötilaan ja sen valotaso alenee optimitasolle. Huomaa, että osa kuva-asetuksista ei ole käytössä
TV:n ollessa Virransäästötilassa
• Jos asetat Virransäästötilaksi Kuva pois, tulee ilmoitus esiin ruutuun ja taustavalo sammuu kolmen sekunnin
kuluttua. Paina jotain kaukosäätimen painiketta kuvan aktivoimiseksi.
• Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian
kulutusta.
• Kytke virta pois, jos matkustat pidemmäksi ajaksi.
• Suosittelemme Virransäästötilan aktivoimista sähkönkulutuksen alentamiseksi. Myös virtajohdon irrottaminen
säästää energiaa.
• Auta ympäristön pelastamisessa seuraavalla tavalla.
Korjaustiedot
Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Vain valtuutettu huoltomies saa korjata TV:n. Kysy
lisätietoja paikallisesta liikkeestä josta ostit tuotteen.
Suomi - 47 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 47
18.10.2011 14:53:03
Kauko-ohjaimen näppäimet
1. Aktivoi Internet-portin ominaisuudet (*)
2. Play (Mediaselaimen videotilassa)
3. Ei toimintoa
4. Pikakelaus (Mediaselaimen videotilassa)
INTERNET
5. Ei toimintoa
6. Mono-Stereo - Dual I-II / Nykyinen kieli (*) / Play
esikatselu (Mediaselaimen videotilassa)
SUBTITLE
LANG
SCREEN
7. Kuvakoko
EPG
TEXT
T
FAV
PRESETS
SLEEP
8. Teksti-TV / Sekoita
1
9. Sähköinen ohjelmaopas
4
11. AV/ lähde
PQRS
14. Takaisin edelliseen valikkoon
SOURCE
E
6
JKL
MNO
8
7
13. Ohjelma alas - Sivu ylös / Ohjelma ylös - Sivu
alas
DEF
5
GHI
12. Valikko Päällä/Pois
3
2
ABC
10. Numeropainikkeet
9
TUV
WXYZ
0
SWAP
15. Vihreä painike
MENU
16. Punainen painike
17. Mediaselain
P+
V+
P-
V -
18. Oma painike 1(**)
19. Oma painike 2: Vaihtaa digitaalisten, satelliitti ja
kaapelilähetysten välillä (***)
20. Ohje / Näytä (Teksti-TV tilassa)
21. Sininen painike
BACK
22. Keltainen painike
23. Exit (DTV-tilassa) / Return / Hakemistosivu
(Teksti-TV tilassa)
ZOOM
M
EXIT
REPEAT
ROOT
TITLE
INFO
24. OK / Valitse / Pidä (TXT-tilassa) / Kanavalista
MULTIMEDIA
MY BUT TON 1
YB
T N2
25. Äänenvoimakkuus Ylös/Alas
26. Navigointinäppäimillä
27. Mykistä
28. Edellinen ohjelma / Nyt (EPG-tilassa)
29. Uniajastin
30. Suosikkitilan
31. Kuvatilan valinta / Vaihtaa kuvatilaan
(Mediaselaimen videotilassa)
32. Tekstitys päällä-pois / TXT-tekstitys (analogi-TV
tila) / Tekstitys (Mediaselaintilassa).
33. Ei toimintoa
34. Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen
videotilassa)
35. -{}-Stop (Mediaselaimen videotilassa)
36. Tauko
37. Valmiustila
38. Käytössä LED-valo
(*) Katso TV-portaaliosasta tietoja kaukosäätimen
käytöstä TV-portaalitoiminnossa (lisävaruste).
(**) OMA PAINIKE 1: Paina viisi sekuntia,
kunnes “OMA PAINIKE ASETETTU” -viesti
näkyy näytöllä. Tämä vahvistaa, että valittu
OMA PAINIKE on nyt liitetty valittuun toimintoon.
(***) OMA PAINIKE 2: Tämän painikkeen päätehtävä
on vaihtaa DVB-T, DVB-C ja DVB-S lähetysten välillä.
Jos kuitenkin painat OMA PAINIKE 2 viisi sekuntia,
voit asettaa toiminnon kuten kuvattu Oma painike
1:lle.
Huomaa, että jos suoritat alkuasetuksen, OMA
PAINIKE 2 palaa oletustoimintoon, DVB-T, DVB-C ja
DVB-S lähetysten vaihtamiseen.
Suomi - 48 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 48
18.10.2011 14:53:03
LCD TV ja ohjauspainikkeet
EDESTÄ ja TAKAA
Ohjauspainikkeiden näyttö
Ohjauspainikkeet
1.Standby On -valmiustilapainike
2. TV/AV -painike
3. Ohjelma ylös/alas painikkeet
4. Äänenvoimakkuus ylös/alas
painikkeet
” ja
Huomautus: Paina “
painikkeita samalla kertaa
päävalikon näyttämiseksi.
Takaosan liitäntöjen näyttö
12
1
3
1. SCART 2 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille.
2. SCART 1 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille. Liitä SCART johto TV:n SCART liittimen ja ulkoisen
laitteen SCART liittimen välille (esim. dekooder, video tai DVD-soitin).
Huomautus: Jos ulkoinen laite kytketään SCART liittimien kautta, TV kytkeytyy AV-tilaan
automaattisesti.
3. Komponenttivideon sisääntulot(YPbPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen.
Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulo. Liitä
komponenttivideon johdot TV:n KOMPONENTTIVIDEON SISÄÄNTULOJEN ja laitteen
komponenttivideon ulostulojen väliin. Varmista, että kirjaimet TV:ssä, “Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen
liittimiä.
4. PC/YPbPr äänisisääntuloja käytetään Tietokoneen tai laitteen äänisignaalien liittämistä TV:seen
YPbPr-liitännän kautta. Liitä tietokoneen äänikaapeli TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOT ja tietokoneen
Suomi - 49 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 49
18.10.2011 14:53:04
ääniulostuloliittimen väliin Liitä tietokoneen äänikaapeli TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOT ja laitteen
ääniulostuloliittimen väliin komponenttiäänen käyttämiseksi.
5. Laitteeseen voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän basson. Käytä
sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen.
6. S/PDIF-Digitaaliulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä.
Käytä digitaalista optista johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo.
7. RF-sisääntulo liitetään antennijärjestelmään. Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta
on tärkeää, että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla
osoitetulla tavalla.
8. HDMI 3: HDMI Sisääntulo.
9. HDMI 2: HDMI Sisääntulo.
10. HDMI 1: HDMI-sisääntulo.
HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMI-liitäntä. LCD-TV näyttää
teräväpiirtokuvaa laitteista kuten teräväpiirto-satelliittivastaanotin tai DVD-soitin. Nämä laitteet on
liitettävä HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä istukat hyväksyvät joko 720p tai 1080p
(lisävaruste) -signaaleja. HDMI - HDMI –liitännässä ei tarvita erillisiä ääniliitäntöjä.
11. PC Input -liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen.
Liitä tietokonekaapeli TV:n PC INPUT ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin.
12. Ethernet (LAN) Internetin liitäntään).
Liittimien sijainti - Sivuliittimet
1. CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia.
Lisätietoja on luvussa “Ehdollinen pääsy”.
2. USB-sivuliitännät
3. HDMI-sivusisääntulo on laitteille, joissa on HDMI-liitin.
4. Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään. Liitä
KUULOKKEET-jakkiliitin kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste).
5. Ääni-video sivuliittimiä käytetään ulkoisten laitteiden video- ja ääniliitäntöihin.
Videoliitännän suorittamiseksi on käytettävä mukana toimitettua AV- liitäntäkaapelia.
Liitä ensin yksi kaapelin liittimistä TV:n AV-sivuliittimeen. Liitä sitten videokaapelin
(ei sisälly toimitukseen) liitin KELTAISEEN liitäntään (sijaitsee AV-kaapelin
moniliitinpuolella). Liittimien värien tulee täsmätä.
Ääniliitäntöjen suorittamiseksi on käytettävä AV-sivuliitäntäkaapelin PUNAISIA ja
VALKOISIA liittimiä. Liitä tämän jälkeen laitteen äänikaapeliliittimet AV-sivuliittimien
lähtöpuolen PUNAISIIN ja VALKOISIIN liittimiin. Liittimien värien tulee täsmätä.
Huomautus: Käytä AV-sivuliitäntäkaapelin äänituloja (PUNAINEN&VALKOINEN) äänen
kuulemiseksi kun liität laitteen TV:seen PC- tai KOMPONENTTIVIDEON tulon kautta
Suomi - 50 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 50
18.10.2011 14:53:08
Huomautus: On mahdollista ettei jotkut
kovalevyasematyypit ole tuettuja.
Antenniliitäntä
Antenni / kaapeli liitäntä
• Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin
ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana
1
3
Aerial or Cable
Sivu HDMI-liitäntä
Voit käyttää HDMI-sivusisääntuloa HDMI-liittimen
sisältävien laitteiden liittämiseksi TV:seen. Sopivaa
HDMI-kaapelia liittämisessä. Huomaa, että sinun
tulisi kytkeä HDMI-lähde katsoaksesi sisältöä liitetyltä
laitteelta. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää.
Sivu HDMI-lähtö tukee liittymiä HDMI-laitteiden,
kuten DVD-soittimien välillä. Voit käyttää HDMIsivusisääntuloa ulkoisen HDMIlaitteen liittämiseksi
TV:seen Käytä HDMI-kaapelia liitännässä.
HDMI-LAITE
Virtaliitäntä
SIVUSTA
TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V
AC, 50 Hz pistorasiassa.
• Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen
saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen
verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli päävirtaistukan
ulostuloon.
Digitaalisten multimedialiittimien
käyttö
• Voit liittää USB-laitteen TV:seen käyttämällä TV:n
USB-sisääntuloja. Tällä toiminnolla voit toistaa/
näyttää USB-laitteeseen tallennettuja JPG- ja MP3tiedostoja.
• On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet
(esim. MP3-toistimet) eivät ole yhteensopivia tämän
TV:n kanssa.
LCD-TV:n liittäminen
tietokoneeseen
Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää
tietokoneen TV-vastaanottimeen. Kytke virta pois sekä
tietokoneesta että näytöstä ennen minkäänlaisten
liitäntöjen tekemistä. Käytä 15-nastaista D-subnäyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD-TVvastaanottimeen. Kun yhteys on valmis, kytke
tietokoneen lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon
valinta”. Aseta kuvan terävyys katseluvaatimuksillesi
sopivaksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä.
• Varmuuskopioi tiedostot ennen liitäntöjen
suorittamista mahdollisen tietojen katoamisen
välttämiseksi. Huomaa, että valmistaja ei ole
vastuussa mahdollisesta tietojen vioittumisesta tai
katoamisesta.
• Älä vedä USB-moduulia ulos tiedostoa
soitettaessa.
HUOMAUTUS: USB-laitteen kytkeminen ja
irtikytkeminen nopeasti on vaarallista. Älä etenkään
kytke ja irtikytke sitä nopeasti toistuvasti. Tämä voi
vaurioittaa USB-soitinta ja etenkin itse USB-muistia.
SIVUSTA
TV:n äänisisääntulot
Tietokoneen äänijohto
(ei sisälly toimitukseen)
Tietokoneen ääniulostulo
TV:n tietokonesisääntulo
PC VGA-johto
(ei sisälly toimitukseen)
Tietokoneen näyttöulostulo
USB-MUISTI
USB
5Vdc
Max:500mA
USB-muistin liitäntä
TÄRKEÄÄ: TV täytyy kytkeä pois USB-laitetta
liitettäessä tai irrotettaessa.
Liitä USB-laitteesi television USB-sisääntuloon. Voit
liittää kaksi USB-laitetta TV:seen samanaikaisesti
käyttämällä TV:n USB-sisääntuloja.
Suomi - 51 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 51
18.10.2011 14:53:09
Sivun AV-liitäntöjen käyttö
Huomautus: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly
toimitukseen.
• Jos DVD-soittimellasi on HDMI-istukka, voit liittää
sen HDMI:n kautta. Kun liität DVD-soittimen alla
osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen.
Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
• Useimmat DVD-soittimet on liitetty KOMPONENTTIISTUKOIDEN kautta. Käytä komponenttivideon
johtoa videosisääntulon liittämiseksi. Käytä
komponenttiäänijohtoa alla kuvatulla tavalla
ottaaksesi äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit,
siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon
valinta”.
• Voit liittää myös SCART 1:en tai SCART 2:en kautta.
Käytä SCART-johtoa alla osoitetulla tavalla.
Huomautus: Nämä liitäntämenetelmät suorittavat
samat, mutta erilaatuiset, toiminnot Kaikkia kolmea
menetelmää ei tarvitse käyttää
HDMI
Voit liittää useita laitteita LED TV:seen sen sivuliittimien
kautta.
• Käytä videokameran tai kameran liittämiseen AVliitäntää (sivulla). Tämän tekemiseksi, käytä mukana
toimitettua video/ääniliitäntäkaapelia. Liitä ensin
yksi kaapelin liittimistä TV:n AV IN-sivuliittimeen.
Tämän jälkeen voit liittää kameran kaapelin (ei sisälly
toimitukseen) liittimet video/ääniliitäntäkaapelin
liittimiin. Liittimien värien tulee täsmätä. Katso alla
oleva kuva.
• Kytke sitten Sivu-AV-lähde päälle. Katso lisätietoja
kappaleesta Sisääntulon valinta
AV-liitäntäkaapeli
(sisältyy)
AV-kaapeli
(ei sisälly toimitukseen)
SIDE AV
Liittäminen DVD-soittimeen
J o s h a l u a t l i i t t ä ä D V D - s o i t t i m e n L C D - T Vvastaanottimeen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVDsoittimissa voi olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja
DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV
ennen liitäntää.
Kuulokkeet
Kamera
• Liitä KUULOKKEET-liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä
kuulokkeista.
Toisen liittimen käyttö
Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV-vastaanottimeen.
Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat
johdot eivät sisälly toimitukseen.
• Liittääksesi laitteeseen, jossa on S/PDIF-sisääntulo,
käytä sopivaa SPDIF-johtoa ääniliitäntään.
Ulkoiset kaiuttimet
Scart-liittimet
Komponenttivideon Komponenttiäänen
sisääntulot
sisääntulot
HDM
I-sisääntulot
Laite joka tukee
SPDIF-signaalia.
DVD-Soitin
Suomi - 52 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 52
18.10.2011 14:53:11
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste)
Liittämiseksi langalliseen LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa:
• Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa.
• Varmista, että Nero Media Home -ohjelma on asennettu tietokoneeseen.(DLNA-toiminnolle) Katso lisätietoja
asennuksesta Liitteestä F.
• Liitä tämän jälkeen tietokone yhteen modeemin LAN-liittimiin (esim. LAN 1) käyttämällä sopivaa LANkaapelia.
• Käytä toista modeemin LAN-ulostuloa (esim. LAN 2) TV:n liittämiseksi. Voit lisätä TV:n lähiverkkoon, liittämällä
LAN-portin TV:n takaosassa modeemin LAN-liittimeen alla kuvatulla tavalla.
• Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, sinun on valittava Mediaselain. Paina Menu-painiketta
ja valitse Mediaselain Vasen- tai Oikea -painiketta käyttäen. Paina OK jatkaaksesi. Valitse haluamasi
tiedostotyyppi ja paina OK. Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, on aina käytettävä
Mediaselainnäyttöä.
• PC/HDD/Mediasoitin tai muita DLNA 1.5 -yhteensopivia laitteita tulee käyttää langallisen yhteyden kanssa
paremman toistolaadun saamiseksi.
Katso lisätietoja lankayhteyden asetuksista Asetusvalikosta kohdasta Verkkoasetukset.
Broadband ISP
Connection
PC with Nero
Media Home
software installed
Lan(Ethernet cable)
Rear of TV
• Voit ehkä liittää TV:n LAN-verkkoon verkkoasetuksista riippuen. Käytä tässä tapauksessa ethernet-kaapelia
TV:n liittämiseksi suoraan verkon seinäpistokkeeseen.
PC with Nero
Media Home
software installed
Rear of TV
Suomi - 53 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 53
18.10.2011 14:53:12
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste)
TÄRKEÄÄ: “Winstron DNUB-236” USB-avainlukko tarvitaan langattoman verkon käyttämiseksi.
TV:n käyttämiseksi langattomassa verkossa tarvitset “Winstron DNUB-236” Langattoman USB-avainlukon.
Liittämiseksi langattomaan LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa:
• Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa.
• Varmista, että Nero Media Home -ohjelma on asennettu tietokoneeseen. (DLNA-toiminnolle)
• Tämän jälkeen voit liittää langattoman sovittimen yhteen TV: USB-sisääntuloista.
Katso lisätietoja langattoman yhteyden asetuksista Asetusvalikosta kohdasta Verkkoasetukset.
Broadband ISP
Connection
PC with Nero
Media Home
software installed
USB Inputs (Side of the TV)
Wireless Lan
Adaptor
• Langaton-N-reititin (IEEE 802.11a/b/g/n) samanaikaisella 2.4 ja 5 GHz kaistalla kaistaleveyden
suurentamiseksi. Optimoitu tasaisempaan ja nopeampaan HD-videovirtaukseen, kuvansiirtoon ja
langattomaan pelaamiseen.
• Käytä LAN-liitäntää nopeampaan jakamiseen muiden laitteiden, kuten tietokoneiden, kanssa.
• Taajuus ja kanava eroaa alueittain.
• Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden määrästä • lähetyslaitteen, näiden laitteiden ase tuksen,
radioaalto-olosuhteiden, linjalii enteen ja käyttämiesi tuotteiden mukaan. Lähetys voi myös pätkiä tai katketa
johtuen radioaaltojen olosuhteissa, DECT-puhelimista tai muista WiFi 11b -laitteista. Lähetysnopeuden
vakioarvot ovat teoreettisia maksimiarvoja langattomalle standardille. Ne eivät edusta tiedonsiirron todellista
nopeutta.
• Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee käyttöympäristön mukaan.
• Langaton LAN-sovitin tulee liittää suoraan TV:n USB-porttiin. USB-väyliä ei tueta.
• Langattomien asetusten muk kauttamiseksi, katso wi -osa Asetusvalikossa.
• Suosittelemme, että käytät IEEE 802.11 a/b/g/n modeemia mahdollisten ongelmien välttämiseksi, kun katsot
HD-videoita.
• Käytä toista usb-sisääntuloa, jos koet ääni-/kuvaongelmia.
• Käytä langallista yhteyttä jos koet ongelmia langattomassa yhteydessä
Suomi - 54 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 54
18.10.2011 14:53:13
Kauko-ohjain
Akkujen liittäminen
• Poista paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa
vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta
kohdasta.
• Liitä kaksi AAA/R3 tai vastaavantyyppistä paristoa
sisään. Aseta paristot oikein päin (+/-) ja asenna
paristolokeron kansi paikalleen.
• Käytä värinäppäimillä, osoitinnäppäimillä ja OK
painikkeella.
Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n
sisällöstä.
Noudata digitaalisen teksti-TV:n ruudussa olevia
ohjeita.
• Jos painat ”OK” näppäintä tai vastaava viesti tulee
ruutuun, paina OK-näppäintä.
• Kun “ ” näppäintä painetaan, palaa TV
televisiolähetykseen.
• Digitaalisissa lähetyksissä (DVB), on normaalin
TV-lähetysten aikaisten teksti-TV lähetysten lisäksi
olemassa kanavia jotka lähettävät vain teksti-TV
lähetyksiä.
• Kuvasuhde (kuvamuoto) on sama kanavilla joissa
on vain teksti-TV lähetyksiä kuin tavallisilla TVkanavilla.
• Kun painat “ ” näppäintä uudestaan, tulee
digitaalinen teksti-TV ruutu näytölle.
Huomautus: Poista paristot kauko-ohjaimesta,
jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi
vaurioitua paristojen vuodoista Säätöalue on noin
7 m (23ft).
Päälle/Pois kytkeminen
Analoginen Teksti-TV
Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on sama
kuin analogisessa Teksti-TV-järjestelmässä. Katso
lisätietoja kohdasta “TEKSTI-TV”.
Sisääntulon valinta
TV:n kytkeminen päälle
• Liitä virtapistoke 220-240V AC, 50 Hz
pistorasiaan.
• Paina VALMIUSTILA painiketta. Valmiustilan LEDvalo syttyy.
• Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin
seuraavista:
Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanottimeen,
voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. Paina “LÄHDE”painiketta kauko-ohjaimessa jatkuvasti vaihtaaksesi
lähteet suoraan
• Paina“ ” äppäintä, P+ / P- tai numeronäppäintä
kauko-ohjaimessa.
• Paina -P/CH tai P/CH+ painiketta TV:ssä. TV
kytkeytyy päälle.
Huomautus: Jos kytket TV:n päälle kaukosäätimen
valmiustilapainikkeella, tulee viimeksi katsottu ohjelma/
lähde esiin.
Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy päälle.
TV:n kytkeminen pois päältä
• Paina “ ” buttonnäppäintä kauko-ohjaimessa
tai STANDBY-näppäintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy
valmiustilaan.
• Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto
pistorasiasta.
Huomautus: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan
LED-valo voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten
Valmiustilahaku, Päivityslataus tai Ajastin ovat
aktivoituja. LED-valo vilkkuu myös kun kytket TV:n
päälle valmiustilasta.
Digitaalinen Teksti-TV (** vain IsoBritannia)
Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta että
paneelista etuosassa.
Käyttö TV:n painikkeilla
Äänenvoimakkuuden asetukset
• Paina“
” näppäintä pienentääksesi tai
näppäintä korottaaksesi äänenvoimakkuutta, jolloin
äänitason asteikko (liukuri), tulee esiin ruutuun.
• Paina “ ” painiketta.
• Digitaalisen teksti-TV:n tiedot tulevat esiin.
Suomi - 55 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 55
18.10.2011 14:53:14
Ohjelmavalinta
• Paina “P/CH +” -painiketta valitaksesi seuraavan
ohjelman tai “P/CH -” –painiketta valitaksesi
edellisen ohjelman.
Päävalikon näyttäminen
• Paina “
” tai “
”
näppäimiä
samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi.
Päävalikossa valitse alavalikko “AV”-painiketta
käyttämällä ja aseta alavalikko “
” tai “
” painikkeita käyttämällä. Lisätietoja valikkojen
käytöstä on luvussa Valikkojärjestelmä.
Ensiasetus
TÄRKEÄÄ: Varmista, että antenni tai kaapeli on
liitetty, ja että Common Interface –moduulia ei
ole laitettu sisään ennen TV:n päälle kytkemistä
ensiasennusta varten.
Älä aseta CI-moduulia hakutoiminnon aikana.
• Kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa, ohjattu
asennus opastaa sinua toimenpiteen läpi. Ensin
tulee kielen valintakuvaruutu näyttöön
AV-tila
• Paina “ AV”-näppäintä TV:n ohjauspaneelissa
vaihtaaksesi AV-tilojen välillä.
Käyttö kauko-ohjaimella
• Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n
toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan TV:n
valikkojärjestelmän mukaisesti.
Äänenvoimakkuuden asetukset
• Press “V+” button to increase the volume. Press “V-”
button to decrease the volume. Äänitason asteikko
(liukuri) tulee esiin ruutuun.
Ohjelmavalinta (Edellinen tai seuraava
ohjelma)
• Paina “P-”-painiketta edellisen ohjelman
valitsemiseksi.
• Paina “P+”-painiketta edellisen ohjelman
valitsemiseksi.
Ohjelmavalinta (suoraan)
• Käytä “ ” tai “ ” painikkeita kielesi valitsemiseksi
ja paina sitten OK-painiketta valitun kielen
asettamiseksi ja jatkamiseksi.
• Kielen valitsemisen jälkeen tulee näyttöön
“Tervetuloa” kuvaruutu, jossa pyydetään asettamaan
Maa, Teksti-TV kieli, Kartoituksen salakoodaus
ja Aktiivinen antenni -optiot
• Paina numeropainikkeita kauko-ohjaimessa
ohjelmien valitsemiseksi 0 ja 9 välillä. TV kytkeytyy
valitulle ohjelmalle. Valitset ohjelmien välillä
painamalla numeropainikkeita peräkkäin. Kun toisen
numeronäppäimen painamisaika on päättynyt,
vain ensimmäisen numeron ohjelma tulee esiin.
Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi yksinumeroinen ohjelma uudestaan.
Huomautus: Jos tausta on läpinäkyvä, näkyvät
ruututekstit myös hieman läpinäkyvinä
• Painamalla “ ” tai “ ” painiketta valitse se Maa,
jonka haluat asettaa ja paina “ ” painiketta TekstiTV kieli-option korostamiseksi. Käytä “ ” tai “ ”
painikkeita Teksti-TV:n kielen valitsemiseksi.
• Paina “ ” painiketta Teksti-TV:n kieli -valinnan
asetuksen jälkeen. Etsi salattuja kanavia korostuu
sen jälkeen. Voit asettaa Etsi salattuja kanavia
Kyllä-kohtaan, jos haluat kartoittaa salakoodattuja
asemia. Kun Kartoituksen salakoodaus on valittu
valitse Aktiivinen antenni “ ” tai “ ” painikkeella.
Suomi - 56 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 56
18.10.2011 14:53:14
Käytä“ ” tai “ ” painiketta aktiivisen antenni-tilan
asettamiseksi päälle tai pois. Jos aktiivinen antenni
on liitetty TV:seen, voit asettaa toiminnon Päälle.
Antennin virran tulee olla Pois päältä kun käytössä
on tavallinen antenni
Antennin asennus
Jos valitset ANTENNI –valinnan hakutyyppivalikosta,
TV etsii maanpäällisiä digitaalisia ja analogisia TVlähetyksiä
• Paina kaukosäätimessä olevaa OK-painiketta
jatkaaksesi, ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla
Kaapelin asennus
Jos valitset KAAPELI-option, jatka painamalla OK
kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa:
Huomautus: Voit peruuttaa painamalla “VALIKKO”painiketta.
Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta
valitsemalla EI ja paina OK.
Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta
näkyvät rivit “ ” tai “ ” painikkeella. Voit syöttää
taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä
kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopetustaajuus
numeropainikkeita käyttämällä kauko-ohjaimessa.
Tämän toiminnon jälkeen voit asettaa hakuaskeleeksi
8000 kHz tai 1000 kHz. Jos valitset 1000 KHz, TV
suorittaa tarkan haun. hakuaika lisääntyy vastaavasti.
Kun olet valmis, paina OK-näppäintä aloittaaksesi
automaattihaun.
• Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu,
Kanavalista tulee näyttöön kuvaruudulle. Jos haluat
järjestää kanavat LCN:n mukaan, valitse “Kyllä” ja
paina “OK”.
• Paina OK-painiketta poistuaksesi kanavaluettelosta
ja katsoaksesi TV:tä.
Suomi - 57 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 57
18.10.2011 14:53:15
Asenna ja viritä
Manuaaliviritys
VIHJE: Automaattiviritys-piirre auttaa sinua virittämään
televisiosi uudelleen, voidaksesi tallentaa uusia
palveluja tai asemia.
VIHJE: Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan
lähetykseen pääsemiseksi.
Paina “MENU” -painiketta kauko-ohjaimessasi
Asenna ja viritä käyttämällä “ ” tai “ ” painiketta.
Paina OK-painiketta ja seuraava valikko tulee esiin.
• Va l i t s e M a n u a a l i n e n K a n a v a n k a r t o i t u s
Asennusvalikosta käyttämällä “ ”/“ ” ja OKpainikkeita. Manuaalisten kartoitusoptioiden
kuvaruutu tulee näyttöön.
• Valitse haluamasi Hakutyyppi käyttämällä “ ” tai “
” painiketta. Manuaalisen haun valinnat muuttuvat
sen mukaisesti. Käytä “ ”/“ ” painiketta kohdan
korostamiseksi ja paina sitten “ ” tai “ ” painiketta
valinnan asettamiseksi. Voit peruuttaa painamalla
“VALIKKO”-painiketta.
Digitaalinen antennillinen manuaalihaku
Va l i t s e A u t o m a a t t i n e n K a n a v a n s k a n n a u s
(uudelleenviritys) “ ”/“ ” painiketta käyttämällä ja
paina OK-painiketta. Automaattiset kanavankartoitus
(Uudelleenviritys) -valinnat tulevat näyttöön. Voit valita
valinnat käyttämällä“ ”/“ ” ja OK-painikkeita.
Automaattisen kanavankartoitusvalikon
toiminto
Digitaaliantenni: Hakee ja tallentaa antennilliset
DVB-asemat.
Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVBasemat.
Analoginen: Hakee ja tallentaa analogiset
kanavat.
Digitaaliantenni ja analoginen: Hakee ja tallentaa
sekä analogiset että digitaaliset kanavat.
Digitaalikaapeli ja analoginen: Hakee ja tallentaa
sekä analogiset että digitaaliset kaapelikanavat.
• Aina kun valitset automaattisen hakutyypin ja
painat OK-painiketta, vahvistuskuvaruutu ilmestyy
kuvaruudulle. Asennustoimenpiteen aloittamiseksi
valitse Kyllä, peruuttamiseksi valitse Ei käyttämällä
.“ ” tai “ ” ja OK-painiketta.
Manuaalisessa kanavahaussa multipleksien tai
taajuuksien määrä syötetään manuaalisesti ja vain
tästä haetaan kanavia. Hakutyypin valitsemisen
jälkeen digitaaliantennina voit antaa multipleksin tai
taajuuden numeron numeropainikkeilla ja painamalla
sitten OK-painiketta hakua varten.
Digitaalikaapeli manuaalihaku
Kaapeli manuaalihaussa, voit syöttää taajuuden,
modulaation, kuvanopeuden ja verkkokanavien
hakuvalinnat. Kun hakutyypiksi on asetettu
Digitaalikaapeli, voit asettaa halutun valinnan ja
painaa OK-painiketta hakua varten
• Automaattisen kanavankartoitustyypin asetuksen,
valinnan ja vahvistuksen jälkeen asennustoimenpide
alkaa ja etenemispalkki liikkuu sen mukaisesti. Paina
“MENU”-painiketta toimenpiteen peruuttamiseksi.
Näissä tapauksissa löydettyjä kanavia ei
tallenneta.
Suomi - 58 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 58
18.10.2011 14:53:16
Analoginen manuaalihaku
numeropainikkeita käyttämällä kauko-ohjaimessa.
Tämän toiminnon jälkeen voit asettaa hakuaskeleeksi
8000 kHz tai 1000 kHz. Jos valitset 1000 KHz, TV
suorittaa tarkan haun. hakuaika lisääntyy vastaavasti.
Kun olet valmis, paina OK-näppäintä aloittaaksesi
automaattihaun. Automaattihaun ruutu tulee esiin.
Huomautus: Jos valitset suuren välin aloitusja päättymistaajuudelle, automaattihaku kestää
pidemmän aikaa.
Analoginen hienoviritys
Valitse Analoginen hienoviritys Asennusvalikosta “
” tai “ ” ja OK-painikkeita käyttämällä. Analoginen
hienovirityskuvaruutu tulee näyttöön. Analoginen
hienovirityspiirre ei ole saatavissa, jossei ole
analogisia kanavia, digitaalisia kanavia ja ulkoisia
lähteitä tallennettuna.
Kun olet valinnut analogisen hakutyypin, voit käyttää
“ ”/“ ” painiketta kohdan valitsemiseksi ja painaa
sitten “ ” tai “ ” painiketta valinnan asettamiseksi.
Syötä kanavan numero tai taajuus numeropainikkeilla.
Voit sitten painaa OK-painiketta hakua varten. Kun
kanava löytyy, kaikki uudet kanavat, jotka eivät ole
luettelossa tallentuvat.
Verkon kanavakartoitus
Valitse Verkon kanavakartoitus asennusvalikosta
käyttämällä “ ” tai “ ” ja OK-painikkeita. Verkon
kanavakartoitusruutu tulee esiin. Jatka valitsemalla
Digitaaliantenni tai Digitaalikaapeli ja painamalla
OK-painiketta.
Jos aloitat Digitaalisen antennin kartoituksen,
automaattikartoitus käynnistyy. Voit peruuttaa
painamalla “VALIKKO”-painiketta.
Jatka painamalla OK-painiketta. Käytä “ ” tai “
” button to set Fine Tune. When finished, press OK
painiketta Hienosäädön asettamiseksi. Kun valmis,
paina OK-painiketta uudelleen.
Ensiasetus
Jos haluat poistaa kaikki kanavat ja asetukset valitse
Ensiasennus ja paina OK. TV:n muisti tyhjentyy ja
asennus käynnistyy.
Tyhjennä palvelulista (*)
(*) Tämä asetus näkyy vain, jos Maa-vaihtoehto on
asetettu valintaan Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi.
Käytä tätä asetusta, kun haluat tyhjentää tallennetut
kanavat. Valitse Tyhjennä palvelulista painamalla “
” tai “ ” painiketta ja paina sitten OK. Seuraava viesti
näkyy ruudulla.:
Jos aloitat Digitaalisen kaapelin kartoituksen,
seuraava ruutu tulee esiin.
Valitse KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi tai valitse EI
ja paina OK peruuttaaksesi
Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta
näkyvät rivit ”“ ” tai “ ” button. You can enter
the frequency range manually painikkeella. Voit
syöttää taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä
kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopetustaajuus
Suomi - 59 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 59
18.10.2011 14:53:17
Sähköisen ohjelmaoppaan
näyttäminen (EPG)
Voit katsoa tietoja ohjelmista sähköisestä
ohjelmaoppaasta (EPG). EPG-valikon avaamiseksi,
paina EPG-näppäintä kaukosäätimessä.
• Paina “ ”/“ ” painikkeita kanavien selaamiseksi.
• Paina “ ”/“ ” painikkeita ohjelmaluettelon
selaamiseksi.
• EPG-valikossa näkyy kaikkien kanavien tiedot.
• Huomaa, että tapahtumatiedot päivittyvät
automaattisesti. Jos jonkin kanavan tietoja ei voida
näyttää, EPG näkyy tyhjänä
Punainen painike (Edellinen aikajaossa): Näyttää
ohjelmat edellisessä aikajaossa.
Vihreä painike (Seuraava aikajako): Näyttää
ohjelmat seuraavassa aikajaossa.
Keltainen painike (Edellinen päivä): Näyttää
edellisen päivän ohjelmat.
Sininen päivä (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan
päivän ohjelmat.
Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy ensisijaiselle
kanavalle suoraan numeronäppäimillä.
OK (Vaihtoehdot): Näyttää ohjelmavalinnat sekä
“Valitse kanava” toiminnon.
Te x t - p a i n i k e ( S u o d a t i n ) :
Näyttää
suodatusvaihtoehdot.
INFO (Tapahtumatiedot): Näyttää ohjelman
yksityiskohtaiset tiedot.
Aikajanan aikataulu—
OK (Vaihtoehdot): Näyttää ohjelmavalinnat sekä
“Valitse kanava” toiminnon.
INFO (Tapahtumatiedot): Näyttää ohjelman
yksityiskohtaiset tiedot.
Vihreä painike: Ohjelma-aikataulu tulee esiin
Keltainen painike: Näyttää EPG-tiedot aikajanan
mukaan
Sininen painike (Suodatin): Näyttää
suodatusvalinnat.
—EPG-lista aikataulu—
Punainen painike (Edellinen päivä): Näyttää
edellisen päivän ohjelmat.
Vihreä päivä (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan
päivän ohjelmat.
Keltainen painike (Zoomaa): Laajentaa
ohjelmatiedot.
INFO (Tapahtumatiedot): Näyttää ohjelman
yksityiskohtaiset tiedot
(Nyt) : Näyttää nykyisen ohjelman.
Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy ensisijaiselle
kanavalle suoraan numeronäppäimillä.
Sininen painike (Suodatin): Näyttää
suodatusvalinnat.
OK (Vaihtoehdot): Näyttää ohjelmavalinnat sekä
“Valitse kanava” toiminnon.
Text (Haku): Näyttää “Opashaku” -valikon.
SUBT.: Paina SUBTITLE-painiketta näyttääksesi
Valitse laji -valikon. Tällä toiminnolla voit hakea
ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan.
Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitään ja
hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään.
Suomi - 60 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 60
18.10.2011 14:53:17
Asemien käsittely: Kanavalista
Kanavalistan käyttäminen
TV lajittelee kaikki tallennetut asemat Kanavalistassa.
Voit muokata tätä kanavalistaa, asettaa suosikit tai
asettaa aktiiviset asemat listatuiksi Kanavalistan
valintoja käyttämällä.
• Paina “MENU”-painiketta päävalikon katsomiseksi.
Valitse Kanavalistan kohta käyttämällä “ ”
tai “ ” painiketta. Paina OK valikon sisällön
katsomiseksi.
Valitse Muokkaa kanavaluetteloa hallitaksesi kaikkia
tallennettuja kanavia. Käytä “ ” tai “ ” ja OKpainiketta valitaksesi Muokkaa kanavalistaa.
Kanavalistatyypit
Voit asettaa kanavalistatyypin kanavatyyppien
näyttämiseksi.
• kanavan “ ” tai “ ” painiketta valitaksesi käsiteltävän
kanavan. Paina “ ” tai “ ” valitsemiseksi.
• Käytä P+/P- painikkeita sivulla ylös tai alas
edetäksesi.
• Paina SINISTÄ painiketta näyttääksesi
suodatusvaihtoehdot.
• Poistu painamalla “MENU”-painiketta.
Kanavan siirtäminen
• Ensin valitset haluamasi kanavan. Valitse Siirtovalinta kanavalistassa ja paina OK-painiketta.
• Muokkaa numeroa -kuvaruutu tulee näyttöön.
Kirjoita haluamasi kanavanumero numeropainikkeita
käyttämällä kauko-ohjaimessa. Jos ei ole
aikaisemmin tallennettua kanavaa sen numeron
alla, varoituskuvaruutu tulee näyttöön. Valitse Kyllä,
jos haluat siirtää kanavan ja paina OK.
• Jatka painamalla OK-painiketta. Valittu kanava
siirtyy.
Kanavan pyyhkiminen
Voit painaa VIHREÄÄ painiketta kaikkien kanavien
merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi; KELTAISTA
painiketta merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi.
• Valitse kanava, jonka haluat poistaa ja valitse Poistavalinta. Paina OK-painiketta jatkaaksesi.
• Varoituskuvaruutu ilmestyy. Valitse KYLLÄ
pyyhkimiseksi, valitse Ei peruuttaaksesi. Paina
OK-painiketta jatkaaksesi.
Kanavan uudelleen nimeäminen
OK: Katso valittua.
MENU: Poistuu.
PUNAINEN: Näyttää vain digitaaliantenni ja analogiset
lähetykset.
VIHREÄ: Näyttää vain digitaalikaapeli ja analogiset
lähetykset.
Sininen painike (Suodatin): Näyttää
suodatusvalinnat.
• Valitse se kanava, jonka haluat nimetä uudelleen
ja valitse Nimen muokkaus -valinta. Paina OKpainiketta jatkaaksesi.
• Painamalla “ ” tai “ ” painiketta siirryt edelliseen/
seuraavaan merkkiin. Painamalla “ ” tai “ ”
painiketta kytkee nykyisen merkin, Ts. b’-merkistä
tulee a “ ” ja c “ ”. painikkeella. Painamalla
numeropainikkeita 0...9’ korostettu merkki muuttuu
numeronäppäimen yläpuolella näkyviksi kirjaimiksi,
sen mukaan monestiko näppäintä painetaan.
Suomi - 61 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 61
18.10.2011 14:53:18
• Kun olet valmis, tallenna painamalla OK-painiketta.
Peruuta painamalla “MENU”-painiketta.
Kanavan lukitus
Voit painaa VIHREÄÄ painiketta kaikkien kanavien
merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi; KELTAISTA
painiketta merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi.
• Valitse kanava, jonka haluat lukita ja valitse Lukitusvalinta. Paina OK-painiketta jatkaaksesi.
• Sinua pyydetään kirjoittamaan lapsilukon valvonnan
PIN-koodi. Oletus PIN-koodi on 0000.
• Anna PIN-koodi
Painikkeiden toiminnot
• OK: Lisää/Poistaa aseman.
• K E LTA I N E N : M e r k i t s e e k a n a v a n / p e r u u
merkinnän.
• VIHREÄ: Merkitsee/peruu kanavien merkinnät.
• SININEN: Näyttää suodatusvalinnat.
Asemien käsittely: Kanavalistan
lajittelu
Voit valita lähetykset listattavaksi kanavalistassa.
Tietynlaisen lähetyksen näyttämiseksi käytä Aktiivista
kanavalistan-asetusta.
Valitse Aktiivinen kanavalista Kanavalistavalikosta
käyttämällä “ ” tai “ ” painiketta. Paina OK-painiketta
jatkaaksesi.
• Paina OK-painiketta kun haluamasi kanava on
korostettu kanavan lukitsemiseksi/vapauttamiseksi.
Lukitus symboli tulee näyttöön valitun kanava
vieressä.
Asemien käsittely: Suosikit
Voit luoda suosikkiohjelmien listan.
• Paina “MENU”-painiketta päävalikon katsomiseksi.
Valitse Kanavalistan kohta käyttämällä “ ”
tai “ ” painiketta. Paina OK valikon sisällön
katsomiseksi.
• Valitse Suosikit suosikkilistan käsittelemiseksi.
Käytä “ ”/“ ” ja OK-painikkeita Suosikkien
valitsemiseksi.
• Voit asettaa eri kanavia suosikeiksi, jotta vain niiden
läpi on selattava.
Valitse Aktiivinen kanavalista Kanavalistavalikosta
käyttämällä “ ” /“ ” ja OK -painikkeita.
Lähetystyyppi: kun aseteta haluamasi lähetystyypin“
” tai “ ” näppäimellä, näyttää TV vastaavan
kanavaluettelon. Jos lähteellä ei ole tallennettuja
kanavia, “Kanavia ei löytynyt tälle tyypille.” viesti
tulee ruutuun.
Verkkotyyppi: kun aseteta haluamasi lähetystyypin
“ ” tai “ ” näppäimellä, näyttää TV vastaavan
kanavaluettelon. Jos lähteellä ei ole tallennettuja
kanavia, “Kanavia ei löytynyt tälle tyypille.” viesti
tulee ruutuun.
• Valitse kanava “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä.
Paina OK-painiketta valitun kanavan lisäämiseksi
suosikkilistaan. Paina OK-painiketta uudelleen
poistamiseksi.
Suomi - 62 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 62
18.10.2011 14:53:18
Kuvaruutu-tiedot
Voit painaa “INFO” -painikkeen kuvaruututietojen
näyttämiseksi. Aseman yksityiskohdat ja nykyinen
ohjelma tulee näyttöön tiedoteruudulla
Voit soittaa musiikkia, kuva- ja videotiedostoja liitetyltä
USB-muistitikulta. Käytä “ ” tai “ ” painiketta
Videoiden, Valokuvien, Musiikin tai Asetusten
valitsemiseksi.
Voit liittää kaksi USB-laitetta TV-seen. Jos molemmat
USB-laitteet sisältävät musiikkia, valokuvia tai
videotiedostoja, tulee USB-laitteiden valintaruutu
esiin. Ensimmäisen TV:seen liitetyn USB-laitteen
nimeksi tulee USB-asema 1
Tiedoteruudussa näkyy tietoja valitusta kanavasta
ja sen ohjelmista. Kanavan nimi näkyy yhdessä sen
kanavaluettelonumeron kanssa
Vihje: Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja. Jos
ohjelmien nimi tai aika ei ole käytettävissä, näkyy
tietoruutu tyhjänä.
Jos valittu kanava on lukittu, sinun on kirjoitettava
oikea neljänumeroinen koodi kanavan katsomiseksi
(oletuskoodi on 0000). Syötä PIN” näkyy näytöllä
tässä tapauksessa:
Valitse laite “ ” tai “ ” painikkeella ja paina OK.
Videoiden katsominen USB-muistin kautta
Median toisto Mediaselaimella
Jos USB-muistia ei tunnisteta kun virta on kytketty
pois/päälle tai Alkuasetuksen jälkeen, irrota USBmuisti ja kytke TV pois/päälle. Liitä USB-muisti tämän
jälkeen uudestaan.
Avaa Mediaselainikkuna painamalla “MENU”painiketta kauko-ohjaimessa ja valitsemalla
Mediaselain tai painamalla “ ” tai “ ” painiketta.
Paina OK-painiketta jatkaaksesi. Mediaselainvalikkovalinnat tulevat näyttöön.
Myös kun liität USB-laitteet verkkoon,
mediaselainruutu tulee näyttöön
automaattisesti:
Kun valitse Videot päävalikosta, saatavilla olevat
videotiedostot tulevat suodatetuiksi ja listatuiksi tälle
kuvaruudulle. Voit käyttää “ ” tai “ ” painiketta
videotiedoston valitsemiseksi ja paina OK-painiketta
videon toistamiseksi. Jos valitse tekstitystiedoston
ja paina OK-painikkeen, voit valita tai perua
tekstitystiedoston valintasi. Seuraava valikko tulee
näyttöön videotiedostoa soitettaessa:
Toista (
Stop (
Tauko (
painike): Aloittaa videon toiston.
painike): Pysäyttää videon toiston.
painike): Pysäyttää videon toiston.
Siirtyminen taaksepäin (
backward.
button): Goes
Suomi - 63 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 63
18.10.2011 14:53:19
Forward (
painike): Siirtää taaksepäin.
Siirtyminen eteenpäin (painike): Siirtää
eteenpäin.
Tekstitys/Ääni (KIELI-painike): Asettaa tekstityksen/
äänen.
Siirry (VIHREÄ painike): Siirry valittuun tiedostoon
numeropainikkeilla.
Keltainen: Avaa tekstitysajan korjausvalikon
Palaa: palautuspainike.
Diaesityksen vaihtoehdot
Paina PALAA -painiketta vaihtaaksesi takaisin
edelliseen valikkoon.
Musiikin toisto USB-muistin kautta
Valokuvien katsominen USB-muistin
kautta
Kun valitset Valokuvat päävalinnoista, saatavissa
olevat kuvatiedostot suodatetaan ja listataan tälle
kuvaruudulle.
Tauko (
painike): Keskeyttää diaesityksen.
Jatka ( painike): Jatkaa diaesitystä.
Silmukka/Sekoittaminen (VIHREÄ painike): Paina
kerran Silmukan pysäyttämiseksi. Paina uudelleen
sekä Silmukan että Sekoituksen pysäyttämiseksi.
Paina vielä kerran vain Sekoituksen pysäyttämiseksi.
Paina uudelleen kaikkien pysäyttämiseksi. Voit
noudattaa pysäytettyjä toimintoja kuvakkeita
muuttamalla.
Edellinen/seuraava (Vasen/oikea -painikkeet):
Hyppää edelliseen tai seuraavaan tiedostoon
diaesityksessä.
Pyöritä (ylös/alas -painikkeet): Pyörittää kuvaa ylös/
alaspainikkeita käyttämällä.
PALAA (Poistu): Takaisin tiedostolistaan.
INFO: Näyttää ohjeruudun.
Kun valitset Musiikin päävalinnoista, käytettävissä
olevat äänitiedostot suodatetaan ja listataan tälle
kuvaruudulle.
Toista (
painike): Toistaa kaikki mediatiedostot
valitulla aloittaen.
Stop (
Siirry (Numeropainikkeet): Siirry valittuun tiedostoon
numeropainikkeilla.
OK: Näyttää valitun kuvan kokonäytöllä.
Diaesitys ( painike): Aloittaa diaesityksen kaikkia
kuvia käyttämällä.
VIHREÄ: Näyttää kuvat pienoiskuvina.
PUNAINEN: Lajittelee tiedostot päivämäärän
mukaan.
KELTAINEN: Vaihda näyttötyyliä
SININEN: Vaihda välillä musiikki, valokuvat, videot
ja kaikki
painike): Pysäyttää toiston.
Tauko ( painike): Keskeyttää valitun toiston.
PUNAINEN: Lajittelee tiedostot,
Silmukka/Sekoittaminen (VIHREÄ painike):
Paina kerran Silmukan pysäyttämiseksi. Paina
uudelleen sekä Silmukan että Sekoituksen
poistamiseksi käytöstä. Paina vielä kerran vain
Sekoituksen pysäyttämiseksi. Paina uudelleen
kaikkien pysäyttämiseksi. Voit noudattaa pysäytettyjä
toimintoja kuvakkeita muuttamalla.
0..9 (Siirry): Siirry valittuun tiedostoon
numeropainikkeilla.
Toista tämä (OK-näppäin): Toistaa valitun
tiedoston.
Suomi - 64 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 64
18.10.2011 14:53:21
Edellinen/seuraava (Vasen/oikea -painikkeet):
Siirtyy edelliseen tai seuraavaan tiedoston.
KELTAINEN: Vaihda näyttötyyliä
SININEN: Vaihda välillä musiikki, valokuvat, videot
ja kaikki.
Vaihe 1: Nero Media Home -asennus
Mediaselaimen asetukset
Vaihe 2: Liittäminen lanka- tai
langattomaan verkkoon
Lankaverkko
DLNA-toimintoa ei voida käyttää, ellei palvelinohjelmaa
ole liitetty tietokoneeseen. Asenna Nero Media Home
-ohjelma tietokoneeseen. Lisätietoja asennuksesta
saat Liitteestä G.
• Liitä verkon LAN-kaapeli ETHERNET INPUT
TV:ssä. Varmista, että mediapalvelin on asennettu,
liitännät ja verkkoasetukset on suoritettu oikein
(Katso kappale, Verkkoasetukset lisätietojen
saamiseksi).
Langaton yhteys
Voit asettaa Mediaselaimen mieltymykset Asetuksetdialogia käyttämällä. Paina “ ” tai “ ” painiketta
kohdan korostamiseksi ja käytä “ ” tai “ ” painiketta
asettamiseksi.
Näyttämistyyli: Asettaa oletetun selaustilan.
Musiikin FF/FR -nopeuden: Asettaa musiikin FF/
FR -nopeuden.
Diaesityksen kestoaika: Asettaa diaesityksen
väliajan.
Näytä tekstitys: Asettaa tekstityksen mahdollistamisen
mieltymykset.
Tekstityskieli: Asettaa tekstityskielen.
Tekstityksen paikka: Asettaa tekstityspaikan ylös
tai alas.
Tekstityksen kirjainmerkin koko: Asettaa
tekstityksen kirjainmerkin koon (max. 54pt).
DLNA-verkkopalvelun käyttö
Tiedot
DLNA (Digital Living Network Alliance) on standardi,
joka helpottaa digitaalielektroniikan näyttötoimintoa
ja tekee niistä miellyttävämmät käyttää kotiverkossa.
Lisätietoja saat osoitteessa www.dlna.org.
DLNA-standardi mahdollistaa valokuvien, musiikin
ja videoiden toiston kotiverkkoon liitetyltä DLNAmediapalvelimelta.
TÄRKEÄÄ: “Winstron DNUB-236” USB-avainlukko
tarvitaan langattoman verkon käyttämiseksi. TV:n
käyttämiseksi langattomassa verkossa tarvitset
“Winstron DNUB-236” Langattoman USBavainlukon.
• Liitä Wi-Fi -avainlukko yhteen TN:n USB-porteista.
• Valitse Verkkoasetukset Asetukset -valikosta.
• Aseta Kokoonpanon tilaksi Liitetty ja paina OK
-painiketta.
• Paina SINISTÄ painiketta langattomien verkkojen
haun aloittamiseksi. Jos aktiivisia langattomia
verkkoja löytyy, tulee niiden luettelo esiin.
• Valitse haluamasi verkko luettelosta. Jos valittu
verkko on suojattu salasanalla, syötä oikea koodi
virtuaalisella näppäimistöllä. Voit käyttää tätä
painiketta navigointipainikkeilla (vasen/oikea/vasen/
oikea) ja OK painikkeella kaukosäätimessä.
• Odota, kunnes IP-osoite näkyy näytöllä. Tämä
tarkoittaa, että yhteys on muodostettu.
Katso lisätietoja asetuksista kappaleesta
Verkkoasetukset.
Vaihe 3: Jaettujen tiedostojen toisto
Mediaselaimella
• Valitse Mediaselain vasen tai oikea painikkeella
päävalikosta ja paina OK painiketta. Mediaselain
tulee esiin.
• DLNA-tuki on käytössä vain Mediaselaimen
kansiotilassa. Ota kansio käyttöön avaamalla
Asetukset-välilehti mediaselaimen pääikkunasta
ja paina OK. Korosta asetukset-vaihtoehdossa
Näyttötyyli ja vaihda se tilaan Kansio vasen tai oikea
-painikkeilla.
Suomi - 65 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 65
18.10.2011 14:53:21
• Valitse haluamasi mediatyyppi ja paina OK
• Tekstitystiedostot eivät toimi, jos katsot videoita
verkosta DLNA:n kautta.
• Voit liittää vain yhden TV:n DLNA:lla samaan
verkkoon.
• Jos DLNA-verkossa tapahtuu virhe, kytke TV pois/
päälle.
• Tr i k k i t i l a a j a s i i r t y m i s t ä e i t u e t a D L N A toiminnossa.
HUOMAUTUS:
• Jotkin tietokoneet eivät pysty käyttämään DLNAtoimintoa pääkäyttäjä- tai turva-asetuksista johtuen.
(Kuten yritystietokoneet).
• Parhaan kuvan saamiseksi kotiverkossa, tulee
mukana toimitettu Nero-ohjelma asentaa.
Liittäminen matkapuhelimeen WiFi:n
kautta (lisävaruste)
• Jos jakoasetukset on asetettu oikein, tulee
seuraava viesti esiin, kun mediatyyppi on valittu.
Valitse OK valitun verkon tai USB-muistin sisällön
näyttämiseksi. Jos haluat päivittää laitelistan, paina
VIHREÄÄ painiketta. Voit lopettaa painamalla
“MENU”-painiketta.
• Jos verkkoja löytyy, tulee niiden luettelo esiin.
• Valitse mediapalvelin tai verkko johon haluat
yhdistää “ ” tai “ ” painikkeella ja paina OK
painiketta.
• Jos valitset mediatyypin Video ja valitset laitteen
valikosta, tulee uusi, alla esitetyn näköinen, valikko
ruutuun:
• Jos matkapuhelimessasi on WiFi-toiminto, voit liittää
puhelimen TV:seen WiFi-liitännällä reitittimen kautta,
sisällön toistamiseksi puhelimessa. Puhelimessa on
oltava sopiva jako-ohjelma.
• Liitä reititin yllä kuvattujen langattoman verkon
liitäntäohjeiden mukaisesti.
• Liitä sitten puhelin reitittimeen ja aktivoi puhelimen
jako-ohjelma. Valitse sitten tiedostot, jotka haluat
jakaa TV:ssä.
• Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisit päästä
matkapuhelimen jaettuihin tiedostoihin TV:n
mediaselaimen kautta.
• Avaa mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden
valintaruutu tulee esiin. Valitse matkapuhelimen
tunnus ja paina OK jatkaaksesi.
Huomautus: Matkapuhelin ei ehkä tue kaikkia
toimintoja.
Kuvakoon muuttaminen: Kuvan
formaatit
• Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta (kuvan koko)
näyttääksesi kuvan eri zoom-tiloissa.
• Paina ” KUVARUUTU”-painiketta toistuvasti
kuvakoon vaihtamiseksi. Käytettävissä olevat
zoom-tilat on lueteltu alla.
Auto
Kun AUTO on valittu, asetetaan ruudun kuvasuhde
valitun lähteen tietojen mukaan (jos käytössä).
AUTO-tilassa näkyvä formaatti on täysin riippumaton
WSS-tiedoista, jotka voivat sisältyä lähetyssignaaliin
tai ulkoisen laitteen signaaliin.
Huomautus: Auto-tila on käytettävissä vain HDMI-,
YpbPr- ja DTV-lähteissä.
• Valitse Videot tästä näytöstä, nähdäksesi kaikki
videotiedostot tässä verkossa.
• Toistaaksesi muita mediatyyppejä tältä näytöltä,
sinun on palattava Mediaselaimen päänäytölle ja
valittava haluttu mediatyyppi ja suoritettava verkon
valinta uudelleen (Katso vaihe 3).
• Katso lisätietoja tiedostojen toistosta kohdasta
Mediaselaimen USB-toisto.
16:9
Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3
kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen
laajakuvan.
Suomi - 66 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 66
18.10.2011 14:53:22
4:3
Käytä normaalin kuvan (4:3 kuvasuhde) katsomiseen,
sillä tämä on sen alkuperäinen muoto.
• Käytä 16:9 kuvasuhteen kuville, jotka on kutistettu
normaaliksi kuvaksi (4:3 kuvasuhde), 16:9-tilaa
palauttaaksesi kuvan alkuperäiseen kokoon.
Tekstitys
Suurentaa laajakuvan (16:9 kuvasuhde) tekstityksellä
koko ruudulle
Huomautus: Voit vaihtaa kuvaa ylös tai alas painamalla
“ ” / “ ” –näppäimiä kuvan ollessa suurennettu
Panoraama, 14:9, Elokuva- tai Tekstitystilassa.
14:9
Suurentaa laajakuvan (14:9 kuvasuhde) ruudun
ylä- ja alaosiin.
Panoraama
Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3
kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen laajakuvan
tekemättä siitä kuitenkaan luonnottoman näköistä
Kuvan ylä- ja alaosaa on hieman leikattu.
Elokuva
Suurentaa laajakuvan (16:9 kuvasuhde) koko
ruudulle
14:9 Zoom
Tällä valinnalla voit zoomata 14:9 kuvasuhteeseen.
Suomi - 67 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 67
18.10.2011 14:53:22
Kuva-asetusten konfigurointi
Vo i t k ä y t t ä ä e r i l a i s i a k u v a n a s e t u k s i a
yksityiskohtaisesti.
Paina “MENU”-painiketta ja valitse Kuva-kuvake “
” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta
Kuvan asetukset -valikon katsomiseksi
Taustavalo: Tämä asetus ohjaa taustavalon tasoa ja
voidaan asettaa tilaan Matala, Keskitaso, Korkea tai
Automaatti.
Kohinanvaimennus: Jos lähetyssignaali on heikko
tai kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennusta
häiriöiden vähentämiseksi. Kohinanvaimennus voidaan
asettaa yhteen seuraavista valinnoista: Low, Medium,
High tai Off.
Lisäasetukset
Käytä “ ” tai “
valitsemiseksi.
” painiketta lisäasetusten
Kuvan asetukset -valikon kohtien käyttö
• Paina “ ” tai “
korostamiseksi.
” painiketta valikon kohdan
• Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi.
• Poistu painamalla “MENU”-painiketta.
Pixellence Demo: Kun Tila-optio on korostettu
kuvavalikossa, Pixellence Demo –tila näkyy
valikkoruudun alaosassa.
Pixellence Demo-toiminto korostaa TV:n kuvaasetuksia ja auttaa paremman kuvalaadun saamisessa.
Pixellence Demo-tila sisältää kontrasti, terävyys, värin
parannuksen ja ihovärinoikaisun yhdessä ihovärin
havaitsemisen kanssa.
Käynnistä Pixellence demo –tila painamalla OK
Pixellence-laadun kokeilemiseksi. Demo-tilassa näyttö
on jaettu kahteen osaan, jossa toinen näyttä Pixellencealueen ja toinen normaalin lähetyksen. Lopeta demo-tila
painamalla OK.
Kuvan asetukset –valikon kohdat
Tila: Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon. Kuvatila
voidaan asettaa yhteen seuraavista valinnoista:
Elokuva, Peli, Dynaaminen ja Luonnollinen.
Kontrasti: Asettaa kuvaruudun valo- ja
tummuusarvot.
Kirkkaus: Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot.
Terävyys: Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla oleville
kohteille.
Väri: Asettaa väriarvot, säätää värit.
Virransäästötila: Käytä “ “ ” tai “ ” painiketta
Virransäästötilan valitsemiseksi. Paina “ ” tai “
” painiketta asettaaksesi virransäästötilan tilaan
Eko, Kuva pois ja ei käytössä. Katso jaksoa,
“Ympäristötietoa” tässä käsikirjassa saadaksesi
lisätietoja Virransäästötilasta.
Suomi
Dynaaminen kontrasti: Voit muuttaa kontrastin tasoa
dynaamisella kontrastilla. Dynaaminen kontrasti voidaan
asettaa yhteen seuraavista optioista: Low, Medium,
High tai Off.
Värilämpötila: Asettaa haluamasi värilämpötilan.
Kuvan zoomaus: Asettaa kuvan kooksi Auto,16:9,
Tekstitys, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoraama tai
Elokuva
HDMI True Black (lisävaruste): Kun HDMI-lähdettä
katsotaan, on tämä toiminto käytettävissä Kuvaasetusvalikosta. Voit käyttää toimintoa kuvan mustuuden
korostamiseksi. Aseta toiminto “Päälle” HDMI True Black
–tilan aktivoimiseksi.
Elokuvatila (lisävaruste): Normaalien TV-ohjelmien
filmit äänitetään eri kuvanopeudella. Valitse Filmitila
painamalla “ ” tai “ ” näppäintä. Painamalla “
” tai “ ”näppäintä otat toiminnon käyttöön tai pois
käytöstä. Kun asetat tämän toiminnon päälle, näet
nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi.
Ihonsävy: Asettaa haluamasi ihonsävyn.
Värinsäätö: Asettaa haluamasi värisävyn.
Aseta uudelleen: Asettaa kuvan asetukset tehtaan
asettamiin oletusasetuksiin.
Kun VGA (Tietokone) -tila on päällä, jotkut Kuvavalikon kohdat eivät ole käytettävissä. Sen sijaan
VGA-tilan asetukset tulevat lisätyiksi Kuva-asetuksiin
tietokone-tilan aikana.
Tietokoneen kuvan asetukset
Säädä tietokoneen kuvaa seuraavalla tavalla:
- 68 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 68
18.10.2011 14:53:23
Paina “ ” tai “ ” painiketta Kuva-kuvakkeen
valitsemiseksi. Kuvavalikko tulee ruutuun.
Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Värilämpötila ja Kuvan
zoomaus ja muut asetukset tässä valikossa ovat samat
kuin asetukset TV:n kuvavalikossa ”Päävalikossa”.
Ääni, Asetukset ja Lähde asetukset ovat samat kuin
päävalikkojärjestelmässä kuvatut.
Tietokoneen asema: Valitse tämä tietokoneen aseman
valikkokohtien näyttämiseksi.
Automaattiasema: Optimoi automaattisesti näytön.
Paina OK-painiketta optimoimiseksi.
Vaaka-asema: Tämä toiminto siirtää kuvaa
vaakatasossa ruudussa vasemmalle ja oikealle.
Pystyasema: Tämä toiminto siirtää kuvaa
pystysuorassa ylös- tai alaspäin ruudulla.
Pistekello (Dot Clock): Dot Clock -säädöt
korjaavat häiriöitä, joita esiintyy pystyraidoituksen
muodossa Dot Intensive -esityksissä, kuten
taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa tai
pienikokoisessa tekstissä.
Vaihe: TV:seen sisään tulevasta resoluutiosta ja
skannaustaajuudesta riippuen voit nähdä epäselvän
tai kohinaa sisältävän kuvan. Näissä tapauksissa
voit käyttää tätä toimintoa kuvan parantamiseksi
kokeilemalla
Ääniasetusten konfigurointi
Ääniasetukset voidaan konfiguroida henkilökohtaisten
mieltymystesi mukaisesti.
Paina “MENU”-painiketta ja valitse Kuva-kuvake “
” tai “ ” -painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta
Asetusvalikon katsomiseksi
Ääniasetus-valikon kohtien käyttö
• Paina “ ” tai “
korostamiseksi.
” painiketta valikon kohdan
• Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi.
• Poistu painamalla “MENU”-painiketta.
Ääniasetus-valikon kohdat
Äänenvoimakkuus: Säätää äänenvoimakkuutta.
Taajuuskorjain: Paina OK-painiketta taajuuskorjaimen
alavalikon katsomiseksi..
Taajuuskorjainvalikossa, tilaksi voidaan valita tasainen,
Musiikki, Elokuva, Puhe, Matala, Klassinen tai
Käyttäjä. Paina MENU-painiketta palataksesi edelliseen
valikkoon.
Suomi - 69 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 69
18.10.2011 14:53:24
voidaan muuttaa manuaalisesti vain kun Taajuuskorjain
tila on Käyttäjä.
Balanssi: Tätä asetusta käytetään vasemman tai oikean
kaiuttimen tasapainon korostamiseen.
Kuulokkeet: Asettaa kuulokkeiden
äänenvoimakkuuden.
Äänitila: Voit valita Mono, Stereo, Dual I tai Dual II tilan,
vain jos valittu kanava tukee kyseistä tilaa.
AVL: Automaattinen äänitason rajoitin (AVL) -toiminto
asettaa äänen kiinteään ulostulotasoon ohjelmien
välillä, joissa on eri äänitasot (Esimerkiksi mainosten
äänenvoimakkuus on tavallisesti korkeampi kuin
ohjelmien).
Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen lähdön
äänityypin.
TV:n asetusten konfigurointi
Yksityiskohtaiset asetukset voidaan konfiguroida
henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan.
Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake
“ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta
Asetusvalikon katsomiseksi
Valikkokohtien asetukset
Ehdollinen pääsy: Ohjaa vaihtoehtoisia
pääsymoduuleja, kun käytettävissä.
Kieli: Konfiguroi kieliasetukset.
Lapsilukko: Konfiguroi lapsilukkoasetukset.
Ajastimet: Asettaa ajastimet valituille ohjelmille.
Päivämäärä/Aika: Asettaa päivämäärän ja ajan.
Lähteet: Mahdollistaa tai lamauttaa valitut lähteiden
optiot.
Verkkoasetukset: Näyttää verkkoasetukset
-näytön.
• Muut asetukset: Näyttää muita TV-vastaanottimen
asetusvalintoja
Ehdollisen pääsymoduulin käyttö
TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun
TV on POIS PÄÄLTÄ.
• Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia,
ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla
tarpeen. Tämä moduuli on liitettävä TV:n CIkorttipaikkaan.
• Hanki salauksenpurkumoduuli (CAM) ja kortti
lähetysyhtiöltä ja asenna ne TV-vastaanottimeen
seuraavalla tavalla.
• Liitä CAM ja sitten katselukortti korttipaikkaan, joka
löytyy TV:n takaosan liitäntäsuojasta.
• CAM tulee liittää oikein, sitä ei voida laittaa täysin
väärin päin. CAM tai TV voivat vaurioitua, jos CAM
työnnetään sisään liian voimakkaasti.
Liitä virtajohto, kytke TV päälle ja odota hetki kortin
aktivoitumista.
• Jos moduulia ei ole asennettu, “ Ei tavallisen
käyttöliittymän moduulia havaittu” viesti tulee
ruutuun.
• Katso moduulin ohjekäsikirjaa asetustietojen
vuoksi.
Ehdollisen pääsyvalikon katsominen (*)
(*) Nämä valikkoasetukset voivat muuttua riippuen
palvelunantajasta.
Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake
“ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta
Asetusvalikon katsomiseksi. Käytä “ ” tai “ ”
-painiketta Ehdollisen pääsyn korostamiseksi ja
paina OK valikkokohtien katsomiseksi.
Käyttöasetusten valikkokohdat
• Paina “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OKpainiketta Asetusvalikon katsomiseksi.
Käyttöasetusten valikkokohdat
• Paina “” tai “” -painiketta valikon kohdan
korostamiseksi.
• Paina OK-painiketta kohdan valitsemiseksi.
• Poistu painamalla “MENU”-painiketta.
Suomi - 70 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 70
18.10.2011 14:53:24
Kieliasetukset
Kielivalintojen konfigurointi
Voit käyttää TV:n kieliasetuksia tätä valikkoa
käyttämällä.
Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake
“ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta
Asetusvalikon katsomiseksi. Käytä “ ” tai “ ”
-painiketta Ajastimien korostamiseksi ja paina OK
jatkamiseksi:
Käytä “ ” tai “ ” -painiketta kohdan asettamiseksi.
Asetukset tallentuvat automaattisesti.
Valikko: näyttää järjestelmäkielen.
Ensisijainen
Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat käytettävissä.
Muussa tapauksessa nykyiset asetukset ovat
voimassa.
• Ääni: Asettaa ensisijaisen äänen kielen.
• Tekstitys: Asettaa tekstityskielen. Valittu kieli näkyy
tekstityksessä.
• Teksti-TV: Asettaa teksti-TV:n kielen.
• Opas: Asettaa ensisijaisen oppaan kielen.
Nykyinen (*)
(*) Nämä asetukset voidaan muuttaa vain jos lähetys
tukee. Muuten asetukset eivät ole muutettavissa.
• Ääni: Muuttaa äänen kielen nykyisellä kanavalla.
• Tekstitys: Asettaa tekstityksen kielen nykyiselle
kanavalle.
Huomautus: Kun Maavalinta on Tanska, Ruotsi,
Norja tai Suomi, toimii Kieliasetusvalikko seuraavalla
tavalla:
Korosta Kieliasetus Asetusvalikossa painamalla “
” tai “ ” –painikkeita säädettävän valikkokohdan
valintaan ja aseta se painamalla “ ” tai “ ”
painikkeita säädettävän valikkokohdan valintaan ja
aseta se painamalla “ ” tai “ ” -painikkeella.
Huomaa:
• Järjestelmäkieli määrittää ruutuvalikoiden kielen.
• Äänikieltä käytetään kanavien ääniraitojen
valintaan.
• Oletusasetukset ovat käytössä jos lähetys sisältää
useita vaihtoehtoja. Toissijaisia asetuksia voi käyttää
vaihtoehtoisesti kun ensimmäiset vaihtoehdot eivät
ole käytettävissä.
Lapsilukko
Kieltääksesi tietyt ohjelmat, kanavat ja valikot ne
voidaan lukita lapsilukkojärjestelmää käyttämällä.
Tämä toiminto mahdollistaa tai sulkee valikon
suojelujärjestelmän ja sallii PIN-koodin
muuttamisen.
Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake“
” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta
Asetusvalikon katsomiseksi. Käytä “ ” tai “ ”
-painiketta Ajastimien korostamiseksi ja paina OK
jatkamiseksi:
Suomi - 71 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 71
18.10.2011 14:53:25
Lapsilukkovalikon valintojen näyttämiseksi on
kirjoitettava PIN-numero. Factory default PIN number
is 0000. Oikean PIN-koodin antamisen jälkeen
lapsilukon asetusvalikko tulee näyttöön:
• TÄRKEÄÄ: PIN-numeron tehdasasetus on 0000.
Jos muutat PIN-numeroa, kirjoita uusi numero
muistiin.
Ajastimet
Ajastin-valikon katsomiseksi paina “MENU”-painiketta
ja valitse Asetukset-kuvake käyttämällä “ ” tai “
” painiketta. Paina OK-painiketta Asetusvalikon
katsomiseksi. Käytä “ ” tai “ ” painiketta Ajastimien
korostamiseksi ja paina OK jatkamiseksi:
Uniajastuksen asetus
Tätä asetusta käytetään TV:n asettamiseksi siten, että
se kytkeytyy pois määrätyn ajan jälkeen.
• Korosta Uniajastin“ ” tai “ ” button.
• Use “ ” tai “ ” -painiketta asetukseen. Ajastin
voidaan ohjelmoida aikavälillä Pois päältä ja 2,00
tuntia (120 minuuttia) 30 minuutin väleillä.
Ohjelma-ajastinten asetus
Voit asettaa ohjelman ajastimet määrättyyn ohjelmaan
tätä piirrettä käyttämällä.
Paina “ ” -painiketta ajastinten asettamiseksi
tapahtumaan. Ohjelman ajastintoimintopainikkeet
näkyvät sitten kuvaruudulla.
Ajastimen lisääminen
• Paina KELTAISTA painiketta kauko-ohjaimessa
ajastimen lisäämiseksi.
Lapsilukon asetusvalikon käyttö (*)
• Valitse kohta “ ” tai “ ” -painiketta käyttämällä.
• Käytä “ ” tai “ ” -painiketta kohdan
asettamiseksi.
• Paina OK-painiketta lisävalintojen katsomiseksi.
(*) Jos maa-vaihtoehdoksi asetetaan UK
alkuasetuksessa, ei Ikälukko- ja Lapsilukkoasetukset
ole käytössä. Tämä toiminto on käytössä vain EUmaissa.
Valikkolukko: Valikkolukon asetukset mahdollistavat
tai estävät pääsyn valikkoon. Voit estää pääsyn
asennusvalikkoon tai koko valikkojärjestelmään.
Ikälukko: Asetettuna tämä optio saa ikätiedot
lähetyksestä ja jos ikätaso on lamautettu, se
lamauttaa lähetykseen pääsyn.
Lapsilukko: Kun Lapsilukko on asetettu, TV:tä
voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä
tapauksessa eivät muut kuin Valmiustila/On painike
ole käytössä. Kun Lapsilukko on käytössä, voit kytkeä
TV:n valmiustilaan valmiustila/on painikkeella. TV on
kytkettävä päälle uudestaan kauko-ohjaimesta. Jos
etupaneelista painetaan jotain näppäintä, ruudulle
ilmestyy teksti Lapsilukko päällä valikkoruudun ollessa
pois näkyvistä.
Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Käytä
numeropainikkeita uuden pin-koodin antamiseksi.
Sinun täytyy myös kirjoittaa toisen kerran PIN-koodisi
vahvistuksen vuoksi.
Kanava: Muuttaa kanavan “ ” tai “ ”–painiketta
käyttämällä.
Ajastintyyppi: Tämä piirre ei ole käytettävissä
asetettavaksi.
Päivämäärä: Kirjoita päivämäärä numeropainikkeita
käyttämällä.
Aloitus: Kirjoita aloitusaika numeropainikkeita
käyttämällä.
Päättyy: Kirjoita päättymisaika numeropainikkeita
käyttämällä.
Kesto: Näyttää keston aloitus- ja päättymisajan
välillä.
Toistuminen: Asettaa toistettavan ajastimen Kerran,
Päivittäin tai Viikoittain. Käytä “ ” tai “ ” -painikkeita
valinnan valitsemiseksi.
Muuta/poista: Aseta muuta/poista -lupa.
Toisto: Asettaa toistoluvan ja lapsilukkoasetukset.
• Paina VIHREÄÄ painiketta ajastimen tallentamiseksi.
Paina PUNAISTA painiketta peruuttamiseksi.
Ajastimen muokkaus
• Valitse se ajastin, jota haluat muokata painamalla “
” tai “ ” painiketta.
• Paina VIHREÄÄ painiketta. Muokkaa ajastinta
-valikkokuvaruutu tulee näyttöön.
• Kun muokkaus on valmis, paina VIHREÄÄ
painiketta tallentamiseksi. Voit peruuttaa painamalla
“VALIKKO”-painiketta.
Suomi - 72 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 72
18.10.2011 14:53:26
Ajastimen pyyhkiminen
• Valitse se ajastin, jonka haluat pyyhkiä painamalla
“ ” tai “ ” -painiketta.
• Paina PUNAISTA painiketta.
Lähdeasetusten konfigurointi
Voit mahdollistaa tai estää valitut lähdevalinnat. TV ei
vaihda estetylle lähdevalinnalle, kun “LÄHDE”-painike
on alaspainettuna
• Valitse KYLLÄ “ ” tai “ ” -painiketta käyttämällä
ajastimen pyyhkimiseksi. Valitse EI perumiseksi
Päivämäärän/Aika-asetuksen
konfigurointi
Va l i t s e P ä i v ä m ä ä r ä / A i k a A s e t u s v a l i k o s s a
Päivämäärän/Ajan asettamiseksi. Paina OKnäppäintä
• Käytä “ ” tai “ ” -painiketta Päivämäärän/Ajan
korostamiseksi.
Päivämäärä, Aika, Aika-asetustila ja Aikavyöhykeasetukset tulevat esiin.
Käytä “ ” tai “ ” -painiketta Aika-asetustilan
korostamiseksi. Aika-asetukset asetetaan “ ” tai “
” -painikkeilla. Se voidaan asettaa AUTOMAATTI- tai
MANUAALI -tilaan.
TÄRKEÄÄ: Oikean toiminnan takaamiseksi, on
evästeiden suodatin poistettava käytöstä reitittimen
asetuksissa.
Kun AUTO on valittu, ei päivämäärä/aika ja
Aikavyöhyke-vaihtoehdot ole käytettävissä. Jos
MANUAALINEN valitaan, voidaan Aikavyöhykettä
muuttaa:
• Valitse Aikavyöhyke painamalla “ ” tai “ ”
-painiketta.
Muuta Aikavyöhykettä “ ” tai “ ” -painikkeilla tilojen
GMT-12 tai GMT+12 välillä. Päivämäärä/aika valikon
yläosassa muuttuu valitun aikavyöhykkeen mukaan.
• Muutokset tallentuvat automaattisesti. Paina
“MENU”-painiketta poistumiseksi.
• Valitse Lähteet Asetukset-valikossa ja paina OKpainiketta.
• Paina “ ” tai “
valitsemiseksi.
” -painikkeita lähteen
• Käytä “ ” tai “ ” -painiketta valitun lähteen
mahdollistamiseksi tai estämiseksi. Muutokset
tallentuvat automaattisesti.
Verkkoasetusten mukauttaminen
Huomautus: TV:n verkkoasetukset sisältävät lankaja langattoman verkon liitäntämahdollisuuden.
Jos TV:ssä ei ole USB Wi-Fi -avainlukkoa, tulee
lankaverkkoa käyttää. Jos yrität käyttää langatonta
liitäntää, kun TV:ssä ei ole USB Wi-Fi avainlukkoa,
tulee varoitusviesti esiin ja TV ei hae IP-osoitetta.
Yritä liittää LAN-kaapeli ja TV hakee IP-osoitteen
tämän jälkeen.
Langallisen laitteen asetukset
• Verkkoasetukset-ikkunassa voit asettaa TV:n
verkkotyypin, jonka avulla TV liitetään Internetiin.
Jos liität TV:n ETHERNET INPUT -kautta, valitse
verkkotyypiksi Langallinen laite
Suomi - 73 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 73
18.10.2011 14:53:26
käyttämiseksi. TV:n käyttämiseksi langattomassa
verkossa tarvitset “Winstron DNUB-236” Langattoman
USB-avainlukon.
Valitse tiedot-välilehti Wi-Fi -asetusvalikosta. Laitteen
tilaksi tulee asettaa päällä, painamalla OK painiketta.
Käytettävissä olevien verkkojen lista tulee esiin.
Valitse haluamasi verkko luettelosta. Jos valittu
verkko on suojattu salasanalla, syötä oikea koodi
virtuaalisella näppäimistöllä. Voit käyttää tätä
painiketta navigointipainikkeilla (vasen/oikea/vasen/
oikea) ja OK painikkeella kaukosäätimessä. Odota,
kunnes IP-osoite näkyy näytöllä.
Verkkotyypin asetus
• Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen tai
Langaton laite, TN:n aktiivisen yhteyden mukaan.
Valitse tässä tilaksi Langallinen, jos TV on liitetty
LAN-kaapeliin. Valitse Langaton, jos käytät
langatonta USB-avainlukkoa.
Kokoonpanon tila-asetus
• Tässä osassa näytetään yhteyden tila. Valitse
Yhdistetty, jos haluat aktivoida Langallisen tai
Langattoman yhteyden. Valitse Ei yhdistetty, jos
haluat lopettaa aktiivisen yhteyden.
IP-osoite
• Jos aktiivinen yhteys on käytettävissä, näytetään
IP-osoite tässä osassa. Jos haluat mukauttaa
IP-osoitteen ominaisuuksia, painaKELTAISTA
painiketta ja vaihda lisätilaan.
Tämä tarkoittaa, että yhteys on muodostettu.
Langattoman verkon kytkemiseksi irti, korosta
Kokoonpanon tila ja paina OK
Lankaverkkoasetusten konfigurointi
lisätilassa
Kun KELTAISTA painiketta on painettu, tulee
Lisätila esiin. Paina OK-painiketta asetusten
muokkaamiseksi:
Wi-Fi asetukset (Lisävaruste)
Wi-Fi -toimintoa voidaan käyttää langattoman
verkon liitännässä (lisävaruste). Tätä toimintoa
käytetään vain rakenteellisessa tarkoituksessa,
kuten liitäntään verkkoon, hbb-sivuille ja liitäntään
DLNA-palvelimiin (lisävaruste). Valitse Langaton laite
kytkeäksesi Langattomiin asetuksiin Verkkoasetukset
-ikkunassa.
Voit navigoida valikon välilehtien välillä painamalla
vasemmalle/oikealle painikkeita. Ohjerivi valintaruudun
alaosassa näyttää toiminnot, joita voit käyttää. Paina
SINISTÄ painiketta langattomien verkkojen haun
aloittamiseksi.
Tiedot
Kokoonpanon tila: näyttää wi-fi -tilana yhdistetty tai
yhdistämätön.
IP-osoite: Näyttää nykyisen IP-osoitteen.
Verkon nimi: Yhdistetyn verkon nimi näytetään.
Poista tallennetut Wifi-profiilit
Tallennetut profiilit poistetaan jos painat punaista
painiketta, kun langattoman verkon valintaruutu on
esillä.
Liittäminen matkapuhelimeen WiFi:n
kautta (lisävaruste)
• Jos matkapuhelimessasi on WiFi-toiminto, voit liittää
Paina KELTAISTA painiketta vaihtaaksesi lisätilaan ja
puhelimen TV:seen WiFi-liitännällä reitittimen kautta,
paina OK painiketta asetusten muokkaamiseksi.
sisällön toistamiseksi puhelimessa. Puhelimessa on
Wi-Fi -toiminnon käyttämiseksi, tulee profiilit
oltava sopiva jako-ohjelma.
asettaa oikein. Liitä Wi-Fi -avainlukko yhteen • Liitä reititin yllä kuvattujen langattoman verkon
USB-porteista (TÄRKEÄÄ:. “Winstron DNUB-236”
liitäntäohjeiden mukaisesti.
USB-avainlukko tarvitaan langattoman verkon
Suomi - 74 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 74
18.10.2011 14:53:27
• Liitä sitten puhelin reitittimeen ja aktivoi puhelimen
jako-ohjelma. Valitse sitten tiedostot, jotka haluat
jakaa TV:ssä.
• Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisit päästä
matkapuhelimen jaettuihin tiedostoihin TV:n
mediaselaimen kautta.
• Avaa mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden
valintaruutu tulee esiin. Valitse matkapuhelimen
tunnus ja paina OK jatkaaksesi.
Huomautus: Matkapuhelin ei ehkä tue kaikkia
toimintoja.
Sininen tausta: Aktivoi tai deaktivoi sinisen
taustavalon, kun signaali on heikko tai sitä ei ole
ollenkaan.
Ohjelmistopäivitys: Varmistaaksesi, että TV:llä
on kaikkein päivitetyimmät tiedot, voit käyttää tätä
asetusta. Voidaksesi suorittaa oikean toimenpiteen
varmista, että TV on asetettu valmiustilaan.
Muiden asetusten konfigurointi
Yleisten konfigurointimieltymysten katsomiseksi
valitse Muut Asetukset Asetusten valikossa ja paina
OK-painiketta
Voit mahdollistaa tai estää automaattisen parannuksen
asettamalla Automaattinen haku -valinnan.
Voit hakea manuaalisesti uutta ohjelmistoa valitsemalla
Hae päivitys.
Huonokuuloisille: Jos lähetyksessä on ääntä
koskeva erikoissignaali, voit ottaa tämän asetuksen
käyttöön kuullaksesi tämän signaalin.
Äänen kuvaus: Äänen kuvaus on lisäselostus sokeille
ja näkövammaisille, visuaalisen median, kuten TV ja
elokuvat, katsojille. Kuvaava selostus kertoo mitä
ruudulla tapahtuu kun äänessä on luonnollinen tauko
(ja joskus myös vuoropuhelun aikana tarvittaessa).
Voit käyttää toimintoa vain jos lähetys tukee tätä
toimintoa.
Automaattinen TV:n poiskytkentä: Voit asettaa
Automaattisen poiskytkennän aikavälin. Kun viiveaika
kuluu umpeen ja TV:tä ei ole käytetty asetettuna
aikana, TV sammuu.
Valmiustilahaku (lisävaruste): Käytä “ ” tai “
” -painiketta Valmiustilahaun valintaan ja aseta se
Päälle tai Pois päältä “ ” tai “ ” –painikkeetta. Jos
kytket Valmiustilahaun pois päältä, ei tämä toiminto
ole käytettävissä. Valmiustilahaun käyttämiseksi se
on asetettava päälle.
Käyttö
• Paina “ ” tai “
valitsemiseksi.
” -painikkeita kohdan
• Käytä “ ” tai “ ” -painikkeita valinnan
asettamiseksi.
• Paina OK-painiketta alavalikon katsomiseksi.
Valikon viive: Muuttaa viiveen keston valikon
kuvaruuduille.
Aktiivinen antenni: Tämä piirre mahdollistaa tai
lamauttaa aktiivisten antennien käyttöä. Kun antennin
virta on päällä, +5V lähetetään antenniulostuloon.
TÄRKEÄÄ: Antennin virran tulee olla Pois päältä kun
käytössä on tavallinen antenn.
Hae salatut: Kun tämä asetus on päällä, löytää
hakutoiminto myös nämä kanavat. Jos se on asetettu
Pois, salatut kanavat eivät löydy automaattisessa
haussa tai manuaalihaussa.
Muut ominaisuudet
TV-tietojen näyttäminen: Ohjelman numero,
Ohjelman nimi, Äänen osoitin, aika, teksti-TV,
kanavatyyppi ja resoluutiotiedot näkyvät kuvaruudulla,
kun uusi ohjelma valitaan tai “INFO” -painiketta
painetaan.
Mykistystoiminto: Paina “ ” -painiketta
sammuttaaksesi äänen. Mykistysilmaisin näkyy
ruudun yläosassa. Mykistyksen voi perua kahdella
tavalla; painamalla “ ” -painiketta tai korottamalla
äänentasoa.
Kuvatilan valinta: Voit muuttaa Kuvatilan asetuksia
painamalla PRESETS-painiketta. Vaihtoehdot ovat
Dynaaminen, Luonnollinen, Elokuva ja Peli.
Tekstitysten näyttö: Ota tekstitys käyttöön painamalla
SUBTITLE -painiketta kauko-ohjaimessa. Paina
Suomi - 75 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 75
18.10.2011 14:53:27
SUBTITLE uudestaan poistaaksesi toiminnon
käytöstä.
Jos “Tekstitys” on Päällä, Tulee seuraava
varoitusviesti esiin kun “ ” painiketta painetaan
(** vain UK)
Teksti-TV
Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia,
urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signaali
heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden
takia, voi joitakin tekstivirheitä esiintyä tai Teksti-TV
tila loppuu
Teksti-TV:n toimintonäppäimet näkyvät alla:
“
” Teksti-TV / sekoita: Käynnistää Teksti-TV:n
kun sitä painetaan kerran. Paina uudelleen TekstiTV:n asettamiseksi ohjelman päälle (sekoita).
Painamalla uudestaan lopetat teksti-TV tilan.
“RETURN”- Hakemisto: Valitsee Teksti-TV:n
hakemistosivun.
Paljasta “INFO” : Näyttää piilotetut tiedot (esimerkiksi
pelien ratkaisut).
”OK” Pidä: Pitää tekstisivun. Paina uudestaan
jatkaaksesi.
“ ”/“ ” Alisivut: Valitsee mahdolliset alisivut kun
Teksti-TV on käytössä.
P+ / P- ja numerot (0-9): Paina valitaksesi sivu.
Huomautus: Useimmilla TV-asemilla sivu 100 on
hakemistosivu.
Väripainikkeet (PUNAINEN/VIHREÄ/
KELTAINEN/SININEN)
TV tukee sekä FASTEXT että TOP text -järjestelmiä.
Kun nämä järjestelmät ovat käytössä, jaetaan sivut
ryhmiin tai aiheisiin. Kun FASTEXT-järjestelmä
on käytössä, on osa Teksti-TV:n sivusta värillinen
ja se voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä.
Paina värinäppäintä joka vastaa haluamaasi
aihetta. Värillinen kirjoitus tulee esiin näyttäen, mitä
värinäppäintä käyttää kun TOP text -lähetys on
käytössä. Painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä siirryt
seuraavalle tai edelliselle sivulle.
Vihjeet
Ruudun hoito: Puhdista ruutu kuivalla, pehmeällä
kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, koska nämä
voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa. Irrota virtajohto
puhdistuksen ajaksi. Kun liikutat TV:tä, pitele sitä
kunnolla sen alaosasta.
Paikallaan oleva kuva: Huomaa, että haamukuva voi
näkyä paikallaan olevan kuvan yhteydessä. LCD-TV:n
kuva voi jäädä näkyviin hetkeksi. Yritä sammuttamalla
TV hetkeksi.
Älä jätä pysäytyskuvia ruudulle pitkäksi ajaksi.
Ei virtaa: Jos TV-järjestelmässä ei ole virtaa, tarkasta
virtajohto ja liitäntä seinäpistokkeeseen.
Heikko kuvanlaatu: Oletko valinnut oikean TVjärjestelmän? Onko TV tai talon antenni liian lähellä
maadoittamatonta äänilaitetta tai neon-valoja, jne.?
Korkeat rakennukset ja vuoret voivat aiheuttaa
haamukuvaa tai kaksoiskuvaa. Joskus voit parantaa
kuvanlaatua kohdistamalla antennia. Onko kuva tai
Teksti-TV epäselvä? Tarkista, oletko syöttänyt oikean
taajuuden. Viritä kanavat uudestaan. Kuvanlaatu voi
heiketä, jos kaksi oheislaitetta kytketään TV:seen yhtä
aikaa. Irrota yksi oheislaitteista.
Ei kuvaa: Onko antenni liitetty oikein? Onko
liittimet kunnolla kiinnitetty antenniliittimeen? Onko
antennijohto viallinen? Käytetäänkö antennin
liittämiseen oikeita liittimiä? Jos olet epävarma, kysy
lisätietoja jälleenmyyjältä. Ei kuvaa tarkoittaa, ettei
TV vastaanota lähetyksiä. Oletko painanut oikeita
näppäimiä kauko-ohjaimessa? Yritä uudestaan.
Tarkasta myös, että oikea sisääntulolähde on
valittu.
Ääni: Ääntä ei kuulu. Oletko vahingossa keskeyttänyt
äänen painamalla mykistysnäppäintä
? Ääni
kuuluu vain yhdestä kaiuttimesta. Onko tasapaino
säädetty yhdelle puolelle? Katso Äänivalikko.
Kauko-ohjain: TV ei enää tottele kauko-ohjaimen
näppäimiä. Paristot ovat ehkä loppuneet. Jos näin
on, voit kuitenkin käyttää TV:n painikkeita.
Sisääntulolähteet: Jos et voi valita sisääntulolähdettä,
mitään laitetta ei ehkä ole liitettynä. Tarkasta AVkaapelit ja liitännät jos olet yrittänyt liittää laitteen.
Langaton verkko ei käytettävissä: Varmista, että
palomuurit eivät estä TV:n langatonta yhteyttä.
Winstron DNUB-236 usb wifi avainlukon on oltava
oikein liitetty (jos käytettävissä). Jos langaton verkko
ei toimi kunnolla, yritä käyttää kodin lankaverkkoa.
Katso liitäntäohjeet Langallisen verkon osasta.
Jos verkko-TV ei toimi, tarkasta modeemi (reititin)
ensin. Jos reititin on kunnossa, tarkasta modeemin
internet.yhteys.
Yritä etsiä langaton verkko uudestaan, käyttämällä
Verkkoasetukset-valikkoa.
Yhteys on hidas: Katso langattoman modeemin
käyttöohjeesta lisätietoja sisäisestä palvelualueesta,
yhteysnopeudesta, signaalin laadusta
ja muista asetuksista. Modeemissa on oltava
laajakaistayhteys.
Keskeytyksiä toiston aikana tai hidas liike.
Kokeile seuraavia toimenpiteitä tässä
tilanteessa: Pidä vähintään kolmen metrin etäisyys
mikroaaltouuneihin, matkapuhelimiin, bluetoothlaitteisiin ja muihin, Wi-Fi -yhteensopiviin laitteisiin.
Yritä vaihtaa aktiivista kanavaa WLAN-reitittimessä.
Suomi - 76 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 76
18.10.2011 14:53:28
Liite A: Tietokonesisääntulon
tyypilliset näyttötilat
Näytön maksimiresoluutio on 1360 x 768. Seuraavassa
taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV
ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on
lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan
tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun.
Liite B: AV- ja HDMIsignaalien yhteensopivuus
(Sisääntulosignaalityypit)
Lähde
EXT-1
(SCART-1)
Tuetut signaalit
Käytössä
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
RGB 50
O
Hakemisto
Resoluutio
Taajuus
1
640x400
70 Hz
RGB 60
O
2
640x480
60 Hz
PAL 50/60
O
3
640x480
75 Hz
NTSC 60
O
4
800x600
60 Hz
RGB 50
X
5
800x600
75 Hz
RGB 60
X
PAL 50/60
O
6
1024x768
60 Hz
7
1024x768
70 Hz
8
1024x768
75 Hz
9
1152x864
75 Hz
10
1280x768
EXT-2
(SCART-2)
FAV
(SIDE AV)
60 Hz
11
1280x1024
60 Hz
12
1360x768
60 Hz
YPbPr
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
NTSC 60
O
480I
60Hz
O
480P
60Hz
O
576I
50Hz
O
576P
50Hz
O
720P
50Hz
O
720P
60Hz
O
1080I
50Hz
O
1080I
60Hz
O
1080P
50Hz
O
1080P
60Hz
O
480I
60Hz
O
480P
60Hz
O
576I
50Hz
O
576P
50Hz
O
720P
50Hz
O
720P
60Hz
O
1080I
50Hz
O
1080I
60Hz
O
1080P
50Hz
O
1080P
60Hz
O
1080P
24Hz
O
(X: Ei käytössä, O: Käytössä)
J o i s s a k i n t a p a u k s i s s a L C D - T V: n s i g n a a l i
ei ehkä näy kunnolla. Ongelma voi johtua
yhteensopimattomuudesta lähdelaitteen kanssa
(DVD, digi-boksi, jne.). Jos kyseisiä ongelmia
esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään sekä lähdelaitteen
valmistajaan.
Suomi - 77 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 77
18.10.2011 14:53:28
Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot
Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat
resoluutiotiedot.
24Hz
25Hz
30Hz
50Hz
60Hz
;
480i
;
480p
576i
;
576p
;
720p
;
1080i
;
;
;
;
1080p
;
;
;
;
Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa
Tuetut soittimet
Soitin
Virtaus
Videokoodekki (MSVD)
Audiokoodekki(MSAD)
Ääni
MP3
Ei mitään
MP3
Ääni
WAV/AIFF
Ei mitään--
LPCM
Windows Media
(lisävaruste)
WMA / ASF
VC1
WMA
MPEG1
ohjelmavirtaus
MPEG-1
MPEG1
MP3, AC-3 ja PCM
MPEG2
ohjelmavirtaus
MPEG-2
MPEG2
MP3, AC-3 ja PCM
MPEG4
MPEG-4/H264 MP4
muodossa
H264 ja MPEG4
AAC
AVI
XVID
MPEG4vbn
MP3, AC-3 and PCM
MKV
MKV
H264 and VC-1
MP3-AC-3,AAC
Suomi - 78 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 78
18.10.2011 14:53:28
Liite E: Ohjelmapäivitys
• TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta.
• Kanavalähetysten hakemiseksi TV etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien
hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmistopäivitysten hakua.
1) Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta
• Uudet ohjelmapäivitykset voidaan myös tarkastaa manuaalisesti.
• Siirry Päävalikkoon. Valitse Asetukset ja valitse Muut asetukset –valikko. Muut asetukset –valikossa, siirry
Ohjelmapäivitys-kohtaan ja paina OK-painiketta avataksesi Päivitysvaihtoehdot-valikon.
• Valitse Päivitysvaihtoehdot –valikossa Etsi päivityksiä ja paina OK-painiketta.
• Jos uusi päivitys löytyy, sen lataaminen käynnistyy. Edistymispalkki näyttää latauksen edistymisen. Kun lataus
on valmis, tulee uudelleenkäynnistämisen viesti esiin ohjelman käyttöönottamiseksi. Paina OK jatkaaksesi
uudelleenkäynnistystä.
2) Taustalla haku ja päivitystila
• Kun TV on liitetty Internetiin, etsii se taustalla tärkeitä ohjelmapäivityksiä. Jos päivitys löytyy, ladataan se
huomaamattomasti taustalla. Kun lataus on valmis
tulee uudelleenkäynnistämisen viesti esiin ohjelman käyttöönottamiseksi Paina OK jatkaaksesi
uudelleenkäynnistystä.
3) Haku kello 03.00 ja päivitystila
• Jos Automaattipäivitys Päivitysvaihtoehdoissa on käytössä, TV avautuu 03.00 ja etsii kanavalähetyksistä
ohjelmapäivityksiä. Jos uusi päivitys löytyy ja sen lataus onnistuu, avautuu TV seuraavan kerran uudella
ohjelmaversiolla.
Huomautus uudelleenkäynnistyksestä: Uudelleenkäynnistys on päivitystoiminnon viimeinen vaihe jos uuden
ohjelman lataaminen onnistui. TV suorittaa viimeiset alustukset uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Paneelin
virta on kytketty pois päältä uudelleenkäynnistyksen aikana ja LED-valo ilmaisee toiminnan vilkkumalla. TV
käynnistyy uudella ohjelmaversiolla noin 5 minuutin kuluttua.
• Jos TV ei käynnisty 10 minuutin kuluessa, kytke virta pois päältä 10 minuutiksi ja kytke se uudelleen päälle.
TV:n tulisi avautua uudella ohjelmalla. Jos TV ei vieläkään toimi, suorita päältäkytkentä ja kytkentä uudelleen.
Jos laite ei vieläkään toimi, ota yhteyttä huoltohenkilöön.
Varoitus: Älä kytke TV:n virtaa pois päältä led-valon vilkkuessa. Jos näin tehdään, TV ei ehkä enää
avaudu ja vain huoltomies voi käynnistää sen uudestaan.
Manuaalinen ohjelmapäivitys
Varmista, että ethernet-kaapeli on liitetty TV:seen. Jos ethernet-kaapeli on liitetty TV:seen, tarkasta TV:n
vastaanotto. Tarkasta, että Hyvä näkyy seuraavalla valikkopolulla.
Valikko -> Asetukset -> Verkkoasetukset -> Kokoonpanon tila -> Liitetty
Siirry Asetukset-välilehteen päävalikossa ja valitse Muut asetukset. Korosta Ohjelmapäivitys ja paina OK.
Valitse Etsi päivityksiä ja paina OK-painiketta.
Ruutunäyttö edistymispalkilla näkyy Ohjelmapäivityksen otsikossa.
Ruutuun tuleva varoitusruutu ilmoittaa, että TV käynnistetään uudestaan. Paina OK-painiketta päivityksen
suorittamiseksi ja TV:käynnistämiseksi uudestaan.
Suomi - 79 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 79
18.10.2011 14:53:28
Liite F: Nero MediaHome
-asennus
Asenna Nero MediaHome seuraavasti:
Huomautus: DLNA-toiminnon käyttämiseksi, on tämän
ohjelman oltava asennettu tietokoneeseen.
1. Aseta Nero MediaHome -asennuslevy optiseen
levyasemaan.
• Nero MultiInstaller -näyttä asennuksen
käynnistyspainikkeella avautuu automaattisesti.
• jos alla oleva ikkuna ei tule esiin automaattisesti,
kaksoisnapsauta tiedostoa SetupX
Nero MediaHome -asennuslevyllä
4. Napsauta Seuraava-painiketta.
• käyttöoikeussopimus (EULA) tulee esiin.
2. Napsauta painiketta Nero MediaHome
Essentials asennuksen käynnistämiseksi.
• Nero MediaHome ohjattu asennustoiminto
käynnistyy.
• Vaihda halutessasi asennuskieli kielivalikosta ennen
jatkamista.
5. Lue käyttöoikeussopimus huolellisesti ja valitse
sopiva ruutu, jos hyväksyt sen ehdot. Asennus
ei jatku, ellei sopimusta hyväksytä.
6. Napsauta Seuraava-painiketta.
• Valitse asennustyyppi -ruutu tulee esiin.
Voit valita Tyypillinen, joka on vakioasennus, tai
Mukautettu asennus välillä. Käyttäjän määrittämä
asennus mahdollistaa asennettavien kielien
määrityksen ja asennuspolun valinnan
3. Napsauta Seuraava-painiketta.
• Integroitu sarjanumero tulee esiin.
• Älä muuta tätä numeroa
Suomi - 80 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 80
18.10.2011 14:53:28
7. Käytä Tyypillinen-asennusta ja napsauta
Seuraava-painiketta.
• Esivaatimukset-ruutu tulee esiin.
10. Asennus päättyy.
Nero MediaHome -ohjattu asennus tarkastaa
kolmannen osapuolen ohjelmien saatavuuden
tietokoneella. Jos sovelluksia puuttuu, tulee
niiden luettelo esiin ja ne on asennettava ennen
jatkamista.
Auta meitä parantamaan Nero-ohjelmaa -ruutu tulee
esiin. Paremman palvelun tarjoamiseksi, Nero kerää
tietoja anonyymisti määrittääkseen, mitä toimintoja
käytetään ja mitä ongelmia mahdollisesti esiintyy.
11. Jos haluat osallistua tietojen keruuseen, valitse
valintaruutu ja napsauta Seuraava-painiketta.
• Ohjatun asennuksen viimeinen ruutu tulee esiin.
8. Napsauta Asenna-painiketta.
• Kun esivaatimukset on asennettu, muuttuu Asennapainike Seuraava-painikkeeksi.
9. Napsauta Seuraava-painiketta.
• Valmis aloittamaan asennuksen. ruutu tulee esiin,
asennus käynnistyy ja päättyy automaattisesti.
Edistymisrivi näyttää asennuksen edistymisen.
12. Napsauta Sulje-painiketta.
13. Oikotie nimeltään Nero MediaHome 4 on
sijoitettu työpöydälle
Onneksi olkoon! Olet asentanut Nero MediaHome 4
-ohjelman tietokoneeseen.
Suomi - 81 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 81
18.10.2011 14:53:29
14. Avaa Nero MediaHome painamalla
oikotiekuvaketta.
• Napsauta LISÄÄ-kuvaketta PAIKALLISET KANSIOT
-kohdassa, lisätäksesi verkossa jaettavat kansiot.
Valitse kansio jonka haluat jakaa ja napsauta
KÄYNNISTÄ PALVELIN.
INTERNET PORTAALI
Voit avata PORTAALI-tilan TV:stä. Tähän vaaditaan
aktiivinen internet-yhteys. Noudata kohdan langallisen/
langattoman (lisävaruste) verkon liittäminen, TV:n
liittämiseksi internetiin. Kun yhteys on muodostettu,
voit valita tai näyttää portaalivaihtoehdot.
Huomautus: hyvän kuvan saamiseksi vaaditaan
laajakaistayhteys. Varmista, että internet.yhteys on
muodostettu oikein. Ensiasetuksessa on asetettava
Maa- ja Kieliasetukset oikein, jotta internet-portaali
toimisi kunnolla.
Paina
-painiketta kaukosäätimessä ja
portaalisovelluksen vaihtoehdot tulevat esiin.
Sovellusvaihtoehdot näytetään alla olevan mallin
mukaan. Sovellusten sisältö voi vaihdella sen
toimittajan mukaan.
15. Voit näyttää kaikki mediatyypit kirjastossa.
Napsauta Päivitä-kuvaketta. Sulje palvelin
napsauttamalla PYSÄYTÄ PALVELIN
-kuvaketta.
Valitse linkki tai sovellus vasemmalle ja oikealle tai
ylös- tai alaspainikkeilla ja paina OK.
• Käytä Ylös/alas ja vasen/oikea painikkeita kohteiden
selaamiseksi Portaalinäytöllä.
• Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
• Palaa edelliseen näyttöön painamalla TAAKSE.
• Lopeta portaalitila painamalla SULJE.
Huomautus: Mahdolliset sovelluskohtaiset ongelmat
voivat johtua sisältöpalveluiden tarjoajasta.
Suomi - 82 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 82
18.10.2011 14:53:29
Tekniset tiedot
Digitaalinen vastaanotto
(DVB-T)
TV-LÄHETYS
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
KANAVIEN VASTAANOTTO
VHF (BAND I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND
ESIASETETTUJEN KANAVIEN MÄÄRÄ
Lähetysstandardit:
DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD
10000
KANAVAILMAISIN
Ruutunäyttö
RF-ANTENNITULO
75 ohm (epäsymmetrinen)
KÄYTTÖJÄNNITE
220-240V AC, 50 Hz.
AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.) (10% THD)
2x8
VIRRANKULUTUS (W)
150 W (maks.)
PANEELI
40” Laajakuva
MITAT (mm)
Syvyys x pituus x korkeus (jalustalla): 221 x 978 x
653
Paino (kg): 16,50
Syvyys x pituus x korkeus (ilman jalustaa): 37,5 x
978 x 623
Paino (kg): 14,80
I. DEMODULOINTI
• -Symbolin nopeus: COFDM 2K/8K FFT tilalla.
• -Modulaatio: 16-QAM - 64-QAM FEC kaikille DVBtiloille (automaattisesti löydetty)
• MHEG-5 laite ISO / IEC 13522-5 yhteensopiva UK
engine Profile 1 (Vain UK)
• Object carousel tuki ISO/IEC 135818-6 ja UK DTT
profiili yhteensopiva (Vain UK)
• Taajuusalue: 474-850 MHz, UK-mallit
II. VIDEO
• -H.264 (MPEG-4 osa 10) pää ja korkeaprofiilitaso
4.1/MPEG-2 [email protected] videodekooderi.
• -HD näytön monimuotokykyinen (1080i, 720p,
576p)
• -CVBS analoginen lähtö.(ei käytettävissä HDkanavissa
III. AUDIO
• -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC,
AC3, E-AC3
• Tuetut näytteenottotaajuudet ovat 32, 44.1 & 48
kHz
Digitaalivastaanotto (DVB-C)
Lähetysstandardit:
DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4
I. DEMODULOINTI
-Kuvataajuus: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s
-Modulaatio: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM
ja 256-QAM
II. VIDEO
-Kaikki MPEG2 [email protected] ylöspäin muunnolla
ja suodatuksella CCIR601 muotoon.
-CVBS analogiulostulo.
III. AUDIO
-Kaikki MPEG1 Layer 1 ja 2 -tilat
-Tuetut näytteenottotaajuudet ovat 32, 44.1 & 48
kHz
Suomi - 83 -
02_MB70_[FI]_DVBTC_GOLD_GOLD11_5112UK_40905WLED_10074122_50193127.indd 83
18.10.2011 14:53:30
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages