Prosonic M FMU40/41/42/43/44
Technical Information
Prosonic M FMU40/41/42/43/44
Ultrasonic Level Measurement
Compact transmitters for non-contact level measurement of fluids,
pastes and coarse bulk materials
Application
Features and benefits
• Continuous, non-contact level measurement in fluids,
pastes, sullages and coarse bulk materials
• Flow measurement in open channels and measuring
weirs
• System integration via:
– HART (standard), 4 to 20mA
– PROFIBUS PA
– FOUNDATION Fieldbus
• Maximum measuring range:
– FMU40: 5 m (16 ft) in fluids,
2 m (6.6 ft) in bulk materials
– FMU41: 8 m (26 ft) in fluids,
3,5 m (11 ft) in bulk materials
– FMU42: 10 m (33 ft) in fluids,
5 m (16 ft) in bulk materials
– FMU43: 15 m (49 ft) in fluids,
7 m (23 ft) in bulk materials
– FMU44: 20 m (66 ft) in fluids,
10 m (33 ft) in bulk materials
• Quick and simple commissioning via menu-guided onsite operation with four-line plain text display;
7 languages selectable
• Envelope curves on the on-site display for simple
diagnosis
• Easy remote operation, diagnosis and measuring point
documentation with the free operating program
FieldCare supplied.
• Suitable for explosion hazardous areas
(Gas-Ex, Dust-Ex)
• Linearization function (up to 32 points) for conversion
of the measured value into any unit of length, volume
or flow rate
• Non-contact measurement method minimizes service
requirements
• Optional remote display and operation (up to 20 m
(66 ft) from transmitter)
• Installation possible from thread G 1½“ or 1½“ NPT
upwards
• Integrated temperature sensor for automatic
correction of the temperature dependent sound
velocity
TI00365F/00/EN/15.12
71197996
Prosonic M
Function and system design
Measuring principle
20 mA
100%
BD
D
E
F
L
4 mA
0%
A0019264
BD
E
L
Blocking distance
Empty distance
Level
D
F
Distance from sensor membrane - product surface
Span (full distance)
Sensor
BD
Max. range fluids
Max. range bulk materials
FMU40
0.25 (0.8)
5 (16)
2 (6.6)
FMU41
0.35 (1.1)
8 (26)
3.5 (11)
FMU42
0.4 (1.3)
10 (33)
5 (16)
FMU43
0.6 (2.0)
15 (49)
7 (23)
FMU44
0.5 (1.6)
20 (66)
10 (33)
m (ft)
Time-of-flight method
The sensor of the Prosonic M transmits ultrasonic pulses in the direction of the product surface. There, they
are reflected back and received by the sensor. The Prosonic M measures the time t between pulse transmission
and reception. The instrument uses the time t (and the velocity of sound c) to calculate the distance D between
the sensor membrane and the product surface:
D = c ˜ t/2
As the device knows the empty distance E from a user entry, it can calculate the level as follows:
L=E-D
An integrated temperature sensor (NTC) compensates for changes in the velocity of sound caused by
temperature changes.
Interference echo suppression
The interference echo suppression feature on the Prosonic M ensures that interference echos (e.g. from edges,
welded joints and installations) are not interpreted as a level echo.
Calibration
Enter the empty distance E and the span F to calibrate the device.
Blocking distance
Span F may not extend into the blocking distance BD. Level echos within the blocking distance cannot be
evaluated due to the transient characteristics of the sensor.
Endress+Hauser
3
Prosonic M
Power supply
Terminal compartment
In the F12 housing, the terminals are located underneath the housing cover. In the T12 housing, they are under
the cover of the separate terminal compartment.
B
A
1
A0019271
A
B
1
F12 housing
T12 housing
Sealed terminal compartment
Terminal assignment
A
B
1
1
5
4
4
2
1 2
3 4
L-
I+
L+
3
3
5 6
I-
I+
I-
1 2
L1/L+ N/L-
A0019268
A
B
1
2
Loop-powered version
4-wire version (active)
Power
Test clamp for testing of the signal current
3
4
5
Plant ground
4-20 mA HART
Display unit, recorder, PCS
• Connect the connecting line to the screw terminals (line cross-sections of 0.5 to 2.5mm (20 to 14 AWG))
in the terminal compartment.
• Use 2-wire twisted pair cable with screen for the connection.
• Protective circuitry against reverse polarity, RFI and over-voltage peaks is built into the device (see also
Technical Information TI00241F/00/EN "EMC Test Procedures") o ä 21, "Electromagnetic compatibility
(EMC)".
• A standard installation cable is sufficient if only the analogue signal is used. Use a screened cable when
working with a superimposed communication signal (HART).
12
Endress+Hauser
Prosonic M
FOUNDATION Fieldbus
PROFIBUS PA
2
1
3
3
1 2 3 4
– +
1 2 3 4
– +
A0019275
A0019276
1 T-Box
2 PROFIBUS PA
3 Plant ground
The digital communication signal is transmitted to the bus via a 2-wire connection. The bus also provides the
auxiliary energy. Use 2-wire twisted pair cable with screen.
Refer to the following operating manuals for information on cable types, and how to set up and ground the
network:
• BA00034S "PROFIBUS DP/PA: "Guidelines for planning and commissioning PROFIBUS DP/PA", PNO
Guideline 2.092 "PROFIBUS PA User and Installation Guideline" and IEC61158-2 (MBP).
• BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview", FONDATION Fieldbus Guideline and IEC61158-2 (MBP).
Fieldbus plug connectors
For the versions with fieldbus plug connector (M12 or 7/8"), the signal line can be connected without opening
the housing.
Pin assignment of the M12 plug connector (PROFIBUS PA plug)
4
3
1
+ 2
–
nc
Pin
Meaning
1
Signal +
2
not connected
3
Signal -
4
Ground
A0011175
Pin assignment of the 7/8" plug connector (FOUNDATION Fieldbus plug)
1
3
2
4
Pin
Meaning
1
Signal -
2
Signal +
3
Shield
4
Not connected
A0011176
Supply voltage
HART, 2-wire
The following values are the voltages across the terminals directly at the instrument:
Endress+Hauser
13
Prosonic M
Current
consumption
Terminal voltage
minimum
Terminal voltage
maximum
4 mA
14 V
36 V
20 mA
8V
36 V
4 mA
14 V
30 V
20 mA
8V
30 V
4 mA
14 V
30 V
20 mA
11 V
30 V
Standard
11 mA
10 V
36 V
Ex ia
11 mA
10 V
30 V
Standard
4 mA1)
14 V
36 V
Ex ia
4 mA1
14 V
30 V
Version
Standard
2-wire HART
Ex ia
Ex d
Fixed current,
adjustable, e.g. for
solar power
operation
(measured value via
HART)
Fixed current for
HART multidrop
mode
1)
Start-up current 11 mA
HART, 4-wire, active
Version
Voltage
Max. load
DC
10.5 to 32 V
600 :
AC 50/60 Hz
90 to 253 V
600 :
Terminals
Cable cross-section: 0.5 to 2.5 mm2 (20 to 14 AWG)
Cable entry
•
•
•
•
Power consumption
Current consumption
(2 wire instruments)
Cable gland: M20x1.5 (recommended cable diameter 6 to 10 mm (0.24 to 0.39 in))
Cable entry G ½" or NPT ½"
PROFIBUS PA M12 plug
FOUNDATION Fieldbus 7/8" plug
Version
Power consumption
2-wire
51 mW to 800 mW
4-wire AC
max. 4VA
4-wire DC; FMU40/41
330 mW to 830 mW
4-wire DC; FMU42/43
600 mW to 1 W
Communication
Current consumption
HART
3.6 to 22 mA
PROFIBUS PA
max. 13 mA
FOUNDATION Fieldbus
max. 15 mA
HART ripple
47 to 125 Hz: Vpp = 200 mV (measured at 500 :)
Max. noise HART
500 Hz to 10 kHz: Vrms = 2.2 mV (measured at 500 :)
Galvanic isolation
With 4-wire devices, the evaluation electronics and mains voltage are galvanically isolated from each other.
14
Endress+Hauser
Prosonic M
Performance characteristics
Reaction time
Reference operating
conditions
Measured value resolution
Pulse frequency
The reaction time depends on the parameter settings. The minimum values are:
•
•
•
•
2-wire devices (FMU40/41/42): min. 2 s
2-wire diveces (FMU43 - PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus): min. 2 s
2-wire devices (FMU44): min. 3 s
4-wire devices (FMU40/41/42/43/44): 0.5 s
•
•
•
•
•
•
Temperature = +20 °C (+68 °F)
Pressure = 1013 mbar abs. (15 psi abs.)
Humidity = 50 %
Ideal reflective surface (e.g. calm, smooth fluid surface)
No interference reflections within signal beam
Set application parameters:
– Tank shape = dome ceiling
– Medium property = liquid
– Process conditions = standard liquid
Sensor
Measured value resolution
FMU40
1 mm (0.04 in)
FMU41
1 mm (0.04 in)
FMU42
2 mm (0.08 in)
FMU43
2 mm (0.08 in)
FMU44
2 mm (0.08 in)
•
•
•
•
2-wire devices (FMU40/41/42): max. 0.5Hz
2-wire devices (FMU43 - PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus): max. 0.5 Hz
2-wire devices (FMU44): max. 0.3 Hz
4-wire devices (FMU40/41/42/43/44): max. 2Hz
The exact values are dependent on the type of device and the parameter settings.
Maximum measuring error1) 2)
±0.2 % of the maximum span of the sensor
Typical measuring error
Include linearity, repeatability and hysteresis
Better than:
Sensor
Measuring error
FMU40
±2 mm (0.08 in) or 0.2 % of measuring distance*
FMU41
±2 mm (0.08 in) or 0.2 % of measuring distance*
FMU42
±4 mm (0.16 in) or 0.2 % of measuring distance*
FMU43
±4 mm (0.16 in) or 0.2 % of measuring distance*
FMU44
±4 mm (0.16 in) or 0.2 % of measuring distance*
* whichever is greater
Influence of the vapor
pressure
1)
2)
The vapor pressure at 20 °C (68 °F) gives a hint on the accuracy of the ultrasonic level measurement. If the
vapor pressure at 20 °C (68 °F) is below 50 mbar (1 psi), ultrasonic level measurement is possible with a very
high accuracy. This is valid for water, aqueous solutions, water-solid-solutions, dilute acids (hydrochloric acid,
sulfuric acid, ...), dilute bases (caustic soda, ...), oils, greases, slurries, pastes, ...
High vapor pressures or outgassing media (ethanol, acetone, ammonia, ...) can influence the accuracy. If
conditions like these are present, please contact your Endress+Hauser sales representative.
according to EN 61298-2
with reference operating conditions
Endress+Hauser
15
Prosonic M
Installation
Installation variants FMU40,
FMU41
A
B
1
1
D
C
ENDRESS+HAUSER
Prosonic M
4
1
3
2
A0019052
A
Installation with counter nut
1 Counter nut (PC) supplied for G 1½" and G 2" instruments
B Installation with sleeve
1 Sealing (EPDM) supplied
C Installation with installation bracket
D Installation with screw in flange
1 Sealing (EPDM) supplied
2 Nozzle
3 Sensor
4 Screw in flange
For installation bracket or adapter flange o ä 41, "Accessories".
Installation variants FMU42,
FMU44
A
B
-
.
A0019280
A Installation with universal flange (Ex-hazardous, e.g. Zone 20)
B Installation with mounting bracket (Non-Ex-hazardous, Zone 20)
16
Endress+Hauser
Prosonic M
Mechanical construction
65
(2.6)
65
(2.6)
B
78
(3.1)
68
(2.7)
94
(3.7)
ENDRESS+HAUSER
Prosonic M
ENDRESS+HAUSER
Prosonic M
85
(3.3)
85
(3.3)
G 2"
NPT 2"
ø39 (1.5)
~148 (5.8)
60
~83 (3.3)
~87 (3.4)
G 1½"
NPT 1½"
22 (0.9)
60
~148 (5.8)
D
22 (0.9)
C
78
(3.1)
32 (1.3)
162 (6.4)
A
ø129 (5.1)
~86 (3.4)
FMU40, FMU41
ø129 (5.1)
150 (5.9)
Design; dimensions
ø50 (2.0)
mm (in)
A0019317
A
C
F12 housing
FMU40
B
D
T12 housing
FMU41
FMU42, FMU44 with slip-on flange
78
(3.1)
68
(2.7)
ENDRESS+HAUSER
Prosonic M
94
(3.7)
150 (5.9)
65
(2.6)
ø129 (5.1)
86
(3.4)
65
(2.6)
78
(3.1)
32 (1.3)
ENDRESS+HAUSER
Prosonic M
85 (3.3)
162 (6.4)
B
ø129 (5.1)
A
85 (3.3)
ø70 (2.8)
~145 (5.7)
~107 (4.2)
~110 (4.3)
D
~85 (3.3)
C
ø98 (3.9)
mm (in)
A0019318
A
C
22
F12 housing
FMU42
B
D
T12 housing
FMU44
Endress+Hauser
Prosonic M
Housing design
Types of housings
• F12 housing with sealed terminal compartment for standard or Ex ia applications
• T12 housing with separate terminal compartment and explosionproof encapsulation
Material
Aluminium, powder-coated (o ä 26)
Cover
• Aluminium, for version without on-site display
• Inspection glass for version with on-site display. This version cannot be supplied together with the ATEX II
1/2 D certificate.
Process connection
Endress+Hauser
Sensor
Process connection
FMU40
• Thread G 1½“
• Thread NPT 1½“ - 11.5
FMU41
• Thread 2"
• Thread NPT 2" - 11.5
FMU42
• Universal flange DN 80 PN16 / ANSI 3" 150 lbs / JIS 10K 80
• Universal flange DN 100 PN16 / ANSI 4" 150 lbs / JIS 10K 100
• Mounting bracket
FMU43
• Universal flange DN 100 / ANSI 4" / JIS16K100
• Mounting bracket
FMU44
•
•
•
•
•
Universal flange DN 100 PN16 / ANSI 4" 150 lbs / JIS 10K 100
Universal flange DN 150 PN16 / ANSI 6" 150 lbs / JIS 10K 150
Universal flange DN200 PN16 / JIS 10K 200
Flange ANSI 8" 150 lbs
Mounting bracket
25
Prosonic M
Operability
Display and operating
elements
The LCD module VU331 for display and operation is located beneath the housing cover. The measured value
is legible through the glass in the cover. Open the cover to operate the device.
1
ENDRESS + HAUSER
4
3
–
+
E
2
A0019274
1
2
3
4
LCD liquid crystal display
Snap fit
Keys
Symbols
Symbol in display
Meaning
continuous
flashing
Alarm
Warning
Communication
Security Locking
Function of the keys
Key(s)
Meaning
O
Navigate upwards in the selection list
Edit numeric value within a function
S
Navigate downwards in the selection list
Edit numeric value within a function
X
F
O and F
or
S and F
O and S and F
28
Navigate to the left within a function group
Navigate to the right within a function group, confirmation.
Contrast settings of the LCD
Hardware lock / unlock
After a hardware lock, an operation of the instrument via display or
communication is not possible!
The hardware can only be unlocked via the display. An unlock parameter must
be entered to do so (unlock parameter: 100).
Endress+Hauser
Prosonic M
Product structure FMU41
010
020
030
040
050
060
995
FMU41 -
34
Certificates
A Variant for non-hazardous area
E NEPSI Ex nA II T6
G ATEX II 3G Ex nA IIC T6
I NEPSI Ex ia IIC T6
J NEPSI Ex d(ia) IIC T6
K TIIS Ex ia IIC T6
N CSA General Purpose
Q NEPSI DIP
S FM IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl.I Div.2, zone 0,1,2
T FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / zone 1,2
U CSA IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2, zone 0,1,2
V CSA XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / zone 1,2
1 ATEX II 1/2G Ex ia IIC T6
2 ATEX II 1/2D, Alu blind cover
4 ATEX II 1/2G Ex d (ia) IIC T6
5 ATEX II 1/3D
6 ATEX II 3D Ex t IIIC T* °C Dc
Y Special certificate
Process connection
R G 2“ threadISO 228
N NPT 2“ - 11,5 thread
Y Special version
Power supply/communication
B 2 wire, 4...20mA-loop/HART
H 4 wire, 10,5...32VDC / 4-20mA HART
G 4 wire, 90...253VAC / 4-20mA HART
D 2 wire, PROFIBUS PA
F 2 wire, FOUNDATION Fieldbus
J 2-wire; 4-20mA HART, 5-point linearity protocol
K 2-wire; PROFIBUS PA, 5-point linearity protocol
L 2-wire; FOUNDATION Fieldbus, 5-point linearity protocol
M 4-wire 90-250VAC; 4-20mA HART,5-point linearity protocol
N 4-wire 10.5-32VDC;4-20mA HART,5-point linearity protocol
Y Special version
Display / on-site operation
1 Without LC display
2 With LC display VU331 incl. on-site operation
3 Prepared for remote display FHX 40
9 Special version
Housing
A Aluminium F12 housing coated to IP68 NEMA 6P
C Aluminium T12 housing coated to IP68 NEMA 6P; with separate terminal compartment
D Aluminium T12 housing coated to IP68 NEMA 6P; with separate terminal compartment;
with overvoltage protection
9 Special version
Screw union/entry
2 M20x1.5 screw union
3 G 1/2“ entry
4 NPT 1/2“ entry
5 M12 PROFIBUS-PA plug-in connector
6 7/8" FF plug
9 Special version
Marking
1 Tagging (TAG)
2 Bus address
Product designation
Endress+Hauser
Prosonic M
Product structure FMU42
010
020
030
040
050
060
Endress+Hauser
Certificates
A Variant for non-hazardous area
E NEPSI Ex nA II T6
G ATEX II 3G Ex nA IIC T6
I NEPSI Ex ia IIC T6
J NEPSI Ex d (ia) IIC T6
K TIIS Ex ia II C T6 (in preparation)
N CSA General Purpose
Q NEPSI DIP
S FM IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2
T FM XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G
U CSA IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G / NI Cl. I Div. 2
V CSA XP Cl. I,II,III Div. 1 Gr. A-G
1 ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T6
2 ATEX II 1/2 D, Alu blind cover
4 ATEX II 1/2 G Ex d [ia] IIC T6
5 ATEX II 1/3D
6 ATEX II 3D Ex t IIIC T* °C Dc
Y Special certificate
Process connection
M Mounting bracket FAU20
P UNI flange 3"/DN80/80, PP, max. 2.5bar abs./ 36psia
suitable for 3" 150lbs / DN80 PN16 / 10K 80
Q UNI flange 3"/DN80/80, PVDF, max. 2.5bar abs./ 36psia
suitable for 3" 150lbs / DN80 PN16 / 10K 80
S UNI flange 3"/DN80/80, 316L, max. 2.5bar abs./ 36psia
suitable for 3" 150lbs / DN80 PN16 / 10K 80
T UNI flange 4"/DN100/100, PP, max. 2.5bar abs./ 36psia
suitable for 4" 150lbs / DN100 PN16 / 10K100
U UNI flange 4"/DN100/100, PVDF, max. 2.5bar abs./ 36psia
suitable for 4" 150lbs / DN100 PN16 / 10K100
V UNI flange 4"/DN100/100, 316L, max. 2.5bar abs./ 36psia
suitable for 4" 150lbs / DN100 PN16 / 10K100
Y Special version
Power supply/communication
B 2 wire, 4...20mA-loop/HART
H 4 wire, 10,5...32VDC / 4-20mA HART
G 4 wire, 90...253VAC / 4-20mA HART
D 2 wire, PROFIBUS PA
F 2 wire, FOUNDATION Fieldbus
J 2-wire; 4-20mA HART, 5-point linearity protocol
K 2-wire; PROFIBUS PA, 5-point linearity protocol
L 2-wire; FOUNDATION Fieldbus, 5-point linearity protocol
M 4-wire 90-250VAC; 4-20mA HART,5-point linearity protocol
N 4-wire 10.5-32VDC;4-20mA HART,5-point linearity protocol
Y Special version
Display / on-site operation
1 Without LC display
2 With LC display VU331 incl. on-site operation
3 Prepared for remote display FHX40
9 Special version
Housing
A Aluminium F12 housing coated to IP68 NEMA 6P
C Aluminium T12 housing coated to IP68 NEMA 6P, with separate terminal compartment
D Aluminium T 12 housing coated to IP68 NEMA 6P, with separate terminal
compartment; with overvoltage protection
Y Special version
Gland/Entry
2 M20x1.5 gland
3 G 1/2“ entry
4 NPT 1/2“ entry
35
Prosonic M
060
Gland/Entry
5 M12 PROFIBUS-PA plug
6 7/8" FF plug
9 Special version
070
Sealing Sensor/Flange
2 VITON flat sealing
3 EPDM flat sealing
9 special version
080
995
FMU42 -
36
Additional options
A Additional options not selected
Marking
1 Tagging (TAG)
2 Bus address
Product designation
Endress+Hauser
Prosonic M
Commubox FXA195 HART
For intrinsically safe communication with FieldCare via the USB interface.
For details refer to TI00404F/00/EN.
Commubox FXA291
The Commubox FXA291 connects Endress+Hauser field instruments via the service interface to the USB
interface of a personal computer or a notebook. For details refer to TI00405C/07/EN.
Note!
For the instrument you need the "ToF Adapter FXA291" as an additional accessory.
ToF Adapter FXA291
The ToF Adapter FXA291 connects the Commubox FXA291 via the USB interface of a personal computer or
a notebook to the instrument. For details refer to KA00271F/00/A2.
Remote display FHX40
1)
(5.9
2
122
(4.8)
1
Made in Germany
Maulburg
8
(3. 0
51
)
3
120 (4.72)
82 (3.23)
106 (4.71)
122 (4.8)
6
(0. .3
25
)
B
180 (7.09)
160 (6.3)
150
(0 8.5
.3
3)
A
mm (in)
max. 80 (3.15)
min. 30 (1.18)
88
(3.46)
118 (4.65)
96 (3.78)
4
A0019277
A
B
1
2
3
4
Wall mounting (without mounting bracket)
Pipe mounting (mounting bracket and plate supplied optionally, see product structure)
Prosonic M, Levelflex M, Micropilot M
Separate housing FHX40 (IP65)
Cable
Pipe
For the device families Micropilot FMR2xx, Levelflex FMP4x and Prosonic FMU4x, the remote display FHX40
must be only used for the HART communication version. For more details, see KA00202F/00/C4.
Order information FHX40
010
Approval:
A
2
3
G
S
U
N
K
C
Y
020
Non-hazardous area
ATEX II 2G Ex ia IIC T6
ATEX II 2D Ex ia IIIC T80°C
IECEx Zone1 Ex ia IIC T6/T5
FM IS Cl. I Div.1 Gr. A-D, zone 0
CSA IS Cl. I Div.1 Gr. A-D, zone 0
CSA General Purpose
TIIS Ex ia IIC T6
NEPSI Ex ia IIC T6/T5
Special version, TSP-Nr. to be spec.
Cable:
1
5
9
030
20 m/65 ft: for HART
20 m/65 ft: for PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Special version, TSP-Nr. to be spec.
Additional option:
A
B
Endress+Hauser
Basic version
Mounting bracket, pipe 1"/ 2"
45
Prosonic M
030
Additional option:
Y
995
Special version, TSP-Nr. to be spec.
Marking:
1
FHX40 -
Tagging (TAG)
Complete product designation
For connection of the remote display FHX40 use the cable which fits the communication version of the
respective instrument.
Technical data (cable and housing):
Max. cable length
20 m (65 ft)
Temperature range
–40 to +60 °C (–40 to +140 °F) for temperature class T6
–40 to +75 °C (–40 to +167 °F) for temperature class T5
Degree of protection
IP65/67 (housing); IP68 (cable) acc. to IEC 60529
Dimensions mm (in), (HxWxD)
122x150x80 (4.8x5.9x3.2)
Materials
3
1
5
Germany
y
Made in German
Maulburg
Maulburg
2
3
6
4
7
A0019282
Position
Part
Material
Housing/Cover
AlSi12, Screw: V2A
Ground terminal
CuZn nickel-plated, Screw: V2A
2
Display
Glass
3
Cable gland
CuZn nickel-plated
4
Cable
PVC
5
Mounting bracket
316 Ti (1.4571) or 316 L (1.4435) or 316 (1.4401)
6
Nut
V4A
7
Plate
Screw set (M5)
316 Ti (1.4571)
Spring washer: 301 (1.4310) or V2A Screw: V4A, Nut: V4A
1
46
Endress+Hauser
Prosonic M
Safety Instructions ATEX
Instrument
version
The following safety instructions are supplied with ATEX-certified device versions. If the devices are used in
explosive areas, comply with all the specifications in these safety instructions.
Certificate
Communication
Housing
Safety
Instructions
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4...T6
II 2 G Ex ia IIC T4...T6
HART (2-wire)
F12
XA00174F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4...T6
II 2 G Ex ia IIC T4...T6
HART (2-wire)
T12 with overvoltage protection
XA00224F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
ATEXII 1/2 G Ex ia IIC T4...T6
II 2 G Ex ia IIC T4...T6
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
XA00175F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4...T6
II 2 G Ex ia IIC T4...T6
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12 with overvoltage protection
XA00225F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
ATEX II 1/2 G Ex d[ia] IIC T4...T6
II 2 G Ex d[ia] IIC T4...T6
• HART (2-wire)
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12
XA00176F
•
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU43 - ...
FMU44 - ...
• ATEX II 3D Ex t IIC Txx °C Dc
• ATEX II 3G Ex nA IIC T6 Gc
•
•
•
•
•
• F12
• T12
XA00179F
• T12 with overvoltage protection
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
• ATEX II 1/2 D, II 2 D Ex tD ... IP6X T95°C
• ATEX II 1/3 D, II 3 D Ex tD ... IP6X T95°C
• HART (2-wire)
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
XA00180F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
• ATEX II 1/2 D, II 2 D Ex tD ... IP6X T115°C
• ATEX II 1/3 D, II 3 D Ex tD ... IP6X T100°C
• HART (4-wire, DC)
• HART (4-wire, AC)
F12
XA00259
• FMU43 - ...
• ATEX II 1/2 D bzw. II 2 D
• ATEX II 1/3 D bzw. II 3 D
• HART (4-wire, DC)
• HART (4-wire, AC)
F12
XA00177F
• FMU43 - ...
• ATEX II 1/2 D bzw. II 2 D
• ATEX II 1/3 D bzw. II 3 D
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
XA00178F
48
HART (2-wire)
HART (4-wire, DC)
HART (4-wire, AC)
PROFIBUS PA
FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser
Prosonic M
Safety Instructions NEPSI
Instrument
version
The following safety instructions are supplied with NEPSI-certified device versions. If the devices are used in
explosive areas, comply with all the specifications in these safety instructions.
Certificate
Communication
Housing
Safety Instructions
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
Ex ia IIC T1 ... T6
NEPSI GYJ071468
HART (2-wire)
F12
XA00436F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
Ex ia IIC T1 ... T6
NEPSI GYJ071468
HART (2-wire)
T12 with overvoltage protection
XA00442F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
Ex ia IIC T1 ... T6
NEPSI GYK071468
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
XA00437F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
Ex ia IIC T1 ... T6
NEPSI GYJ071468
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12 with overvoltage protection
XA00443F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
Ex d [ia] IIC T1 ... T6
NEPSI GYJ071468
• HART (2-wire)
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12
XA00438F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
DIP A21/A22 TA, T*
NEPSI GYJ071468
• HART (2-wire)
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
XA00441F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
DIP A21/A22 TA, T*
NEPSI GYJ071468
• HART (4-wire, DC)
• HART (4-wire, AC)
F12
XA00444F
• FMU43 - ...
DIP A21/A22 TA, T*
NEPSI GYJ071469
• HART (4-wire, DC)
• HART (4-wire, AC)
F12
XA00439F
• FMU43 - ...
DIP A21/A22 TA, T*
NEPSI GYJ071469
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
XA00440F
•
•
•
•
Ex nA IIC T6...T3 Gc
NEPSI GYJ12.1452
• HART
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
• F12
• T12
• F23
XA00403F
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
Endress+Hauser
49
Prosonic M
Control drawings Installation
drawings
The following control or installation drawings are supplied with the FM, CSA and TIIS-certified device
versions:
Instrument version
Certificate
Communication
Housing
Control or Installation
Drawing
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
FM IS
HART (2-wire)
F12
ZD00096F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
FM IS
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
ZD00097F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
FM IS
HART (2-wire)
T12 with overvoltage protection ZD00139F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
FM IS
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12 with overvoltage protection ZD00140F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
• FMU42 - ...
FM XP
• HART (2-wire)
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12
ZD00098F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
CSA IS
HART (2-wire)
F12
ZD00088F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
CSA IS
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
F12
ZD00099F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
CSA IS
HART (2-wire)
T12 with overvoltage protection ZD00101F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
CSA IS
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12 with overvoltage protection ZD00102F
•
•
•
•
FMU40 - ...
FMU41 - ...
FMU42 - ...
FMU44 - ...
CSA XP
• HART (2-wire)
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
T12
ZD00100F
TIIS
Ex ia IIC T6
HART (2-wire)
F12
ZD00138F
• FMU40 - ...
• FMU41 - ...
50
Endress+Hauser
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising