FX10 “Advanced” Programmable Electronic Controller for HVAC and

FX10 “Advanced” Programmable Electronic Controller for HVAC and
Product Bulletin FX10 “Advanced”
Issue Date 01 2003
FX10 “Advanced”
Programmable Electronic Controller
for HVAC and Refrigeration Applications
The FX10 “Advanced” is a high performance,
programmable controller specifically designed for
applications such as Scroll Compressor Chillers and
Rooftops, Close Control Units, Indoor Packaged,
Unit Vents, Water Source Heat Pump, etc..
The FX10 is a protocol independent controller and can
adapt to protocols such as LONMARK™ and Johnson
Controls N2Open.
The controller is freely configurable and can adapt to
virtually any applications, thanks to its configuration
software FX–Tools.
The controller allows up to 29 I/Os in the base +
12 I/Os in Expansion board with several configuration
of triacs / relays, active / passive inputs.
Figure 1: FX10 Controller
Features and Benefits
❑ Protocol independent
Adapts to virtually any Building
Automation Systems (BAS)
❑ LON, N2Open and BACnet MSTP
Compatible with standard BAS
protocols
communication cards (optional)
❑ Free programmable
Adapts to any application
❑ A99
Wide range of sensor inputs available
NTC K10,
Ratiometric
0-10 V
❑ Real Time Clock (optional)
Real Time Scheduling of Control
activities
❑ Expansion board (optional)
Should the I/O count of the base be not
enough
❑ Choice of connection terminals
Possibility to choose between Molex®
and WAGO cage clamp connectors
❑ User Interface
User friendliness
© 2002 Johnson Controls, Inc.
Order Nr. DS 24.434 E, Rev. B
1
www.johnsoncontrols.com
Controller Overview
Input / Output
Main board:
• 6 analogue inputs (AI)
• 12 digital inputs (DI)
• Up to 9 relays (DO) or 7 relays and 2 triacs
• 2 Pulse Width Modulation Outputs (PWM)
Sensor Input
This series of controllers is compatible with Johnson
Controls A99 temperature sensor. Its accuracy is
within 0.5°C between -15 and 75°C. Its tolerance
increases with temperatures outside this range, as
shown below.
Expansion board:
• 4 analogue inputs (AI)
• 4 relays + 4 triacs (DO)
User Interface (optional)
Up to 2 displays can be connected to the FX10
“Advanced” for value monitoring and keyboard
operations. The two displays must be of the same
kind.
A display link interface is necessary for the
connection, see “Accessories” codes on page 24.
Communication Interface (optional)
The FX10 can be integrated in supervisory systems
thanks to plug-in communication cards. Several cards
are available depending on the supported protocol:
LON, N2Open, BACnet MSTP.
Real Time Clock (optional)
This Plug-in card allows the introduction of functions
based on a weekly time schedule.
2
FX10 “Advanced”
Its gas tight packaging (IP68) makes it the best sensor
for refrigeration applications. For details please refer to
A99 documentation.
Further more the AI1, AI2 and AI3 are also
configurable, via jumpers as NTC (K10), or as
Ratiometric inputs (for pressure, humidity, etc.).
On the expansion board AI1 EXP and AI2 EXP can be
configured, through jumpers, either as A99 or
ratiometric inputs, AI3 EXP and AI4 EXP as A99 or
0-10V inputs.
Software and configuration
The FX10 “Advanced” is fully programmable with the
Johnson Controls FX-Tools configuration software.
The configuration is object oriented and free from any
programming language. Several object libraries are
available to quickly develop and/or customise an
application. The software will be available under a
license fee and will allow the full configuration of the
control strategy and display application.
The applications available with the FX-TOOLS are:
FX-AppMaker: to develop and customise the control
application and the network profile.
FX-UIMaker: to decide how to display data with one of
the FX displays. Preview features included.
FX-Simulator: to test and debug the application on a
PC before proceeding with the real hardware.
FX-Loader: to download to the target controller the
developed control application and display
configuration at the click of a button. N2Open, LON,
BACnet MSTP protocol supported.
FX-CommPro: for the complete control of the network
profile of the connected unit. Parameter configuration,
machine tuning, default parameters saving for
successive configurations are things all possible with
the CommPro with the 3 protocol supported: N2Open,
LON, BACnet MSTP
The software package can also be tested and
evaluated in demo version. This version allows the
complete use and testing of the software package but
it will allow to download the developed strategy only to
a demo case or to a demo controller.
FX10 “Advanced” 3
Security
The FX-TOOLS and the FX controllers comes with an
embedded security features based on the use of two
IDs: the family ID and the customer ID.
Family ID: permits to discriminate among an FX05,
FX10 or FX15. The first thing that an FX designer does
when he starts developing an application is to choose
the target device (target controller). An application
developed for an FX15 will not be downloadable to an
FX05, the family ID of the controller and the one of the
application do not match. Of course, in order to be
able to reuse the work done with one controller with
another controller of the family, the AppMaker allows
to re-edit the application so to make it compatible with
a different FX controller from the original one.
Customer ID: the licensed tools will come with 2
customer IDs, a public one and a private one.
The application saved with the public ID will be
downloadable to all standard FX controllers (provided
the family ID matches). These public applications will
also be readable and editable by whoever has the
FX-TOOLs and access to these source application
files (note that it is not possible to upload the
application file from the controller).
4
FX10 “Advanced”
The application saved with the private customer ID will
also be downloadable to all FX standard controllers
but, from that moment on, the controller is
automatically baptised with the specific private ID.
From that moment on that controller will only be
downloadable with applications that has a matching
private ID. Moreover the application source files saved
with the private ID can only be read and edited by FX
designers that have installed in their PC the very same
private ID.
The DEMO ID is a particular private ID that is only
compatible with the demo controllers or the demo
cases (see "Ordering Codes" on page 24).
WARNING
Shock Hazard
When servicing make sure that:
•
The electrical supply to the controller is
switched off to avoid possible damage to the
equipment, personal injury or shock.
•
You do not touch or attempt to connect or
disconnect wires
I/O Details
Type
Analog Input (AI) - Main Board
AI1, AI2, AI3
A99
Range:
-40 to 100°C
Accuracy: ±0.5°C @ 20°C ambient
(sensor not included)
NTC (K10)
Range:
0 ÷ 100°C
Accuracy: ±0.5°C @ 20°C ambient
(sensor not included)
Ratiometric
Range:
0.5 to 4.5 V
Resolution: 10 mV
AI4, AI5, AI6
A99
Range:
-40 to 100°C
Accuracy: ±0.5°C @ 20°C ambient
(sensor not included)
Analog Input (AI) – Expansion Board
AI1, AI2
A99
Range:
-40 to 100°C
Accuracy: ±0.5°C @ 20°C ambient
(sensor not included)
Ratiometric
Range:
0.5 to 4.5 V
Resolution: 10 mV
AI3, AI4
A99
Range:
-40 to 100°C
Accuracy: ±0.5°C @ 20°C
(sensor not included)
0-10 V
Range:
0 to 10 V
Resolution: 10 mV
Digital Input (DI) - Main Board
DI1, DI2
Voltage free contacts with safety control feature
DI3, DI4, DI5,
DI6
DI7, DI8, DI9,
DI10, DI11, DI12
Remark/Application
Software configurable and jumper
selectable.
See “Jumper Configuration” on page 7.
Application:
temperature, humidity or pressure
Application:
temperature, humidity or pressure
(through Input Converter)
Application:
temperature, humidity or pressure
Application:
temperature, humidity or pressure
Disconnect respectively DO1 and DO2
relay outputs. Function selectable
through jumpers.
See “Note” on next page.
Application:
high temperature/pressure cut out
Voltage free contacts
24 VAC externally powered contacts
See
Mandatory wiring next page
Digital Output (DO) - Main Board
DO1, DO2
SPST 8(3)A, 250 VAC relays (low power relay version)
or
SPST 25A, 250 VAC relays (high power relay version)
DO3, DO4,
SPST 8(3)A, 250 VAC relays
DO5, DO9
DO6
DO7, DO8
SPDT 5(2)A, 250 VAC relays
SPST 5(2)A, 250 VAC relays
or
0,5A / 24 VAC triacs
Outputs DO3 ÷ DO9 can be freely specified either as relay or as triac. The specific hardware code will be
created upon minimum order.
FX10 “Advanced” 5
I/O Details (continued)
Type
Digital Output
(DO)
Expansion Board
DO1, DO2
SPST 5(2)A, 250 VAC relays
SPST 8(3)A, 250 VAC relays (low power relay version)
or
SPST 25A, 250 VAC relays (high power relay version)
0,5A / 24 VAC triacs
DO7, DO8
DO3…DO6
Other Outputs - Main Board
PWM
LED
9V (supplied by FX10), 50 mA max, 100 Hz
Signal to LED of a JC room command module 10 mA at 2 V
WARNING
MANDATORY WIRING DI7 ÷ DI12 Digital Inputs
A particular attention must be given to the 24 V line polarity if the line supplies both the FX10 and its
digital inputs.
42
24 V Com
Load
24VAC
24VAC
48
DI 7
24VAC Com
24 VAC triac
(from thermostat)
42
48
DI 7
24V com
24VAC Com
•
Load min 2k2, 0.5 W
22
21
FX10 "Advanced"
Standard wiring (with relays)
24V
24V
com
22
21
FX10
24V
24V
com
Wiring with 24 VAC
triac outputs of a thermostat
Note: DI1 and DI2 safety feature
Close to the DI1 and DI2 terminals you will find the two rows of jumpers W1 and W2.
These are used to enable or disable the hardware safety features on DO1 and DO2.
•
•
If the bridge is between pins 1 and 2 (default) the safety feature is disabled.
If the bridge is placed between pins 2 and 3 the safety feature is enable.
Functionality with safety enabled:
•
•
6
1
2
3
1
2
3
DI1 and DI2 configured as normally closed contacts:
if the digital inputs are closed then relays DO1 and DO2 are normally piloted by the
application program. If for whatever reason DI1 and DI2 inputs open, the respective
DO will immediately open, regardless of the commands it receive from the software.
The feature is hard wired.
DI1 and DI2 configured as normally open contacts: in this case the safety feature on DO1 and DO2 will be
activated only if DI1 and/or DI2 will close. DI1 and DI2 has to be defined, through the FX-AppMaker, with
reverse polarity, to be used in normally open mode.
W1 W2
FX10 “Advanced”
Main Board Wiring Diagram
In accordance to EN 60730 the FX10 is an incorporated electronic controller of type 1B action.
41 40 39
W2
A23
A13
A21 A12
A14
22
A25
1
A11
1
W1
48 47 46 45 44 43 42
A22
56 55 54 53 52 51 50 49
A24
21
A15
A31
A32
A35
A34
A33
FX10-001_01 2003
Jumper Configuration
Safety Jumper Configuration
Pins
W1
W2
1&2
Safety DO1 disabled
2&3
Safety DO1 enabled
1&2
Safety DO2 disabled
2&3
Safety DO2 enabled
Analog Input Jumper Configuration
Input
A99
NTC
Ratiometric
AI1
A11, A12, A13: closed
A14, A15:
open
A11, A12, A13, A14, A15: closed
A11, A12, A13, A14, A15: open
AI2
A21, A22, A23: closed
A24, A25:
open
A21, A22, A23, A24, A25: closed
A21, A22, A23, A24, A25: open
AI3
A31, A32, A33: closed
A34, A35:
open
A31, A32, A33, A34, A35: closed
A31, A32, A33, A34, A35: open
FX10 “Advanced” 7
Expansion Board Wiring Diagram
5 VDC
AI1 - EXP
5 VDC Com
5 VDC
AI2 - EXP
5 VDC Com
5 VDC
AI3 EXP
5 VDC Com
5 VDC
AI4 EXP
5 VDC Com
AIs
24 VAC
24 VAC Com
DO6
24 VAC
DO5
DO4
24 VAC
DO3
Triac DOs
10 11 12 13 14 15 16 17
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A11
A22
A13
A23
A21
A33
DO8 Com
DO7 NO
DO7 Com
DO2 NO
DO1.2 Com
DO1.2 Com
A31
DO1 NO
A42
A43
A32
A41
DO8 NO
A12
Relay DOs
EX-FX10-A-002_01 2003
Jumper Configuration
Analog Input Pin-strip Configuration
Input A99
Ratio
0 - 10V
AI1
A11, A12, A13: closed
A11, A12, A13: open
AI2
A21, A22, A23: closed
A21, A22, A23: open
Not avail
AI3
A31:
open;
A32, A33: closed
Not avail
A31:
closed;
A32, A33: open
AI4
A41:
open;
A42, A43: closed
Not avail
A41:
closed;
A42, A43: open
8
FX10 “Advanced”
Not avail
Accessories
XP10 Expansion – Expansion Board Connection
The expansion board is connected to the main board via jumper (provided with the expansion board).
Max distance between the main board and the expansion is about 7 cm. The jumper provide for data
communication (I2Cbus) and for the expansion board power supply.
Should the expansion board be connected the power requirement of the control system has to be increased of
about 6 VA, see “Technical Specifications” on page 27, for more details.
FX10 “Advanced” 9
DLI - Display Link Card Installation
The DLI card is a plug-in, optional card, that allows to
connect a display from the FX range to the FX10
controller.
Mounting
Insert the holding stands in the holes at both side of
the RUI connector -J5- ( c ).
Slide in the DLI card until is securely fasten ( d ).
Display connection
DLI Card
3
2 1
f
e
d
Pin
RS485
1
COM
2
LL-
3
LL+
For more detailed information please refer to the
specific Display Product Bulletin.
c
RUI
DLI Insertion and Connection
10 FX10 “Advanced”
In case the display has to be installed within 3 mt from
the regulator, the provided flat cable can be used ( e ).
Communication and power supply to the display is
provided through the flat cable.
If the display has to be installed remotely the
connection has to be carried out through a 3 lead
shielded cable (not provided) and the screw connector
( f ).
The display has to be independently powered.
See the table below for the pin-out of the screw
LON - Serial Card Installation
The LON Serial Card is a plug-in, optional card, that
allows the FX10 controllers to be connected in a LON
network.
Service Spin
Card Insertion
The card must be inserted on the 12 pin connector on
top of the FX10 board.
Wiring
The connection to the network is made by means of
the 3 pins on the plug-in connector. The meaning of
each pin is as follows:
1 2 3
LON Serial Card for FX10
12 PIN
connectors
Example of network lay-out
The network cable must be laid along a low voltage
cable path. It must be placed at least at 30 cm from
cables carrying high voltages or currents (>230V or
>30A). If strong interference fields are expected,
the cable must be located at the greatest distance
possible from the source. The TP/FT-10 network is
designed to support free topology wiring, and will
accommodate bus, star, loop or any combination of
these topologies. FTT-10A transceivers can be
located at any point along the network wiring.
Card Insertion
LON network: Doubly-Terminated Bus Topology
Free topology (single terminator
required).
LONWORKS
compatible device
Nodes:
NET B
NET A
FX10
NET B
NET A
Bus-type
EOL terminator
FX10
64 (if repeaters are not used),
FTT-10 nodes only.
Daisy-chained bus topology layout
Length with FTT-10 devices
LONWORKS
compatible
device
FX10
NET B
NET A
FX10
NET B
NET A
Cable type
Bus topology
Free topology
Belden 85102
2700 m
500 m
Belden 8471
2700 m
500 m
Level IV 22 AWG
1400 m
400 m
Power link topology supported.
Technical Specifications
FX10
NET B
NET A
Transceiver type
Compliance
LON-FX10-001_01 2003
Free topology layout
12 FX10 “Advanced”
FTT-10A
89/336 EEC directive:
EN 61000-6-3 (EN 50081-1)
EN 61000-6-1 (EN 50082-1)
73/23 EEC directive: EN 60730
Input Converter Module
4 - 20 mA to A99
The Input Converter Module allows to connect an
active 4 - 20 mA signal to an A99 resistive input of the
FX Controllers.
Wiring (Figure 3)
The connection between an FX10 and a Input
Converter Module is shown in Figure 3. The Input
Converter Module can be connected indifferently to
any analog input of the FX Controllers, the software
has to be configured accordingly, the hardware has to
be configured as A99. For the right connection please
follow the table below:
Figure 1: Input Converter Module
35
1
60
46
9 10
Input Converter
86
6
PIN
Meaning
1
Not connected
2
+15 VDC (±0.75V) sensor power supply
3
Signal Input (max allowed level 30 mA)
4
Signal Common
5
Signal Common
6
24 VAC Common
7
24 VAC power supply
9
To FX10 A99 Common (max 2 mt)
10
To FX10 A99 Input (max 2 mt)
Note:
4 5
Make sure to respect polarities in connecting
the 24 VAC power supply.
Technical Specifications
9
19
20
10
Power Requirements 24 VAC/DC ±15%; 50/60 Hz
Power Consumption 1,9 VA
Figure 2: Dimensions (mm)
to FX10
Power
Supply
FX10
AI1
35 36 37 38
Power
transformer
to Common
to FX10 A99 Input
24 VAC
No insulation between power
supply, input and output signals
Ambient Operating
Conditions
-20°C to +50°C,
10 to 95% RH (non condensing)
Ambient
Storage Conditions
-30°C to +80°C
10 to 95% RH (non condensing)
Accuracy
Drift
6
Linearity
9 10
Supply Voltage
Influence
Input Converter
220 VAC
Insulation
1
Dimensions
(H x W x L)
Compliance
4 5
1%
1%
1% @ 25°C
1%
58 x 35 x 86 mm
89/336 EEC directive:
EN 61000-6-3 (EN 50081-1)
EN 61000-6-1 (EN 50082-1)
(-)
(+)
4 - 20 mA
transducer
INP-CONV001-001_11 2002
Figure 3: Wiring
FX10 “Advanced” 13
Input Convert Module
0 - 10 V to A99
The Input Converter Module allows to connect an
active 0 - 10 V signal to an A99 resistive input of the
FX controllers.
Wiring (Figure 3)
The connection between an FX05 and a Input
Converter Module is shown in Figure 3. The Input
Converter Module can be connected indifferently to
any analog input of the FX controllers, the software
has to be configured accordingly, the hardware has to
be configured as A99. For the right connection please
follow the table below:
Figure 1: Input Converter Module
35
1
60
46
9 10
Input Converter
86
6
PIN
Meaning
1
Not connected
2
+15 VDC (± 0.75V, 25 mA max) sensor supply
3
Signal input
4
Signal Common
5
Signal Common
6
24 VAC Common
7
24 VAC power supply
9
To FX A99 Common (max 2 mt)
10
To FX A99 Input (max 2 mt)
Note:
4 5
Make sure to respect polarities in connecting
the 24 VAC power supply.
Technical Specifications
9
10
19
20
Figure 2: Dimensions (mm)
to FX10
Power
Supply
220 VAC
AI1
35 36 37 38
to Common
to FX10 A99 Input
24 VAC
1
0,1%
Drift
0,7%
Compliance
0 - 10 V
transducer
5 Vext
INP-CONV004-001_11 2002
Figure 3: Wiring
-30°C to +80°C
10 to 95% RH (non condensing)
Accuracy
Dimensions
(H x W x L)
Common
Common
14 FX10 “Advanced”
Ambient
Storage Conditions
Supply Voltage
Influence
4 5
No insulation between power
supply, input and output signals
-20°C to +50°C,
Ambient
Operating Conditions 10 to 95% RH (non condensing)
Linearity
9 10
Input Converter
6
Power Consumption 1,2 VA
Insulation
FX10
Power
transformer
Power Requirements 24 VAC/DC ±15%; 50/60 Hz
0,1% @ 25°C
0,2%
58 x 35 x 86 mm
89/336 EEC directive:
EN 61000-6-3 (EN 50081-1)
EN 61000-6-1 (EN 50082-1)
Output Converter
PWM to 0-10 V
The Output Converter Module allows to convert the
PWM signal of the FX10 AO1 or AO2 into a universal
0 - 10 VDC signal.
Wiring (Figure 3)
The connection between an FX10 and an Output
Converter Module is shown in Figure 3. Make sure to
respect polarities in connecting the 24 VAC power
supply. Converter and controller must share the same
transformer. The Output Converter Module can be
connected indifferently to PWM1, PWM2 or two
converters, one for each output. For the right
connection please follow the table below:
Figure 1: Output Converter
35
9 10
Output Converter
1
Meaning
1
From FX10 PWM Com terminal
2
From FX10 PWM1 or PWM2 terminal
3
24 VAC
4
24 VAC Com
6
0-10 VDC signal to actuator
7
0-10 VDC Com to actuator
Technical Specifications
60
46
86
6
PIN
Power Requirements 24 VAC/DC ±15%;
50/60 Hz or DC voltage
Power Consumption 1.2 VA
Insulation
4 5
No insulation between power
supply, input and output signals
-20°C to +70°C,
Ambient
Operating Conditions 10 to 95% RH (non condensing)
9
19
20
10
Figure 2: Dimensions (mm)
Ambient
Storage Conditions
-30°C to +80°C
10 to 95% RH (non condensing)
Accuracy
± 250 mV over the whole 0-10V
range
Output
Dimensions
(H x W x L)
FX10
Compliance
Out
rter
6
1
58 x 35 x 86 mm
89/336 EEC directive:
EN 61000-6-3 (EN 50081-1)
EN 61000-6-1 (EN 50082-1)
0 -10Vdc Signal
0 -10Vdc Com
Power ON LED
9 10
4 5
9Vdc PWM
PWM
24Vac
24Vac com
10 VDC, 5 mA max
Figure 3: Wiring
FX10 “Advanced” 15
TM-9100
Room Command Module
The TM-9100 series of Room Command Modules can
be used with the FX10 Controllers. The setpoint dial
enables the room occupant to adjust the working
setpoint of the controller within the range of 12 to 28
°C or -3 to +3 K, according to the model number.
The occupancy button enables the occupant to
change the mode of operation of the controller from
“COMFORT” to “STANDBY”. The active operating
mode is shown by an LED indicator.
For Fan Coil Unit controllers, a Room Command
Module with a three-speed fan override adjuster is
available.
For more detailed information about the TM models
please refer to the TM-9100 Product Bulletin
Wiring connection
The application program has to be developed
according to the connection chosen and the functions
requested. The FX10 hardware has to be set, through
jumpers, as:
TM-9100-001_10 2002
Figure 1: TM-9100
80
33
20
•
AI1:
Ratiometric
•
AI2:
Ratiometric
•
AI3:
NTC k10
(See "Jumper Configuration" on page 7).
16
24
12
28
Setpoint dial
Terminal block FX10
80
Mode LED
°C
A OFF 1
2
3
+5 V
38
LED
37
AI1 +
36
Occupancy
Button
AI2 +
Fan speed control
51
3-speed fan control
35
23
34
22
33
21/24
32
20
NTC Sensor
15
Mode LED
14
Occupancy Button
TM-9100-002_10 2002
Figure 2: Dimensions (mm)
TM-9150 / TM-9160
Min. Ø 0.8 mm
Max 50 m
AI3 +
25
AI3 -
24
Setpoint dial
Common
23
To any of DI3 ÷ DI6
TM-9100-003_10 2002
Connection of FX10 to Room Command Module
with NTC Sensor
16 FX10 “Advanced”
Displays
The FX10 “Advanced” can have up to two displays,
either one local and one remote or two remotes.
In case of a 2 display configuration the 2 displays
must be of the same kind. In order for the controller to
be able to recognise a dual display configuration the
power of the controller has to be cycled on/off.
The display is optional, which means that the controller
can work also without any display plugged-in.
•
LOCAL: up to 3 mt from the controller, power
supply and data communication via the flat
telephone cable included in the DLI kit
(LP-KIT000-000C).
•
REMOTE: up to 300 mt from the controller.
The display must be independently powered, the
data communication is done via a 3 pole shielded
cable (not provided) connected to the additional
screw connector on the DLI kit.
•
LP-DIS60P00-0C / LP-DIS60P01-0C: Medium
User Interface, 4x20 backlit LCD, IP54, extended
temperature range: -20°C to +50°C. Panel mount,
non-isolated version / wall mount isolated version.
•
LP-DIS50P00-0C: Small User Interface,
panel mount, 3 LED digits. IP54.
Temperature range: -20°C to +60°C.
For more details about the connection possibilities
please refer to the specific display Product Bulletin.
The display models connectable to the
FX10 "Advanced" are:
•
LP-DIS65P00-0C: Large User Interface, panel,
flush mount or hand held, 4x20 backlit LCD, IP54,
extended temperature range: -20°C to +50°C,
standard JCI front-plate. The front-plate is fully
customisable upon minimum order, see "LUI
Display" Product Bulletin for more information.
FX10 “Advanced” 17
Control
Software Details
The FX10 “Advanced” Controller is a fully
programmable controller of the FX family. The tools
that allows programming, testing and downloading the
FX controllers are the FX-Tools.
The FX10 can come application-less or with a
standard JCI application already pre-loaded.
The application building philosophy is based on the
object structure: basic blocks of basic functions that
inter-connected among them build the application.
Thanks to a bigger memory size of the Advanced
version there is only one list of objects that
comprehend both lists of the Standard FX10.
The object list available in a controller is specified by
the code extension after the dash.
Example:
LP-FX10B31-002C
(it’s an FX10 with the 002 object list)
For the development of an application, maximum 200
instances of the objects available in the chosen list,
can be used.
The device to be used in the AppMaker to program the
FX10 "Advanced" Controllers is:
Device
Models
Object List
FX10B3x
LP-FX10B2x-xxx
LP-FX10B3x-xxx
002
•
•
•
•
•
PI
On\Off Controller
Fan Controller
General Setpoint
Temperature Setpoint
Logic
•
•
•
•
•
•
•
And
Or
Plc
Enumeration Override
Enumeration Logic
Output override logic
Xor
Alarm
•
•
•
Analog Alarm
Automatic reset alarm
Compressor Envelop
Special
•
•
•
•
•
•
•
•
Emergency/Application mode
Economizer
Occupancy mode
Real Time Clock
Source Mode
System Resource
Time Counter
Time Scheduler
Defrost
•
Object Lists
002FX10AR – General purpose list
Each object performs a basic function
Input
•
•
•
•
•
Analog Input
Digital Input
LED
Occupancy Input
Temporary Occupancy
Accumulative Defrost
Application Control
•
End of application
Unit conversion
•
•
•
•
•
•
Convert
Enumeration to logic
Switch to logic
SNVT_hvac_status generator
UNVT_logic to SNVT_state
Chiller status
Numeric
Output
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Analog Output
• On\Off Output
• DAT
• Damper
• Fan Command
• PAT
• Hermetic Compressor
Max number of executable objects: 200
Calculator
Compare
Integrator
Span
Timer
Maximum
Minimum
Selector
Psychrometric 1
18 FX10 “Advanced”
Metasys Integration
The FX10 is fully programmable and customisable both in terms of control application and network profile.
The network profile in particular, i.e. the list of variables and parameters available through the network, is not
univocally determined but depends on the application loaded to the controller.
For this reason the FX10, as well as all the other controllers of the FX family, are integrated to Metasys as
VND - N2-Compatible Vendor Device.
The FX-Tools, that are used to develop the controller strategy, automatically print out a file (.PRN) that contains
all the relevant information to integrate the controller load with a specific application to an N30 or NCM
supervisory controller. The PRN file contains a column labelled Point Type and a column labelled Point Address.
This information have to be used when specifying Network Point Type and Network Point Address in an N30 or
NCM.
Note:
When you name points in an N30 or NCM, you can use the names shown in the Long Name column (for
example, Zone TEMP) for consistency, or you can create new names.
The following table shows a portion of a configuration printout (.PRN file) for a Single compressor chiller (printed
from the FX-App Maker software).
STANDARD CONFIGURATION PRINT - SHORT FORM
----------------------------------------PROJECT INFORMATION
Configuration File
Configuration date
Operator Name
Job Name
Engineering Units
Device Group
Device Name
:
:
:
:
:
:
:
C:\Documents\Applications\851_demo\851_v1_0_demo.prn
06/03/02
John
851_v1_0_demo
International System
FX10B1x
QUESTION AND ANSWER SESSION
--------------------------(NONE)
SIDELOOP DEFINITION
------------------(NONE)
ANALOG INPUTS (* Denotes OPERATOR-DEFINED AI)
(NONE)
BINARY INPUTS (* Denotes OPERATOR-DEFINED BI)
(NONE)
ANALOG OUTPUTS (* Denotes OPERATOR-DEFINED AO)
(NONE)
FX10 “Advanced” 19
PARAMETERS (* Denotes MONITOR ONLY Parameters)
Point Point
Type
Address Long Name
Short Name
----- ------- ------------------------ ---------*ADF
0
nvoOnOff
adf-1
*ADF
1
nvoActiveSetpt
adf-2
*ADF
2
nvoEntCHWTemp
adf-3
*ADF
3
nvoLvgCHWTemp
adf-4
*ADF
4
nvoCndTemp
adf-5
*ADF
5
nvoComprRunT
adf-6
*ADF
6
nvoEffectSetpt
adf-7
*ADF
7
nvoLocalOffset
adf-8
ADF
8
nviChillerEnable
adf-9
ADF
9
nviCoolSetpt
adf-10
ADF
10
nviHeatSetpt
adf-11
ADF
11
nciChillerEnable
adf-12
ADF
12
nciCoolSetpt
adf-13
ADF
13
nciHeatSetpt
adf-14
Value
------|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADI
ADI
ADI
ADI
0
1
2
3
nciPumpOffCycle
nciComprNcycle
nciComprRunT
nciAuxMin
adi-1
adi-2
adi-3
adi-4
|
|
|
|
*BD
*BD
*BD
*BD
BD
BD
BD
0
1
2
3
4
5
6
nvoOnOff
nvoChillerStat
nvoChillerStat
nvoChillerStat
nviChillerEnable
nviMode
nciChillerEnable
bd-1
bd-2
bd-3
bd-4
bd-5
bd-6
bd-7
|
|
|
|
|
|
|
Application Coding
Standard JCI applications are build by Johnson Controls application engineers. The standard application can
come pre-loaded in the controller or in a library CD and downloaded in the field
The application code, as for example the 2 compressor chiller / HP one, 702FX1021-002AR, contains in itself all
the information to select the target controller:
•
702:
•
FX10: target controller family;
•
21:
minimum hardware configuration required, see “Ordering Codes” on page 24;
•
002:
target object list
•
A:
FX10 “Advanced” version
•
R:
remote display supported by the application.
application code number;
If the application is pre-loaded, the controller code will take the extension that specify the application itself.
Example:
LP-FX10B11-702C is an FX10 “Advanced” with the 702FX1021-002AR application pre-loaded.
20 FX10 “Advanced”
Example of Standard Application
2 Compressors / 2 Circuits, Air to Water Chiller / HP with LUI remote display – Application Code: 702FX1021-002AR
Analog Input
AI1
AI2
AI3
AI4
AI5
AI6
Entering water temperature
Air coil 1 T/P
Air coil 2 T/P
Water temperature
Leaving water temperature
Water temperature
Analog Output
AO1
AO2
Regulation fan 1
Regulation fan 2
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
Digital Input
High press switch 1
High press switch 2
Low press switch 1
Low press switch 2
Mode setting: Cooling / Heating
ON / OFF
Overload protect comp 1
Overload protect comp 2
Overload protect fan 1
Overload protect fan 2
Flow switch
General alarm
Digital Output
Note: For more information about this standard application please refer to the relative Application Note.
DO1
DO2
DO3
DO4
DO5
DO6
DO7
DO8
Compressor 1
Compressor 2
Electric heater 1
Electric heater 2
Water pump
Alarm
Reversing valve 1
Reversing valve 2
FX10 “Advanced” 21
Dimensions mm (inch)
25 (0.98)
15 (0.59)
13 (0.51)
15 (0.59)
13 (0.51)
25 (0.98)
20 (0.79)
26 (1.02)
~ 40 (1.57)
Main Board
1,7 (0.07)
With DLI
With RTC
10.5 (0.41)
36.2 (1.42)
29.9 (1.18)
2 (0.08)
6 (0.24)
9 (0.35)
10 (0.39)
37 (1.46)
5 (0.20)
5.5 (0.22)
(
0.8
6.5 (0.26)
99 (3.90)
3)
0.0
13.5 (0.53)
6.5 (0.26)
115.2 (4.54)
5.5 (0.22)
R
4 (0.16)
5 (0.20)
22.5 (0.89)
43.2 (1.7)
With Communication Card
5 (0.20)
Included with the controller
7.1 (0.28)
5 (0.20)
®
Connectors Molex 41671 use with:
- Housing: 3069
- Crimp terminals: 2478/2578/8818
- Cable: AWG 18
or
Wago cage clamp series 235-2xx
- Cable: AWG 20
22 FX10 “Advanced”
157.5 (6.20)
27.5 (1.08)
89.5 (3.52)
142.75 (5.62)
Ø 4 (0.16)
Connectors Fast-on
AMP 62650-1 or 63650-1
FX10-002_01 2003
Dimensions mm (inch)
~ 40 (1.57)
1.7 (0.07)
9.3 (0.37)
20 (0.71)
20 (0.79)
Expansion Board
10.5 (0.41)
2 (0.08)
4 (0.16)
6 (0.24)
6.5 (0.26)
13.5 (0.53)
22.5 (0.89)
9 (0.35)
5 (0.20)
6.5 (0.26)
115.6 (4.55)
10 (0.39)
99 (3.90)
37 (1.46)
5 (0.20)
100 (3.94)
34.5 (1.36)
5 (0.20)
105 (4.13)
5 (0.20)
Included with the controller
Connectors Fast-on
AMP 62650-1 or 63650-1
EX-FX10-A-001_01 2003
Ø 4 (0.16)
Connectors Molex® 41671 use with:
- Housing: 3069
- Crimp terminals: 2478/2578/8818
- Cable: AWG 18
or
Wago cage clamp series 235-2xx
- Cable: AWG 20
FX10 “Advanced” 23
Mounting Instructions
1. Electrical panel mounting:
Prepare the holes on the electrical panel in order
to fit the board holders.
See "Dimensions" on page 22 and 23.
2. Insert the board holders within the appropriate
holes in the PCB and snap the controller on the
electrical panel. Make sure that all board holders
snap in place.
3. Wiring terminations are made by detachable
connectors, which accept 18 AWG cable in case
the Molex® type is selected or 20 AWG, in case
the cage clamp connection model is chosen.
4. Verify that the wiring has been correctly installed,
and that voltage levels are appropriate for the
various input signals according to the application.
24 FX10 “Advanced”
!
CAUTION
The CMOS circuits in the controller are sensitive to
static electricity. Take suitable precautions.
General Wiring Guidelines
While every reasonable precaution has been taken to prevent electrical disturbances from adversely affecting the
operation of the controller, and the controller complies with appropriate local codes for electromagnetic
compatibility (EMC), lack of attention to generally accepted control wiring installation practices can lead to
controller problems in high electromagnetic field environments. In general, follow the guidelines below.
•
Do not mount the controller in heavy-duty switch gear cabinets or in cabinets with frequency-converting or
phase-cutting equipment.
•
Low voltage wiring in electrical cabinets must be physically separated from line voltage and power wiring, and
a distinctive colour (e.g. white or pink) is recommended.
•
To avoid electrical interference in field cables:
- Keep input and output point cable runs as short as possible (<50 m/165 feet ).
- Use twisted pair cables.
- Run low voltage cables separately from line voltage/power cables, and use a minimum of 30 cm / 12
inches separation for 230V, 30A circuits.
- Do not run low voltage cables parallel to power cables for long distances (> 3m / 10 feet ).
- Do not run cables close to transformers or high frequency generating equipment.
- In high electromagnetic field environments, use shielded cable, grounding the drain wire at the controller
cabinet only.
- Use a cable recommended for RS 485 transmission for the Supervisor Link and Local Link
(communications buses), and to the XT-Bus (extension module bus). If the cable is shielded, it must be
grounded at one point only (normally at one end of the bus).
(See the Technical Bulletin on the Metasys N2 Bus or System 91 Bus Converter and Repeater).
If a two-wire cable is installed, the shield may be used for the RS 485 common (or reference) signal.
•
Do not connect switched inductive loads to the 24 V transformer that supplies the controller. When multiple
loads are connected to one transformer, cable each connected load from the transformer separately so that
any possible disturbances from one load will have minimal affect on other loads.
The first diagram below shows the correct way to wire the controller to the transformer. The second diagram
illustrates the incorrect way.
Fuses
9
230 VAC
24 VAC
Other
Other
Loads
Loads
Controller
dxv2cwtb
Correct Wiring of Controller to 24 V Transformer
Fuse
!
NO!
230 VAC
24 VAC
Controller
Other
Other
Loads
Loads
dxv2iwtb
Incorrect Wiring of Controller to 24 V Transformer
FX10 “Advanced” 25
Ordering Codes
Controllers
Item Code
Description
LP-FX10B31-002C
FX10 "Advanced", 9 low power relays, Molex® connectors, app-less
LP-FX10B32-002C
FX10 "Advanced", 7 low power relays + 2 triacs, Molex® connectors, app-less
LP-FX10B33-002C
FX10 "Advanced", 9 low power relays, Wago connectors, app-less
LP-FX10B34-002C
FX10 "Advanced", 7 low power relays + 2 triacs, Wago connectors, app-less
Expansion
Item Code
Description
LP-XP10B10-000C
XP Expansion, 4 low power relays + 4 triacs + 4 AI, Molex® connectors
LP-XP10B11-000C
XP Expansion, 4 low power relays + 4 triacs + 4 AI, Wago connectors
Accessories
Sensors
Item Code
Description
Item Code
Description
LP-RTC10-000C
Real Time Clock plug-in card
LP-A99S000-C
LP-NET101-000C
N2Open communication interface
LP-NET102-001C
LON communication interface.
On-field commissioning
A99 temperature sensor
-40…+100°C, 6 x 50 mm bulb,
2 mt cable
LP-NET102-xxxC
LON communication interface.
Specific application profile
TS-9104 series
TE-9100-8502
NTC (K10) temperature sensor
-10…+100°C
P299 series
LP-KIT000-000C
Display Link Interface for display
connection (SUI / MUI / LUI)
Ratiometric pressure sensor
(0…5V) 10 to 90% of supply
voltage
LP-KIT001-000C
Input Converter Module
4 – 20 mA to A99
LP-KIT003-000C
Converter module PWM
to 0 – 10 V output
LP-KIT004-000C
Input Converter Module
0 – 10 V to A99
LP-KIT010-000C
Kit of pre-crimped cables
and terminals for Molex® connectors
of main controller (complete set for
2 controllers in each kit)
LP-KIT010-001C
U215LR-PWM1
Kit of pre-crimped cables
and terminals for Molex® connectors
of expansion board (complete set
for 5 boards in each kit)
Condenser fan speed controller
single-phase, 3Amps
Displays
Item Code
LP-DIS65P00-0C
Description
Large size LCD (4x20) display
(LUI with standard JCI front plate)
LP-DIS60P00-0C
Medium size LCD (4x20) display, panel
mount non-isolated version (MUI)
LP-DIS60P01-0C
Medium size LCD (4x20) display, wall
mount isolated version (MUI)
LP-DIS50P00-0C
Small size LED (3 digits) display,
panel mount (SUI)
26 FX10 “Advanced”
Demos
Item Code
Description
DEMO-FX10-001
Demo case FX10 with
Expansion Board, N2Open and
LON spare comm. Cards, 230 V
DEMO-FX10-011
Demo case FX10 with
Expansion Board, N2Open and
LON spare comm. Cards, 120 V
LP-FX10DEM-002C
FX10 with DEMO ID to be used
with the FX-Tools demo version
Configuration Software
Item Code
Description
LP-FXTOOLS-DEMO
FX Tools package DEMO
version
LP-FXTOOLS
FX Tools package
Technical Specifications
Product
Expansion Board for FX10 “Advanced”
Power Requirements
Powered by FX10 controller (9 VDC)
Power Consumption
6 VA
Insulation
Analog input:
Relay output:
Triac output:
Not insulated
Insulated
Opto – insulated
Ambient Operating Conditions
-20°C to +70°C (-4°F to +158°F)
10 to 95 % RH (non condensing)
Ambient Storage Conditions
-30° to +80°C (-22°F to +176°F)
10 to 95 % RH (non condensing)
Connections
Relay outputs:
Fast-on AMP (62650-1 or 63650-1);
Inputs and triac outputs:
®
Molex (41671) use with:
Housing: 3069
Crimp Terminals: 2478 / 2578 / 8818
Cable: AWG 18
OR
Wago Cage clamp series 235-2xx
Min cable cross section: 0.5 mm2, AWG 20
Dimensions (H x W x D)
Compliance
105 x 115.6 x 20 mm
89/336 EEC directive: EN 61000-6-3 (EN 50081-1); EN 61000-6-1 (EN 50082-1)
73/23 EEC directive: EN 60730
UL 873
FX10 “Advanced” 27
Technical Specifications
Product
FX10 “Advanced”
Power Requirements
24 VAC/DC ±15%, 50/60Hz
Power Consumption
11 VA at max load (17 VA if Expansion connected)
Insulation
Digital Input:
Analog Input:
PWM Output:
Relay Output:
Triac Output:
Not insulated
Not insulated
Not insulated
Insulated
Opto – insulated
Ambient Operating
Conditions
-20°C to +70°C (-4°F to +158°F)
10 to 95 % RH (non condensing)
Ambient Storage
Conditions
-30° to +80°C (-22°F to +176°F)
10 to 95 % RH (non condensing)
I/O Ratings
Connections
See “I/O Details” on page 5.
Relay / triac outputs:
Fast-on AMP (62650-1 or 63650-1);
Inputs and PWM outputs:
®
Molex (41671) use with:
Housing: 3069
Crimp Terminals: 2478/2578/8818
Cable: AWG 18
OR
Wago Cage clamp series 235-2xx
Min cable cross section: 0.5 mm2, AWG 20
Dimensions (H x W x D)
Compliance
157.5 x 115.2 x 26 mm (without plug-in cards)
89/336 EEC directive: EN 61000-6-3 (EN 50081-1); EN 61000-6-1 (EN 50082-1)
73/23 EEC directive: EN 60730
UL 873
The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these
specifications, consult the local Johnson Controls office. Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or
misuse of its products.
Johnson Controls International, Inc.
Headquarters:
Milwaukee, Wisconsin, USA
European Customer Service Center: Westendhof 3, D-45143 Essen, Germany
European Factories:
Essen (Germany), Leeuwarden (The Netherlands) and Lomagna (Italy)
Branch Offices:
Principal European Cities.
28 FX10 “Advanced”
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
READ THIS INSTRUCTION SHEET AND THE SAFETY WARNINGS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND SAVE IT FOR FUTURE USE.
In accordance to EN 60730 the FX10 is an incorporated electronic controller
of type 1B action. It is suitable for use in normal polluted environments.
For more information please refer to the FX10 “Advanced” Product Bulletin.
LISEZ CETTE FEUILLE D'INSTRUCTION ET LES AVERTISSEMENTS
DE SECURITE ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION
ET METTEZ-LA DE CÔTÉ POUR UN USAGE FUTUR.
Conformément à EN 60730, le FX10 est un contrôleur intégrés électronique,
action de type 1B. Il convient pour un emploi dans des environnements
normalement pollués.
Pour tout autre renseignement se référer au Product Bulletin du FX10 “Advanced”.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE VOR DER
INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE FÜR
SPÄTERE REFERENZZWECKE AUF.
Entsprechend EN 60730, handelt es sich bei dem Temperaturregler FX10 um einen
elektronischen Einbauregler des Types 1B. Diese Temperaturregler sind für den
Einsatz unter normal verschmutzten Umgebungsbedingungen geeignet.
Für weitere Informationen verweisen wir auf das FX10 “Advanced”-Datenblatt.
P/N 24-85737-564 Rev. A
Issue Date: 06 2002
FX10 “Advanced”
Programmable Electronic Controller
for HVAC and Refrigeration Applications
Specifications
Spécifications
Power requirements 24 Vac/dc ±15%; 50/60Hz
Power consumption 11 VA at max load (17 VA if expansion connected)
Insulation Digital input; Analog input; PWM output:
Relay Outputs
Ambient operating
conditions
Ambient storage
conditions
Control accuracy
Connections
Dimensions (H x W x D)
Compliance
Not insulated
Relay output: Insulated
Triac output: Opto-insulated
DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac relays (low power version)
OR
25A, 250 Vac relays (high power version)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac relays
OR
0,5A / 24 Vac triacs
-20°C to +70°C (-4°F to +158°F)
10 to 95% RH (non condensing)
-30°C to +80°C (-22°F to +176°F)
10 to 95% RH (non condensing)
Inputs
Accuracy (@ 20°C)
Range
A99
±0.3 (sensor not included)
-40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (sensor not included)
0 ÷ +100°C
Ratio
± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Relay / triac outputs:
Fast-on AMP (62650-1 or 63650-1);
Inputs and PWM outputs:
Molex® (41671) use with: Housing: 3069;
Crimp Terminals: 2478 / 2578 / 8818; Cable: AWG 18
OR
Wago Cage clamp series 235-2xx;
Min cable cross section: 0.5 mm2, AWG 20
158 x 116 x 21 mm (without plug-in cards)
89/336 EEC directive: EN 50081-1, EN 50082-1
73/23 EEC directive: EN 60730
UL 873
Technische Daten
Alimentation 24 Vac/dc ±15%; 50/60Hz
Consommation 11 VA charge maximale (17 VA avec l’extension connectée)
Isolation Entrées digitales; Entrées analogiques; Sorties PWM:
Sorties relais
Conditions ambientes
de fonctionnement
Conditions ambientes
de stockage
Précision de règulation
Connections
Dimensions (H x L x P)
Conformité CE
Non isolées
Sorties relais: Isolées
Sorties triac: Opto-isolées
DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac relais (version low power)
OU BIEN
25A, 250 Vac relais (version high power)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac relais
OU BIEN
0,5A / 24 Vac triacs
-20°C à 70°C (-4°F à +158°F)
10 à 95% RH (sans buée)
-30°C à +80°C (-22°F à +176°F)
10 à 95% RH (sans buée)
Entrées Précision (@ 20°C)
Gamme
A99
±0.3 (sonde non prise en compte) -40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (sonde non prise en compte) 0 ÷ +100°C
Ratio
± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Sorties Relais / triac:
Fast-on AMP (62650-1 ou 63650-1);
Entrées et sorties PWM:
Molex® (41671) constitué de: Connecteur: 3069;
Emboûts: 2478 / 2578 / 8818; Câble: AWG 18
OU BIEN
Connecteurs à ressort Wago série 235-2xx
Section minimum du câble: 0.5 mm2, AWG 20
158 x 116 x 21 mm (autres cartes excluses)
Norme 89/336 EEC: EN 50081-1, EN 50082-1
Norme 73/23 EEC: EN 60730
UL 873
Spannungsversorgung 24 Vac/dc ±15%; 50/60Hz
Leistungsaufnahme 11 VA bei max. Last (17 VA mit angeschlossener Erweiterung)
Isolierung Digitale Eingänge; Analog Eingänge; PWM Ausgänge:
Relais-Ausgänge
Betriebsbedingungen
Lagerbedingungen
Reglergenauigkeit
Anschlüsse
Nicht isoliert
Relais Ausgänge: Isoliert
Triac Ausgänge: Opto-isoliert
DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac Relais (Version low power)
ODER
25A, 250 Vac Relais (Version high power)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac Relais
ODER
0,5A / 24 Vac triacs
-20°C bis 70°C (-4°F bis +158°F)
10 bis 95% RH (nicht kondensierend)
-30°C bis +80°C (-22°F bis +176°F)
10 bis 95% RH (nicht kondensierend)
Eingänge Précision (@ 20°C)
Entfernung
A99
±0.3 (Temp.fühler ausgeschlossen) -40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (Temp.fühler ausgeschlossen) 0 ÷ +100°C
Ratio
± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Relais Ausgänge / Triac:
Fast-on AMP (62650-1 o 63650-1);
PWM Ein und Ausgänge:
Molex® (41671) verwendet mit: Housing: 3069;
Crimp Terminals: 2478 / 2578 / 8818; Kabel: AWG 18
ODER
Wago Serie 235-2xx Federverbinder
Mindestkabelquerschnitt: 0.5 mm2, AWG 20
Abmessungen (L x B x H) 158 x 116 x 21 mm (ohne Zusatzsteckkarten)
Konformität Richtlinie 89/336 EEC: EN 50081-1, EN 50082-1
Richtlinie 73/23 EEC: EN 60730
UL 873
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
SVENSKA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE NORME DI SICUREZZA
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTURO
In conformità con lo standard EN 60730, il dispositivo FX10 è un controllore
elettronico incorporato con azionamento di tipo 1B.
È adatto per l'utilizzo in ambienti a tasso di inquinamento normale.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al Product Bulletin dell’FX10 “Advanced”.
LEA ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD
CON ATENCION ANTES DE HACER LA INSTALACION Y GUARDELA
PARA SU FUTURA UTILIZACION.
Según la normativa EN 60730, el FX10 es un controlador electrónico incorporados
del tipo de acción 1B.
Son adecuados para su uso en ambientes con polución normal.
Para más información hacer referencia al Product Bulletin de FX10 “Advanced”.
LEES MET AANDACHT DE INSTRUCTIES EN DE VEILIGHEIDSNORMEN
ALVORENS TOT INSTALLATIE OVER TE GAAN EN BEWAAR ZE
VOOR EEN TOEKOMSTIG GEBRUIK
In overeenstemming met de standaard EN 60730, is de inrichting FX10
een ingelijfd elektronisch controleapparaat met een type 1B.
Het is geschikt voor gebruik in omgevingen met een normaal vervuilingscijfer.
Voor verdere informaties verwijs naar het Product Bulletin van FX10 “Advanced”.
LÄS NOGGRANT IGENOM ANSVISNINGARNA OCH
SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA FÖRE INSTALLATIONEN FÖRVARA DESSA
FÖR FRAMTIDA BEHOV
I enlighet med standard EN 60730 är anordningen FX10 en inbyggd elektronisk
kontrollanordning med aktiveringstyp 1B.
Lämplig för användning i omgivningar med normal förorening.
För ytterligare information se produktbulletinen för FX10 “Advanced”.
Specifiche
Alimentazione 24 Vac/dc ±15%; 50/60 Hz
Assorbimento 11 VA massimo carico (17 VA con espansione connessa)
Isolamento Ingressi digitali; Ingressi analogici; Uscite PWM:
Non isolate
Uscite relé: Isolate
Uscite triac: Opto-isolate
Uscite relé DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac relé (versione low power)
OPPURE
25A, 250 Vac relé (versione high power)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac relé
OPPURE
0,5A / 24 Vac triacs
Condizioni ambientali -20°C a +70°C (-4°F a +158°F)
di funzionamento 10 a 95% RH (senza condensa)
Condizioni ambientali di -30°C a +80°C (-22°F a +176°F)
immagazzinamento 10 a 95% RH (senza condensa)
Precisione (@ 20°C)
Campo
Precisione di misura Ingressi
A99
±0.3 (sensore non incluso) -40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (sensore non incluso) 0 ÷ +100°C
Raziometrici ± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Connessioni Uscite Relé / triac:
Fast-on AMP (62650-1 o 63650-1);
Ingressi e uscite PWM:
Molex® (41671) usato con: Housing: 3069;
Crimp Terminals: 2478 / 2578 / 8818; Cavo: AWG 18
OPPURE
Connettori a molla Wago serie 235-2xx
Minima sezione cavo: 0.5 mm2, AWG 20
Dimensioni (A x L x P) 158 x 116 x 21 mm (escluse schede opzionali)
Direttiva 89/336 EEC: EN 50081-1, EN 50082-1
Conformità
Direttiva 73/23 EEC: EN 60730
UL 873
Especificationes
Alimentación 24 Vac/dc ±15%; 50/60 Hz
Potencia absorbida 11 VA carga maxima (17 VA con expansion conectada)
Aislamiento Ingresos digitales; Ingresos analogicos; Salidas PWM:
No aisladas
Salidas relé: Aisladas
Salidas triac: Opto-aisladas
Salidas relé DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac relé (versión low power)
O BIEN
25A, 250 Vac relé (versión high power)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac relé
O BIEN
0,5A / 24 Vac triacs
Condiciones de ambiente -20°C a 70°C (-4°F a +158°F)
de funcionamiento 10 a 95% RH (sin condensado)
Condiciones de ambiente -30°C a +80°C (-22°F a +176°F)
de almacenamiento 10 a 95% RH (sin condensado)
Precisión (@ 20°C)
Gama
Precisión del control Ingresos
A99
±0.3 (sensor no incluido) -40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (sensor no incluido) 0 ÷ +100°C
Raciométricas ± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Conexiones Salidas Relé / triac:
Fast-on AMP (62650-1 o 63650-1);
Entradas y salidas PWM:
Molex® (41671) usado con: Housing: 3069;
Crimp Terminals: 2478 / 2578 / 8818; Cable: AWG 18
O BIEN
Conectores de muelles Wago serie 235-2xx
Mínima sección cable: 0.5 mm2, AWG 20
Dimensiones (H x W x D) 158 x 116 x 21 mm (otras tarjetas exclusivas)
Conformidad Norma 89/336 EEC: EN 50081-1, EN 50082-1
Norma 73/23 EEC: EN 60730
UL 873
Specificaties
Stroomvereisten 24 Vac/dc ±15%; 50/60 Hz
Stroomverbruik 11 VA hoogste lading (17 VA met samenhangende expansie)
Isolering Digitale ingangen; Analogische ingangen; Uitgangen PVVM:
Uitgangen relais
Omgevingstemperatuur
voor werking
Omgevingstemperatuur
voor opslag
Precisie weergave
Connections
niet geïsoleerd
Uitgangen relais: geïsoleerd
Uitgangen triac: opto-geïsoleerd
DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac relais (versie low power)
OF
25A, 250 Vac relais (versie high power)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac relais
OF
0,5A / 24 Vac triacs
-20°C tot 70°C (-4°F tot +158°F)
10 tot 95% RH (zonder condensatie)
-30°C tot +80°C (-22°F tot +176°F)
10 tot 95% RH (zonder condensatie)
Ingangen
Precisie (@ 20°C)
Bereik
A99
±0.3 (exclusief sensor)
-40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (exclusief sensor) 0 ÷ +100°C
Ratiometrische ± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Uitgangen Relais / triac:
Fast-on AMP (62650-1 of 63650-1);
Ingangen en uitgangen PWM:
Molex® (41671) gebruikt met: Housing: 3069;
Crimp Terminals: 2478 / 2578 / 8818; Kabel AWG 18
OF
Veerconnectors Wago serie 235-2xx
Kleinste doorsnede kabel: 0.5 mm2, AWG 20
Afmetingen (H x B x D) 158 x 116 x 21 mm (optionële kaarten uitgesloten)
Conformiteit Richtlijn 89/336 EEC: EN 50081-1, EN 50082-1
Richtlijn 73/23 EEC: EN 60730
UL 873
Specifikationer
Strömförsörjning 24 Vac/dc ±15%; 50/60 Hz
Strömförbrukning 11 VA max. belastning (17 VA med ansluten expansion)
Isolering Digitala ingångar; Analoga ingångar; PWM-utgångar:
Reläutgångar
Villkor för
arbetsomgivning
Omgevingstemperatuur
voor opslag
Precisionsrepeterbarhet
Förhållanden
Ej isolerade.
Reläutgångar: Isolerade.
Triac-utgångar: Opto-isolerade.
DO1, DO2: 8(3)A, 250 Vac relä (version low power)
ELLER
25A, 250 Vac relä (version high power)
DO3 ÷ DO8: 5(2)A, 250 Vac relä
ELLER
0,5A / 24 Vac triacs
-20°C till 70°C (-4°F till +158°F)
10 till 95% RH (utan kondens)
-30°C till +80°C (-22°F till +176°F)
10 till 95% RH (utan kondens)
Ingångar
Precision (@ 20°C)
Omfång
A99
±0.3 (givare ej inkluderad) -40 ÷ +100°C
NTC
± 0.5 (givare ej inkluderad) 0 ÷ +100°C
Raciométricas ± 0.1%
0.5 ÷ 4.5 V
Relä- och triacutgångar:
Snabbkoppling AMP (62650-1 eller 63650-1).
PWM-in- och utgångar:
Molex® (41671) används med: Kåpa: 3069;
Kabelfästen: 2478 / 2578 / 8818; Kabel: AWG 18.
ELLER
Wago fjäderkopplingar serie 235-2xx.
Min. kabeltvärsnitt: 0,5 mm2, AWG 20.
Dimensioner (H x B x D) 158 x 116 x 21 mm (utan tillvalskort)
Överensstämmelse EEC-direktiv 89/336: EN 50081-1, EN 50082-1
EEC-direktiv 73/23: EN 60730
UL 873
115.6
62.1
AI Pin-strip Configuration
A31, A32, A33, A34, A35 closed;
A21, A22, A23, A24, A25 closed;
A11, A12, A13, A14, A15 closed;
NTC 10k
37
21
22
A25
A24
A22
16.5
Safety DO1 disabled
Safety DO1 enabled
Safety DO2 disabled
Safety DO2 enabled
A31
A14
Safety Pin-strip Configuration
Pins
1&2
W1
2&3
1&2
W2
2&3
Ø4
Input A99
AI1 A11, A12, A13 closed;
A14, A15 open.
AI2 A21, A22, A23 closed;
A24, A25 open.
A31, A32, A33 closed;
A34, A35 open.
Ratiometric
all open
all open
all open
157.7
A33
AI3
147.5
27.6
61.1
54.3
14.7
A34
A35
A32
A15
A21 A12
A23
A13
1
1
W2
W1
41 40 39
48 47 46 45 44 43 42
56 55 54 53 52 51 50 49
A11
P/N 24-85737-564 Rev. A
Issue Date: 06 2002
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising