VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM

VIDEO DOOR ENTRY AND HOME VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM
CATALOGUE 2013
®
video door entry and
home video surveillance system
CONTENT
D45
D45 D45 SYSTEM
General Features
Entrance Panels
Handsets
System Accessories
Catalogue
2
4
7
8
2 WIRE SYSTEM
General Features
Handsets
Entrance Panels
Accessories
14
18
21
28
DIMENSIONAL DATA
D45 System
2-Wire System
32
34
1
D45 SYSTEM
The high
performances
system offer
D45 SYSTEM simplifies installation in
residential complex with a large number
of apartments. The use of UTP cables and
RJ45 connections for all the devices enable
quick, easy installation for both backbone
and riser devices. The system is suitable for
the varying requirements of different sized
installations on risers or TCP/IP networks,
providing the most economical project.
Context with a large
number of apartments
anti-tamper function on all indoor handsets
possibility to connect an additional camera to switchboard
intercom between all riser apartments
sos pushbutton on all indoor handset
2
D45
HIGH PERFORMANCES
INSTALLATION OF UP TO:
4000
800
Apartments
Handsets per riser
80
Entrance panels per riser
16
Porter switchboards
100
1 km
Riser shunts
Distance for colour video installation
AUDIO INTERCOM
BETWEEN APARTMENTS
Porter switchboard as complete
alarm management device:
functions for receiving,
recording and storing alarms.
video door entry system
www.BTICINO.com
catalogUE
3
D45 SYSTEM
Entrance panels overview
Three different entrance panels to answer to different needs:
Digital calls
entrance panel
Digital keypad calls for large buildings
■ numeric or alphanumeric code
■ access control function
- open the door by a code number
- one code per family configurable
■ direct call to switchboard
■ zama finish guarantee high resistance
■ IP54 protection degree
■ flush mounted (box sold with entrance panel)
■ possibility to combine with targa module
■ configurable by software
■ addresses list call
Pushbutton calls
entrance panel
Pushbutton calls for large buildings
■
■
■
■
■
■
same design of digital calls version
10 and 20 pushbutton models
16 and 32 pushbutton extension panel models
easy name label replacement
IP54 protection degree
flush mounted installation
single calls
entrance panel
Single pushbutton call suitable for:
■ ONE family installation
■ private entrance panel in multifamily system
■ aluminium alloy panel
■ IP54 protection degree
■ wall mounted installation
4
new
new
Internal units overview
D45
Different models of internal units to cover all the market segment,
from audio to video colour solutions and from basic to innovative functions :
video offer
colour video internal unit
■ wall mounting installation
■ SOS pushbutton
■ INTERCOM
■ direct call to lobby
■ door lock pushbutton
■ direct integration with alarm sensors
Top level 7" wide screen
colour handset
Standard level 5.6"
- colour handsfree
new
Standard level 3.5"
colour handsfree
new
Entry level 3.5"
colour handsfree
audio offer
audio handset
■
■
■
■
wall mounting installation
door lock pushbutton
direct call to lobby
SOS external pushbutton option
video door entry system
www.BTICINO.com
catalogUE
5
D45 SYSTEM
ENTRANCE PANELS CATALOGUE
new
322010
322011
Item
322010
322011*
322012*
322030
322031
* AVAILABLE SOON
6
322030
new
322031
322032
322033
DIGITAL CALLS COLOUR ENTRANCE PANEL
Zamak alloy digital call entrance panel with keyboard, LCD display
and colour camera. Equipped with door open and burglar
alarm notification. Configuration screen menu and software
upgrade without dismantling the device.
Flush mounting installation (flush mounting box sold
with the entrance panel). Protection index : IP54
Same as 32210 but with addresses list
Item
TARGA MODULE
Zamak alloy targa module to install side to the digital call
entrance panel 322010 in order to insert the residents legend
or various messages. Easy insertion / replacement of labels.
Flush mounting installation (flush mounting box
sold with the module). Protection index : IP54
322020
PUSHBUTTON CALLS COLOUR ENTRANCE PANELS
Zamak alloy pushbutton entrance panel with 10 call pushbuttons
and colour camera. Flush mounting installation (flush mounting
box sold with the entrance panel). Protection index : IP54
Zamak alloy pushbutton entrance panel with 20 call pushbuttons
and colour camera. Flush mounting installation (flush mounting
box sold with the entrance panel). Protection index : IP54
322032
322033
322020
ADDITIONAL PUSHBUTTONS MODULE
Zamak alloy additional pushbuttons panel with 16 call
pushbuttons on single column. Easy insertion / replacement
of name labels. Flush mounting installation (flush mounting
box sold with the module). Protection index: IP54
Zamak alloy additional pushbuttons panel with 32 call
pushbuttons on double column. Easy insertion / replacement
of name labels. Flush mounting installation (flush mounting
box sold with the module). Protection index: IP54
SINGLE CALL SMALL ENTRANCE PANEL
Aluminium alloy single call small entrance panel to be installed
in one family installation or as private entrance panel in
multi family system. Touch-sensitive pushbutton for
calling indoor handsets and direct conversation.
Double verified intercom calls. Surface mounting device.
Protection index : IP54.
internal units CATALOGUE
D45
new
322050
322240
321060
new
321010
Item
322050
321010
321011*
321060*
321011
HANDSFREE COLOUR INTERNAL UNITS
Handsfree slim colour internal unit with alarm
function,equipped with 7 “ TFT LED backlit screen
(16/9 format). Equipped for standard VDE functions plus
INTERCOM with other internal unit,direct call to lobby,SOS
pushbutton and possibility of direct connection with
alarm sensors. 12 different ring tones (selectable).
Wall mounting device
Handsfree colour internal unit with alarm function,equipped with
5.6 “ TFT LED backlit screen (4/3 format). Equipped for standard
VDE functions plus INTERCOM with other internal unit,direct
call to lobby,SOS pushbutton and possibility of direct connection
with alarm sensors. 12 different ring tones (selectable).
Wall mounting device
Handsfree colour internal unit with alarm function,equipped
with 3.5 “ TFT LED backlit screen . Equipped for standard VDE
functions plus INTERCOM with other internal unit,direct call
to lobby,SOS pushbutton and possibility of direct connection
with alarm sensors. 12 different ring tones (selectable).
Wall mounting device
Handsfree colour internal unit equipped with 3.5 “ TFT
LED backlit screen . Equipped for standard VDE functions
plus direct call to lobby and entrance panel camera
activation. 12 different ring tones (selectable).
Wall mounting device
Item
322040
323001
AUDIO HANDSET INTERNAL UNIT
Handset audio internal unit ,equipped for standard DES functions
plus INTERCOM with other internal unit and direct call to lobby.
Possibility to connect an external SOS call
switch. Wall mounting device
PORTER SWITCHBOARD
Table-top porter switchboard device with high
resolution 7” LCD display with graphic icons.
Able to communicate with internal units, entrance panels
and other devices. Manages incoming calls and alarms.
Possibility to save up 1000 calls and alarms and to directly
connect an external COAX camera. Equipped with 12 short
cut pushbuttons to access directly to calls and services
* AVAILABLE SOON
video door entry system
www.BTICINO.com
catalogUE
7
D45 SYSTEM
System accessories catalogue
323002
Item
323002
323003
SYSTEM ACCESSORIES
Floor shunt
Item
323009
This is used to convert video signals on the BUS to transfer mode
and then distribute them to the connected handsets. Device to be
installed between floors. Each floor shunt can be connected to 4
handsets. DIN rail installation
323003
Riser shunt
This is used to connect the riser BUS and system BUS in
order to obtain BUS separation, transfer signals and switch
between video and audio channels. The video transfer
distance can be increased by setting the gain adjustment
dip switch. DIN rail installation.
323004
Entrance panel video mixer
This device can mix signals coming from 5 entrance panels.
The video transfer distance can be adjusted by setting
the gain adjustment dip switch. DIN rail installation.
323005
Power supply
System power supply unit able to supply power on the data
communication cable and simultaneously provide impedance
matching for the audio channel. Protected against short circuits:
if there is a DC output short-circuit, the device will switch to
protected mode. Once the problem has been resolved, it will
return to normal status automatically. Can also be set up to
operate as an auxiliary power supply. Wall mount installation.
323007
323008
323010
Auxiliary power supply
Auxiliary power supply protected against short circuits:
if there is a DC output short-circuit, the device will switch to
protected mode. Once the problem has been resolved, it will
return to normal status automatically. Wall mount installation.
323011
D45/IP interface
This is an IP interface which can be connected to the
D45 SYSTEM and BTicino 2-wire/IP System in order to
create mixed installations. DIN rail installation.
323012
IP management switchboard software
The integrated IP management software can provide the
communication for calls between indoor handsets and the
management centre.
323013
District generator
This device is the district hub which can be connected to 4 riser
shunts (323003), one entrance panel, one porter switchboard
and one system power supply. It enables a large network to be
created. This device controls and changes video channels and
provides amplifying compensation for video signals. DIN rail
installation.
323015
Door lock accessory
This device is used to operate electric locks, in particular
commonly used 12 V cathode locks. When the opening
current of an anode lock is over 1 A, this device is also
required to operate anode locks. It is generally connected
to the EP to obtain the lock open control signal. It is also
possible to open locks by means of external manual switches.
You can select the type of electric lock via the jumper
configuration line. DIN rail installation.
Basic apartment interface
This device must be used when the apartment has 2 or 3
handsets. The interface must be installed between the
floor shunt (323002) and the indoor handsets. DIN rail installation.
SYSTEM ACCESSORIES
Apartment interface
Device used to expand the number of indoor handsets
and add a Small entrance panel. Each device can connect
5 handsets and 1 entrance panel, providing the intercom
function and call or monitor function of the entrance panel. DIN
rail installation.
2-way video splitter
This device splits the BUS signal into two channels where
the video signal can only be transferred from input to output.
It provides compensation to the two channels separately and
adapts the video signal output from the entrance panel for
different distances via settings. Mainly used in riser systems to
divide the riser BUS into several channels to adapt the cabling. DIN
rail installation.
323009
323005
323016
House shunt
This device can distribute video, audio and data signals
from the BUS to the floor shunt (323002) connected to it, so
that the signals from the BUS unit can reach the maximum
distance of 200 metres, for the specific requirements of houses.
The device should be installed in the low voltage subscriber
unit in the house. DIN rail installation.
8
D45
new
323012
Item
323017*
323013
SYSTEM ACCESSORIES
Lift control interface
323016
Item
3501k
Device to integrate D45 system with elevator system.
Possibility to manage the elevator directly from the internal unit
323018
323019
346858
SYSTEM ACCESSORIES
Configurator kit consisting of:
DIN device used to connect the entrance panel and the
switchboard to the system. The device automatically switches
over the video channels. DIN rail installation.
3501/0
Configurator 0 (pack of 10)
System expansion interface
3501/1
Configurator 1 (pack of 10)
3501/2
Configurator 2 (pack of 10)
3501/3
Configurator 3 (pack of 10)
3501/4
Configurator 4 (pack of 10)
3501/5
Configurator 5 (pack of 10)
Small entry panels video mixer
3501/6
Configurator 6 (pack of 10)
Interface to install more small entrance panels for each internal
unit or for each apartment. The accessory permit to install 4 small
entrance panels. By using the device in serie it’s possible to install
more than 4 entrance panels.
3501/7
Configurator 7 (pack of 10)
D45 to BTicino 2-wire interface
3501/8
Configurator 8 (pack of 10)
This is a switch-over interface through which the BTicino
2-wire door entry system can be installed inside the apartment.
DIN rail installation.
3501/9
Configurator 9 (pack of 10)
Configuration tool
Configuration kit composed by:
- SF2 configuration software
- Tool interface
- Serial extension cable
- Flat cable
323023
323023
- 10 of each type of configurator (from 0 to 9)
- 2 green removable clamp connectors
- 1 configurator insertion clamp
- 1 plastic screwdriver
EP/Switchboard shunt
Device used to extend the riser system when there are
more than the limit of 400 handsets on the riser. The interface
can increase this limit to 800 handsets. This device is also
used to adjust the video gains and improve video transmission
quality. DIN rail installation.
323020
346858
* AVAILABLE SOON
video door entry system
www.BTICINO.com
catalogUE
9
D45 SYSTEM
wiring diagram
Example of basic solution for multi-storey buildings
CAT5 connection
Apartment 1
Apartment 2
Floor n
shunt
Apartment 3
Apartment 4
Floor 2
to floor n
Floor 1
Apartment 1
Apartment 2
1st floor
shunt
Apartment 3
Apartment 4
Building
entrance panel
10
System
Power
supply
Example of a building complex solution with 1 porter switchboard
D45
CAT5 connection
COAX
RISER 1
RISER 2
Additional
camera
Floor 2
Floor 2
RISER XX
Porter
switchboard
Floor 1
Riser
shunt 1
Entrance panel
switchboard shunt
Floor 1
Riser
shunt 2
Riser
shunt n...
BACKBONE
Power
supply
Building complex
entrance panel
Power
supply
Building 1
entrance
panel
Power
supply
Building 2
entrance
panel
video door entry system
www.BTICINO.com
Power
supply
Building n...
entrance
panel
catalogUE
11
D45
323016
Cat. Nos.
323016
323012
SYSTEM ACCESSORIES
House shunt
This device can distribute video, audio and data signals
from the BUS to the floor shunt (323002) connected to it, so
that the signals from the BUS unit can reach the maximum
distance of 200 metres, for the specific requirements of houses.
The device should be installed in the low voltage subscriber
unit in the house. DIN rail installation.
323013
District generator
This device is the district hub which can be connected to 4 riser
shunts (323003), one entrance panel, one porter switchboard
and one system power supply. It enables a large network to be
created. This device controls and changes video channels and
provides amplifying compensation for video signals. DIN rail
installation.
323017
Lift control interface
This device can perform lift control and lift call functions by
connecting to the master controller of the lift via an RS-485
interface: when visitors arrive, residents can call and control
the lift directly from the indoor handset. DIN rail installation.
323012
Cat. Nos.
26145
Configuration tool
Configuration kit composed by:
- SF2 configuration software
- Tool interface
- Serial extension cable
- Flat cable
346858
SYSTEM ACCESSORIES
Configurator kit consisting of:
- 10 of each type of configurator (from 0 to 9)
- 2 green removable clamp connectors
- 1 configurator insertion clamp
- 1 plastic screwdriver
49200
Configurator 0 (pack of 10)
49201
Configurator 1 (pack of 10)
49202
Configurator 2 (pack of 10)
49203
Configurator 3 (pack of 10)
49204
Configurator 4 (pack of 10)
49205
Configurator 5 (pack of 10)
49206
Configurator 6 (pack of 10)
49207
Configurator 7 (pack of 10)
49208
Configurator 8 (pack of 10)
49209
Configurator 9 (pack of 10)
346858
D45 to BTicino 2-wire interface
IP management switchboard software
The integrated IP management software can provide the
communication for calls between indoor handsets and the
management centre.
323020
26145
This is a switch-over interface through which the BTicino
2-wire door entry system can be installed inside the
apartment. DIN rail installation.
323011
D45/IP interface
This is an IP interface which can be connected to the
D45 SYSTEM and BTicino 2-wire/IP System in order to
create mixed installations. DIN rail installation.
12
Audio and colour video kits
The analogue audio and video kits can be installed very easily. The
They have a door lock release key, and INTERCOM function
audio and video handsets have a power supply socket, or a PLUG
(expansion to up to a maximum of 3 handsets).
ANALOGUE COLOUR VIDEO KIT
ItemDescription
369083
one-family analogue colour video handsfree kit with wall mounted
dedicated entrance panel and video handset. Metal entrance panel with
colour camera and LED for the illumination of the field of view. Handset
with 7” colour monitor. It can be expanded with up to 3 video handsets.
Supplied with BS plug.
369082
Same as item 369083, supplied with UL plug.
369088
Additional Handfree Video Set supplied with BS plug.
369087 Same as item 369088, supplied with UL plug.
(7” colour display)
AUDIO & COLOUR VIDEO KITS
IN (15 Vdc) power supply unit.
ANALOGUE AUDIO KIT
ItemDescription
369003
one-family analogue audio kit with wall mounted dedicated entrance
panel and handset. PLUG IN system power supply included. It can be
expanded with up to 3 dedicated handsets. Supplied with BS plug.
369002
Same as item 369003, supplied with UL plug
369008
Additional Audio handset, supplied with BS plug.
369007
Same as item 369008, supplied with UL plug
Distributed in
Legrand packaging.
13
2 WIRE SYSTEM
General features
HIGH PERFORMANCES
Farthest handset
Thanks to the 2-WIRE technology, it is possible to install
with the same ease any type of systems, from those in
single villas, to those for whole groups of apartment
blocks. Also, thanks to the possibility of using the
existing cables, it represents the ideal solution when
refurbishing existing systems.
Entrance panel
The system may include:
3900
Apartments
5
Handsets
per apartment
96
Video entrance
panels
3900
39
Apartment video
entrance panels
Risers with indepedent
sound mode
600 metres
EASY 2 WIRE CABELING
The 2-WIRE system is easy to use. Thanks to the NON
POLARIZED 2-wire wiring used in each part of the
system, connection is simple, quick, and error-proof.
There will be no mistakes, and therefore no need to
waste time in subsequent adjustments.
MULTI-STOREY BUILDING
14
BUILDINGS COMPLEX
SINGLE HOUSE
GROUP OF HOUSES
already preset for future conversion
the needs of the customer: from the
The 2-WIRE system has been
into a video system, and is ideal
basic door entry system functions,
conceived to ensure a high level of
when a mixed audio/video system
to the more advanced ones, to the
versatility, to meet the needs of each
is required, to meet the needs of
integration with MY HOME home
and every customer.
individual residents. The system
automation applications.
The 2-WIRE technology enables
also offers a wide range of entrance
installing a door entry system
panels and handsets, to meet all
INTEGRATION WITH IP TECHNOLOGY
system performances: long distances,
IP and 2-WIRE technologies may be
multichannel operation, switchboard
integrated, for the realisation of large
software and centralised alarm
projects. Thanks to the dedicated LAN
notification.
2 WIRE SYSTEM
MAXIMUM VERSATILITY
network, IP technology offers high
IP to 2 WIRE interface
Switchboard software
15
2 WIRE SYSTEM
Handsets
TECHNOLOGY AND INTEGRATION
ARTEOR multimedia touch screen
Large 10” touch display for control and
display of video door entry system and
MY HOME functions.
PERFECT INTEGRATION WITH RESIDENTIAL LINES AND THE MY HOME FUNCTIONS
video display
The VIDEO DISPLAY handset is
characterised by its compact size.
With handsfree technology, it’s flush
mounted using the same procedure
used for a light point. Available in the
AXOLUTE and ARTEOR finishes.
TECHNOLOGY AND comfort
polyx RANGE
Handsfree range with a modern
and minimalist design, well
suited to every style of home:
the range extends from the basic
audio and video versions to the
advanced version, which offers the
management of video door entry
system memory and of the MY HOME
functions.
16
2 WIRE SYSTEM
Entrance panels
EXCLUSIVITY AND LUXURY
The luxury and refinement of AXOLUTE,
also outside the building. It’s the ideal
solution for large prestigious complexes.
2 WIRE SYSTEM
AXOLUTE OUTDOOR
VERSATILITY
SFERA MODULAR
The solution for every installation
need: from the single villa, to the
large residential complex.
STRENGTH
VANDAL-RESISTANT MONOBLOC
Minimalist design enhanced by the
stainless steel finish, it’s the solution
with call pushbuttons for where a
high degree of protection against
mechanical impact is required.
FOR THE VILLA
linea 2000 metal
Elegant and strong, enhanced by the zamak
finish, it’s the ideal solution for the villa.
17
2 WIRE SYSTEM
ARTEOR Multimedia Touch Screen handset
MULTIMEDIA TOUCH SCREEN
ItemDescription
573962
advanced touch screen handset with 10” 16/9 LCD display for wall
mounted installation. Arteor white finish. In addition to the video door
entry system and video monitoring systems functions, it also becomes
- when integrated with a MY HOME home automation system - the
actual control terminal for the whole house. Thanks to the OSD icon
menu, customisable using the PC, it is possible to control and monitor
all the MY HOME home automation functions. It gives the possibility
of displaying videos and photos through the USB ports and SD CARD
included. When connected to a LAN network, it provides access to RSS
services.In white surround plate, to be completed with Arteor cover
plates.
573963
same as item 573962. In maganesium surround plates, to be completed
with Arteor cover plates.
573963
cover plates for MULTIMEDIA TOUCH SCREEN
ItemDescription
surround plate range
576514
576510
18
576513
576517
576514
Mirror white
576513 Mirror black
576516
Stainless steel
576510
Gold brass
576517
Woven metal
576516
2 WIRE SYSTEM
AXOLUTE & ARTEOR VIDEO DISPLAY handsets
video display
ItemDescription
349311
349312
573950
2-WIRE handsfree video handset for flush mounted installation - white
Axolute. With 2.5” colour LCD display with PC customisable OSD
navigation icon menu for the management of the following MY HOME
applications: video door entry system, temperature control, sound
system, automation (scenarios) and anti-intrusion. Keys included:
navigation, auto-switch on, door lock release, handsfree connection.
LED signalling for: call exclusion, door status, and connection. Firmware
update/programming USB port. Suitable for flush mounted installation
using item 506 boxes. To be completed with finishing plate (all those
suitable for item 506E of the AXOLUTE series). It can be configured
using physical configurators or the TiAxoluteDisplay programming and
configuration software (supplied as standard).
349312
same as item 34931 - Anthracite AXOLUTE
573950
same as item 34931- ARTEOR White
573951
same as item 34931- ARTEOR Magnesium
2 WIRE SYSTEM
349311
573951
VIDEO DISPLAY TABLE-TOP BASE
ItemDescription
349319
AXOLUTE VIDEO DISPLAY video handset table-top base. It can be
connected to the system using the cable item 336813 and an 8
pole socket (item 349414, item 349415). To be completed with the
rectangular front cover plates for item 506E of the AXOLUTE civil series
349319
TABLE-TOP INSTALLATION 8 POLE PLUG
ItemDescription
349414
349415
349414
Axolute 8 pole plug for table-top connection of the AXOLUTE VIDEO
DISPLAY video handsets. Tech
349415
Axolute 8 pole plug for table-top connection of the AXOLUTE VIDEO
DISPLAY video handsets. Anthracite
19
2 WIRE SYSTEM
POLYX audio and video handsets
POLYX audio
ItemDescription
344082
wall mounted 2-WIRE handsfree audio handset. Performs all the
traditional door entry system functions. Keys available: entrance
panel/cycling activation, door lock release, staircase light switching
on, and 4 programmable keys, which operation is defined during the
configuration procedure. Configuration through physical connection
of the configurators. Wall fixing bracket supplied. Specific audible and
visual signals mean that it is also suitable for use by disabled people
344082
POLYX video
ItemDescription
344192
344182
344192
wall mounted 2-WIRE handsfree video handset with 3.5” colour LCD
display. Performs all the traditional video door entry system functions.
Keys available: entrance panel/cycling activation, door lock release,
staircase light switching on, and 4 programmable keys, which operation
is defined during the configuration procedure. Configuration through
physical connection of the configurators. Wall fixing bracket supplied.
Specific audible and visual signals mean that it is also suitable for use by
disabled people
344182
same as item 344192 but with integrated inductive teleloop module
polyx memory display
ItemDescription
344163
344163
wall mounted installation 2-WIRE handsfree video handset with audio
and video memory. With 3.5” colour LCD display with PC customisable
OSD navigation icon menu for the management of the following MY
HOME applications: video door entry system, temperature control,
sound system, scenarios and anti-intrusion. With video door entry
system answering machine with call memory function. LED signalling
for: call exclusion, door status, connection with entrance panel, and
answering machine status. Suitable for wall mounted installation using
the special bracket (supplied as standard). Configuration using the
physical configurators or the TiPolyxMemoryDisplay software supplied
as standard with the product
Colour video switchboard
SWITCHBOARD
ItemDescription
346310
346310
20
switchboard for 2-WIRE audio and video systems. Access to various
services (video door entry system functions, door lock and/or stair light
management, and monitoring of apartment alarms) directly from the
keyboard, or using the intuitive menu icons. The switchboard is supplied
with built-in table top support and has a 7” colour LCD display, receiver
and handsfree, dedicated keys for the main functions, and configurable
keys. Programming can be performed directly from the device, or using
a PC with the software (supplied as standard)
2 WIRE SYSTEM
AXOLUTE outdoor entrance panels
Flush mounted digital call video entrance panel available in STEEL
finish. Protection index: IP54. Protection index against mechanical
impact: IK07
ELECTRONIC MODULE
349140 349140
outdoor AXOLUTE electronic module. Device also suitable for use in IP
systems. It’s fitted with capacitive soft touch control backlit keypad,
motorised colour camera (which swivelling operation can be controlled
from the preset handsets), colour display with home page that can
be fully customised by the installer, and transponder reader for the
release of the door lock, which may also be activated using a numeric
code for residents. Module to be finished with flush mounted box, item
339313, and surround plate, 339213 (steel). TiAxoluteOutdoor and
TiContacts programming software, residents’ address book creation,
and configuration supplied. By locally installing a permanent cable
with RJ45 socket (T568B type cross connection), it is possible to update
the residents address book and the configuration, without removing
the pushbutton panel. The device meets the following characteristics:
Protection index IP54, protection index against mechanical impact IK07
2 WIRE SYSTEM
ItemDescription
Surround plate + FRAME
ItemDescription
339213
3-module surround plate + frame in steel finish. Anti-tamper assembly/
disassembly safety key supplied
339213
FLUSH MOUNTED BOX WITH TEARING PROTECTION
ItemDescription
339313
3 module flush mounted steel box with tearing protection.
339313
21
2 WIRE SYSTEM
SFERA entrance panels - mechanics and function modules
Digital call or pushbutton audio and video entrance panels, for
flush mounted or wall mounted installation, available in zamak
monobloc and modular version. Guaranteed protection from
rain and water sprays
Flush mounted box + FRAME
A
B
C
Dimensions (mm)
ItemModules
A B
C
3311101
117
123
45
3311202
117
214
45
3311303
117
306
45
331130
Wall mounted enclosure with RAINSHIELD
A
B
C
331331
331431
342150
speaker module + 2 keys
for audio systems
(max. 26 handsets)
342600
alphanumeric call
module
22
Dimensions (mm)
Item
No. of columns
A
B
C
3313111
Modules
1
155
160
92
3313212
1
155
255
92
3313313
1
155
360
92
3313414
2
290
255
92
3313616
2
290
360
92
3313919
3
430
360
92
RAINSHIELD (optional)
A
B
C
Dimensions (mm)
Item
No. of columns
A
B
C
3314111
1
151
151
50
3314212
1
151
242
50
3314313
1
151
334
50
3314414
2
290
242
50
3314616
2
290
334
50
3314919
3
430
334
50
Modules
342170
speaker module + 2 keys
for audio/video systems
342350
speaker module + 4 keys
for audio/video systems
342560
speaker module + 2 keys
with colour camera for
A/V system
342630
speaker module with
grafic display for
A/V systems
342240
4 key module
342480
8 key module
342550
colour camera module
342640
additional alphanumeric
keypad module for speaker
module 342630
332650
code lock module
(it controls 2 relays with
numeric code)
2 WIRE SYSTEM
SFERA entrance panels - Modular front covers and surround plates pushbutton call
Modular surround plates and audio and video front covers, available in ALLMETAL, WHITE and ALUGRAY finish
puSHBUTTON CALL
342150
342170
332111
speaker module +
1 key
342150
342170
332121
speaker module + 2 keys
342150
342170
332341
speaker module + 4 keys
342461
speaker module with
A/V camera
342471
speaker module with
A/V camera + 1 key
342481
speaker module with
A/V camera + 2 keys
342350
342560
342560
342560
332231
3 keys
332241
4 keys
332461
6 keys
332481
8 keys
332511
camera
342240
342240
342280
342280
342510
332951
blank
to cover unused
electronic modules
2 WIRE SYSTEM
332101
speaker module
342550
332911
blanking module for
covering holes (presetting)
AVAILABLE FINISH
MODULAR surround plates
331211
1 module
331221
2 modules (vertical)
331231
3 modules (vertical)
Allmetal
Code lock
To open the entrance door
by entering previously saved
numeric codes.
332651
alphanumeric call
23
332650
2 WIRE SYSTEM
SFERA entrance panels - digital call
In case of high number of apartments (normally more than 2030 apartments) the traditional entrance panel may pose space
problems.
In this case, it will be possible to replace the traditional
pushbutton call system with a digital call system operating in
two different ways:
- with a direct code: the apartment is called by simply entering
the number of the desired resident on a numeric keypad.
- using an address book: the visitor calls the apartment by
selecting the resident’s name from an address book displayed,
as for mobile phones
The SFERA modular range is equipped with modules allowing
one or both types of digital calls.
SPEAKER MODULE WITH GRAPHIC display - 342630
(Optional)
+
332661
speaker module with grafic display
332511
camera
342510
342550
342630
It can be used to make
the call by selecting the
resident’s name from the
address book.
SPEAKER MODULE WITH GRAPHIC display and additional keypad 342630 + 342640
(Optional)
+
332661
speaker module with
grafic display
332511
camera
342510
24
+
342550
342630
332671
additionl
alphanumeric call
342640
The direct code call function is possible by
combining the speaker module item 342630
with the additional alphanumeric keypad,
item 342640.
It is recommended that the module is installed
side by side with one or more nameplate
modules (342200+33220.) to obtain the
correspondence between the numbers and
the names of the residents.
2 WIRE SYSTEM
SFERA entrance panels - Modular front covers and surround plates digital call
alphanumeric call MODULE - 342600
+
342510
+
332601
alphanumeric call
332101
speaker module
332511
camera
342550
It can be used to call from the address book,
using a direct code. It enables the user to
release the door lock (entrance) using a code.
2 WIRE SYSTEM
(Optional)
342600
342170
numeric cALL MODULE - 342610
(Optional)
+
342510
+
332101
speaker module
332511
camera
342550
It can be used to call by using a direct code.
It enables the user to release the door lock
(entrance) using a code.
342150
332651
numeric call
342610
25
2 WIRE SYSTEM
SFERA vandal-resistant
Vandal-resistant entrance panel consisting of a vandalresistant stainless steel front cover and flush mounted box
with tearing protection.
NOTE: the vandal-resistant front covers must only be used with the
following modules :
342510 B/W camera
342550 colour camera
342630 speaker module
with grafic display
333914
333714
EXAMPLE OF MODULARITY
camera
module
3
1
2
call forward key
address book scroll key (up)
address book scroll key (down)
steel flush mounted box
module-holder
frame
vandal-resistant front cover
(video)
speaker module
with grafic display
display glass
26
2 WIRE SYSTEM
Monobloc vandal-resistant pushbutton panels
Video pushbutton entrance panels for flush mounted or wall
mounted installation, available in STAINLESS STEEL finish.
Protection index: IP44.
Protection index against mechanical impact: IK07.
Compatibility with SFERA 2 and 3 modules flush mounted box
331120 and 331130 in case of building renovation.
ItemDescription
308011
308015
308012
308013
308011 Monobloc vandal-resistant 2-WIRE video pushbutton panel for 2 and 4
calls with stainless steel finish. The item code includes: flush mounted
box, frame, colour video and audio electronic module, prewired
pushbutton module/s. Presetting for the mounting of transponder
reader or key switch. Backlit call keys. Visual and sound notifications of
the communication status for: call active, system busy, door lock status
308012
same as item 308011 but for up to 8 calls
308013
same as item 308011 but for up to 12 calls
308014
same as item 308011 but for up to 20 calls
308015
same as item 308011 but for up to 32 calls
2 WIRE SYSTEM
STAINLESS STEEL FINISH PUSHBUTTON PANEL
308014
WALL MOUNTED BOXES
ItemDescription
308021
Wall mounted box for pushbutton panels 308011
308022
Wall mounted box for pushbutton panels 308012
308023
Wall mounted box for pushbutton panels 308013
308024
Wall mounted box for pushbutton panels 308014
308025
Wall mounted box for pushbutton panels 308015
27
2 WIRE SYSTEM
DIN auxiliary devices
POWER SUPPLIES
ItemDescription
346000
346030
SELV
346000
2-WIRE audio and video system power supply with 8 DIN modular
housing. Power supply 230 Vac @ 50-60 Hz. On the output it supplies
27 Vdc continuous low voltage, with a maximum current of 1.2 A.
It’s electronically protected (without fuses) against short circuit and
overload.
346030
mini power supply with integrated video adapter for small 2-WIRE
video systems (intercom). 2 DIN modular housing. Power supply
230 Vac @ 50-60 Hz. On the output it supplies 27 Vdc continuous low
voltage, with a maximum current of 600 mA. It’s protected on the PRI
side (with fuses) against short circuit and overload.
346020
additional power supply used for the local power supply of preset
handsets and entrance panels. 2 DIN modular housing. Power supply
230 Vac @ 50-60 Hz. On the output it supplies 27 Vdc continuous low
voltage, with a maximum current of 600 mA. It’s protected on the PRI
side (with fuses) against short circuit and overload.
346020
Video mixerS
ItemDescription
346830
F441
F441M
346830
video adapter with 2 DIN modular housing. For connecting 3 BUS to the
system. It is therefore possible to install systems with 2 video entrance
panels and 1 riser, as well as systems with one video entrance panel
and 2 risers. The device must be used with system power supply, item
346000
F441
audio/video node with 2 DIN modular housing preset with 4 input
clamps and 4 output clamps. It can be used for connecting up to 4
source device posts (entrance panels or cameras) on the input and up
to 4 2-wire video risers on the output. The device must be used with
system power supply item 346000. It must be used in alternative to the
audio/video adapter, item 346830
F442
SCS - Modular for displaying active Entrance Panel Video signal on a
television (S band only)
F441M
multichannel matrix with 10 DIN modular housing. Preset for the
connection of video door entry system entrance panels, cameras and
sound system sources on the input, and entrance panels and amplifiers
on the output. Four inputs are for entrance panels/cameras, and 4 for
sound system sources. It enables to create multichannel sound system.
The device must be used with system power supply item 346000. Within
the systems, it replaces the video adapter, item 346830, and the audio/
video node, item F441
DIN actuators
346200
28
346230
346260
ItemDescription
346200
relay actuator with 4 DIN modular housing. it can be used for switching
the lights on, opening the gates, repeating calls on bells (MOD=SLA), or
for controlling other devices using the video handsets. The device must
be configured using physical configurators
346230
door lock relay actuator with 2 DIN modular housing. For the power
supply and activation of an electrical door lock. The device must be
configured using physical configurators
346260
timed door lock relay actuator with 4 DIN modular housing. It can
be used for switching the lights on, opening gates, or manage
electromagnetic door locks, timed door opening, and door lock status
(with NC contact). The device must be configured using physical
configurators
2 WIRE SYSTEM
DIN auxiliary devices
System interfaceS
ItemDescription
apartment interface in 4 DIN modular housing. It can be used to
interface to a 2-wire riser a dedicated apartment video door entry
system with local video monitoring system, sound system, and
MY HOME applications control. The device must be configured using
physical configurators
346851
system expansion interface with modular 4 DIN housing. It enables
doubling of the length of the entrance panel - handset line, to create
independent audio risers, and to expand the range or functions of
the apartment system. The device must be configured using physical
configurators
346851
2 WIRE SYSTEM
346850
346850
INTERFACES WITH OTHER BTICINO SYSTEMS
ItemDescription
346890
346890
2-WIRE - IP interface with 10 DIN modular housing. Thanks to the
creation of an IP backbone with 2-wire risers, it gives the possibility of
installing very large mixed 2-wire/IP systems with a high number of
devices. The device must be configured using physical configurators, or
the software supplied
346150
8/2-WIRE interface with 6 DIN modular housing. For installing mixed
video door entry systems (digital 8-wire backbone/2-WIRE risers). The
device must be configured using physical configurators
346150
configuratorS (10 PIECE PACK)
ItemDescription
49200
49201
49202
49203
49204
49205
49206
49207
49208
49209
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CONFIGURATOR KIT
ItemDescription
26145
26145
configurator kit consisting of:
- 10 pieces for each type of configurator from 0 to 9
- 2 blue removable 8-clamp connectors
- 2 green removable 2-clamp connectors
- 1 configurator connection tool
- 1 plastic screwdriver
29
2 WIRE SYSTEM
System accessories
BASIC housing devices
346841
ItemDescription
346841
4-output floor shunt. For installing 2-wire video door entry systems
with star wiring distribution. The device automatically adapts the video
signal. Thanks to its compact sizes, it can also be fitted inside a flush
mounted box
346833
call to the floor interface. By connecting traditional pushbuttons, the
following functions will be possible: general call to the floor, addressed
call to the floor, staircase lights on, and door lock release (specific
actuator needed), and association of the video image to the call to the
floor. The device must be configured using physical configurators
347400
interface for the conversion of the coaxial signal into a 2-WIRE BUS
signal. It can be used to connect to the BUS of the 2-wire video door
entry system a camera with coaxial video output powered at 12 Vdc,
with maximum absorption 150 mA and 1 Vpp video output (75 Ω). The
device must be configured using physical configurators
346833
347400
Wiring accessories
ItemDescription
346870
346902
F442
346903
346870
2-WIRE video amplifier. In video systems wired using non-twisted
wires, where the distance between the entrance panels and the handset
exceeds 50 metres, it enables increasing such distance to up to 100
metres
346903
accessory for the connection of SFERA pushbutton panels with more
than 26 calls. To be fitted on the back of the SFERA speaker module, in
the appropriate socket
346902
cable for the connection of SFERA pushbutton modules arranged on
several columns
346250
gate opening relay module to be used with LINEA 2000 METAL AND
SFERA pushbutton panels (only audio/video module 342560). It can be
used to release door locks (NOT managed through the BUS) from the
entrance panel
F442
TV SCS modulator with 6 DIN modular housing. For displaying on the
home television set the images from the 2-WIRE video door entry
system. 22 selectable S band channels
03589
line terminator. To be used to terminate the riser or apartment line,
when the last installed device is not fitted with line closing micro switch
346250
03589
SYSTEM CABLE
ItemDescription
573999
30
573999
specific cable for video door system applications with 2 twisted
conductors. It can be installed in underground piping, in accordance
with CEI 20-13 and CEI 20-14 standards. It ensures the best performance
in video systems (higher distance between EP and Handset when
compared with other cables). 200 m coil
2 WIRE SYSTEM
System accessories
MELODIC BELLS
ItemDescription
349413
2-WIRE melodic bell with tech AXOLUTE look. It’s used to repeat the video door entry system call in several rooms. Wall mounted installation using the accessories and front cover plates of the tech AXOLUTE residential series
349413
same as item 349412 - anthracite AXOLUTE
2 wire INDOOR CAMERAS
ItemDescription
391661
391662
391661
flush mounted b/w camera in tech AXOLUTE finish. 3.7 mm fixed optics,
1/3” CCD, 380 horizontal lines resolution. With microphone. The device
must be configured using physical configurators
391662
same as item 391661 - Anthracite AXOLUTE
2 WIRE SYSTEM
349412
349412
2 wire OUTDOOR CAMERA
ItemDescription
391670
compact colour camera with IP 65 housing, fixed 6 mm optics,
1/3” CMOS, 330 horizontal lines resolution. The device must be
configured using physical configurators
Software switchboard
391670
software switchboard
ItemDescription
346300
switchboard software for the management of audio and video
door entry system calls. The software (Windows operating system
compatible) can be installed on any desktop or laptop PC, and gives the
possibility of receiving, managing and transferring the calls from the
entrance panel and the handset. It implements home video monitoring,
with cyclical display of the cameras, night and day functions, and the
possibility of displaying the alarms in the various apartments.
- Supported operating systems:
Microsoft Windows XP Service Pack 2 and Windows Vista.
- Software required:
NET Framework 2.0 or higher
346300
31
D45
Entrance panels
60.5
23
60.5
60.5 23
23
125
108
30
108
108
30
30
325 325
325
141 141
141
125
125
322020
322010
170
290
Porter switchboard
170
170
290
290
165 165
165
10
0 2 0
21
21
193.5
322050
208
56
220 220
220
NOTE: dimensions in mm
32
321010
56
208
208
90
29
193.5
193.5
29
29
90
35
90
56
202
35
35
140 140
140
322040
202
202
56
56
220 220
220
260
260
33.5
23
33.5
33.5 23
23
175 175
175
Handsets
260
139.5 139.5
139.5
323001
56
D45
System accessories
106
105
323002
323015
323016
323007
323008
33
105
33
323004
323018
DIMENSIONS
72
323003
323019
85
161
33
105
167.5
140
323005
323010
323009
66
105
175
323013
72
90
323011
30
90
66
179
346858
NOTE: dimensions in mm
33
2 WIRE SYSTEM
Entrance panels
Flush mounted box
104
electronic module
50
84
253
300
339313
349140
surround plates + frame
27.5
139
330
339213
Steel surround plate.
Protrusion from the wall: 11 mm
NOTE: dimensions in mm
34
35.5
2 WIRE SYSTEM
Entrance panels
sfera modular RAINSHIELDS
FLUSH MOUNTED BOXES
A
C
A
C
Item
A
B
C
331411151 151 50
Item
A
B
C
331431151 334 50
331110117123 45
331441290 242 50
331120117214 45
331461290 334 50
331130117306 45
331491430 334 50
sfera modular SURROUND PLATES
modular sfera WALL MOUNTED ENCLOSURES
A
331421151 242 50
B
B
DimensionS in mm
DIMENSIONS
DimensionS in mm
C
A
C
DimensionS in mm
Item
A
B
DimensionS in mm
C
Item
331321150 245 92
B
B
331311150 154 92
A
B
331211140 142
331331150 337 92
331221140 233
331341289 245 92
331231140 325
331361289 337 92
331821125 233
331391428 337 92
331831125 325
sfera ALL FUNCTION MODULES
100
89
NOTE: dimensions in mm
35
2 WIRE SYSTEM
Entrance panels
vandal-resistant SFERA
Video pushbutton panels
C
Audio pushbutton panels
A
C
B
B
A
DimensionS in mm
Item
A
B
DimensionS in mm
C
3339141502844
wall audio and video PUSHBUTTON PANELs
35
185
106
342991
342992
342971
342972
NOTE: dimensions in mm
36
Item
A
B
C
3337141501984
2 WIRE SYSTEM
Entrance panels
MONOBLOC PUSHBUTTON PANELs
DIMENSIONS
A
2
17
18
3
4
19
20
5
6
21
22
7
8
23
24
9
10
25
26
11
12
26
28
13
14
29
30
15
16
31
32
B
DimensionS in mm
1
Item
A
B
308011
180270
308012
180330
308013
180360
308014
180440
308015
340370
wall mounted boxes for monobloc pushbutton panels
A
C
B
DimensionS in mm
Item
A
B
C
308021
178 26740
308022
178 32740
308023
178 35740
308024
178 43740
308025
338 36740
NOTE: dimensions in mm
37
2 WIRE SYSTEM
System accessories
Coax INTERFACE - 2 WIRES
40
video SHUNT - 2 WIRES
18
40
P
N
N
Z
Z
40
P
40
18
347400
346841
FLOOR CALL INTERFACE
40
18
P
N
40
Z
346833
COLOUR VIDEO SWITCHBOARD
0
29
170
0
21
17
0
346310
LINE AMPLIFIER
35
Item
Dimensions (mm)
AB C
No. of DIN modules
34600090 140 61 8
15
346020
105
35302
52
346030
105
35302
34615090 105 61 6
346200
9072614
346870
346230
105
35302
346260
105
70304
DIN RAIL DEVICES
346830
105
35302
B
C
346850
9072304
346851
9072304
34689090 175 60 10
A
NOTE: dimensions in mm
F441 9010530 6
F441M90 175 30 10
F442 9010530 6
NOTE: dimensions in mm
38
2 WIRE SYSTEM
System accessories
melodic bells
43
48
DIMENSIONS
349412
349413
flush mounted INdoor cameras
43
43
65
391661
391662
OUTDOOR camera
100
39
38
391670
NOTE: dimensions in mm
39
INDEX
0358930
26145
12 / 29
49200
12 / 29
49201
12 / 29
49202
12 / 29
49203
12 / 29
49204
12 / 29
49205
12 / 29
49206
12 / 29
49207
12 / 29
49208
12 / 29
49209
12 / 29
308011 27
308012 27
308013 27
308014 27
308015 27
308021 27
308022 27
308023 27
308024 27
308025 27
321010
5 / 7
321011
5/7
321060
5/7
322010
4 / 6
3220116
3220126
322020
4 / 6
322030
4/6
322031
4/6
322032
4/6
322033
4/6
322040
5 / 7
322050
5 / 7
323001 7
323002 8
323003 8
323004 8
323005 8
323007 8
323008 8
323009 8
323010 8
323011
8 / 12
323012
8 / 12
323013
8 / 12
323015 8
323016
8 / 12
323017
9 / 12
323018 9
323019 9
323020
9 / 12
3230239
331110 22
331120 22
331130 22
331211 23
331221 23
331231 23
331311 22
331321 22
331331 22
331341 22
331361 22
331391 22
331411 22
331421 22
331431 22
331441 22
331461 22
331491 22
331821
331831
33210123
33211123
33212123
33223123
33224123
33234123
33246123
33248123
332511
23 /24 /25
33260125
33265023
33265123
33266124
33267124
33291123
33295123
333714 26
333914 26
339213 21
339313 21
34215023
342170
23 / 25
34224023
34225023
34228023
34235023
34246123
34247123
34248123
342510
23 / 24 / 25 / 26
342550
23 / 24 / 25 / 26
34256023
34260025
34261025
342630
24 / 26
34264024
Item
40
Catalogue page
Dimensional data page
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
35
Item
Catalogue page
Dimensional data page
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
34
34
INDEX
342991 17
342992 17
342971 17
342972 17
34408220
34416320
34418220
34419220
346000 28
346020 28
346030 28
346150 29
346200
28
346230 28
34625030
346260 28
34630031
346310 20
346830 28
346833 30
346841 30
346850 29
346851 29
346858
9 / 12
346870 30
346890 29
34690230
34690330
347400 30
349140 21
34931119
34931219
34931919
349412 31
349413 31
34941419
34941519
36900213
36900313
36900713
36900813
36908213
36908313
36908713
36908813
391661 31
391662 31
391670 31
57395019
57395119
57396218
57396318
57399930
57651018
57651318
57651418
57651618
576517 18
F441 28
F441M 28
F442
28 / 30
3501K9
3501 / 09
3501 / 19
3501 / 29
3501 / 39
3501 / 49
3501 / 59
3501 / 69
3501 / 79
3501 / 89
3501 / 99
Item
Catalogue page
Dimensional data page
38
38
38
38
38
38
38
Catalogue page
Dimensional data page
38
38
38
INDEX
36
36
36
36
Item
38
38
38
38
38
38
33
38
38
38
34
39
39
39
39
39
41
NOTES
42
NOTES
NOTES
43
NOTES
44
NOTES
Notes
45
NOTES
46
NOTES
Notes
47
NOTES
48
®
Legrand Singapore
17 Neythal Road, Singapore 628582
Version 37/11
Tel : +(65) 6416 1550
Fax: +(65) 6416 1580
Email: [email protected]
Website: www.legrand.com.sg
A Group Brand
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement