Webasto Timer 1533 Operating Instructions

Webasto Timer 1533 Operating Instructions
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 1 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
Vorwahluhr 1533
Digital timer 1533
Horloge de programmation 1533
Timer programmabile 1533
Programador 1533
Schakelklok 1533
Timer 1533
Tidur 1533
Tidsur 1533
Ajastin 1533
Programator zegarowy 1533
www.butlertechnik.com
Программируемый таймер 1533
定时器 1533
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 2 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
Bitte ausklappen!
Unfold!
Veuillez rabattre S.V.P. !
Aprire la pagina!
¡Desplegar, por favor!
Svp. uitvouwen!
Fold ud!
Vik ut!
Brett ut!
Avaa!
Proszę
rozłoŜyć!
www.butlertechnik.com
Разверните!
请打开!
请打开!
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 3 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
www.butlertechnik.com
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 13 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
GB
Legend
General Information
Operation
Switching on
Switching off
Setting the time
Checking the time
Setting Mode
Program start of heating or ventilation
Deactivate preset time
Select and activate preset time
Setting Operating Time
Set remaining time
www.butlertechnik.com
13
14
15
17
18
18
19
19
19
21
21
22
23
23
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 14 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
Operating and Maintenance Instructions
Digital timer 1533 with 3 time settings
GB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Time / remaining time
Ventilation mode indicator
Forward (viewing the time)
Program selection
Program number indicator
Instant heat
Symbol for setting / viewing the time
Reverse (viewing the time)
Heating operation indicator
www.butlertechnik.com
14
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 15 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
GB
General Information
Dear Webasto customer!
We are delighted that you have selected this Webasto product.
We assume that the workshop / service partner that carried out the installation
explained to you the operation and principle of functioning of your digital timer
1533 to your complete satisfaction.
With these operating and maintenance instructions we would like to provide you
with an overview of the use of the digital timer 1533.
The digital timer 1533 complies with the homologation approval in accordance
with the directive 72/245/EEC (EMC).
www.butlertechnik.com
15
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 16 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
The heater must not be operated:
• In filling stations and tank farms.
• At locations at which highly flammable gases or
dusts can form, and at locations at which highly
flammable liquids or solid materials are stored (e.g.
near fuel, coal and wood dust, grain warehouses,
Danger of explosion
and suffocation!
dry grass and leaves, cardboard , paper, etc.).
• In enclosed rooms (e.g. garages), not even via the
timer or Telestart.
GB
!
www.butlertechnik.com
16
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 17 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
GB
Operation
The time for starting heating operation can be preset precisely anywhere between
"1 minute" and "24 hours". Three starts can be programmed, but only one can
be activated.
The heating time can be programmed as desired between 10 minutes and
60 minutes.
NOTE:
Take into account summer time or winter time!
Operation of the timer is designed so that the symbols flash rapidly in setting
mode. If no button is pressed for 5 seconds, the displayed time will be saved.
The display changes at high speed when the buttons
or
are pressed for
more than 2 seconds.
www.butlertechnik.com
17
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 18 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
Switching on
Manually: by pressing the button "Instant heat"
.
The heating time and the symbol for heating operation are displayed.
The heating time disappears after 10 seconds.
Automatically: upon reaching the preset starting time for heating or ventilation.
The program number and the symbol for heating
or ventilation are
displayed.
Switching off
.
Manually: by pressing the button "Instant heat"
Automatically: via the programmed end time.
The display field goes out when the heating time expires.
www.butlertechnik.com
18
GB
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 19 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
GB
Setting the time
This function is not available when heating or ventilation mode is active!
Press and hold the button
. Press the button "Forward"
or "Reverse"
as well.
Release the
button.
The time of day is displayed and the clock symbol
flashes.
Set the time via the button "Forward"
or "Reverse"
.
The set time is saved when the display goes out and by pressing the
button.
Checking the time
Press the button "Forward"
or "Reverse"
.
The remaining time is displayed if heating or ventilation mode is active.
www.butlertechnik.com
19
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 20 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
Setting Mode
Press the
button.
Press
again and hold it.
The last mode (heating or ventilation
) is displayed.
Press the button "Forward"
or "Reverse"
as well to change back and forth
between heating or ventilation
.
NOTE:
If the digital timer 1533 is connected to the heater via the W bus, the "parking
ventilation" function can be activated on the heater, if this function is available on
the heater. This function is only available when starting via one of the
programmed preset times.
For digital timers 1533 with an analogue connection to the heater, the "parking
ventilation" function can only be ensured by also installing a summer/winter
switch (option). A mode change on digital timer is not required for this purpose,
as the "parking heating" or "parking ventilation" function is determined by the
switch position of the summer/winter switch.
NOTE:www.butlertechnik.com
Restrictions of the range of functions can occur when factory-installed heaters are
retrofitted. Please have these explained by your installation partner.
20
GB
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 21 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
GB
Program start of heating or ventilation
Press the
button.
Press the button "Forward"
or "Reverse"
within 10 seconds until the
required time for starting heating operation is displayed.
If a different program number is required, the
button must be pressed within
10 seconds.
Default settings:
Time 1:
6 o'clock am
Time 2:
4 o'clock pm
Time 3:
10 o'clock pm
NOTE:
The default settings are overwritten when new values are entered. The preset
times are saved until changed. If you disconnect the clock from the electrical
system (for example by disconnecting the battery), the factory default settings will
be reset.
www.butlertechnik.com
Deactivate preset time
Briefly press the
21
button.
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 22 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
Select and activate preset time
Press the
button within 10 seconds until the program number with the
required preset time is displayed.
The selected timer setting will be activated automatically after approx. 10 seconds
without having to press any other key.
To check the setting: The active mode (heating or ventilation
) and the
program number will flash until the heater start time.
Read the safety instructions for operating the auxiliary heating system
(see operating manual for the auxiliary heating system) before you activate
the timer setting.
NOTE:
The auxiliary heating system is started at the activated timer setting regardless of
whether the vehicle is moving or at a standstill.
www.butlertechnik.com
22
GB
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 23 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
GB
Setting Operating Time
Press and hold the
button. Press the button "Forward"
or "Reverse"
as well.
The time and clock symbol
are displayed.
Press and hold the
button again. Press the button "Forward"
or "Reverse"
as well.
The preset heating time is displayed and the heating symbol and ventilation
symbol
flash.
Set the heating time via the button "Forward"
or "Reverse"
.
The set heating time is saved when the display goes out or by pressing the
button.
Set remaining time
The active remaining time can be changed between 10 minutes and 60 minutes
or "Reverse"
when heating or ventilation mode
via the button "Forward"
is active.
www.butlertechnik.com
23
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 24 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
GB
www.butlertechnik.com
24
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads
Bei mehrsprachiger Ausführung ist Deutsch verbindlich.
Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellenfaltblatt oder
der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung.
In multilingual versions the German language is binding.
The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website
of the respective Webasto representative of your country.
Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'allemand est alors la langue qui fait foi.
Pour trouver le numéro de téléphone du pays concerné, veuillez consulter le dépliant des points-service
Webasto ou la page web de la représentation Webasto de votre pays.
Nel caso di una versione plurilingue il tedesco è vincolante.
I numeri di telefono dei diversi Paesi sono riportati sul pieghevole relativo ai centri di assistenza Webasto
oppure sul sito Internet del proprio rappresentante di riferimento Webasto.
Este manual esta traducido en varios idiomas, le informamos que sólo la versión en alemán será
vinculante.
Consulte el número de teléfono del país correspondiente en el folleto de los servicios autorizados
Webasto, o en la página web de su representante Webasto.
www.butlertechnik.com
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Germany
Visitors' address:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Germany
Internet: www.webasto.com
Ident-Nr. 1301138F04 • 10/12 • Errors and omissions excepted • Printed in Germany •
© Webasto Thermo & Comfort SE, 2012
1301138F04_BA_VWU_1533.BOOK Page 157 Monday, October 1, 2012 11:23 AM
D
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising