TTH200 Head mounted Temperature Transmitter

TTH200 Head mounted Temperature Transmitter
Data Sheet DS/TTH200-EN Rev. A
TTH200
Head mounted Temperature Transmitter
HART, Pt100 (RTD), thermocouples,
Electrical isolation
Input
— Resistance thermometer
— Thermocouples
— Resistance-type transmitters
— Voltages, mV voltages
Output
— 4 ... 20 mA, HART
Measurement deviation
— 0.1 K
Sensor error adjustment
Contents
Continuous sensor monitoring and self-monitoring
— Supply voltage monitoring
— Wire break and corrosion monitoring in accordance with
NE 89
Unit software acc. to NE 53
SIL2 acc. to IEC 61508
Approvals for explosion protection
— ATEX, IECEx, Zone 0
— FM / CSA
Configuration
— DTM
— EDD
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
DS/TTH200-EN
Contents
1
2
3
Specifications ......................................................................................................................................................3
1.1
Input................................................................................................................................................................3
1.2
Output.............................................................................................................................................................3
1.3
Power supply (polarity safe) ...........................................................................................................................3
General information ............................................................................................................................................4
2.1
Ambient conditions .........................................................................................................................................4
2.2
ElectroMagnetic Compatibility........................................................................................................................4
2.3
Interference immunity.....................................................................................................................................4
2.4
Mechanical design..........................................................................................................................................4
2.5
SIL functional safety .......................................................................................................................................4
2.6
Measuring accuracy .......................................................................................................................................5
2.7
Operating influences ......................................................................................................................................6
Communication ...................................................................................................................................................7
3.1
Configuration parameters...............................................................................................................................7
3.2
HART..............................................................................................................................................................7
4
Electrical connections ........................................................................................................................................8
5
Dimensions ..........................................................................................................................................................8
6
Ordering information...........................................................................................................................................9
7
8
9
Data Sheet
6.1
Accessories ..................................................................................................................................................10
6.2
Documentation available for ordering ..........................................................................................................10
Ex relevant specifications ................................................................................................................................11
7.1
TTH200-E1, Intrinsic Safety ATEX...............................................................................................................11
7.2
TTH200-H1, Intrinsic Safety IECEx..............................................................................................................11
7.3
Safety specifications for Intrinsic Safety ATEX / IECEx...............................................................................11
7.4
TTH200-E2, Non-Sparking ATEX ................................................................................................................11
7.5
TTH200-L1, Intrinsically Safe FM.................................................................................................................11
7.6
TTH200-L2, Non-Incendive FM....................................................................................................................11
7.7
TTH200-R1, Intrinsically Safe CSA..............................................................................................................11
7.8
TTH200-R2, Non-Incendive CSA.................................................................................................................11
Type AS LC display ...........................................................................................................................................12
8.1
Features .......................................................................................................................................................12
8.2
Specifications ...............................................................................................................................................12
8.3
Ex relevant specifications.............................................................................................................................12
Order form configuration..................................................................................................................................13
Head mounted Temperature Transmitter
TTH200
HART,
2
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
1
DS/TTH200-EN
Specifications
Change from one to two columns
1.1
1.1.1
Input
Resistance thermometers / Resistors
Resistance thermometer
Pt100 in accordance with IEC 60751, JIS C1604-81,
MIL-T-24388,
Ni in accordance with DIN 43760, Cu
Resistance measurement
0 … 500 Ω
0 … 5000 Ω
Sensor connection type
Two-, three-, four-wire circuit
Connecting cable
Maximum sensor line resistance (RW) for each line 50 Ω
according to NE 89 (January 2009)
Three-wire circuit:
symmetrical sensor line resistances
Two-wire circuit:
compensation up to 100 Ω total line resistance
Measurement current
< 300 µA
Sensor short circuit
< 5 Ω (for resistance thermometer)
Sensor wire break
Measuring range: 0 ... 500 Ω
> 0.6 ... 10 kΩ
Measuring range: 0 ... 5 kΩ
> 5.3 ... 10 kΩ
Corrosion detection in accordance with NE 89
Three-wire resistance measurement > 50 Ω
Four-wire resistance measurement > 50 Ω
Sensor error signaling
Resistance thermometers:
Short circuit and wire break
Linear resistance measurement:
Wire break
1.1.2
Thermocouples / Voltages
Types
B, E, J, K, N, R, S, T in accordance with IEC 60584
U, L in accordance with DIN 43710
C, D in accordance with ASTM E-988
Voltages
-125 ... 125 mV
-125 ... 1100 mV
Connecting cable
Maximum sensor line resistance (RW) for each line: 1.5 kΩ,
total: 3 kΩ
Sensor wire-break monitoring in accordance with NE 89
Pulsed with 1 µA outside measurement interval
Thermocouple measurement
5.3 ... 10 kΩ
Voltage measurement
5.3 ... 10 kΩ
Input resistance
> 10 MΩ
Internal reference point
Pt1000, IEC 60751 Cl. B
(no additional jumpers necessary)
Sensor error signaling
Thermocouple:
Wire break
Linear voltage measurement:
Wire break
1.2
Output
Transmission characteristics
Temperature linear
Resistance linear
Voltage linear
Output signal
Configurable 4 ... 20 mA (standard)
Configurable 20 ... 4 mA
(dynamic range: 3.8 ... 20.5 mA in accordance with NE 43)
Simulation mode
3.5 ... 23.6 mA
Induced current consumption
< 3.5 mA
Maximum output current
23.6 mA
Configurable error current signal
Override
22 mA (20.0 … 23.6 mA)
Underdrive
3.6 mA (3.5 … 4.0 mA)
1.3
Power supply (polarity safe)
Change from one to two columns
Speisespannung
Two-wire technology; power lines = signal lines
Supply voltage
Non ignition-proof application with or without LCD:
US = 11 ... 42 V DC
Ignition-proof applications with or without LCD:
US = 11 ... 30 V DC
Max. permissible residual ripple for supply voltage
During communication in accordance with HART FSK
"Physical Layer" specification, version 8.1 (August 1999)
Section 8.1
Undervoltage detection
UTerminal-Mu < 10 V results in Ia = 3.6 mA
Maximum load
RLoad = (supply voltage – 11 V)/0.022 A
[W]
A
1400
1250
1000
B
860
750
500
250
C
[V DC]
11 16
30
42
A00001
Fig. 1: Max. load depending on supply voltage
A TTH200
B TTH200 In ia hazardous area design
C HART communication resistor
Maximum power consumption
P = Us x 0.022 A
e.g., Us = 24 V → Pmax = 0.528 W
3
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
DS/TTH200-EN
Change from one to two columns
2
General information
Change from one to two columns
CE Marking
The TTH200 meets all requirements for the CE mark in
accordance with IEC 61326 (2006)
Electrical isolation
3.5 kV DC (approx. 2.5 kV AC) 60 s, input to output
MTBF time
28 years at 60 °C ambient temperature
Input filter
50 / 60 Hz
Switch-on delay
< 10 s (Ia ≤ 3.6 mA during starting cycle)
Warm-up time
5 minutes
Ramp-up time t90
400 … 1000 ms
Rate updated
10/s, independent of sensor type and sensor circuit
Output filter
Digital filter 1st order: 0 ... 100 s
2.1
Ambient conditions
Ambient temperature
Standard: -40 … 85 °C (-40 … 185 °F)
Optional: -50 … 85 °C (-58 … 185 °F)
Restricted range during operation with LC display and with
hazardous area design
Transport/storage temperature
-50 … 85 °C (-58 … 185 °F)
Climate class
Cx -40 … 85 °C (-40 … 185 °F) at
5 … 95 % relative humidity, DIN EN 60654-1
Max. permissible humidity
100 % relative humidity, IEC 60068-2-30
Vibration resistance
10 … 2,000 Hz at 5 g in acc. with IEC 60068-2-6,
during operation and transport
Shock
gn = 30 in acc. with IEC 68-2-27,
during operation and transport
Ingress protection
Supply circuit: IP 20
Measurement current circuit: IP 00, or IP class of bay
2.2
ElectroMagnetic Compatibility
Emitted interference in accordance with IEC EN 61326 (2006) and
Namur NE 21 (February 2004)
2.3
Interference immunity
Interference-immune in accordance with IEC 61326 (2006) and
Namur NE 21 (August 2007)
Pt100: measuring range 0 ... 100 °C (32 ... 212 °F), span 100 K
Type of test
Burst to signal/data lines
Static discharge:
• Contact plate (indirect)
• Supply terminals 1)
• Sensor terminals 1)
Radiated field
80 MHz ... 2 GHz
Coupling
150 kHz … 80 MHz
Surge:
between the supply lines
Line to ground
Testing
accuracy
2 kV
Influence
8 kV
6 kV
4 kV
No
No
No
10 V/m
< 0.5 %
10 V
< 0.5 %
0.5 kV
No malfunction
1 kV
No malfunction
< 0.5 %
1) Air discharge (at 1 mm (0.04 inch) distance)
2.4
Mechanical design
Change from one to two columns
Dimensions
See Section 5, "Dimensions"
Weight
50 g
Material
Housing: polycarbonate
Color: Gray RAL 9002
Sealing compound: Hard sealing compound
Installation conditions
Installation position: No limitations
Installation options: connection heads acc. to DIN 43729 form B,
Rail mounting (35 mm) acc. to EN 60175 by means of latching
base,
field-mount housing
Electrical connection
Terminals (captive screws) incl. soldering tags
2
Lines up to max. 1.5 mm (AWG 16)
Connection for handheld terminal
2.5
SIL functional safety
Conforms with IEC 61508 as regards use in safety-related
applications, up to and including SIL 2.
4
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
DS/TTH200-EN
Change from one to two columns
2.6
Measuring accuracy
Includes linearity deviation. reproducibility/hysteresis at 23 °C (73.4 °F) ± 5 K and 20 V supply voltage
Information on measuring accuracy corresponds to 3 σ (Gaussian distribution)
Input element
Standard
Sensor
Resistance thermometer/resistor
(a=0.003850)
Pt10
IEC 60 751
(a=0.003850)
Pt50
2)
(a=0.003850)
Pt100
(a=0.003850)
Pt200
(a=0.003850)
Pt500
(a=0.003850)
Pt1000
(a=0.003916)
Pt10
JIS C1604-81
(a=0.003916)
Pt50
(a=0.003916)
Pt100
(a=0.003920)
Pt10
MIL-T-24388
(a=0.003920)
Pt50
(a=0.003920)
Pt100
(a=0.003920)
Pt200
(a=0.003920)
Pt500
(a=0.003920)
Pt1000
(a=0.006180)
Ni50
DIN 43760
(a=0.006180)
Ni100
(a=0.006180)
Ni120
(a=0.006180)
Ni1000
Cu10
(a=0.004270)
Cu100
(a=0.004270)
Resistance measurement
Resistance measurement
3)
Thermocouples /voltages
(Ni10Cr-Ni5)
Type K
IEC 60584
(Fe-Cu45Ni)
Type J
(Ni14CrSi-NiSi)
Type N
(Cu-Cu45Ni)
Type T
(Ni10Cr-Cu45Ni)
Type E
(Pt13Rh-Pt)
Type R
(Pt10Rh-Pt)
Type S
(Pt30Rh-Pt6Rh)
Type B
Type L
(Fe-CuNi)
DIN 43710
Type U
(Cu-CuNi)
Type C
ASTM E-988
Type D
Voltage measurement
Voltage measurement
Measuring range limits
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 645 °C
-200 ... 645 °C
-200 ... 645 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-200 ... 850 °C
-60 ... 250 °C
-60 ... 250 °C
-60 ... 250 °C
-60 ... 250 °C
-50 ... 200 °C
-50 ... 200 °C
0 ... 500 Ω
0 ... 5000 Ω
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1193 °F)
(-328 ... 1193 °F)
(-328 ... 1193 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-328 ... 1562 °F)
(-76 ... 482 °F)
(-76 ... 482 °F)
(-76 ... 482 °F)
(-76 ... 482 °F)
(-58 ... 392 °F)
(-58 ... 392 °F)
-270 ... 1372 °C
-210 ... 1200 °C
-270 ... 1300 °C
-270 ... 400 °C
-270 ... 1000 °C
-50 ... 1768 °C
-50 ... 1768 °C
-0 ... 1820 °C
-200 ... 900 °C
-200 ... 600 °C
-0 ... 2315 °C
-0 ... 2315 °C
-125 ... 125 mV
-125 ... 1100 mV
(-454 ... 2502 °F)
(-346 ... 2192 °F)
(-454 ... 2372 °F)
(-454 ... 752 °F)
(-454 ... 1832 °F)
(-58 ... 3215 °F)
(-58 ... 3215 °F)
(32 ... 3308 °F)
(-328 ... 1652 °F)
(-328 ... 1112 °F)
(32 ... 4200 °F)
(32 ... 4200 °F)
D/A
Digital measuring
measuring
Minimum span accuracy
1)
accuracy
(24-bit A/D converter)
(16-bit DA)
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
10 °C
4Ω
40 Ω
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
(18 °F)
± 0.80 °C
± 0.16 °C
± 0.08 °C
± 0.24 °C
± 0.16 °C
± 0.08 °C
± 0.80 °C
± 0.16 °C
± 0.08 °C
± 0.80 °C
± 0.16 °C
± 0.08 °C
± 0.24 °C
± 0.16 °C
± 0.08 °C
± 0.16 °C
± 0.08 °C
± 0.08 °C
± 0.08 °C
± 0.80 °C
± 0.08 °C
± 32 mΩ
± 320 mΩ
(± 1.44 °F)
(± 0.29 °F)
(± 0.14 °F)
(± 0.43 °F)
(± 0.29 °F)
(± 0.14 °F)
(± 1.44 °F)
(± 0.29 °F)
(± 0.14 °F)
(± 1.44 °F)
(± 0.29 °F)
(± 0.14 °F)
(± 0.43 °F)
(± 0.29 °F)
(± 0.14 °F)
(± 0.29 °F)
(± 0.14 °F)
(± 0.14 °F)
(± 0.14 °F)
(± 1.44 °F)
(± 0.14 °F)
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
50 °C
50 °C
50 °C
50 °C
50 °C
100 °C
100 °C
100 °C
50 °C
50 °C
100 °C
100 °C
2 mV
20 mV
(90 °F)
(90 °F)
(90 °F)
(90 °F)
(90 °F)
(180 °F)
(180 °F)
(180 °F)
(90 °F)
(90 °F)
(180 °F)
(180 °F)
± 0.35 °C
± 0.35 °C
± 0.35 °C
± 0.35 °C
± 0.35 °C
± 0.95 °C
± 0.95 °C
± 0.95 °C
± 0.35 °C
± 0.35 °C
± 1.35 °C
± 1.35 °C
± 12 µV
± 120 µV
(± 0.63 °F)
(± 0.63 °F)
(± 0.63 °F)
(± 0.63 °F)
(± 0.63 °F)
(± 1.71 °F)
(± 1.71 °F)
(± 1.71 °F)
(± 0.63 °F)
(± 0.63 °F)
(± 2.43 °F)
(± 2.43 °F)
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
± 0.05 %
Long-term drift
1)
± 0.05 °C (±0.09 °F) or ± 0.05 % per year. the larger value applies.
1) Percentages refer to the configured measuring span
2) Standard model
3) Include the internal reference point error for digital measuring accuracy: Pt1000. IEC 60751 Cl. B
4) Without reference point error
5
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
2.7
DS/TTH200-EN
Operating influences
The percentages refer to the configured measuring span.
Supply voltage influence / load influence: within the specified limits for the voltage/load, the total influence is less than 0.001 % per volt
Common-mode interference: no influence up to 100 Veff (50 Hz) or 50 V DC
Ambient temperature influence: based on 23 °C (73.4 °F) for ambient temperature range -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) 4)
Sensor
1) 2)
Influence of ambient temperature
per 1 °C (1.8 °F) deviation to 23 °C (73.4 °F) for digital
measurement
Influence of ambient temperature
per 1 °C (1.8 °F) deviation to 23 °C
(73.4 °F) for D/A converter
± 0.04 °C (± 0.072 °F)
± 0.008 °C (± 0.014 °F)
± 0.004 °C (± 0.007 °F)
± 0.02 °C (± 0.036 °F)
± 0.008 °C (± 0.014 °F)
± 0.004 °C (± 0.007 °F)
± 0.008 °C (± 0,014 °F)
± 0.004 °C (± 0,007 °F)
± 0.003 °C (± 0,005 °F)
± 0.004 °C (± 0,007 °F)
± 0.04 °C (± 0,072 °F)
± 0.004 °C (± 0,007 °F)
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.003 %
± 0.002 Ω
± 0.02 Ω
± 0.003 %
± 0.003 %
± [(0.001 % x (ME[mV] / MS[mv]) + (100 % x (0.009 °C / MS [°C])] 3)
± 0.003 %
± 1.5 µV
± 15 µV
± 0.003 %
± 0.003 %
Resistance thermometer
for two-, three-, four-wire
circuits
Pt10
IEC, JIS, MIL
Pt50
IEC, JIS, MIL
Pt100
IEC, JIS, MIL
Pt200
IEC, MIL
Pt500
IEC, MIL
Pt1000
IEC, MIL
Ni50
DIN 43760
Ni100
DIN 43760
Ni120
DIN 43760
Ni1000
DIN 43760
Cu10
Cu100
Resistance measurement
0 ... 500 Ω
0 ... 5000 Ω
Thermocouple,
for all defined types
Voltage measurement
-125 ... 125 mV
-125 ... 1100 mV
1)
2)
3)
4)
6
Percentages refer to the configured measuring span of the analog output signal
Effect on DA converter
ME = voltage value of the thermocouple at the end of the measuring range in accordance with the standard
MA = voltage value of the thermocouple at the start of the measuring range in accordance with the standard
MS = voltage value of the thermocouple over the measuring span in accordance with the standard. MS = (ME - MA)
In the case of the option to expand the ambient temperature range up to -50 °C (-58 °F), the causal variables are doubled in the range between -50 ... -40 °C (-58 ... -40 °F).
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
DS/TTH200-EN
Kommunikation
3
Communication
Change from one to two columns
3.1
Configuration parameters
Measurement type
Sensor type, connection type
Error signaling
Measurement range
General information, e.g., TAG number
Damping
Signal simulation of output
For additional information, see Section 9, "Order form
configuration"
Write protection
Software write protection
Diagnostic information in accordance with NE 107
Sensor error (wire break or short circuit)
Device error
Over/under alarm limits
Over/under measuring range
Simulation activated
Diagnostic signaling
Over/underdrive in accordance with NE 43
HART diagnostics
3.2
HART
The device is listed with the HART Communication Foundation.
Rb = 250 Ohm*
3
TTX200
HART
Modem
HART
1
2
A00212
* If necessary
Fig. 2:
Example for HART interface connection
1 Handheld terminal
3 Power unit (process
interface)
2 FDT / DTM technology
Manufacturer ID:
Device ID:
Profile:
Configuration:
Transmission signal:
0x1A
0x0A
HART 5.1
DTM
EDD
BELL Standard 202
Operating modes
Point-to-point communication mode: standard
(general address 0)
Multidrop mode (addressing 1 ... 15)
Burst mode
Configuration options and tools
Device management/asset management tools
FDT/DTM technology – via TTX200 DTM driver
EDD - via TTX200 EDD driver
Diagnostic signaling
Over/underdrive in accordance with NE 43
HART diagnostics
Change from one to two columns
7
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
3
1
1
2
2
4
1
6
5
1
1
2
2
1
7
8
1
1
+
3
3
J
3
J
3
3
3
2
1
3
4
4
7
8
3
+
J
1
2
2
2
+
2
1
4
11 … 30 (Ex) 42 V DC / 4 … 20 mA
Electrical connections
-
4
DS/TTH200-EN
-
4
A00237
Fig. 3
5
Potentiometer, Four-wire circuit
Potentiometer, Three-wire circuit
Potentiometer, Two-wire circuit
4
5
6
RTD, Four-wire circuit
RTD, Three-wire circuit
RTD, Two-wire circuit
7
8
Voltage measurement
Thermocouple
Dimensions
M4 x 23
Ø 44,4 (1.75)
33 (1.3)
Ø 7 (0.28)
M4
M4
1
14 (0.55)
1
2
3
24,7 (0.97)
5,5 (2.2)
2
35 (1.38)
50 (1.94)
A00235
Fig. 4: Dimensions in mm/inch
1 Interface for type AS LC display (not suitable for type A LC display)
2 Latching base for 35 mm (1.38 inch) rail mounting acc. to EN 60175
8
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
DS/TTH200-EN
Bestellangaben
6
Ordering information
Add.
order
no.
Main order number
Version number
TTH200 head-mounted temperature transmitter, HART, Pt100 (RTD),
thermocouples, electrical isolation
Explosion protection
Without explosion protection
ATEX intrinsically safe:
Zone 0: II 1 G EEx ia IIC T6,
Zone 1 (0): II 2 (1) G EEx [ia] ib IIC T6,
Zone 1 (20): II 2 G (1D) Ex [iaD] ib IIC T6
ATEX non-incendive (nA):
Zone 2: II 3G EEx nA II T6
IECEx intrinsic safety:
Zone 0: Ex ia IIC T6,
Zone 1 (0): Ex [ia] ib IIC T6,
Zone 1 (20): Ex [iaD] ib IIC T6
FM intrinsically safe:
Class I, Div.1+2, Groups A,B,C,D Class I, Zone 0, AEx ia IIC T6
FM non-incendive:
Class I, Div.2, Groups A,B,C,D
CSA intrinsically safe:
Class I, Div.1+2, Groups A,B,C,D
CSA non-incendive:
Class I, Div.2, Groups A,B,C,D
Kazakhstan - metrological approval
Kazakhstan - metrological approval and GOST Ex i
Ukraine - metrological approval
Ukraine - metrological approval and GOST Ex i
Belarus - metrological approval
Belarus - metrological approval and GOST Ex i
Communication protocol
HART
Configuration
Standard configuration
Customer-specific configuration with report, no spec. user characteristics
1-6
7
8
9
10
11
XX
TTH200
X
X X
X
X
XX
Y
E
0
1
E
2
H
1
L
1
L
2
R
1
R
2
G
G
G
G
M
M
3
4
5
6
5
6
B
B
S
F
Certificates
SIL2 declaration of conformity
Certificate of compliance 2.1 to EN 10204 for order conformity
Acceptance test certificate 3.1 to EN 10204 for visual and functional checks
Calibration certificate
5-point factory calibration certificate
Acceptance test certificate 3.1 to EN 10204 for 5-point calibration
Expanded ambient temperature range
-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
Language of documentation
German
English
Western Europe/Scandinavia language package (languages: DE, EN, DA, ES, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Eastern Europe language package (languages: DE, EL, CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, RO, BG)
H
1)
CS
C4
C6
EM
EP
2)
SE
M1
M5
MW
ME
1) E.g., customer-specific measuring range, TAG no.
2) Not available with explosion protection code L1, L2, R1, R2
9
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
6.1
Accessories
Description
TTH latching base set (packaging unit: 10 pcs.), for 35 mm rail in acc. with EN 60175 (incl. mounting screws)
TTH latching base set (packaging unit: 1 pcs.), for 35 mm rail in acc. with EN 60175 (incl. mounting screws)
6.2
Order number
3KXT091230L0001
3KXT091230L0002
Documentation available for ordering
Description
TTH200 documentation on CD-ROM
TTH200 commissioning instructions, English
TTH200 commissioning instructions, German
TTH200 commissioning instructions, Western Europe / Scandinavia language package
TTH200 commissioning instructions, Eastern Europe language package
10
DS/TTH200-EN
Order number
3KXT231002R0800
3KXT231002R4401
3KXT231002R4403
3KXT231002R4493
3KXT231002R4494
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
7
DS/TTH200-EN
Ex relevant specifications
Change from one to two columns
The TTH200 complies with the requirements of ATEX Directive
94/9/EC.
7.1
TTH200-E1, Intrinsic Safety ATEX
Explosion protection
Approved for use in Zone 0
Designation
II 1G EEx ia IIC T6 (Zone 0)
II 2 (1) G EEx [ia] ib IIC T6 (Zone 1 [0])
II 2G(1D) Ex [iaD] ib IIC T6 (Zone 1 [20])
TTH200-H1, Intrinsic Safety IECEx
Explosion protection
Approved for use in Zone 0.
Designation
Ex ia IIC T6 (Zone 0)
Ex [ia] ib IIC T6 (Zone 1 [0])
Ex [iaD] ib IIC T6 (Zone 1 [20])
T6
T5
T4, T3, T2, T1
Device category 2 use
-50 … 56 °C (-58 ... 132,8 °F)
-50 … 71 °C (-58 ... 159,8 °F)
-50 … 85 °C (-58 ... 185,0 °F)
TTH200-L1, Intrinsically Safe FM
Class I, Div. 1 + 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T6
Control drawing: TTH200-L1H
7.6
Safety specifications for Intrinsic Safety
ATEX / IECEx
Temperature table
Temperature
class
Temperature table
Temperature
class
T6
T5
T4
7.5
For further information, see certificate
7.3
TTH200-E2, Non-Sparking ATEX
Explosion protection
Approved for use in Zone 2
Designation
II 3G EEx nA II T6
ABB manufacturer's declaration in accordance with ATEX Directive
EC type-examination test certificate PTB 05 ATEX 2017 X
7.2
7.4
7.7
Permissible ambient temperature range
Device category 1
Device category 2
use
use
-50 … 44 °C
-50 … 56 °C
(-58 ... 111.2 °F)
(-58 ... 132.8 °F)
-50 … 56 °C
-50 … 71 °C
(-58 ... 132.8 °F)
(-58 ... 159.8 °F)
-50 … 60 °C
-50 … 85 °C
(-58 ... 140.0 °F)
(-58 ... 185.0 °F)
TTH200-L2, Non-Incendive FM
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Control drawing: TTH200-L2H
TTH200-R1, Intrinsically Safe CSA
Class I, Div. 1 + 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 0, Ex ia Group IIC T6
Control drawing: TTH200-R1H
7.8
TTH200-R2, Non-Incendive CSA
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Control drawing: TTH200-R2H (1)
Control drawing: TTH200-R2H (2) (no conduit)
Protection type Intrinsic Safety Ex ia IIC (Part 1)
Supply circuit
Measurement current
circuit / passive
transducer (RTD)
Max. voltage
Uo = 6.5 V
Ui = 30 V
Short circuit current
Ii = 130 mA
Max. power
Pi = 0.8 W
Po = 38 mW
Internal inductance
Li = 0.5 mH
Li = 0 mH
Internal capacitance
Ci = 5 nF
Maximum permissible
external inductance
Maximum permissible
external capacitance
Io = 25 mA
Ci = 49 nF
Lo= 5 mH
Co= 1.55 µF
Protection type Intrinsic Safety Ex ia IIC (Part 2)
Measurement
Display interface
current circuit /
active
transducer (TC)
Max. voltage
Uo = 1,2 V
Uo = 6,2 V
Short circuit current
Io = 50 mA
Io = 65.2 mA
Max. power
Po = 60 mW
Po = 101 mW
Internal inductance
Li = 0 mH
Li = 0 mH
Internal capacitance
Ci = 49 nF
Ci = 0 nF
Maximum permissible Lo = 5 mH
Lo= 5 mH
external inductance
Maximum permissible Co= 1.05 µF
Co= 1.4 µF
external capacitance
11
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
DS/TTH200-EN
Change from one to two columns
8
Type AS LC display
Change from one to two columns
Can only be ordered in conjunction with temperature sensors
CE Marking
The type AS LC display meets all requirements for the CE mark in
accordance with IEC 61326 (2006)
8.1
Features
Transmitter-controlled graphic LC display without configuration
function
Sign, 4 digits, 2 decimal places
Rotatable in 12 increments of 30°
Display options
Process data for sensors
Bar display
Output %
Display diagnostic information related to transmitter and sensor status
8.2
Specifications
Temperature range
-20 … 70 °C (-4 … 158 °F)
Restricted display function in range:
-50 … -20 °C (-58 … -4 °F) 1)
or
70 … 85 °C (158 … 185 °F)
Humidity
0 … 100 %, condensation permitted
8.3.3
Safety specifications for Intrinsic Safety
ATEX / IECEx
Temperature table
Temperature
class
T6
T5
T4
Permissible ambient temperature range
Device category 1
Device category 2
use
use
-40 … 44 °C
-40 … 56 °C
(-40 … 111.2 °F)
(-40 … 132.8 °F)
-40 … 56 °C
-40 … 71 °C
(-40 … 132.8 °F)
(-40 … 159.8 °F)
-40 … 60 °C
-40 … 85 °C
(-40 … 140 °F)
(-40 … 185 °F)
Protection type intrinsic safety Ex ia IIC
Supply circuit
Max. voltage
Ui = 9 V
Short circuit current Ii = 65.2 mA
Max. power
Pi = 101 W
Internal inductance Li = 0 mH
Internal
Ci = 0.4 nF
capacitance
8.3.4
Intrinsically Safe FM
I.S. Class I Div 1 and Div 2, Group: A, B, C, D or
I.S. Class I Zone 0 AEx ia IIC T*
Temp. Ident: T6 Tamb 56 °C, T4 Tamb 85 °C
Ui / Vmax = 9V, Ii / Imax < 65.2 mA, Pi = 101 mW
Ci = 0.4 µF; Li = 0
Control Drawing: SAP_214 748
8.3.5
Non-Incendive FM
N.I. Class I Div 2, Group: A, B, C, D or
Ex nL IIC T*, Class I Zone 2
Temp. Ident: T6 Tamb 60 °C, T4 Tamb 85 °C
Ui / Vmax = 9V, Ii / Imax < 65.2 mA, Pi = 101 mW
Ci = 0.4 µF; Li = 0
Control Drawing: SAP_214 751
A00238
Fig. 5
1) Additional mechanical protection is required for this range
8.3
8.3.1
Ex relevant specifications
Intrinsic Safety ATEX
Explosion protection
Approved for use in Zone 0.
Designation
II 1G Ex ia IIC T6
EC type-examination certificate PTB 05 ATEX 2079 X
8.3.2
Intrinsic Safety IECEx
Explosion protection
Approved for use in Zone 0.
Designation
Ex ia IIC T6
For further information, see certificate
Change from one to two columns
12
8.3.6
Intrinsically Safe CSA
I.S. Class I Div 1 and Div 2; Group: A, B, C, D or
I.S Zone 0 Ex ia IIC T*
*Temp. Ident T6 Tamb 56 C, T4 Tamb 85 °C
Ui / Vmax = 9V, Ii / Imax < 65,2 mA; Pi = 101 mW
Ci < 0,4 Fµ, Li = 0
Control Drawing: SAP_214 749
8.3.7
Non-Incendive CSA
N.I. Class I Div 2, Group: A, B, C, D or
Ex nL IIC T*, Class I Zone 2
*Temp. Ident T6, Tamb 60 °C, T4 Tamb 85 °C
Ui / Vmax = 9V, Ii / Imax < 65.2 mA, Pi = 101 mW
Ci < 0.4 µF, Li = 0
Control Drawing: SAP_214 750
Head mounted Temperature Transmitter TTH200
HART, Pt100 (RTD), thermocouples, Electrical isolation
9
DS/TTH200-EN
Order form configuration
Data relating to customer-specific configuration
Configuration
IEC 60 751
Selection
† Pt10
† Pt50
† Pt100 (standard)
† Pt200
† Pt500
† Pt1000
JIS C1604-81
† Pt10
† Pt50
† Pt100
MIL-T-24388
† Pt10
† Pt50
† Pt100
† Pt200
DIN 43760
† Ni50
† Ni100
† Ni120
† Ni1000
† Type N
† Type R
Resistance
thermometer
Cu
Resistance
measurement
IEC 584
Thermocouple
DIN 43710
† Cu10
† Cu100
† 0 … 500 Ω
† 0 … 5000 Ω
† Type K
† Type J
† Type E
† Type B
† Type L
ASTM E-988
† Pt500
† Pt1000
† Type S
† Type T
† Type U
Unit
† Type C
† Type D
† -125 … 125 mV
† -125 … 1100 mV
† Two-wire
† Three-wire (standard)
† Four-wire
Two-wire circuit: Compensation of sensor line resistance max. 100 Ω
† ..........Ω
† Internal (for standard thermocouples except type B)
† None (type B)
† External/temperature: ....... °C
† Measuring start: .......... (Standard: 0)
† Measuring end: .......... (Standard: 100 )
† Celsius (standard)
† Fahrenheit
† Rankine
† Kelvin
Characteristic behavior
† Rising 4 ... 20 mA (standard)
Output behavior for error
Output attenuation (T63)
† Override/22 mA (standard)
† Underdrive/3.6 mA
† Off (standard)
† ........ seconds (1 … 100 s)
TAG number
† ......................................................................... (max. 8 characters)
Software write protection
† Off (standard)
Voltage measurement
Sensor circuit
(for resistance thermometer and
resistance measurement only)
Reference point
(for thermocouples only)
Measurement range
† Falling 20 ... 4 mA
† On
13
ABB Ltd.
Salterbeck Trading Estate
Workington, Cumbria
CA14 5DS
UK
Phone:
+44 (0)1946 830 611
Fax:
+44 (0)1946 832 661
ABB Inc.
125 E. County Line Road
Warminster PA 18974
USA
Phone:
+1 215 674 6000
Fax:
+1 215 674 7183
ABB Automation Products GmbH
Schillerstr. 72
32425 Minden
Germany
Phone:
+49 551 905-534
Fax:
+49 551 905-555
www.abb.com
Note
We reserve the right to make technical changes or
modify the contents of this document without prior
notice. With regard to purchase orders, the agreed
particulars shall prevail. ABB does not accept any
responsibility whatsoever for potential errors or
possible lack of information in this document.
We reserve all rights in this document and in the
subject matter and illustrations contained therein.
Any reproduction, disclosure to third parties or
utilization of its contents - in whole or in parts – is
forbidden without prior written consent of ABB.
Copyright© 2010 ABB
All rights reserved
DS/TTH200-EN Rev. A 12.2010 | 3KXT231002R1001
Contact us
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising