L:\IS - Mariner\__Schede tecnic
mase
GENERATORS
IS 5.0
IS 5.7
5.0 kW 50 Hz
5.5 kW 60 Hz
The Intercooler System w/a
Assures the perfect functioning of the generator independently
by the external ambient temperature, therefore the alternator
and the engine will work at ideal temperature optimizing the
performance and reliability of the gen-set.
CBU control panel (Mod-Bus transmission Unit)
New design, latest technology, big display and soft touch buttons
for quick menu navigation, start and stop procedure, IP54 protection grade. Very compact 86x124mm (3.84x4.9 in) with a shielded
connecting cable 10mts (32.8 ft) long, CBU has many functions
for an easy monitoring of the generator:
 ON/OFF/START/STOP/MENU controls.
 Digital hour-meter, Main voltage, Generator Battery voltage,
external battery pack voltage, Frequency, Service time, Event list
of last 10 alarms and time.
 13 different alarms icons displayed.
 485 Mod-Bus connector for monitoring generator by boat main
control monitor.
Engine
 Easy access in case of maintenance of feeding system,
lubrication system, sea/water pump and air filter.
 Safety stop in case of low oil pressure.
 Safety stop in case high engine temperature or exhaust gas
temperature.
 Double vibration dumping system.
 Oil filter and fuel filter easy to replace.
 Oil drain pump provided.
Alternator





Synchronous, 2 poles, self-regulated, brush less self-excited.
Rotor and stator epoxy resin coated against external agents.
Rotor dinamically bilanced.
Insulation class H.
Safety stop for high coilings temperature.
Engine
Model
Type
Cylinders (nr.)
Cylinder block material
Bore (mm. - in.)
Stroke (mm. - in.)
Displacement (cc. - CID)
Power (hp)
RPM
Compression ratio
Combustion system
Engine head material
Speed governor
Lubrication system
Oil sump capacity with filter
(lt. - US qts)
Engine stop system
Fuel pump
Fuel pump discharge (cm. - ft)
Fuel consumption (l/h-gl./h)
Air intake (l/min. - gl/min.)
Starting battery (Ah-V)
Starter (kW-V)
Max. inclination
Water pump flow (l/min. - gl/min.)
Alternator
Type
Cooling
Voltage (V)
Frequency (Hz)
Amps
Max. power (kW)
Continuous power (kW)
Battery charging output (A-V)
Power factor ( cos ø )
Insulating class
Voltage stability
Frequency stability
50 Hz
60Hz
Yanmar L100N Yanmar L100V
Diesel, 4-stroke
1
Aluminium
70 - 2.95
406 - 26.6
320 - 19,5
19.12
9,1
3600
3000
20:1
Direct injection
Aluminium
Centrifugal mechanical
Forced
1.65 - 0.36
Fuel solenoid
Electric
70 - 2.3
1.65 - 0.36
2.5 - 0.55
400 - 14
660 - 23.3
45 - 12
0,8 - 12
30°
20
50 Hz
60Hz
Brushless synchronous
2-poles, self-excited
Air/water ( Intercooler W/A )
115 - 230
120 - 240
50
60
43,5 - 21,7
47,5 - 23,7
5
5,5
4,2
4,8
10-12
1
H
±10%
±5%
Soundproof cabin
Cooling system
The structure is composed by an aluminum mainframe and painted
panels of aluminum 5754 type, that has a very high resistance to
external agents.
Thanks to this structure, soundproof cabin has a limited weight
and an easy accessibility in case of maintenance services, also if
installed in narrow places.
The cooling system of the engine is based on a intercooler
system heat exchanger (sea water/air) with the main function
of reducing the temperature of the air flow inside the soundproof
cabin. The system provides an efficient cooling of the alternator
and the optimal temperature for the best performance and
reliability of the gensets; despite the on board allocation and
the room temperature.
mase
IS 5.0 50 Hz  IS 5.7 60 Hz


GENERATORS
Dimension (Lenght x Width x Height)
Weight
Noise Level
50 Hz
60Hz
675 x 468 x 565 mm - 26.5 x 18.4 x 22.2 (in.) 750 x 470 x 600 mm - 29.5 x 18.5 x 23.6 (in.)
130 Kg - 285 (lb)
54 dBA @ 7mt (23 ft)
56 dBA @ 7mt (23 ft)
with soundproof box
IS 5.0
13
644
13
468
398
565
Ø1 4
675
470
[18.50"]
IS 5.7
600
[23.62"]
750
[29.53"]
EXHAUST COMPONENTS KIT
SIPHON BREAK
W.G. SEPARATOR KIT
This drawing is only a reference and is not indicated for installation.
For more information, you may contact your local dealer or mase generators
S.p.A..
mase generators S.p.A. reserves the right to change the design or specifications
without notice and without any obligations or liability whatsoever For more
information, you may contact your local mase dealer.
mase
GENERATORS
MASE GENERATORS S.p.A. Via Tortona, 345
47522 Cesena (FC) Italy
Tel.+39-0547-354311 Fax.+39-0547-317555
Email: mase@masegenerators.com
www.masegenerators.com
A.A.rev.2 del 30-09-2014
FITTINGS
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising