Intelligent Optical Smoke Detector I-9102
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital Optical Smoke
DI-9102
Detector
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the detector
to make its own decision and sending data to
the panel within a second, resulting in greater
automation. The sensor and the panels
utilized fuzzy logic providing an almost
limitless cause and effect scenarios.
Features and Benefits
1.
2.
3.
Advance digital sensing technique
Built in 8 bit microprocessor
Algorithm maps for faster response and
false alarm rejection
4. Secure and speedy communication
5. Intelligent Drift compensation
6. Self diagnosis and history log
7. Electronic addressing
8. Duplicated address report
9. Sensing chamber for exceptional dust
proof ability and LED for 360º vision
10. Built in remote indicator output
11. Unique Low profile design
12. EN54 compliance
Drift compensation, to monitor for the long
term changes caused by aging, humidity,
temperature, dust, etc. constant monitoring
and self adjusting, the DI-9102 updates
sensitivity base line for its sensing element.
Even when the detector raises a warning
advising that it requires cleaning, the
sensitivity remains the same as the day it was
installed.
Electronic
addressing
and
sensitivity
adjustment can be done through Handhold
Programming device (P-9910B), purchased
separately and can be modified in the panel
Technical Specifications
Description
•
The DI-9102 Digital Optical Smoke Detector is
the ideal device for most application due to its
excellent digital response to a wide variety of
different type of smoke patterns. The unit
meets the sensitivity requirement of EN 54 part
7, European Standard
Unique and pleasing with a low profile design,
unobtrusive to complement modern building
designs. The unit incorporates an intelligent
processor that provides Algorithm map, Digital
signaling, Drift compensation, Self Diagnosis
and history log.
The integral microprocessor analyses the signal
according to integrated algorithm of analyzing
fire, then confirms these pattern with the preprogrammed fire scenarios and smoke patterns
for a faster and safer response. By intelligent
analysis, the smoke detection sensitivity will be
automatically
adjusted
according
to
temperature change,
providing a rapid
response.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard: EN54-part7
Protection rating: IP 32
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating Current:
Standby current 0.6mA
Alarm Current 1.8mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Detecting range: 100 sqm elevated
than 6m, 80 sqm less than 6m
Field
Programmable
sensitivity:
0.10dB/m to 0.56dB/m – 3 levels
Address setting: Electronic addressing
within 1 to 241, engage one address
Visual Indicator: LED, Red ( lit steady
when alarm, flash in polling)
Material and colour: ABS, traffic-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
4.45cm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital Optical Smoke
DI-9102
Detector
Mounting Standard Base
The digital detector should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Codes, BS 5389 and EN54. The
detector is mounted using our standard base
DB-01 allows easy adjustment. Suitable for
surface mount only, mount on standard 1gang
electrical back box with a mounting hole of
45mm to 75mm spacing.
Detector Installation
Before installation verify the proper wiring and
base are firmly mounted to prevent detector
damage before the installation.
Point the
detector in the base by the mark-line and
secure the detector in that position by
rotating it clockwise until it reaches the next
mark line.
MARK 1
DETECTOR
BASE
Electrical
Box
60
Conduit
MARK 1
MARK 2
DETECTOR
Base
78mm
Detector
100m m
75
Programming
The address and sensitivity of the detector
can be programmed using GST handheld
programmer (P-9910), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to any two opposite terminals of
the detector.
60
45
DETECTOR TERMINAL
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. Detector loop
are connected on terminals 1 and 3 while for
the remote indicator output, connect the wire
on terminals 2 and4.The cable must be fire
rated type and the size depends on the wiring
distance. Minimum size gauge 1.0mm²(18
AWG).
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire Alarm
Panels GST 100, GST 200, GST 5000, GST
9000.
Ordering Information:
Part No
DI-9102
1
2
DB-01
60
Description
Weight
/Kg
Digital Optical
Smoke Detector
with Remote
Indicator
Detector Base
0.110
Pack
Qty per
Box
120
0.049
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
3
4
E-MAIL: hombi@hombi.ru
FIELD DEVICE PROGRAMMER
REMOTE INDICATOR
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital Intelligent Dual
Heat Detector DI-9103
Meets the sensitivity requirement of EN 54
part 5 and part 6 European Standard
Unique pleasing with a low profile design,
unobtrusive to complement modern building
designs. The unit incorporates an intelligent
processor that provides Algorithm map,
Digital signaling, Drift compensation, Self
Diagnosis and history log.
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the detector
to make its own decision and sending data
to the panel within a second, resulting in
greater automation. The sensor and the
panels utilized fuzzy logic providing an
almost limitless cause and effect scenarios.
Features and Benefits
Dual fixed temperature heat detector.
Combining both fixed temperature and rate
of rise heat detection in a single sensor.
As standard the fixed temperature is set to
66ºC while the rate of rise is set to 6ºC in
one minute.
The rate of rise function can be switched off
and the fixed temperature can be adjusted
between 54 and 74 degrees C
1. Built in 8 bit microprocessor
2. Algorithm maps for false alarm
rejection
3. Digital sensing
4. Secure and speedy communication
5. Drift compensation
6. Self diagnosis and history log
7. Electronic addressing
8. Duplicated address report
9. LED for 360º vision
10. Built in remote indicator output
11. Unique low profile design
12. Fixed
temperature
response
is
adjustable
via
hand
held
programming tools.
13. EN54 compliance
Electronic
addressing
and
sensitivity
adjustments can be done through Handhold
Programming device (P-9910), purchased
separately, and can be modified in the panel.
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
•
This detector is extremely reliable for
application in places where may have high
dust levels or
smokey environments,
making a normal smoke detector unsuitable ,
for example boiler/plant room, cars parks,
kitchen, loading bays, furnace/kiln rooms.
•
•
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
Standard: EN54-part5
Protection rating: IP 22
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating Current:
Standby Current 0.8mA
Alarm Current 1.4mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Sensitivity: 3 levels; I=58°C,
II=66°C, III=72°C
Address setting: Electronic
addressing within 1-241, engage one
address
Relative humidity: 95%.
Application: Indoor use
Detecting range: 30 sqm for normal
area; and 20 sqm for high risk
Visual Indicator: twin LED, Red ( lit
steady when alarm, flashing at
normal state)
Material and colour: ABS, trafficwhite
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions:
diameter
100mm;
height 41mm without base
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital Intelligent Dual
Heat Detector DI-9103
Mounting Standard Base
The digital detector should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Codes, BS 5389 and EN54. The
detector is mounted using our standard base
DB-01 allows easy adjustment. Suitable for
surface mount only, mount on standard
1gang electrical back box with a mounting
hole of 45mm to 75mm spacing.
Detector Installation
Before installation verify the proper wiring
and base are firmly mounted to prevent
detector damage before the installation.
Point the detector in the base by the markline and secure the detector in that position
by rotating it clockwise until it reaches the
next mark line.
MARK 1
DETECTOR
BASE
Electrical
Box
60
Conduit
MARK 1
MARK 2
DETECTOR
Base
78mm
Detector
100m m
75
Programming
The address and sensitivity of the detector
can be programmed using GST handheld
programmer (P-9910), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to any two opposite terminals
of the detector.
60
45
DETECTOR TERMINAL
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. Detector
loop are
connected on terminals 1 and 3
while for the remote indicator output,
connect the wire on terminals 2 and4.The
cable must be fire rated type and the size
depends on the wiring distance. Minimum
size gauge 1.0mm²(18 AWG).
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 5000,
GST 9000.
Ordering Information:
Part No
DI-9103
1
2
60
DB-01
Description
Digital Dual
Heat Detector
with Remote
Indicator
Detector Base
Weight
/Kg
0.090
Pack
Qty per
Box
120
0.049
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
3
4
E-MAIL: hombi@hombi.ru
FIELD DEVICE PROGRAMMER
REMOTE INDICATOR
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Multi
Sensor I-9101
The integral microprocessor analyses the
signal according to the factors such as
signal strength and rate of increase, then
confirms these pattern with the preprogrammed fire scenarios and smoke
patterns for a faster and safer response. By
intelligent analysis, the smoke detection
sensitivity will be automatically adjusted
according
to
temperature
change,
providing a rapid response.
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the
detector to make its own decision, resulting
in greater automation. The sensor and the
panels utilized fuzzy logic providing an
almost limitless cause and effect scenarios.
Features and Benefits
1.
2.
Built in 8 bit microprocessor
Algorithm maps for faster response
and false alarm rejection
3. Analogue sensing
4. Secure and speedy communication
5. Patented Linear Drift compensation
6. Self diagnosis and history log
7. Electronic addressing
8. Sensing chamber for exceptional dust
proof ability
9. Twin LED for 360º vision
10. Low profile design
11. Ideal
alternative
to
Ionization
detector
Drift compensation, to monitor for the long
term changes caused by aging, humidity,
temperature,
dust,
etc.
constant
monitoring and self adjusting, the I-9101
updates sensitivity base line for its sensing
element. Even when the detector raises a
warning advising that it requires cleaning,
the sensitivity remains the same as the day
it was installed.
Electronic addressing can be done through
Handheld Programming device (P-9910),
purchased separately.
Technical Specifications
Description
Combining all the features of the I-9102
Optical and the I-9103 Dual Heat Detectors
the unit provides an ideal solution for life and
safety
systems.
Ideally
suitable
for
application in data processing area including
telephone exchange, conference rooms,
indoor markets or shops, dining area, factory,
recording studio and libraries etc.
Aesthetically pleasing with a low profile
design, unobtrusive to complement modern
building designs. The unit incorporates an
intelligent processor that provides Algorithm
map,
Built-in
A/D
converter,
Drift
compensation, Self Diagnosis and history log.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard: EN54-part 5, part 6 and
Part 7
Protection rating: IP 32
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating Current:
Standby current 0.6mA
Alarm Current 2mA
Operating temperature:-10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Detecting range: 30 sqm for normal
area; and 20 sqm for high risk
Programmable sensitivity: 3 levels
Visual Indicator: twin LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Multi
Sensor I-9101
ELECTRICAL BOX
1 GANG
CEILING
Mounting Standard Base
The detector is mounted using our standard
base DZ-03. Multiple-direction design allows
easy direction adjustment. Suitable for
surface mount only, mount on embedded box;
1gang UK standard.
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
SCREW
Programming
The address of the detector and sensitivity
can be programmed using GST handheld
programmer
(P-9910),
purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to any two opposite
terminals of the detector.
HOLE
STANDARD DETECTOR BASE
BASE MOUNTING
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the wiring distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
I−91XX
DETECTOR
TERMINALS
1
2
FROM CONTROL PANEL
1 PAIR FIRE CABLE
DETECTOR TERMINAL
MOUNTING
FIELD DEVICE PROGRAMMER
TO NEXT DEVICE
1 PAIR FIRE CABLE
4
3
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 500,
GST 5000, GST 9000.
Ordering Information:
Detector Installation
The Intelligent Multi sensor should be
installed in compliance with all local codes
having a jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. Before
installation verify the proper wiring and base
are firmly mounted to prevent detector
damage before the installation. Point the
detector in the base by the mark-line and
secure the detector in that position by
rotating it clockwise until it reaches the next
mark line.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Part No
I-9101
DZ-03
Description
Weight
/Kg
Intelligent Multi
Sensor
Standard
Detector Base
0.123
Pack
Qty
per
Box
120
0.050
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Optical
Smoke Detector I-9102
The integral microprocessor analysis the
signal according to the factors such as
signal strength and rate of increase, then
confirms these pattern with the preprogrammed fire scenarios and smoke
patterns for a faster and safer response. By
intelligent analysis, the smoke detection
sensitivity will be automatically adjusted
according
to
temperature
change,
providing a rapid response.
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the
detector to make its own decision, resulting
in greater automation. The sensor and the
panels utilized fuzzy logic providing an
almost limitless cause and effect scenarios.
Features and Benefits
1.
2.
Built in 8 bit microprocessor
Algorithm maps for faster response
and false alarm rejection
3. Analogue sensing
4. Secure and speedy communication
5. Intelligent Linear Drift compensation
6. Self diagnosis and history log
7. Electronic addressing
8. Sensing chamber for exceptional dust
proof ability
9. Twin LED for 360º vision
10. Built-in remote indicator output
11. Low profile design
Drift compensation, to monitor for the long
term changes caused by aging, humidity,
temperature,
dust,
etc.
constant
monitoring and self adjusting, the I-9101
updates sensitivity base line for its sensing
element. Even when the detector raises a
warning advising that it requires cleaning,
the sensitivity remains the same as the day
it was installed.
Electronic addressing can be done through
Handhold Programming device (P-9910),
purchased separately.
Technical Specifications
Description
The I-9102 Optical Smoke Detector is the
ideal device for most application due to its
excellent linear response to a wide variety of
different type of smoke patterns. The unit
meets the sensitivity requirement of EN 54
part 7, European Standard and approved by
Loss Prevention Certificate Board (LCPB).
Aesthetically pleasing with a low profile
design, unobtrusive to complement modern
building designs. The unit incorporates an
intelligent processor that provides Algorithm
map,
Built-in
A/D
converter,
Drift
compensation, Self Diagnosis and history log.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard: EN54-part7
Approval: LPCB,CE
Protection rating: IP 32
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating Current:
Standby current 0.6mA
Alarm Current 2mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Detecting range: 100 sqm elevated
than 6m, 80 sqm less than 6m
Field
Programmable
sensitivity:
0.10dB/m to 0.56dB/m – 3 level
Visual Indicator: twin LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Optical
Smoke Detector I-9102
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
Mounting Standard Base
The detector is mounted using our standard
base DZ-03.Multiple-direction design allows
easy direction adjustment. Suitable for
surface mount only, mount on standard
1gang electrical back box with a mounting
hole of 65mm spacing
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
SCREW
HOLE
STANDARD DETECTOR BASE
BASE MOUNTING
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram below;
terminal 1 and 3 for the loop; connection of
remote indicator output is on terminals 2 and
4. The cable must be fire rated type and the
size depends on the distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
Programming
The address of the detector and sensitivity
can be programmed using GST handhold
programmer
(P-9910),
purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to terminals 1 and 3
of the detector.
I−91XX
DETECTOR
DETECTOR TERMINAL
FIELD DEVICE PROGRAMMER
TERMINALS
TO NEXT DEVICE
1 PAIR FIRE CABLE
1
2
4
3
FROM CONTROL PANEL
1 PAIR FIRE CABLE
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 5000
and GST 9000.
REMOTE INDICATOR
Ordering Information:
Part No
Detector Installation
The Intelligent optical smoke detector should
be installed in compliance with all local codes
having a jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. Before
installation verify the proper wiring and base
are firmly mounted to prevent detector
damage before the installation. Point the
detector in the base by the mark-line and
secure the detector in that position by
rotating it clockwise until it reaches the next
mark line.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
I-9102
DZ-03
Description
Weight
/Kg
Intelligent
Optical Smoke
Detector with
Remote
Indicator
Standard
Detector Base
0.123
Pack
Qty
per
Box
120
0.050
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Dual Heat
I-9103
Detector
Meets the sensitivity requirement of EN 54
part 5 and part 6 European Standard and
approved by Loss Prevention Certificate
Board (LCPB).
Aesthetically pleasing with a low profile
design, unobtrusive to complement modern
building designs. The unit incorporates an
intelligent
processor
that
provides
Algorithm map, Built-in A/D converter, Drift
compensation, Self Diagnosis and history
log.
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the
detector to make its own decision, resulting
in greater automation. The sensor and the
panels utilized fuzzy logic providing an
almost limitless cause and effect scenarios.
Features and Benefits
Dual fixed temperature heat detector.
Combining both fixed temperature and rate
of rise heat detection in a single sensor.
As standard the fixed temperature is set to
66ºC while the rate of rise is set to 6ºC in
one minute.
The rate of rise function can be switched off
and the fixed temperature can be adjusted
between 54 and 74 degrees C
1. Built in 8 bit microprocessor
2. Algorithm maps for false alarm
rejection
3. Analogue sensing
4. Secure and speedy communication
5. Drift compensation
6. Self diagnosis and history log
7. Electronically addressed
8. Twin LED for 360º vision
9. Low profile design
10. Built-in remote indicator
11. Fixed
temperature
response
is
adjustable
via
hand
held
programming tools.
The integral microprocessor analysis the
digital signal converted from analogue
Electronic addressing can be done through
Handhold Programming device (P-9910),
purchased separately.
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
This detector is extremely reliable for
application in places where may have high
dust levels or
smokey environments,
making a normal smoke detector unsuitable ,
for example boiler/plant room, cars parks,
kitchen, loading bays, furnace/kiln rooms.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
•
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
Standard: EN54-part5/ part6
Approval: LPCB,CE
Protection rating: IP 22
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating Current:
Standby Current 0.8mA
Alarm Current 1.4mA
Operating temperature: -10°C to
+80°C
Fixed Temperature adjustments:
between 54ºC to 80°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Detecting range: 30 sqm for normal
area; and 20 sqm for high risk
Field Programmable sensitivity: 3
level
Visual Indicator: twin LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Dual Heat
I-9103
Detector
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
Mounting Standard Base
The detector is mounted using our standard
base DZ-03.Multiple-direction design allows
easy direction adjustment. Suitable for
surface mount only, mount on embedded box;
1gang UK standard.
MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
SCREW
2ND MARK−LINE
Programming
The address of the detector and sensitivity
can be programmed using GST handhold
programmer
(P-9910),
purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to terminals 1 and 3
of the detector.
HOLE
STANDARD DETECTOR BASE
BASE MOUNTING
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram below;
terminal 1 and 3 for the loop; connection of
remote indicator output is on terminals 2 and
4. The cable must be fire rated type and the
size depends on the distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
I−91XX
DETECTOR
TERMINALS
TO NEXT DEVICE
1 PAIR FIRE CABLE
1
DETECTOR TERMINAL
2
FIELD DEVICE PROGRAMMER
FROM CONTROL PANEL
1 PAIR FIRE CABLE
4
3
REMOTE INDICATOR
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 5000,
and GST 9000.
Detector Installation
The Intelligent Dual Heat Detector should be
installed in compliance with all local codes
having a jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. Before
installation verify the proper wiring and base
are firmly mounted to prevent detector
damage before the installation. Point the
detector in the base by the mark-line and
secure the detector in that position by
rotating it clockwise until it reaches the next
mark line.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Selection of compatible Control Panels
Ordering Information:
Part No
I-9103
DZ-03
Description
Weight
/Kg
Intelligent Dual
Heat Detector
with Remote
Indicator
Output
Standard
Detector Base
0.123
Pack
Qty
per
Box
120
0.050
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Ultraviolet
Flame Detector I-9104
The integral microprocessor analyses the
signal according to the factors such as
signal strength and rate of increase, then
confirms these pattern with the preprogrammed fire scenarios and flame
patterns for a faster and safer response.
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the
detector to make its own decision, resulting
in greater automation. The sensor and the
panels utilized fuzzy logic providing an
almost limitless cause and effect scenarios.
Features:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Built in 8 bit microprocessor
Not sensitive to sunlight
Dust /corrosion/humidity resistante
Secure and speedy communication
Self diagnosis and history log
Standard calibration set to detect a
3cm flame at 6metres
7. Effective range up to 12 metres
8. 110º effective detection dispersion
angle
9. Electronic addressing
10. Twin LED for 360º vision
Electronic addressing can be done through
Handhold Programming device (P-9910),
purchased separately.
Technical Specifications
Description:
•
The I-9104 Intelligent Ultraviolet Flame
Detector is fast and capable to detecting the
ultraviolet (UV) rays emitted by a burning
substance, used in high hazard applications
such as petrochemical plants, munitions
factories and other areas where flammable or
explosive liquids or solids are handled or
stored.
The I-9104 sensor provides an ultraviolet
photosensitive tube, with qualities of highly
sensitive, reliable, dust-resistant, corrosionproof and moisture-resistant. The sensor is
not sensitive to sunlight, dust, oil, fume, and
humidity. Set as a standard calibration to
detect a 3cm flame at a distance of 6 meters
with a total effective range of 12 meters. Has
unique electronic addressing to provide
specific location, information and monitor
condition.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
•
•
•
•
Protection rating: IP 32
Operating voltage: 24Vdc Loop
Operating Current:
Standby current 1.5mA
Alarm Current 10mA
Operating temperature:-10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Detection angle: 80 degree
Programmable sensitivity: 3 levels
Visual Indicator: LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Ultraviolet
Flame Detector I-9104
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
Mounting Standard Base
The detector is mounted using our standard
base DZ-03.Multiple-direction design allows
easy direction adjustment. Suitable for
surface mount only, mount onto standard one
gang electrical box with a mounting hole that
have 65mm spacing.
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
Programming
SCREW
The address of the detector and sensitivity
can be programmed using GST handheld
programmer
(P-9910),
purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to any two opposite
terminals of the detector.
HOLE
STANDARD DETECTOR BASE
BASE MOUNTING
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. Terminal 1
and 3 is for loop bus. The cable must be fire
rated type and the size depends on the
distance and application. Minimum size gauge
1.0mm².
I−91XX
DETECTOR
TERMINALS
1
2
FROM CONTROL PANEL
1 PAIR FIRE CABLE
DETECTOR TERMINAL
MOUNTING
FIELD DEVICE PROGRAMMER
TO NEXT DEVICE
1 PAIR FIRE CABLE
4
3
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 5000,
GST 9000.
Detector Installation
Ordering Information:
The Intelligent sensor should be installed in
compliance with all local codes having a
jurisdiction in your area or NFPA 72 National
Fire Alarm Code, NFPA 70 National Electrical
Code, BS 5389 and EN54. Before installation
verify the proper wiring and base are firmly
mounted to prevent detector damage before
the installation. Point the detector in the
base by the mark-line and secure the
detector in that position by rotating it
clockwise until it reaches the next mark line.
Part No
E-MAIL: hombi@hombi.ru
I-9104
DZ-03
Description
Weight
/Kg
Intelligent
Ultraviolet
Flame Detector
Standard
Detector Base
0.123
Pack
Qty
per
Box
120
0.050
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Reflective
Beam Detector I-9105R
Built-in intelligent microprocessor, the
detector has strong ability of analysis and
judgment. The detector automatically
carries
out
system
adjustment,
compensation and variation of ambient
data.
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the
detector to make its own decision, resulting
in greater automation. The sensor and the
panels utilized fuzzy logic providing an
almost limitless cause and effect scenarios
The detector is ideally suited to historical
buildings, warehouses, large storages,
shopping malls, leisure centres, exhibition
halls, hotel lobbies, printing houses,
clothing factories, museums and prisons, as
well as places where slight smoke particles
or corrosive gas exist.
Features and Benefits
1.
Wide monitoring area, range 8-100
metres
2. Combination of the emitting and
receiving parts makes mounting easy
and accurate optical pathway
3. Simple and cost effective to install
transmitter and reflective via ‘honey
comb’ mirror.
4. Quick and easy to set up, visual
strength indication.
5. Built-in microprocessor
6. Self-diagnosis function can monitor
for internal faults
7. Automatic compensation for factors
weakening received signals, such as
dust contamination, positional
movement and ageing of the
transmitter.
8. Electronically addressed
9. Three selectable lavels of sensitivity
adjustment.
10. SMT processing technology
11. Attractive and pleasing appearance
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standards: BS EN54 Part-12
Approvals: LPCB, CE
Protection Rating: IP20*
Operating Voltage
Power Voltage: 24Vdc (±10%)
Loop Voltage: 24Vdc
Operating Current
Standby current: 12mA
Alarm current: 22mA
Length of Optical Pathway:
8-100meter
Monitoring width: 14m
Monitoring Area: 1400m²
Operating Temperature:
-10°C to +50°C
Field Programmable Sensitivity:
3 levels
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and Colour: ABS, Gray
Wiring: 1 pair -24Vdc, 1pair- loop
Dimensions:206mmX95mmX95mm
Description
Indication of Detector Status
I-9105R Intelligent Reflective Beam Detector
works on the principle of reflective infrared
beam smoke detector that can be directly
connected to a fire alarm loop. Transmitting
status information via the loop between the
detector and controller. The detector must be
used together with a reflector. The number of
reflector(s) to be used (one or four) depends
on the distance from the detector.
Commission: Green LED and Yellow LED
are lit or flash in a sequence.
Normal monitoring state: Red LED
flashes periodically (with loop connected)
Fire: Red LED constantly illuminates, and
Yellow LED turns off. The fire signal has to
be reset by the controller
Fault: Yellow LED constantly illuminates.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Reflective
Beam Detector I-9105R
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The D1,
D2 is for 24VDC power supply. The Z1, Z2
for loop. The cable must be fire rated and
the size depends on the distance and
application. The minimum size gauge
1.0mm²
LOOP IN
LOOP OUT
TO POWER SUPPLY
24VDC
D1 D2 Z1 Z2
Mounting the Detector
Selection of compatible Control Panels
The Intelligent beam detector should be
installed in compliance with all local codes
having a jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. The
detector can be mounted in 2 ways: the
installed onto standard two gang electrical
box, or directly by drilling the holes and
fixing with plugs.
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 500, GST 5000,
GST 9000.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Ordering Information:
Part No
I-9105R
Description
Weight
/Kg
Intelligent
Reflector Beam
Detector
1.3
Pack
Qty
per
Box
10
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Gas
Detector I-9602LW
Technical Specifications
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Build-in microprocessor
Self-diagnosis function can monitor
the inner fault.
Built-in relay contacts for control Gas
Valve/Extract etc.
Built-in Sounder
Manual reset and control of relays
contact.
Electronically addressed
Wall mounting. Easy installation and
connection.
Available in LPG, Coal Gas and
natural Gas
•
•
•
•
•
•
•
Description
I-9602LW Addressable Gas Detector is
suitable to detect liquefied petroleum gas in
such areas as houses, hotels and apartments.
This detector is available for different
application such as LPG, Natural Gas and
Coal gas. (Please specify at the time of order).
The detector adopts semiconductor gas
sensitive
components
enabling
stable
operation and simple installation. It's
powered by centralized DC24V that can be
connected with GST fire alarm controller by
non-polarized two-wire, to form a loop type
fire alarm system together with other
detectors. It has two alarm levels: level 1
and level 2.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protection rating: IP30
Operating Voltage:
Loop Voltage: 24V
Range Allowed: 16V 27V
Power Bus Voltage: DC24V
Range Allowed: DC16V DC30V
Operating Current:
Standby Current:
80mA (power
bus); 2.7mA (signal bus)
Alarming Current: 100mA (power
bus) ; 5.2mA (signal bus)
Output Capacity and Control Mode:
A group of one-way DC pulse active
contact
(1000μcapacitance
discharge).
A group of passive normally open
contact.
Alarm Density:
Level 1 3080ppm (14% LEL)
Level 2 4400ppm (20% LEL)
Indicators:
Power
Supply
LED:
Green
constantly lit in operation.
Alarm LED: Red, flashes per 4s-5s
in polling.
Flashing frequency is about 1Hz in
level 1 and about 3Hz in level 2.
Fault LED: Yellow, constantly lit
when in fault.
Programming
Mode:
Electronic
programming within 1-242.
Life of Sensor: 5 years
Operating Environment:
Temperature: 0ºC~ +50 ºC
Relative Humidity≤95%, no
condensation
Dimension: 176mm×80mm×45mm
Material and Color of Enclosure:
ABS, ivory white
Signal two-wire, non-polarized.
Weight: 230g
Mounting Hole Distance: 156mm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Gas
Detector I-9602LW
Mounting Gas Detector
The installation of gas detector should comply
with all local codes and / or NFPA 72 National
Fire Alarm Code, NFPA 70 National Electrical
Code. Designed to install onto standard
conduit
electrical
box
(70mmx70mm).
Recommended location of the detector is
show below.
Knock- of f Hol e
Output Socket
Programming
The
address
gas
detector
can
be
programmed
using
GST
handhold
programmer
(P-9910),
purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to terminals Z1 and
Z2 of the detector.
Ceiling
Smoke
Exhauster
Natural Gas and
Coal Gas Detector
¡Ý
Gas
Stove
cm
1. 5m<L<4m
V1 V2 Z1 Z2 D1 D2
Liquefied Petroleum
Gas Detector
Within 30cm
Floor
FIELD DEVICE PROGRAMMER
Wiring and Connection
Selection of compatible Control Panels
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. D1, D2: To
power bus, non-polarized. Z1, Z2: To signal
bus, non-polarized. V1, V2: To pipe pulse
solenoid valve, when the detector alarms,
there is a forward 12V pulse between V2 and
V1 (V2 is + and V1 is -).
Compatible with all GST Intelligent control
panel.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Ordering Information:
Part No
Description
I-9602LW
Addressable
Gas Detector
HTTP://GSTRU.RU
Weight
/Kg
.230
Pack
Qty
per
Box
100
HTTP://WWW.HOMBI.RU
GST Duct Probe
DP9100
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sampling tube: 30 inches (cut
according to duct width).
Air Velocity: 100 to 4,000 ft. /min.
Operating temperature: 0°C~70°C
Relative humidity: 85%
Application: Indoor use
Material and colour: Grey plastic
backbox,clear plastic cover
Wiring:
solid-12 to 22 AWG
terminals
Dimensions: 13.5 x 4.5 x 2.5
inches
Hardware: 7 inches exhaust tube,
sampling tube end cap, mounting
template, and mounting hardware
included.
Duct Probe Installation
Pre-wired detector base
Lid removal raises fault indication at
panel
Advanced detector head design yields
internal dust filtering
Clear visual cover fitted
Staggered terminal blocks for easier
wiring
Duct wall gasket on back of enclosure
are pre-installed
Easy maintenance
Compatible
with
GST
optical
detectors
Installation of GST duct probe mounted
within the duct should be located on the
side or the top of the duct. Identify the
code compliant location (return or supply
side or both) install within the duct in a
location that provides easy access for
viewing and maintenance, refers to manual
for additional information.
Description
The DP9100 Duct Probe is the latest
innovation for early detection of smoke
present in the air moving through HVAC
ducts
in
commercial,
industrial
and
residential application. The unit is designed to
prevent the circulation or spread of smoke
within air handling systems, fans and blowers.
The complete system may be shutdown in
the event of smoke detector alarm provided
by the fire alarm control panel.The GST Duct
Probe is built to meet the all local code
requirements.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Addressable and
Conventional Optical Smoke detector.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Wiring and Connection
Refer to installation manual.
Ordering Information:
Part No
DP9100
Description
GST Duct Probe
Weigh
t/Kg
0.99
Pack
Qty
per
Box
1
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
DZ-03 Base
Technical Specification
•
•
•
•
•
•
•
•
According to Standard: UL268 and
LPCB, GB4715-93
Wiring: Polarized two-wire with
power cable.
Operating Environment:
Temperature: -10 ºC +50 ºC
Relative Humidity≤95% no
condensation
Dimension: Diameter;103mm
Height;14mm
Material and Color:
white
Flame Class:V-0
ABS,
ivory
Weight: About 54g
Mounting Hole Distance:45mm to
75mm
Feature
Record Label
•
•
•
Non polarized terminals Multipositioning designs allows easy
direction
adjustment
of
the
detectors
Compatible with GST conventional
detectors using 4K7 Ohms resistor
EOL
Common
base
for
GST
19101/2/3/4
Description Label
A
B
Mounting
Hole
Anti-tamper Hole
Description
DZ-03 Base is used to mount conventional
and
intelligent
smoke,
heat
and
combination detectors as their conductive
base. It’s made of flame-resistant plastic
ABS, which is a UL94 listed material. It
features
attractive
appearance,
novel
structure and stable performance.
Its
flame class is V-0. During installation, you
can easily fix the base before connecting
cables, and then twist the detector onto the
base.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Wiring and Connection
Refer to installation detectors manual.
Ordering Information:
Part No
DZ03
DZ-03D
Description
Weigh
t/Kg
GST
Standard
Base
GST
Standard
Diode Base
0.059
Pack
Qty
per
Box
360
0.059
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Manual
I-9201
Call Point
Technical Specifications
•
•
•
•
Features:
•
•
•
•
•
•
•
•
B-9201
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Re-settable (non-breaking glass)
Additional volt free contact
Electronically addressed
Friendly installation and test
Suitable for semi-flush and surface
mount installation
Stylish pleasing design
Description:
Designed for the purpose of raising an alarm
manually once verification of a fire or
emergency condition has occurred. By
pressing the non breakable glass. The I-9201
constructed of high impact red ABS and
smooth shiny appearance on the surface.
Stylish pleasing design and easy to install for
modern building interior.
•
•
•
Standards: EN54 Part-11
Approvals: CE
Protection rating: IP 30
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating current:
Standby current 0.8mA
Alarm Current 2mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
N/O Output contact: 60Vdc, 0.1A
Contact resistance: 100mΩ
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Visual Indicator: LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
Material and colour: ABS, red
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: 90x122x48.5mm
Mounting Base
The addressable Call point should be
installed in compliance with all local codes
having a jurisdiction in your area or NFPA
72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code, BS 5389 and EN54.
Surface mount and it is installed onto a
standard one gang electrical box with a
mounting hole that has 52mm~68mm
spacing.
Complete with terminating back box enables
first fix installation and termination leaving
the fascia with integral electronics to be
simply plugged into pace at the time of
commissioning. Non breakable glass that can
be reset with the GST standard reset tool.
I−9201
WALL
FIRE
ELECTRICAL
BACK BOX
MOUNTING
BASE
SURFACE MOUNT
I−9201
The I-9201 operated via a micro-switch that
when pressed a signal will be transmitted
and the volt free contact will be latched.
Contain integral LED indicator to denote
operational mode.
Electronic addressing can be done through
Handheld Programming device (P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
WALL
FIRE
B−9201
BACK BOX
SEMI FLUSH MOUNT
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable
Call Point
Manual
I-9201
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The Z1, Z2
is for addressable Loop, non-polarized while
the K1, K2 is intended to normally open
passive contacts, can provide DC 500mA
control signal when the 24VDC power bus is
connected. The cable must be fire rated type
and the size depends on the distance and
application. Minimum size gauge 1.0mm²
1
2
3
4
5
7
8
9
10 11 12
Selection of compatible Control
Panels
Compatible with all GST Fire Alarms Panels
GST 100, GST 200, GST 5000, GST 9000.
Ordering Information:
Part
No
Description
Weight
/Kg
I-9201
Addressable
Manual Call
Point
Semi-flush
Mount Box
0.153
Pack
Qty
per
Box
120
0.089
120
6
B-9201
K1 K2 Z1 Z2
LOOP IN
LOOP OUT
Programming
The address of the manual call point can be
programmed
using
GST
handheld
programmer (P-9910), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to Z1 and Z2 terminals of the
manual call point (I-9102).
6
5
4
3
2
1
12 11 10
9
8
7
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Z1 AND Z2
TERMINAL
FIELD DEVICE PROGRAMMER
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Manual
I-9202
Call Point
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Compatible with latest EN standards
Re-settable (non-breaking glass)
Optional flipping plastic cover (C-92FC)
Additional volt free contact
Electronically addressed (by P-9910B)
Friendly installation and test
Description
•
•
•
•
Mounting Base
Designed for the purpose of raising an alarm
manually once verification of a fire or
emergency condition has occurred. By
pressing the non breakable glass. Meets the
standard requirement of EN 54 part 11,
European Standard and approved by Loss
Prevention Certificate Board (LCPB).
The I-9202 constructed of high impact red
ABS with a modern pleasing appearance. The
terminating back box enables first fix
installation and termination leaving the fascia
with integral electronics to be simply plugged
into base at the time of commissioning. Non
breakable glass that can be reset with the
GST standard reset key.
The I-9202 operated via a micro-switch that
when pressed a signal will be transmitted to
the panel and the volt free contact will be
latched. Contains integral LED indicator to
confirm operation.
The manual call point should be installed in
compliance with all local codes having a
jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. Surface
mount and it is installed onto a standard
one gang electrical box with a mounting
hole that has 52mm~68mm spacing.
Electronic addressing can be done through
Handheld Programming device (P-9910B),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Standard: EN54-part 11
Approval: LPCB,CE
Protection rating: IP 40
Operating voltage: 24Vdc Loop
Operating current:
Standby current 0.8mA
Alarm Current 2mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
N/O Output contact: 60Vdc, 0.1A
Contact resistance: 100mΩ
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Visual Indicator: LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
Front Cover: Plastic glass (optional)
Material and colour: ABS, red
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: 97x100x45.5mm
HTTP://GSTRU.RU
I−9202
FIRE
ALARM
ACTION
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
PRESS HERE
MOUNTING
BASE
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Manual
I-9202
Call Point
Selection of compatible Control
Panels
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The Z1, Z2
is for addressable Loop, non-polarized while
the K1, K2 is intended to normally open
passive contacts, can provide 100mA/24Vdc
capacity.. The cable must be fire rated type
and the size depends on the distance and
application. Minimum size gauge is 1.0mm².
Compatible with all GST Fire Alarms Panels
GST 100, GST 200, GST 5000, GST 9000.
Ordering Information
Part No
62mm
I-9202
C-92FC
1
23
4
5
6 7
8
K1
K2
LOOP IN
Z1
Description
Weight
/Kg
Addressable
Manual Call Point
Anti
Tamper
Security Cover
0.150
Pack
Qty per
Box
120
0.03
120
Z2
LOOP OUT
Programming
The address of the manual call point can be
programmed
using
GST
handheld
programmer (P-9910B), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to Z1 and Z2 terminals of the
manual call point (I-9202)
E-MAIL: hombi@hombi.ru
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Z1 AND Z2
TERMINAL
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Anti Tamper Security
C-92FC
Cover
Features and Benefits
1.
2.
3.
Anti Tamper Security Cover
Compatible with I-9202 and DI-9204
Easy to install
Description
Designed to protect manual call point from an accidental operation and suitable for 92 MCP
series. The C-92FC constructed of high plastic quality with a modern pleasing appearance.
Technical Specifications
•
•
Material and colour: transparent flexi glass
Dimensions: 97x100x20mm
Ordering Information
Part No
C-92FC
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Anti-Tamper Security Cover
Weight/Kg
0.02
Pack Qty per
Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Input
I-9300
Module
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Monitors switch contacts of remote
equipment
Monitored cable
Programmable Inputs (NO/NC)
Loop powered
Electronically addressed
LED status indicator
First fix base for easy and safe
installation
Description
I-9300 Addressable Input Module is used to
receive normally open or normally closed
control signals from interfaced equipment,
and transmit the messages back to fire alarm
control panel. The units ideal for use in water
flow indicator, pressure switch, position
switch, signal valves and external interface
devices. When these devices operate, the
output signal can be transmitted to fire alarm
control panel via the module through the fire
alarm loop to generate alarm, and activate
other relevant devices.
•
•
•
Mounting Module Base
The module should be installed in
compliance with all local codes and/or NFPA
72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code, BS5389, and EN45.
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that
have 6.5cm spacing.
Electronic addressing can be done through
Handheld
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Test Standard: CEA-GE1.084:200
Protection rating: IP 32
Approval: LPCB, CE
Input: programmable NO/NC
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Operating Current:
Monitoring current: 1mA
Action Current: 5mA
Operating temperature: -10°C to
+55°C
Relative humidity: 95%
EOL Resistor : 4.7 K ohms
Addressing: 242 using P-9910
Application: Indoor use
Visual Indicator: LED, steady red
when in alarm state, 3 sec interval
blinking at normal state; Yellow
(fault)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: 120mmx80mmx40mm
HTTP://GSTRU.RU
I−9300
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
Addressable Input Module
Action
MOUNTING
BASE
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Input
I-9300
Module
Wiring and Connection
Selection of compatible Control Panels
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The Z1 (14),
Z2 (15) connect to addressable fire detection
loop, non-polarized, while G (11) and I1 (12)
connect to field device passive contact. The
cable must be fire rated type and the size
depends on the distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 5000, GST
9000.
G I1
Ordering Information:
Part No
I-9300
Description
Addressable
Input Module
Weight
/Kg
.180
Pack Qty
per Box
120
Z1 Z2
NO/NC
FIELD DEVICE
LOOP OUT
LOOP IN
Programming
The address of the module and device type
can be programmed using GST handheld
programmer (P-9910), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to Z1 (14), Z2 (15) terminals of
the module.fig1
E-MAIL: hombi@hombi.ru
1 2
3
4
5
6
7
8
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
16 15 14 13 12 11 10 9
Z1 (14) AND Z2 (15) TERMINAL
Note: Specifications are subject to change without notice.
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Input/Output
I-9301 / I-9303
Module
I-9301 Single I/O
I-9303 Double I/O
Features and Benefits
1.
Addressable
I/O
with
24Vdc/5A,
110Vac/3A relay output contacts
2. Input can be configured as NO/NC or
self confirmation output
3. LED status indicator
4. Electronically addressable
5. Characteristics one input or output
6. First fix base for easy and safe
installation.
Description
Intelligent addressable input/output module. A
single/double volt free relay with N/O and N/C
change over contacts that can be driven via
the fire alarm loop. Commonly used for
overriding equipment such as AHU’s, Smoke
extracts, Lift returns, auto dialer, BMS, etc.
The input can be linked through a volt free
contact
switch
output
of
ancillary
equipment reporting to the fire alarm
controller. According to the pre-inputted
cause and effects interface programming,
the alarm controller sends out a start
command to the equipment required to
start. After receiving the command, the
module activates its relay to change state.
Once the equipment under control has
operated a confirmation signal can be sent
back to the fire alarm controller. The I9303 has two addresses, which can receive
the two different action orders from the
controller and has two different control
outputs and can affirm two different input
answering signals. Electronic addressing
can
be
done
through
Handheld
Programming tool (P-9910), purchased
separately.
Specification
Part Number
Protection rating
Approval
Output control mode
Output capacity
Relay contact
Operating voltage
Operating current loop
Operating Temperature
Addressing Mode
Application
Materials and colour
Dimension
Wiring
E-MAIL: hombi@hombi.ru
I-9301
I-9303
IP 30
LPCB
Relay NO/NC passive contacts
Passive:5A/24Vdc(3A/110Vac) ; Active: 24Vdc/ 1A
One
Two
Loop 24Vdc (16~28Vdc); Supply voltage 24Vdc(16~28Vdc)
Standby: 1mA ; Action: 5mA
-10°C to 50°C @ 90% relative humidity
Electronic programming with 1~242, Electronic programming with 1~242,
occupying 1 address
occupying 2 addresses
Indoor use
ABS / Ivory white
120mm x 80mm x 39mm
8 wires: 2 wire for loop ( non6 wires: 2 wire for loop ( nonpolarized) ; 2 wire for power cable( nonpolarized) ; 2 wire for power cable( nonpolarized) ; 4 wire for contact
polarized) ; 2 wire for contact
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Input/Output
Module I-9301 / I-9303
Module Installation
The module should be installed in compliance
with all local codes and/or NFPA 72 National
Fire Alarm Code, NFPA 70 National Electrical
Code, BS5389, and EN45. It is installed onto a
standard one gang electrical box with a
mounting hole that have 6.5cm spacing.
I−930X
Programming
The address and device type of the module
can be programmed using GST handheld
programmer
(P-9910),
purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to Z1 (14) , Z2 (15)
terminals of the sounder. For programming
I-9303, the first address it will take the
next address also.
WALL
Action
Intelligent I/O Monitor Unit
ELECTRICAL
BACK BOX
MOUNTING
BASE
1 2
3
4
5
6
7
8
16 15 14 13 12 11 10 9
Wiring and Connection
Z1 (14) AND Z2 (15) TERMINAL
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The Z1, Z2
connect to addressable fire detection loop,
non-polarized, the D1, D2 is for 24VDC power
supply, non-polarized, the I1 and G connect
with passive NO contact of the control device,
NC1, COM1, NO1 is for first Output Circuit. The
NC2, COM2, NO2 is for the second output
terminals+ and G is continual 24Vdc output for
D1, D2 for active control rated at 1A The cable
must be fire rated type and the size depends
on the distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG)
E-MAIL: hombi@hombi.ru
V+
G
COM1
NO1
NC1
COM2
NO2
NC2
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 5000, GST
9000.
Ordering Information:
Part No
I-9303
D1
D2
G
I1
I2
Z1
Z2
I-9301
I-9303
V+
G
COM1
NO1
NC1
Description
Intelligent
Single
Input/Output
Module
Intelligent
Double
Input/Output
Module
Weight
/Kg
Pack
Qty
per
Box
.198
120
.210
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
I-9301
D1
D2
G
I1
Z1
Z2
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Voice
Alarm Control Module
I-9305
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zonal switch for voice alarm line
Multi
contact
output
energized
simultaneously.
Microprocessor to monitor the cable
Photoelectric isolation for the loop
and power supply.
Electronically addressed
Twin LED status indicator
Description
I-9305 Voice Alarm Zone Control Module is
used to switch between normal broadcasting
and fire alarm broadcasting in bus type fire
alarm broadcasting system. It switches both
channels. It can receive incoming answering
signal and self-answer after switching to fire
alarm
broadcasting
and
transmit
the
switching signal back to fire alarm control
panel to show successful switching.
•
•
•
Protection rating: IP 30
Output Contact: 24Vdc/5A
Output Contact Mode: Normally
Open or Closed
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Power Supply: 24Vdc
Operating Current:
Loop Monitoring current 1mA
Loop Action Current: 4mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Visual Indicator: twin LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state) Yellow
(fault)
Programming
mode:
Electronic
programming
within
1~242,
occupying one address
Material and colour: ABS, ivorywhite
Wiring: 3 pair non polarized
Dimensions: 120mmx80mmx39mm
Mounting Module Base
The module should be installed in
compliance with all local codes and/or NFPA
72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code, BS5389, and EN45.
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that has
6.5cm spacing.
WALL
I−9305
ELECTRICAL
BACK BOX
Electronic addressing can be done through
Handhold
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Addressable Input Module
Action
MOUNTING
BASE
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Voice
Alarm Control Module
I-9305
Wiring and Connection
Programming
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the wiring distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
The address of voice alarm module can be
programmed
using
GST
handheld
programmer (P-9910), connect the two
wires of the handheld programmer to Z1
and Z2 terminals of the module.
Mounting
Hole
Mounting
Hole
SP1 XF1 ZC1 SP2 XF2 ZC2
8
7
2
9
10
15 16
Mounting Direction
1
1 2
D1 D2
G
I1
Z1 Z2
3
4
5
6
7
8
16 15 14 13 12 11 10 9
Z1 (14) AND Z2 (15) TERMINAL
•
•
•
•
•
•
D1, D2: 24VDC power, non-polarized
Z1, Z2: Signal buses of connected
control
panel, non-polarized
I1, G: Passive output terminal
ZC1, ZC2: Input terminals of normal
broadcasting cable
XF1, XF2: Input terminals of fire
alarm broadcasting cable
SP1,
SP2:
Output
terminals
connecting with speakers
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
Selection of compatible Control Panels
Supply
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST5000, GST
9000.
Cable for Broadcasting
Fire Alarm
Cable for Broadcasting
Background Music
Loop
Part No
I-9305
Speakers on Site
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Ordering Information:
I-9305
Voice Alarm Zone Control Module
Description
Weight
/Kg
Addressable
Voice
Alarm
Module
.191
Pack
Qty
per
Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Sounder
I-9308
Driver
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
•
Interface with conventional polarized
sounder and bell
Microprocessor to monitor the cable
Photoelectric isolation for the loop
and power supply.
Electronically addressed
Utilized two addresses ( Alert and
Evacuate)
East installation and connection.
Twin LED status indicator
•
•
•
•
Description
The I-9308 Intelligent Sounder Circuit
Module is used to make addressable control
the pre-alarm sound and fire alarm sound or
conventional sounder/bells. The module
incorporates a cable monitoring incorporates
a cable monitoring function. When there is
short circuit, open circuit or power cut, the
module will give fault indication, and the
controller displays a fault condition. Two
continuously addresses are incorporated. If
the 1st address is active, the module will
switch output at ALERT mode, 0.25s ON and
0.75s OFF. If the 2nd address is active, the
output will be in EVACUATE mode, 0.25s ON
and 0.25s OFF. The 2nd address will override
the 1st one. It means EVACUATE has the high
priority.
Electronic addressing can be done through
Handhold
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Protection rating: IP 30
Output Capacity: 500mA
Control Mode: Pulse
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Power Supply: 24Vdc
Operating Current:
Loop Monitoring current 1mA
Loop Action Current: 4m
Power Monitoring current: 10mA
Power Action Current:
500mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
End of Line: 4.7KΩ 1/4watt
Application: Indoor use
Visual Indicator: twin LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state) Yellow
(fault)
Programming
mode:
Electronic
programming
within
1~242,
occupying two addresses
Material and colour: ABS, ivorywhite
Wiring: 2 pair non polarized
Dimensions: 120mmx80mmx39mm
Mounting Module Base
The sounder module should be installed in
compliance with all local codes and/or NFPA
72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code, BS5389, and EN45.
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole has
6.5cm spacing.
HTTP://GSTRU.RU
I−9308
WALL
Action
Intelligent Sounder Circuit Module
Fault
MOUNTING
BASE
ELECTRICAL
BACK BOX
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Sounder
I-9308
Driver
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The L+.L- is
for sounder output, polarized, the D1, D2 is
for 24VDC power supply, non-polarized and
the Z1, Z2 is loop of the controller, nonpolarized. The cable must be fire rated type
and the size depends on the wiring distance
and application. Minimum size gauge
1.0mm²(18 AWG)
1 2
3
4
5
6
7
8
16 15 14 13 12 11 10 9
Z1 (14) AND Z2 (15) TERMINAL
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
4.7 Kohms
RESISTOR
O+
D1 D2
I1
O−
Z1 Z2
Selection of compatible Control Panels
24VDC SUPPLY
NON−P0LARIZED
LOOP IN
LOOP OUT
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 5000, GST
9000.
Programming
Ordering Information:
The address of Sounder circuit module can be
programmed
using
GST
handheld
programmer (P-9910), connect the two wires
of the handheld programmer to Z1 and Z2
terminals of the module. Program the 1st
address, the module will automatically take
the next address also. See Manual for more
information
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Part No
I-9308
Description
Weight
/Kg
Intelligent
Sounder Driver
Module
.191
Pack
Qty
per
Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Zone
Monitor Unit I-9319
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Interface with conventional fire
devices/non-addressable unit
Secure and speedy communication
Monitored cable
Electronically addressed
LED status indicator
Ideal for integrating Sprinkler Zone
Valve and Flow Switches
•
•
•
Protection rating: IP 32
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
Power Supply: 24Vdc
Operating Current:
Monitoring current 0.5mA
Action Current: 5mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Capability: 15 conventional detector
( AEOL); 25 detectors (EOLR)
End of Line: 4.7KΩ or AEOL
Application: Indoor use
Visual Indicator: LED, steady red
when in alarm state, 3 sec interval
blinking at normal state; Yellow
(fault)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 2 pair non polarized
Dimensions: 120mmx80mmx40mm
Mounting Module Base
Description
I-9319 intelligent zone monitor unit is an
addressable interface module, which will
integrate
conventional
detectors
or
conventional
manual
call
points
to
addressable system. When any of the
connected devices alarms are active, the unit
can send the alarm message to fire alarm
controller, which generates alarm signal and
displays its address. The unit can match with
the conventional optical smoke detector,
conventional
rate
of
rise
and
fixed
temperature
detector
and
conventional
manual call point etc. It has the function of
checking short or open circuit of the output
connection, by the End of Line Resistor (EOLR)
or
Active
End
of
Line
unit
(AEOL
recommended). The fault massage includes
open circuit, short circuit or any removal of
the detectors.
The module should be installed in
compliance with all local codes and/or NFPA
72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code, BS5389, and EN45.
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that has
6.5cm spacing.
I−9319
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
Intelligent Zone Monitor Unit
Action
MOUNTING
BASE
Electronic addressing can be done through
Handheld
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Zone
Monitor Unit I-9319
Typical Wiring Diagram
O+
O+
O−
1
2
1
2
1
2
4
3
4
3
4
3
V+ v−
O−
K1 K2
D1 D2
I1
Z1 Z2
C−9201 MANUAL CALL POINT
I−9319 ADDRESSABLE ZONE MONITOR UNIT
C−9102 SMOKE DETECTOR
P−9907 ACTIVE
END OF LINE
C−9103 HEAT DETECTOR
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The Z1, Z2
connect to addressable fire detection loop,
non-polarized, the D1, D2 is for 24VDC power
supply, non-polarized and the O-, O+ is for
Output Circuit, note the polarity. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the wiring distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
1 2
3
4
5
6
7
8
16 15 14 13 12 11 10 9
Z1 (14) AND Z2 (15) TERMINAL
CONVENTIONAL ZONE
CONNECTION
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
O+
D1 D2
24VDC SUPPLY
O−
I1
LOOP IN
Z1 Z2
Fig.1
LOOP OUT
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 5000, GST
9000.
Ordering Information:
Part No
Programming
The address of the module can be
programmed
using
GST
handhold
programmer (P-9910), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to Z1 (14), Z2 (15) terminals of
the module.fig1
E-MAIL: hombi@hombi.ru
I-9319
Description
Weight
/Kg
Addressable
Zone
Monitor
Unit
.180
Pack
Qty
per
Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Multi
Channel Interface
DI-9309
Technical Specifications
•
Operating
Voltage
•
Standby
Current
Action
Current
Output
Capacity
Output Type
Programming
Method
Code Range
•
Features and Benefits
•
1.
Providing Max. 16 channels of
independent input. 1-16 selectable.
Input signals are insulated from the
loop.
2. Providing
two
channels
of
independent dry contact output.
3. 3-18
consecutive
addresses,
changing
with
selected
channel
quantity.
4. Power supply monitored.
5. Cable monitored for open circuit and
short circuit
•
•
•
•
Action
Indicators
•
Ambient
Temperature
Relative
Humidity
Mounting
Hole
Distance
Dimensions
(L×W×H)
Weight
Description
With microprocessor, DI-9309 Addressable
Multi-Channel Interface can communicate
with fire alarm control panel (FACP), monitor
power supply, and judge the logic state of
input signal, control output and state
indicators.
Each output channel occupies an individual
address and receives start command from
FACP, energizes the related relay, gives dry
contact output and lights the related action
indicator. Each input is corresponded to an
address to receive the state signal from the
equipment and transmit it to FACP. The
quantity of channels can be set by jumpers
Electronic addressing can be done through
Handheld
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
Loop
voltage:
24V
(16V~28V).
Power Supply Voltage:
24VDC
(20VDC~28VDC).
Loop ≤1.5mA
Power
≤50mA
Loop ≤3mA
Power
≤100mA
Output contact capacity:
220V/2A.
Dry contact output.
Electronically
programming.
Occupying
3-18
addresses, the output
address of Channel 1
can be set within 1
225. The output address
of
Channel
2
is
automatically increased
1 to Channel 1. The
input address of Channel
n
is
automatically
increased n and 1 to
Channel 1.
Red.
Separate
polling
indicator HL0.
Individual state LED(n)
for each channel input.
Flashes in fault state.
Illuminates
in
action
state. Quiet in normal
supervisory.
HL1 and HL2 for each
channel
output.
Illuminates
when
activated.
-10°C+50°C
≤95%, non condensing
190mm× 90mm
200mm×100mm×20mm
About 240g
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Multi
Channel Interface
DI-9309
Programming
DI-9309 interface can be addressed in field
with
power
off
by
using
P-9910B
programmer connected to Z1 and Z2.
Please refer to P-9910B Hand Held
Programmer Installation and Operation
Manual for details.
Mounting Module Base
The module should be installed in compliance
with all local codes and/or NFPA 72 National
Fire Alarm Code, NFPA 70 National Electrical
Code, BS5389, and EN45. It is installed onto
anE electrical box (not included).
Selection of compatible Control Panels
190mm
43 21
XS3
200mm
100mm
90mm
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 5000, GST
9000.
Ordering Information:
Part No
Description
DI-9309
Addressable
Multi Channel
interface Module
(Electrical box
excluded in the
package)
Wiring and Connection
1) Fig.2 shows the system connection with voltfree normally open input.
Weight/
Kg
Pack Qty
per Box
.180
120
4.7k¦ ¸
470¦ ¸
I(n)
Volt free
contact
G
INPUT(n)
Fig. 2
2) Fig.3 shows the system connection with dry
contact output.
+24V
GND
Z1
Z2
D1
D2
Z1
Z2
D I-9 3 0 9
Control Input
N C 1 (2 ) C O M 1 (2 ) N O 1 (2 )
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
C o n tro lle d E q u ip m e n t
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Interposing Relay Module
C-9302 / C-9302A
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
Working
together
with
GST
Input/Output modules , used to
control intensive current facility
switch between AC and DC
Two pairs of DC24Vdc /5A NO/NC
for C-9302A
LED status indicator
First fix base for easy and safe
installation.
Description
C-9302 Interposing Relay Module is a non-addressable module, used together with I-9301
module to control the activating devices with higher current capacity and transforming control
of AC 220V devices in order to avoid mixing of DC and AC voltages to isolate the loop.
Specification
Part Number
Protection rating
Output control mode
Output capacity
Relay contact
Operating voltage
Operating current
Operating Temperature
Application
Materials and colour
Dimension
Wiring
E-MAIL: hombi@hombi.ru
C-9302
C-9302A
IP 30
Electric level mode, relay always closed
n/a
5A/220Vac(5A/24Vdc)
One
Two
24Vdc (16~28Vdc) feed by I-9301
24Vdc (16~28Vdc) feed by I-9303
Standby: 1mA ; Action: 5mA
-10°C to 50°C @ 90% relative humidity
Indoor use
ABS / Ivory white
120mm x 80mm x 39mm
2 wire for contact (non-polarized), 2 wire 4 wire for contact (non-polarized), 4 wire
connecting I-9301
connecting I-9303
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Interposing Relay Module
C-9302 / C-9302A
Module Installation
The interposing relay module should be
installed in compliance with all local codes
and/or NFPA 72 National Fire Alarm Code,
NFPA 70 National Electrical Code, BS5389, and
EN 54. It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that have
6.5cm spacing.
I−930X
Intelligent I/O Monitor Unit
WALL
C-9302A Wiring
•
A, B: Start command signal output
terminal, passive normally open
contact.
•
C, B: Stop command signal output
terminal, passive normally closed
contact.
•
D: Start answer signal input
terminal, from controlled equipment
AC220V normally open contact.
•
E: Stop answer signal input
terminal, from controlled equipment
AC220V normally closed contact.
•
N: AC220V neutral terminal
Action
ELECTRICAL
BACK BOX
MOUNTING
BASE
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG)
C-9302 Wiring
•
COM, NO, NC: Output signal, passive
normally open, normally closed contact.
•
O, G: Active DC24V control signal
input terminals.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Selection
modules
of
compatible
intelligent
Compatible with GST I-9301 Intelligent
Single I/O Module and I-9303 Intelligent
Dual I/O module
EQUIPMENT
Ordering Information:
AC soure
220vac
Part No
C-9302
C-9302A
Description
Interposing
Relay Modules
Double Action
Interposing
relay
Weight
/Kg
Pack
Qty
per
Box
.198
120
.210
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
To I-9301
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Short Circuit Isolator
C-9503
Mounting Isolator Base
The integration of fire detection system
should comply with all local codes and / or
NFPA 72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code. Designed to
installed onto standard conduit electrical
box (70mmx70mm).
C−9504
Short Circuit Isolator
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
WALL
Action
ELECTRICAL
BACK BOX
MOUNTING
BASE
In the event of a short circuit isolates
faulty parts of the loop.
Automatically resetting once the fault
has cleared
Detector Base Isolator also available
(9504)
LED status indicator
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wire diagram. The cable
must be fire rated type and the size
depends on the distance and application.
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
Description
LOOP OUT
In the event of short circuit on the detector
loop the C-9503 Isolators either side of the
loop will defect the problem and open circuit
and isolates the faulty part of the loop,
enabling other devises on the unaffected part
of the loop to operate normally.
The module will continue to monitor for the
fault to be repaired, once the fault is cleared
the isolator will automatically reinstate the
effected part of the loop.
C−9503
LOOP IN
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protection rating: IP 30
Approval: LPCB
Operating voltage: 24Vdc
Operating Current: 270mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 90%
Application: Indoor use
Output Capacity: 30Vdc / 5 mA
Visual Indicator: RED LED ( lit steady
when alarm, off normal state)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions: 120mm x 80mm x
39mm
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Detector Installation
Connect as per the marking on the base.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 9000.
Ordering Information:
Part No
C-9503
Description
Weight
/Kg
Short
Circuit
Isolator
0.100
Pack
Qty
per
Box
120
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Base Mount Circuit
Isolator C-9504
Mounting Isolator Base
The integration of fire detection system
should comply with all local codes and / or
NFPA 72 National Fire Alarm Code, NFPA 70
National Electrical Code. Designed to
installed onto standard conduit electrical
box (70mmx70mm).
ELECTRICAL
BACK BOX
CEILING
C−9504
DETECTOR
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
In the event of a short circuit isolates
Wiring and Connection
faulty parts of the loop.
Connect the wires to the required terminal
Automatically resetting once the fault
according to the wire diagram. The cable
has cleared
Replacement standard detector base (C-must be fire rated type and the size
depends on the distance and application.
9504)
Minimum size gauge 1.0mm²(18 AWG)
LED status indicator
Description
•
•
•
•
•
•
•
Protection rating: IP 22
Operating voltage: 24Vdc
Operating Current: 270mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 90%
Application: Indoor use
Output Capacity: 30Vdc / 5 mA
Visual Indicator: Yellow LED ( lit
steady when alarm, off normal state)
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair non polarized
Dimensions:
diameter
105mm;
height 20mm
E-MAIL: hombi@hombi.ru
«
T£
OU
I N£ «
•
•
•
•
-
Technical Specifications
I N£ -
T£
OU
In the event of short circuit on the detector
loop the C-9504 Isolators either side of the
loop will defect the problem and open circuit
and isolates the faulty part of the loop,
enabling other devises on the unaffected part
of the loop to operate normally.
The module will continue to monitor for the
fault to be repaired, once the fault is cleared
the isolator will automatically reinstate the
effected part of the loop.
Detector Installation
Connect as per the marking on the base.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST 500,
GST 5000, GST 9000.
Ordering Information:
Part No
C-9504
Description
Weight
/Kg
Base
Mount
Short
Circuit
Isolator
0.010
Pack
Qty
per
Box
120
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Sounder
I-9401
Beacon
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating voltage: 24Vdc nonpolarized
Operating Current:
24Vdc: Standby current 10mA
Action current 160mA
Loop: Standby current 0.8mA
Action current 6mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Flashing Frequency: 20x180per min.
Alarm Volume (SPL): 90dB @
1metre
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS,ivorywhite,
red plexiglass
Wiring: 2 pairs ; 1 pair 24vdc
supply and 1 pair for loop
Dimensions: 144x90x57mm
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
Combined flashing high intensity LED
beacon and sounder
Wall mount
Two part plug-in construction, no
locking screw required
Easy installation and connection.
Electronically addressed
Description
Sounder Installation
The sounder beacon should be installed in
compliance with all local codes having a
jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. Surface
mount and it is installed onto a standard
one gang electrical box with a mounting
hole that has 52mm~68mm spacing.
Addressable all-purpose sounder beacon for
fire, security, schools and industrial area. The
I-9401 is designed to meet the requirement
of EN54
The unit is utililised a red Plexiglas cover and
a number of strong signal red LED, long-life
and low consumption. Two part construction
with base mounted termination allows easy
installation and avoiding the wiring and
connection
problem
associated
with
traditional sounder.
Electronic addressing can be done through
Handhold Programming device (P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Sounder
I-9401
Beacon
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The terminal
1 (Z1), 2 (Z2) is for addressable Loop, nonpolarized, and DI and D2 is for 24vdc
external supply. The cable must be fire rated
type and the size depends on the wiring
distance
and
application.
Minimum
recommended size gauge is 1.0mm².
Z1 AND Z2
TERMINAL
D1
D2
Z1
Z2
24VDC LOOP
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
D1
D2
Mounting Hole
Z1
Z2
Mounting Hole
Selection of compatible Control
Panels
Compatible with all GST Fire Alarms Panels
GST 100, GST 200, GST 5000, GST 9000.
S1
G
Ordering Information:
Part No
Programming
I-9401
The address of the sounder beacon can be
programmed
using
GST
handheld
programmer (P-9910), purchased separately.
Connect the two wires of the handheld
programmer to terminals Z1 and Z2 of the
sounder base, refers to manual for additional
information.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Addressable
Sounder
Beacon
Unit
Weight
/Kg
.300
Pack
Qty
per
Box
64
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Sounder
I-9402
Base
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating voltage: 24Vdc nonpolarized
Operating Current:
Standby current 1mA
Action current 7mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Loop capacity: 30 pcs. p/loop
Relative humidity: 95%
Sound Output: 85dB @ 1metre
Application: Indoor use
Material and colour: ABS,ivorywhite
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions:
diameter
10cm;
height : 3.5cm (w/o cover), 4.5cm
(w/ cover)
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
Loop powered sounder
Can be used as a detector base
Wall mount (stand alone with cover)
or ceiling mounting
Electronically addressed
Easy installation and connection.
Description
Life security system of FIRE includes 2 parts,
fire detection and control. In case of fire
comes, the sounder will be the most effective
device to wake up the person and evacuate
the building. For special buildings like hotel,
the room is isolated by thick wall and heavy
door, alarm sound can not easily reach the
bedroom. So local alarm device is needed.
GST developed sounder base to achieve the
above function. Electronic addressable and
loop powered, convenience to use. Two
addresses to make sounds of ALERT and
EVACUATE. With start signal from FACP
through the loop, I-9402 can be controlled by
program, making ideally order of evacuating.
The sounder base can be used as a common
base with GST intelligent detector or stand
alone with a cover.
Electronic addressing can be done through
Handhold Programming device (P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Sounder Installation
The sounder base should be installed in
compliance with all local codes having a
jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. Surface
mount and it is installed onto a standard
one gang electrical box with a mounting
hole that has 52mm~68mm spacing.
CEILING
ELECTRICAL
BACK BOX
I−9402
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
DETECTOR
DETECTOR COMMON
BASE
HTTP://GSTRU.RU
SOUNDER WITH
COVER
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Sounder
I-9402
Base
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The terminal
1 (Z1), 2 (Z2) is for addressable Loop, nonpolarized. The cable must be fire rated type
and the size depends on the wiring distance
and application. Minimum recommended size
gauge is 1.0mm².
LOOP IN
LOOP OUT
Selection of compatible Control
Panels
Compatible with all GST Fire Alarms Panels
GST 100, GST 200, GST 5000, GST 9000.
Ordering Information:
Part No
1
2
4
3
I-9402
Description
Addressable
Sounder Base
Weight
/Kg
.120
Pack
Qty
per
Box
100
Programming
The address of the sounder, sound level and
device type can be programmed using GST
handheld programmer (P-9910), purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to terminals 1 and 3 of
the sounder base. It take two addresses,
program the first address then it will
automatically programmed the next address.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Z1 AND Z2
TERMINAL
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
1
2
4
3
Note: Specifications are subject to change without notice.
FIELD DEVICE
PROGRAMMER
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Sounder
and Strobe I-9403 / I-9404
Description
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
High sound level
Low power consumption
High intensity LED cluster
Remote start input can be used to
drive with other systems
Programmable alarm mode, evacuate
or alert/evacuate mode
Electronically addressable
Easy installation and connection.
The I-9403 is a detachable, surface
mounted sounder and strobe while the I9404 is identical in appearance and
features to the I-9403 but without strobe
element. The audio efficiency and sound
distribution generate over 85 dB at 3 meter
distance giving an excellent audibility from
the device location. Using six highlights
LED’s for high intensity visual alarm to
warn the people. The GST sounder series
are convenient plug and turn installing
method, two part construction with base
mounted
termination
allows
easy
installation and avoiding the wiring and
connection
problem
associated
with
traditional sounder.
Specification
Part Number
Protection rating
Approval
Standard
Sound level output
Main Sound Frequency
Strobe
Operating voltage
Operating current
Operating Temperature
Addressing Mode
Application
Materials and colour
Dimension
Wiring
E-MAIL: hombi@hombi.ru
I-9403
I-9404
IP 33
LPCB,CE
CE
EN54-part 3
Alert Sound: 75dB; Evacuate sound: 85dB ( at 3 meter)
2.8Khz
6 highlight LED’
No feature
Loop 24vdc ; Power Supply 24Vdc(16~28Vdc)
Loop: standby 1mA/ alarm 5mA ; Supply
Loop: standby 1mA/ alarm 5mA ;
current: standby 3mA / alarm 35mA
Supply current: standby 3mA / alarm
65mA
-10°C to 50°C @ 95% relative humidity
Electronic programming with 1~242
Indoor and outdoor use
ABS / red; plexiglass / red
Ø 110mm x 97.5 mm
4 wires: 2 wires for loop ( non-polarized) ; 2 wires for power cable( non-polarized)
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Sounder
and Strobe I-9403 / I-9404
Sounder Installation
The
sounder
should
be
installed
in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5389 and EN54. It is
installed onto a standard one gang electrical
box with a mounting hole that has 6.5cm
spacing.
Programming
The address and mode of sound level of the
sounder can be programmed using GST
handheld programmer (P-9910), purchased
separately. Connect the two wires of the
handheld programmer to Z1 (2), Z2 (4)
terminals of the sounder.fig1
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
Z1 AND Z2
TERMINAL
FIELD DEVICE PROGRAMMER
MOUNTING
BASE
Selection of compatible Control Panels
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The Z1, Z2
connect to addressable fire detection loop,
non-polarized, the D1, D2 is for 24VDC power
supply, non-polarized. The cable must be fire
rated type and the size depends on the wiring
distance and application. Minimum size gauge
1.0mm²(18 AWG)
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 100, GST 200, GST5000
and GST 9000.
Ordering Information:
Part No
Description
Power Supply
24Vdc
I-9403
I-9404
Addressable
Sounder and
Strobe
Addressable
Sounder
Weight
/Kg
Pack
Qty
per
Box
0.360
45
0.361
45
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Loop out
Loop in
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Mini Fire
GST100
Panel
Features and Benefits
1.
Excellent cost effective replacement
to conventional
2. Aesthetically attractive design
3. Loop capacity 128 addressable
devices.
4. LCD Display and LED indication
5. 8 Zone indication
6. Programmable via panel keyboard
7. Easy to use and simple to
programme
8. Advanced user friendly
programming of Zones and Prealarm
9. Built-in Panel Printer
10. Optional RS 485 Communication
Protocol
Description:
GST100 Addressable Fire Alarm Control Panel is GST’s new-generation mini-panel.
Wall-mounted, unique design for modern technology, flexible configuration and easy
to operate. Suitable for small establishment such as small offices, shops, restaurants,
bars, libraries, supermarkets, transformer substations etc.
The panel displays the zone, time and address with graphical icon once fire and fault
occurs this is saved on a non-volatile memory, which can store up to 999 fire
messages and 500 for fault. By utilizing advanced GST Protocol, the system is
compatible with the complete range of GST intelligent detectors, sounders, interface
module and MCP, and optional RS485 protocol for connecting repeater or networking
to other GST intelligent panels.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Mini Fire
GST100
Panel
Technical Specification
Main Input Voltage
Power Consumption
System Operating Voltage
Battery
Loop Capacity
Sounder Output
Fuses
Auxiliary Output
Relay Output (Fire/fault)
Battery Charging Current Limit
Dimension
220 ± 10% VAC 50/60 Hz
15 Watts
24 VDC Nominal (17-29 VDC)
2.3AH/24VDC
Maximum 120 devices and 8 Sounders
Output voltage 24 VDC
Output current: 400MA
EOL 4.7KΩ to 10 KΩ resistors
Mains 2A (20mm A/S ceramic)
Sounder: 1A (20mm A/S)
Battery: 2A (20mm A/S HRC ceramic)
24Vdc/500mA maximum
Volt-free NO/NC
600mA
210 x 297 x 90 mm
Selection of GST100 compatible devices and panels
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
GST200/2 Intelligent Single/twin Loops Fire Alarm Panel
GST5000 Intelligent Modular 2/4 Loops Fire Alarm Panel
GST5000 Intelligent Modular 1-20 Loops Fire Alarm Panel
GST 9000 Intelligent Modular 1-42 Loops Fire Alarm Panel
GST852RP LCD Passive Repeater Panel
GST852RPX LCD Repeater Panel
I-9101 Multi detector
I-9102 Optical Detector
I-9103 Dual Heat Detector
I-9104 UV Flame Detector
I-9105R Beam Detector
I-9200 Series Manual Call points
I-9400 Series Sounders and strobes
Notes:
The GST 100 does not provide control for GST intelligent loop driven devices.
Ordering Information:
Part No
GST100
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Addressable Mini Fire Alarm Panel
Weight/Kg
Pack Qty per
Box
2.25
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Single and
Double Loop Fire Alarm
GST200-2
Panel
Description:
The GST 200 single loop twin loop
addressable fire detection control panel is
packed with features that are not usually
associated with smaller systems. The GST
200 provides a high quality solution at
exceptional value.
By utilizing advanced GST Protocol, the
system is compatible with the complete
range
of
GST
intelligent
detectors,
Sounders, Call Points, Interfaces, including
intrinsically safe and gaseous extinguishing
control.
The GST 200 is manufactured and certified
to EN54 parts 2 and 4 and to BS5839 Part
4. The GST programming facilities enables
advanced and complex cause and effects to
be programmed with ease, including
phased and cascade evacuation scenario.
The GST zonal indication and control facility
allows the operator to manually intervene,
with evacuation and control of each zone,
including control of all plant equipment
under an alarm condition.
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Loop capacity 235 addresses
Graphical LCD Display.
30 Zone indication including manual
intervention and control
3 programmable alarm output
Networkable with all GST Intelligent
Fire Alarm panels
Programmable form PC
RS485 Repeater Output (Max. 10)
Built-in gas extinguishing control.
Integrated Security alarm facilities
Advanced user friendly programming
software including ‘Fuzzy Logic’
Optional Colour Graphics
Optional Fireman’s Control Panel
Optional Panel Printer
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Addressable security control facilities and
gas release controls are built in as standard,
making the system ideal for many
applications
such
as
Banks,
Shops,
Telecommunication
Centers
and
GSM
exchanges, industrial and commercial
facilities.
By utilizing the GST protocol the GST200
can be networked with up to 32 panels, not
only the GST200 single loop panel, but also
with the GST5000 four Loop panel and the
GST5000 modular 20 loop controller,
making this the perfect solution for large
decentralized systems such as Shopping
Centers
Military
campus
industrial
complexes, Holiday villages etc.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Single and
Double Loop Fire Alarm
GST200-2
Panel
Technical Specification
Standard
Approvals
Main Input Voltage
Input Current Rating
System Operating Voltage
Zone Capacity
Loop length
Standby Batteries
Sounder Circuits (3)
Fuses
(Fire alarm) Relay Output
Common Fault Relay Output
24 VDC Fused Output
Battery Charging Current Limit
EN54 Part 2/4 ; BS5839 Part 4
LPCB,TRL Compliance, EEC, CE
220 ± 10% VAC 50/60 Hz
0.75A
24 VDC Nominal (17-29 VDC)
30 Zones programmable
1.2 Km using 1.5mmsq cable
Twin 12 Vdc Bat;12AH, 24 hours
Output voltage 17 to 29 VDC
Output current: 500mA per output
Maximum total load 1.5A
EOL 10K resistor
Mains 1A (20mm A/S ceramic)
Sounders (2): 1A (20mm A/S)
Fire alarm Output 0.5A (20mm A/S)
Battery: 2A (20mm A/S HRC ceramic)
0.5A at 24VDC
Volt-free changeover 1.0A at 24 VDC
Maximum load 500mA at 17-28VDC
600mA
Selection of GST200 compatible addressable devices and Panels
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
GST5000/2/4 2/4 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000/8 4 to 8 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000R/C 1-20 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST852RP LCD Passive Repeater Panel
GST852RPX LCD Active Repeater Panel
DI-9102 Innovation Intelligent Optical
DI-9103 Innovation Intelligent Combined Rate of Rise and Fixed Temperature.
I-9101 Intelligent Multi detector
I-9102 Intelligent Optical Detector
I-9103 Intelligent Dual Heat Detector
I-9104 Intelligent UV Flame Detector
I-9105 Intelligent Beam Detector
I-9201 Addressable Manual Call points
I-9300 Addressable Series interfaces (Complete range for all requirements)
I-9400 Addressable Series Sounders and strobes
I-9600 Intelligent Series Combustible gas detectors
Ordering Information:
Part No
GST200
GST200-2
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Weight/Kg
Intelligent 30 zone Single Loop Fire Alarm Panel
Intelligent 30 zone Twin Loop Fire Alarm Panel
12.90
12.93
Pack Qty per
Box
1
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Two/Four
Loops Fire Alarm Panel
GST5000/2/4
Description:
The GST 5000 Two and Four loops
addressable fire detection control panel is
modular type Intelligent Fire Alarm Control
Panel. The GST 5000 provides a high
quality solution at Exceptional value.
By utilizing advanced GST Protocol, the
system is compatible with the complete
range
of
GST
intelligent
detectors,
Sounders, Call Points, Interfaces, including
intrinsically safe and gaseous extinguishing
control. GST 5000 is manufactured and
certified to EN54 parts 2 and 4 and to
BS5839 Par 4.
The GST programming facilities enables
advanced and complex cause and effects to
be programmed with ease, including
phased and cascade evacuation scenarios.
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Graphical LCD Display.
60 Zone indication including manual
intervention and control panel.
3 programmable alarm output
Networked with all GST Intelligent
Fire panels.
Programmable form PC or via on
board keypad.
RS485 Bus Output ( Max. 64
Repeaters)
Built-in gas extinguishing control.
Integrated Security alarm facilities.
Advanced user-friendly programming
software including ‘Fuzzy Logic’.
Optional Color Graphics.
Optional Fireman’s Control Panel.
Panel Printer included
Optional Color Graphics.
Optional Fireman’s Control Panel.
GST5000/2 Two loops can connect up
to 480 Addresses
GST5000/4 Two loops can connect up
to 960 addresses
E-MAIL: hombi@hombi.ru
The GST zonal indication and control
facilities allow the operator to manually
intervene, with evacuation and control of
each zone including control of all plant
equipment under an alarm condition.
Addressable security control facilities and
gas release control monitoring are built in
as standard, making the system ideal for
many applications such as Banks, Shops,
Telecommunication Centers and GSM
exchanges, industrial and commercial
facilities.
By
utilizing
the
GST
protocol
the
GST5000/2/4 can be networked with up to
32 panels, not only the GST200 single loop
panel, but also with the GST200/2 twin
Loop panel and the GST5000 modular 20
loop controller. Making this the perfect
solution for large decentralized systems
such as Shopping Centers Military campus
industrial complexes, Holiday villages etc.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Two/Four
Loops Fire Alarm Panel
GST5000/2/4
Technical Specification
Standard
Loop Capacity
Loop Length
Main Input Voltage
Input Current Rating
System Operating Voltage
Standby Batteries
Sounder-Alarm Circuits (3)
EN54 Part 2/4 ; BS5839 Part 4
GST5000/2:480 addresses
GST5000/4:960 addresses
1.2Km using 1.5 mmsq.
220 ± 10% VAC 50/60 Hz
1.5A
24 VDC Nominal (17-29 VDC)
2 x 12AH, 24 hours
Settable dry contact or 24Vdc Output
Output voltage 17 to 29 VDC
Output current: 1.0A
Maximum total load 1.5A
AOL 10K resistor
Fuses
Mains 1A (20mm A/S ceramic)
Sounders (2): 1A (20mm A/S)
Fire alarm Output 0.5A (20mm A/S)
Battery: 2A (20mm A/S HRC ceramic)
(Fire alarm) Relay Output
Common Fault Relay Output
24 VDC Fused Output
Battery Charging Current Limit
Dimension
0.5A at 24VDC
Volt-free changeover 1.0A at 24 VDC
Maximum load 500mA at 17-28VDC
600mA
500mm x 700mm x 170 mm
Selection of GST5000/2/4 compatible addressable devices and Panels
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
GST200/2 Single or Twin Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000/8 4 to 8 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000R/C 1-20 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST852RP LCD Passive Repeater Panel
GST852RPX LCD Active Repeater Panel
DI-9102 Innovation Intelligent Optical
DI-9103 Innovation Intelligent Combined Rate of Rise and Fixed Temperature.
I-9101 Intelligent Multi detector
I-9102 Intelligent Optical Detector
I-9103 Intelligent Dual Heat Detector
I-9104 Intelligent UV Flame Detector
I-9105R Intelligent Beam Detector
I-9201 Addressable Manual Call points
I-9300 Addressable Series interfaces (Complete range for all requirements)
I-9400 Addressable Series Sounders and strobes
I-9600 Intelligent Series Combustible gas detectors
Ordering Information:
Part No
GST5000/2
GST5000/4
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Intelligent Two Loop Fire Alarm Panel
Intelligent Four Loop Fire Alarm Panel
Weight/Kg
23.690
23.720
Pack Qty per
Box
1
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent 8 Loops Fire
Alarm Control System
GST5000/8
The system is compatible with the complete
range
of
GST
Intelligent
detectors,
Sounders, Call Points, and Interfaces,
including intrinsically safe and gaseous
extinguishing control. GST 5000/8 is
manufactured and certified to EN54 parts 2
and 4 and to BS5839 Par 4.
The GST programming facilities enables
advanced and complex cause and effects to
be programmed with ease, including
phased and cascade evacuation scenarios.
The GST zone indication and control
facilities allow the operator to manually
intervene, with evacuation and control of
each zone including control of all plant
equipment under an alarm condition. Gas
release control monitoring are built in as
standard.
Features and Benefits
1.
8 x Loops capacity (1936)
addressable points
2. Wall Mounted
3. 40 x12 lines Colour Graphical LCD
Display.
4. 60 Zone indication including manual
intervention and control panel.
5. Networked with all GST Intelligent
Fire panels.
6. Programmable form PC
7. RS485 Repeater Output (Max. 64
Repeaters)
8. Integrated Security alarm facilities.
9. Advanced user friendly programming
software including ‘Fuzzy Logic’.
10. Panel Printer included
11. Separate wall mounted monitored
PSU
12. Built in Battery charger.
By
utilizing
the
GST
protocol
the
GST5000/8 can be networked with up to 32
panels, not only the GST200 single loop
panel, but also with the GST5000/2/4
Loops panel and the GST5000 modular 20
panel, making this the perfect solution for
large decentralized systems such as
Shopping Centers Military campus industrial
complexes, Holiday villages etc.
With up to 1936 two-wire fire alarm linkage
control points that can also be intelligent be
connected with many serial products (ex.
digital
detector,
analogue
detector,
intelligent detector, control module and
multi-wire control panel).
Description
The GST 5000/8 is an intelligent fire alarm
control panel. Wall mounted type housing it
provides the perfect solution for all medium
to large system by utilizing advance GST
Protocol.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
Power Supply Box
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent 8 Loops Fire
Alarm Control System
GST5000/8
Technical Specification
•
•
•
•
•
•
•
Standard
Loop Capacity
Main Input Voltage
Input Current Rating
Operating Temperature
System Operating Voltage
Standby Batteries
Twin 12volt Battery (PSU)
•
3 Alarm/Sounder Circuits
EN54 Part 2/4 ; BS5839 Part 4
242 address per loop
220 ± 10% VAC 50/60 Hz (PSU)
2A
0ºC to +40 ºC at 95% Relative Humidity
24 VDC Nominal (17-29 VDC)
12Ah/75AH -Ampere-Hour according to the load
application (Not included)
Output capacity
•
Output voltage 21VDC to 27 VDC
•
•
•
•
•
•
Fuses
Output current: 500mA each output
EOL 10K resistor
Mains 2A (20mm A/S ceramic)
•
•
•
Common Fault Relay Output
24 VDC Fused Output
Dimension
Sounders (2): 1A (20mm A/S)
Fire alarm Output 0.5A (20mm A/S)
Battery: 10A (20mm A/S HRC ceramic)
Volt-free changeover (NO/NC) 1.0A at 24 VDC
Maximum load 500mA at 17-28VDC
506mm x 170 mm x 706 mm ( Panel LxWxH))
500mm x 189 mm x 500 mm (PSU box LxWxH)
Selection of GST5000/8 compatible addressable devices and Panels
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
GST200 Intelligent Single Loop Fire Alarm Panels
GST5000 Intelligent Modular 2/4 Loops Fire Alarm Panel
GST5000 Intelligent Modular 1-20 Loops Fire Alarm Panel
GST 9000 Intelligent Modular 1-42 Loops Fire Alarm Panel
GST852RP Repeater Panel
DI-9100 Series Digital Detectors
I-9101 Multi detector
I-9102 Optical Detector
I-9103 Dual Heat Detector
I-9104 UV Flame Detector
I-9105R Beam Detector
I-9200 Series Manual Call points
I-9300 Series Interfaces (Complete range for all requirements
I-9400 Series Sounders and strobes
I-9600 series Combustible gas detectors
Ex Interface series intrinsically safe detectors and sounder
Ordering Information:
Part No
GST5000/8
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Weight/Kg
Intelligent Modular 8 Loops Fire Alarm Control
Panel
Main Supply and Battery
35
Pack Qty per
Box
1
13
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Modular 1-20
Loops Fire Alarm Control
GST5000R/C
System
Description
The GST 5000 is an intelligent fire alarm
control panel. Mounted in either rack or
console type housing it provides the perfect
solution for all medium to large system by
utilizing advance GST Protocol.
The system is compatible with the complete
range
of
GST
Intelligent
detectors,
Sounders, Call Points, and Interfaces,
including intrinsically safe and gaseous
extinguishing
control.
GST
5000
is
manufactured and certified to EN54 parts 2
and 4 and to BS5839 Par 4.
The GST programming facilities enables
advanced and complex cause and effects to
be programmed with ease, including
phased and cascade evacuation scenarios.
The GST zone indication and control
facilities allow the operator to manually
intervene, with evacuation and control of
each zone including control of all plant
equipment under an alarm condition.
Addressable security control facilities and
gas release control monitoring are built in
as standard.
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
19” Rack or Console type
20 x Loop capacity (4840) addresses
Colour Graphical LCD Display.
Multi
Zone
indication
including
manual intervention and control
panel.
5. Networked with all GST Intelligent
Fire panels.
6. Programmable form PC or via on
board keypad.
7. RS485 Repeater Output (Max. 64
Repeaters)
8. Built-in gas extinguishing control.
9. Integrated Security alarm facilities.
10. Advanced user friendly programming
software including ‘Fuzzy Logic’.
11. Optional Color Graphics.
12. Panel Printer included
E-MAIL: hombi@hombi.ru
By utilizing the GST protocol the GST5000
can be networked with up to 32 panels, not
only the GST200 single loop panel, but also
with the GST5000 4 Loops panel and the
GST5000 8 loops panel, making this the
perfect solution for large decentralized
systems such as Shopping Centers Military
campus industrial complexes, Holiday
villages etc.
With up to 4840 two-wire fire alarm linkage
control points that can also be intelligent be
connected with many serial products (ex.
digital
detector,
analogue
detector,
intelligent detector, control module and
multi-wire control panel). Therefore this
solution provides a flexible solution for
large building of two-wire and multi-wire
integrated alarm & linkage equipment, GST
5000 intelligent linkage controller is the
best choice for fire protection engineering.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Modular 1-20
Loops Fire Alarm Control
GST5000R/C
System
Technical Specification
•
•
Standard
Loop Capacity
•
•
•
•
•
Main Input Voltage
Input Current Rating
System Operating Voltage
Standby Batteries
Twin 12volt Battery (panel)
Twin 12volt Battery (PSU)
Sounder Circuits (2)
•
Fuses
•
•
•
•
•
(Fire alarm) Relay Output
Common Fault Relay Output
24 VDC Fused Output
Battery Charging Current Limit
Dimension
EN54 Part 2/4 ; BS5839 Part 4
GST5000/2:480 devices
GST5000/4:960 devices
220 ± 10% VAC 50/60 Hz
3A
24 VDC Nominal (17-29 VDC)
40Ah, 24hours
Ampere-Hour according to the load application
Output voltage 17 to 29 VDC
•
Output current: 1.0A
•
Maximum total load 1.5A
•
EOL 10K resistor
Mains 1A (20mm A/S ceramic)
•
Sounders (2): 1A (20mm A/S)
•
Fire alarm Output 0.5A (20mm A/S)
•
Battery: 2A (20mm A/S HRC ceramic)
0.5A at 24VDC
Volt-free changeover 1.0A at 24 VDC
Maximum load 500mA at 17-28VDC
600mA
580mm x 520mm x 1873mm ( Rack type)
1080mm x 1113mm x 1350 mm (2bay console)
Selection of GST5000R/C compatible addressable devices and Panels
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
GST200/2 Single or Twin Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000/2/4 2 to 4 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000/8 5 to 8 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST852RP LCD Passive Repeater Panel
GST852RPX LCD Active Repeater Panel
DI-9102 Innovation Intelligent Optical
DI-9103 Innovation Intelligent Combined Rate of Rise and Fixed Temperature.
I-9101 Intelligent Multi detector
I-9102 Intelligent Optical Detector
I-9103 Intelligent Dual Heat Detector
I-9104 Intelligent UV Flame Detector
I-9105R Intelligent Beam Detector
I-9200 Addressable Series Manual Call points
I-9300 Addressable Series interfaces (Complete range for all requirements)
I-9400 Addressable Series Sounders and strobes
I-9600 Intelligent Series Combustible gas detectors
Ordering Information:
Part No
GST5000R
GST5000C
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Intelligent
Control Panel
Intelligent
Control Panel
Weight/Kg
Modular 1-20 Loop Fire Alarm
( Rack type)
Modular 1-20 Loop Fire Alarm
(2bay Console type)
75.00
Pack Qty per
Box
1
105.00
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
LCD Repeater Panel
GST852RP
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
Large LCD Display
Back
Lit LCD displays all fire
information
Two plug-in constructions allow easy
installation.
Addressable intelligence enabling full
monitoring and reporting to Fire
Control Panel
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent fire alarm
panel.
Ordering Information:
Part No
Description
Weight
/Kg
GST852R
LCD Repeater
Panel
0.560
Pack
Qty per
Box
1
Description
GST852RP LCD Repeater Panel is designed
with a microprocessor. When one or more
detectors alarm fire, the repeater panel can
display the location numbers and information
of the detectors and sends out audible and
optical signals. Through our RS 485
communication network, it can be connected
to all GST Intelligent fire alarm controllers.
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating voltage: 24Vdc
Power Consumption:
Standby power: 2W
Maxi2mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, Off-white
Wiring: 2 pair polarized: 1 pair supply
and 1 pair data signal
Dimensions: 234 x 104 x 35mm
E-MAIL: hombi@hombi.ru
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
LCD Repeater Panel
GST852RPX
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
Active repeater
Silence and reset the panel
Back Lit LCD displays
Connected to network RS 485
Compact size and easy to install
Description
GST852RPX Active LCD Repeater Panel is
design to control and reset the alarm
remotely and display detectors healthy, fire
and fault. This repeater panel can display the
location numbers and information of the
detectors and sends out audible and optical
signals. Through RS our 485 communication
network the repeater can be connected to all
GST Intelligent fire alarm controllers.
Compact size and easy to install. The
repeater can be used whenever there is a
need to relay information to multipoint
informing key personnel.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent fire alarm
panel.
Ordering Information:
Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating voltage: 24Vdc
Power Consumption:
Standby power: 2W
Maximum: 2mA
Display: 4x80 characters
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, Off-white
Wiring: 2 pair polarized: 1 pair supply
and 1 pair data signal
Dimensions: 230 x 210 x 50 mm
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Part No
Description
Weigh
t/Kg
GST852RX
LCD Repeater
Panel
1.60
Pack
Qty per
Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Mimic Panel
GST 8903
Features and Benefits
1.
Miniature and convenience in
installation and operation.
2. Good performance, high-reliability,
and flexible configuration
Description:
GST8903 Intelligent Graphic Repeater
Panel is a fire alarm display unit used in buildings and fire control center. The host controller in
fire control center will give an alarm in case of fire taking place in the building; at the same
time it will transmit the alarm signals to the repeater panel, which locates in fire alarm area.
The repeater panel will show the position of the alarming detector through indicators. The
personnel could be alerted and evacuated out of the fire area.
Specification
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Display Range: 1 up to 100 group code points. The code supports the mode of wildcard
character.
Display Capacity: There is no more than 100 pieces of fire information displayed by the
repeater panel.
Wiring: Connected with fire alarm controller with two polarized wires; connected with
power supply with two 24VDC power lines, non-polarized.
Operating Current:
Monitoring Current ≤25mA
Alarming Current ≤100mA
Environment Temperature: 0ºC+40ºC
Relative Humidity: ≤95%, non condensing
Power: Centralized power supply by 18VDC-28VDC, static state power consumption
≤0.7W, maximal power consumption ≤3W
Dimension: 380mm×480mm×70mm
Installation Hole Distance: 260mm
Ordering Information:
Part No
GST8903
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Intelligent Mimic Repeater Panel
Weight/Kg
0.58
Pack Qty per Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Handheld Programmer
P-9910
Technical Specification
•
•
•
•
•
•
•
•
Selection of compatible
Compatible with all GST Intelligent devices
Feature
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Single
point
programming
and
interrogation of GST I-9000 Series
detectors and protocol
Power supply: one 9V battery
Working current: ≤8mA
Standby current: ≤50μA
Operating environment:
Temperature: -20oC+70
Relative humidity: ≤95 % 40±2ºC
Physical dimensions:
164mm×64mm×24mm
Portable
programming
tool
for
addressing and testing of intelligent
devices
Digital programming
Programs all loop devices (1-242
addresses per loop)
Non-polarized 2 wire intelligent
programmer
Interrogates devices for conditions
Reprogram
facility
enables
adjustment to alarm sensitivity of
detectors
Adjust inputs modules to accept N/C
or N/O contacts
Low power consumption with sleep
and auto off mode.
Battery low indication
Display type: Four-bit LCD
Easy operation Hand held engineering
tool.
Ordering Information:
Part No
P-9910
Description
Handheld Programmer
Pack Qty
per Box
1
Description
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
The P-9910 GST protocol programming tool,
capable of reading and writing address codes,
displaying
model
number,
year
of
manufacture and batch number, plus display
and adjust analogue sensitivity. Enable to
adjust alarm threshold, N/C or N/O and
switch on or off the rate of rise of dual heat
detector.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Loop Relay
P-9903
Technical Specification
• Operating
Voltage
• Loop Input
Distance
• Loop Output
Distance
• Power Voltage
• Operating
Current in
Empty Load
• Operating
Current in Full
Load
• Load Ability
and
Compatibility
• Isolation
Voltage
24VDC
≤1000m
≤1000m
24VDC (18VDC 27VDC)
≤50mA
≤200mA
Connecting with 1-150 loop
devices, compatible with all
the loop devices.
Isolation voltage between loop
input and loop output is not
less than 1500V.
Red LED lights when FACP
sends signals.
Temperature: -10
+50
Relative Humidity: ≤95%, non
condensing.
85mm×128mm×56mm
Q235A, grayish white
• LED
• Operating
Environment
Feature
•
•
Digital communication with fire
alarm
control
panel
ensures
immunity
to
electromagnetic
interference and reliable operation.
Optoisolated
output
signal,
resistant to industrial frequency
interference.
• Dimension
• Material and
Color of
Enclosure
Wiring and Connection
Refer to installation detectors manual.
85mm
50mm
56mm
128mm
Description
E-MAIL: hombi@hombi.ru
M4 Screw
LOOP
P-9903
24VIN 24VIN
Z1o Z2o
Cable Length ¡ 1
Ü000m
Z1IN Z2IN
P-9903 Loop Relay Module is 24VDC
powered. The input and output of loop
signal are insulated to ensure transmission
of
detector
signal
which
enhances
interference-resistant ability of the system
and prolongs the loop distance.
P-9903 is mainly used in applications where
strong electromagnetic interference exists
or where the loop needs to be extended to
longer than 1000m.
The relay module consists of a transmitter
circuit, a receiver circuit, and an isolated
power
supply.
Optocoupler
isolation
technology
is
used
between
the
transmitter and receiver circuit.
116mm
P-9903
Loop Relay Module
+24V
GND
Loop Device
Loop Device
Ordering Information:
Part No
P-9903
Description
Loop Relay
Weight
/Kg
0.82
Pack
Qty per
Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Loop Splitter
P-9902
Features and Benefits
1.
2.
3.
Providing
an
additional
interface
Increase the loop length
Installed inside the panel
loop
Description
The GST Loop Splitter is used for additional
loop interface for the control panel without
affecting the loop configuration.
Terminals
z
z
Input Side (XT1, XT3 & XT4)
XT1 (Zin+ & Zin-):
Loop
from
loop card
XT3 (24+ & 24-):
24VDC in
XT4 (24+ & 24-):
24VDC out
Output Side (XT2)
ZO+ & ZO-:
Loop Out
ZI+ & ZI-:
Loop In
Ordering Information:
Part No
P-9902
System Connection
Description
Loop Splitter
Weight
/Kg
.003
Pack
Qty
per
Box
N/a
The system should be connected as below.
Loop
Splitter
Sub-Loop 1
24VDC
Splitter
Sub-Loop 2
Splitter
Sub-Loop 3
Note
The splitters are programmed by P9910B handhold programmer, taking
individual addresses on the loop.
Special program should be applied on the
panel.
z
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Graphic Monitor
Center GSTGMC2.0
Feature
•
•
•
Colour graphic control and display
system
Complete window onto the fire
detection
system
and
ancillary
equipment
Multi-level password control for
convenient system management
Description
The new developed GSTGMC2.0 Graphic
Monitor Centre is the new developed software.
With friendly interface, the software may
support 8 client stations plus local monitor
station, making complete monitoring and
control.
Also
with
Open
Protocol
Communication (OPC), the communication
with panel can also be integrated into other
systems. The related panel types include
GST200, GST500 & GST5000. The main
features of this highly intelligent package are:
The self-reacting communication module
automatically maintains data communication
with panel. The operator can test the
communication at any time to ensure the
reliable running of system
The communication server connects to panel
directly. The monitor stations can be set
locally or through LAN or even through WAN.
Multi-level password control
Simple, direct and complete user graphics
view interface, switching between device
layouts of different monitoring zones.
Pop out layout of abnormal information
automatically. Flash the abnormal device(s)
in different colours for alarm, plant, fault and
isolation.
Complete functions of database management
and data copy ensure system safety by
minimizing possibility of data loss.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent fire alarm
panel.
Ordering Information:
Part No
GSTGMC
P-9931
Description
Graphic Monitor
Centre
RS 232
Communication Board
Pack Qty
per Box
CD
1
System Requirement
Hardware
CPU: Pentium III 600 or Higher
Minimum free Hard disk:2GB
Memory:128MB
Software
Windows 98SE, Windows 2000 or Windows
XP Professional
E-MAIL: hombi@hombi.ru
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire System OPC
GSTOPC
Server
System Requirement
Feature
•
•
•
•
•
•
Open Protocol Communication Server
for Fire Alarm System
Complete data information onto the
fire detection system and ancillary
equipment such as Normal, fire, fault,
isolation and start device
Work on GSTGMC2.0 server
Compatible with all GST Intelligent
Fire Control Panel
Compatible
on
latest
Operating
system
Multi-level password control for
convenient system management
Hardware
CPU: Pentium III 600 or Higher
Minimum free Hard disk: 2GB
Memory: Minimum 128MB
Serial Port
Software
Supported all MS window Operating System
Windows 98SE, Windows 2000 or Windows XP
Professional
Description
The GSTOPC Fire Alarm OPC Server is the
new developed software communication with
panel can be integrated into other systems
and Building Management System. The
related panel types include GST200 and
GST5000 series. The main features of this
highly intelligent package are:
The self-reacting communication module
automatically maintains data communication
with panel. The operator can test the
communication at any time to ensure the
reliable running of system through GSTGMC
2.0 Server.
Ensure easy and uniform integration of
subsystem from different manufacturer and
open Building Management System.
The communication server connects to panel
directly. The monitor stations can be set
locally or through LAN
Multi-level password control
Display of information automatically for
modules, sounders and sensor
GSTOPC code tag 0-ok, 1-isolate, 2-alarm, 3Action,4-fault, 5-start, 6-stop, 7-release, 8restore, 9-mute, 11-reset, others-panel
disconnect.
Complete functions of database management
and data copy ensure system safety by
minimizing possibility of data loss.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent fire alarm
panel.
Ordering Information:
Part No
GSTOPC
GSTGMC
P-9931
Description
Fire Alarm OPC Server
Graphic Monitor
Centre Server
RS 232
Communication Board
Pack Qty
per Box
CD
CD
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Alarm Monitoring
& Management System
GST911 AlarmNet
Features and Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fire alarm monitoring server
Voice and time recording system
Received alarm message within a
second
Dynamically display messages and
geography simultaneously on twin
screen
User management system
Monitoring status of individual fire
alarm system.
Support
different
type
of
transmission media such as LAN /
WAN/ TCP/IP,VPN, GSM , PSTN
Multi-level Password protected
Interface with all GST Intelligent
Panel
Transmission line monitoring
LCD display and LED indicator
Description
GST alarmNet System is specially designed
for long distance fire alarm network
solutions over a LAN WAN, GSM, VPN or
PSTN. The system was originally developed
for a central monitoring of specialist
application such as remote telecom station,
remote railway stations, petrochemical pipe
pumping station, unnamed remote facilities
Multinational institutions and hotel chains
and
for
central
monitoring
services
providers and fire brigade control centres.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
The GST Alarm Net enables complete
control over remote fire control panels in
real time. Including the silencing, isolating
and de-isolating of devises, operation of
plant equipment, interrogation of individual
detectors analogue value plus much more.
Each control panel connected to the
network takes individual IP address. The
control centre is based on a computer
utilizing Microsoft Windows. All signals are
transferred
directly
through
network
transmission, therefore overcoming any
distance limitation that can be found in a
standard fire alarm network solution.
At the control centre, when the fire signals
comes in, firstly the local warning alarm will
sound, or digital voice message will
broadcast, simultaneously, the geography
map will show the location of the project.
Also the detail site drawing can be shown
manually with a simple click of a mouse,
indicating the floor plans with exact location
of the detector in alarm.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Alarm Monitoring
& Management System
GST911 AlarmNet
Fire Alarm Monitoring System
Selection of GST AlarmNet compatible Communication Interface
9
9
9
GDZ-6Y PSTN Communication Interface
GST2000 LAN WAN/TCP/IP Communication Interface
GST800 LAN WAN/TCP/IP/ GSM Communication Interface
Ordering Information:
Part No
GST911
AlarmNET
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Fire Alarm
Software
Monitoring
and
Weight/Kg
Management
CD
Pack Qty per
Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Alarm
TeleNetwork Interface
GDZ-6Y
Features and Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Auto Dialing to the GST AlarmNet
Centre
Automatic Alarm/fault report to the
central monitoring
Password protected
Can store up to 6 telephone number
With local telephone auxiliary
Override
telephone
conversation
when alarm
Telephone line monitoring
Can store 9 second voice message
Utilized speaker for local alarming
10 characters LCD display
LED indicator
Backup battery with built-in charger
Specification
•
Description
•
GDZ-6Y Fire Alarm Tele-Network Interface
can be programmed directly by telephone
(Line will not be occupied), or by remote
programming with a telephone from other
lines.
There
are
six
independent
programmable protective zones and each
protective zone can be programmed as 24hour or delay protective zone. Six telephone
numbers are stored inside and the former
three are used for fire fighter and the other
three are used for management. Once the
fire alarm in protective area is triggered on,
the tele-network interface will dial the fire
protection bureau or central monitoring .The
voice, fire condition, protective zone number
and user address codes are distinct among
the different protective zones. One alarm
output is provided in the delay protective
zone.
•
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
•
•
•
•
•
•
•
Operation voltage: 220VAC /50HZ,
12VDC
Telephone Line Feeding Voltage: -54V ∼
-44V
Telephone Line Feeding current: 18mA ∼
50mA
Power Supply Capacity of Detector
Connected: 12VDC, Maximum: 150mA
Standby Battery: 12VDC /7Ah lead-acid
storage battery
Alarm Output: 12VDC, Maximum:
150mA
Dialing and Data Transmitting Mode:
DTMF Code
Power Consumption: < 10W
Operation Temperature: 0ºc∼55 ºc
Relative Humidity: 10%∼75%
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Alarm
TeleNetwork Interface
GDZ-6Y
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Fire alarm panel and interfacing to existing conventional panel or other fire
alarm system from other manufacturer.
Ordering Information:
Part No
GDZ-6Y
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Fire Alarm TeleNetwork Interface
Pack Qty per Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Alarm Card
D081A
Description
D081A Intelligent fire alarm board for PSTN up to 4 telephone line input.
Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ordering Information:
Interface type: Relay
Port Resistance: 600Ω
Frequency Range: 300~3.4Khz
Compatible PC: PCI slot of Pentium 1
or above
Cache on board: 64Kb, 16Kb for
voice
Digital Voice: ADPCM
Baud Rate: 64kbps, 32 kbps
Sampling Rate: 8K
Volume Control: -20dB to +50db
Signaling: DTMF
Dialing Monitor: Dialing tone/Reverse
Polarity
Modulation type 1: 1.2Khz±1%
Modulation type 2: 2.2Khz±1%
Data Transfer: Binary Asynchronous
Serial Transfer
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Part No
D081A
Description
Intelligent
Alarm Card
Weight
/Kg
1.20
Pack
Qty per
Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Alarm Transmitting
Equipment
GST2000
Description
The GST2000 Fire Alarm Transmitting
Equipment (FATE) can receive and monitor
fire alarm information from GST Fire
controllers and then report to the Central
office where GST-911Net fire alarm
monitoring and management system is
installed utilizing different transmission
protocol such as LAN/WAN/TCP/IP. The
system is compatible with the complete
range of GST intelligent panel. The FATE
enables total monitoring like serial port
disconnection
and
controller
failure.
Support alarm sound and voice recording
including manual/automatic answer on duty
host computer. Easy to programme and
install.
Features and Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Auto reporting to the GST Alarm
Net Center via TCP/IP
Automatic report to the central
monitoring with full information
including the location of devices.
Support Video/Audio Transmission
Support RS 232 or RS 485
communication
Password protected
Interface with all GST Intelligent
Panel
Transmission line monitoring
Serial interface monitoring
Locking enclosure, power supply
and battery space included
Built-in non-volatile memory to
protect data upon power failure.
40 x 4 Character LCD display and
LED indicator
Backup battery with built-in charger
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Alarm Transmitting
Equipment
GST2000
Technical Specification
Main Input Voltage
Input Current Rating
Operating Temperature
Relative Humidity
Power Requirement
Standby Battery
Fuses
Network
Protocol
Serial Port
Mounting
Case Materials and Colour
Dimension
220 ± 10% VAC 50/60 Hz
0.75A
-10°C to 50°C
95%, no condensation
12 VDC Nominal
12VDC, 7.) AH Lead Acid cell for 20Hrs
Mains 1A (20mm A/S ceramic)
10/100 base -LAN/WAN
TCP
DB9 (RS 232, Optional RS 485)
Wall Mount
DC
520 X 370 x 110 mm, LWH
Selection of GST2000 FATE compatible addressable panels
9
9
9
9
9
GST100 Addressable Mini Fire Alarm Controller
GST200/T Single Loop Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000/2/4 2/4 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000/8 4 to 8 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
GST5000R/C 1-20 Loops Intelligent Fire Alarm Controller
Ordering Information:
Part No
GST2000
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Fire Alarm Transmitting Equipment
Weight/Kg
13.05
Pack Qty per
Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Boxed PSU
PSU24-3(3A)
The PSU applies AC220V as its primary power
and sealed lead-acid battery as standby power.
In case of commercial power failure, it can
automatically switch to standby power. Applying
switched power voltage stabilizing circuit and
standby power float charging circuit, it has the
functions of automatic over-current protection,
switch between primary and standby power, and
automatic charge and over-discharge of standby
battery.
PSU24-3A can also report fault signals from
primary and standby power to controller through
non-polarized two-wire, solving the problem that
field powered high current devices cannot be
activated as a result of voltage-drop of powering
line.
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
3 Amperes/ 24 volt DC Intelligent
PSU
Fully Monitored with self test facilities
Display AC input voltage, DC output
voltage and DC load (Amp)
Addressable intelligence enabling full
monitoring and reporting to Fire
Control Panel
Description
PSU24-3
Intelligent
with the
controlling
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST products.
Ordering Information:
Part No
PSU24-3
Intelligent PSU and PSU24-3A
Network PSU are used together
controller to power connected
module and controlled devices.
PSU24-3A
Description
Intelligent
Boxed PSU
Intelligent
Network
Boxed PSU
Weight
/Kg
4.56
Pack
Qty
per
Box
1
5.48
1
Specification
Part Number
Output capacity
Operating Temperature
Power Supply
Addressing Mode
Application
Colour
Dimension
E-MAIL: hombi@hombi.ru
PSU24-3A
PSU24-3
Rating: 24Vdc/ 3A
-10°C to 40°C @ 95% relative humidity
Primary:220Vac ±15%; Standby:2x12Vdc/7A sealed lead acid
Electronic programming with 1~242,
No Feature
occupying 1 address
Indoor use
Ivory white
310mm x 400mm x 115mm
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intelligent Boxed PSU
PSU24-6(6A)
The PSU applies AC220V as its primary power
and sealed lead-acid battery as standby power.
In case of commercial power failure, it can
automatically switch to standby power. Applying
switched power voltage stabilizing circuit and
standby power float charging circuit, it has the
functions of automatic over-current protection,
switch between primary and standby power, and
automatic charge and over-discharge of standby
battery.
PSU24-6A can also report fault signals from
primary and standby power to controller through
non-polarized two-wire, solving the problem that
field powered high current devices cannot be
activated as a result of voltage-drop of powering
line.
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
6 Amperes/ 24 volt DC Intelligent
PSU
Fully Monitored with self test facilities
Display AC input voltage, DC output
voltage and DC load (Amp)
Addressable intelligence enabling full
monitoring and reporting to Fire
Control Panel
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST products.
Ordering Information:
Part No
Description
PSU24-6
Description
PSU24-6 Intelligent PSU and PSU24-6A
Intelligent Network PSU are DC24V large
capacity field power output equipment, used
together with the controller to power
connected controlling module and controlled
devices.
PSU24-6A
Intelligent
Boxed PSU
Intelligent
Network
Boxed PSU
Weight
/Kg
10.46
Pack
Qty
per
Box
1
10.46
1
Specification
Part Number
Output capacity
Operating Temperature
Power Supply
Addressing Mode
Application
Colour
Dimension
E-MAIL: hombi@hombi.ru
PSU24-6A
PSU24-6
Rating: 24Vdc/ 6A ; Max: 24Vdc/ 8A
-10°C to 40°C @ 95% relative humidity
Primary:220Vac ±15%; Standby:24/24Ah (maximum capacity) sealed lead acid
Electronic programming with 1~242,
No Feature
occupying 1 address
Indoor use
Ivory white
500mm x 170mm x 440mm
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Gas Extinguishing
Control Panel GST301
Primary and Standby cylinder key switch,
that enables quick and easy transfer to the
reserve cylinders, thus to ensure that the
area can be left protected after an
evacuation.
The pre release gas countdown timer
display on the panel to shows the amount
of time left (in seconds) before the gas will
be released, this is adjustable from 0- to 90
seconds, (all panels are sent factory set at
30 seconds delay).
Technical Specification
•
•
Features and Benefits
•
Double Knock Extinguishing Fire
Zones
2. Aux. (non Extinguishing) Fire Zone.
3. Automatic and Manual extinguishing
control
4. Numerical Onboard Timer Control
5. Adjustable Gas release delay Timer
6. Duty and Standby Cylinder control
7. Two phase evacuation sounders
8. Adjustable Solenoid Pulsed output
9. Compatible with all GST conventional
detectors
10. Fully compliant to BS /EN /CE
•
•
•
•
•
•
1.
Selection of compatible system
9
9
9
Description
9
The GST301 conventional gas extinguishing
control panel is packed with unique features
that you have come to expect from a GST
product that have enabled us to become
world recognized as a leading manufacturer
in the fire detection industry.
The system provides 3 fire detection zones,
two of which are utilized for double knock gas
extinguishing control, and a third Auxiliary
fire detection zone for additional areas out
side of the gas protected area. This Zone will
operate as a normal fire detection zone and
have no interaction with the gas release
system.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Operating voltage:220VAC +/- 15%
Battery Requirement:2X12VDC,
7AH
Battery operating time: 24 hours
monitoring and half hour alarm
AUX power supply:100mA/24VDC
Sounder output:1A/24VDC
Release output: 2A/24VDC, pulse
Temperature: -10°C ~ 55°C
Humidity: ≤95%
Dimension:250X300X130mm
9
GST Conventional Fire Detector
GST Conventional Sounder and Bell
C-9317 Emergency Start/Abort
Switch
C-9318 Gas Extinguishing Warning
Indicator
GST- Conventional Panel
Ordering Information:
Part No
GST 301
HTTP://GSTRU.RU
Description
Weight
/Kg
Conventional
Gas
Extinguishing
Control Panels
3.09
Pack
Qty
per
Box
1
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Gas
Extinguishing Control
Panel
GST303/306
It can also control gas release devices
independent of the FACP. When the FACP is
not working properly, it can still control
extinguishing devices through emergency
gas override control in field or Start and
Stop keys on the control panel. This control
panel can check the circuit and alarm when
circuit is open or shorted.
Technical Specification
•
•
•
Features and Benefits
1.
Compatible with all GST Intelligent
Control Panel.
2. Sits directly on addressable loop
3. Direct intelligent control via
addressable loop
4. Capable of controlling up to six zones
of extinguishing
5. Automatic and Manual control
facilities
6. Utilises GST intelligent detectors and
programming Fuzzy Logic control
7. Fully monitored status control
8. Duty and standby Cylinder Control
9. Required 24VDC Power Supply
10. LED status indicator
•
•
•
Description
The GST303 and GST306 addressable gas
extinguishing control panel is packed with
unique features that you have come to
expect from a GST product that have enabled
us to become world recognized as a leading
manufacturer in the fire detection industry.
The system provides up to 6 extinguish zones,
connected directly on the addressable loop
Auxiliary, the FACP that are able to control
associated fire suppressant equipment to
achieve automatic or manual control of gas
release.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
•
•
HTTP://GSTRU.RU
Capacity:
GST303
Maximum
3
extinguishing
zones
;
GST306
Maximum 6 extinguishing zones
Delay Time: 0s to 45s, adjustable by
every 5s
Wiring: Connecting to the FACP by two2core cable. 2-core cable to the
solenoid of cylinder, pressure switch
and gas extinguishing warning indicator.
Connecting
with
emergency
gas
override control by 3 cores. Connecting
with sounder strobe by two-wire.
Power supply: 24VDC~28VDC from
intelligent PSU, total length from PSU to
the control panel and from the control
panel to solenoid should not be over
100m, cross section not less than
2.5mm2.
Solenoid Interface: Start output: By
pulse or electric level mode. 5s for
pulse mode; Voltage range: 18VDC26VDC; Maximum current: 2A
Gas Extinguishing Warning Indicator
Interface: Start output: Voltage range:
18VDC
26VDC; Maximum current:
300mA Load: Maximum 5 for each zone.
Sounder Strobe Interface: Passive
contact output; Maximum current
allowed: 1A
Emergency Gas Override Control: Load
Maximum 5 for each zone.
Standby Power Consumption≤10W
Operating Environment
Temperature: 0°C+40°C
Relative
Humidity≤95%,
non
condensing
Dimension:
GST303: 385mm×444mm×149mm
GST306: 575mm×444mm×149m
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Addressable Gas
Extinguishing Control
Panel
GST303/306
Mounting
Wall mounting installation dimension
Installation Hole
Installation Hole
Knock off the Wiring Hole
Knock off the Wiring Hole
Wiring Diagram
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the distance and application. Connection
to the FACP by two-2core cable, 2-core cable
to the solenoid of cylinder, pressure switch
and gas extinguishing warning indicator.
Wiring connection to emergency gas override
control required 3 cores and sounder strobe
by two-wire. Refer to the user manual for
more information.
L1
L1
G
G
L3
L3
L2
L1
G
G
L4
L3
C- 9317
DC1+
J11
DC1-
DC1-
J12
YK1
YK1
YK2
YK2
9
Part No
Description
Weight
/Kg
GST 303
3 Zone
Addressable Gas
Extinguishing
Control Panels
6 Zone
Addressable Gas
Extinguishing
Control Panels
6.8
Pack
Qty
per
Box
1
7.3
1
4.7K¦ ¸
G
GST 306
L4
GST Intelligent Fire Alarm Control
Panel
Ordering Information:
L2
C- 9317
4.7K¦ ¸
DC1+
Selection of compatible system
Solenoid of Cylinder
C- 9329
K11
Pressure Switch
Extinguishing Control Panel
K12
COM
Driving device
controlled by a
contact
NO
R
R1
GND
G1
R2
R1
G2
G1
C- 9318
Solenoid of Cylinder
R2
C- 9318
4. 7K¦ ¸
G2
K1
K2
E-MAIL: hombi@hombi.ru
G
S
I - 9403
D1 D2
Z1 Z2
G
S
I - 9403
D1 D2
Z1 Z2
G
S
I - 9403
D1 D2
Z1 Z2
+24V
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
GND
Z1
Z2
Zone 1
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Emergency Start/
Abort Switch C-9317
Technical Specifications
•
Operating voltage: 19Vdc (14Vdc to
22Vdc) polarized
Operating Current:
Standby: 0.0mA; Alarm: 25mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Output Capacity: Rating 60VDC,
0.1A,Normally Open
Contact resistance: ≤100mΩ
Reset Mode: Manually reset by a
sucker
Indicators:
Start: Red, constantly lit when
pressed
Stop: Red, constantly lit when
pressed
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, Red
Wiring: 3 pairs polarized
Dimensions:
144mm×90mm×58.5mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
Emergency start/abort switch for gas
extinguishing control
With Output passive normally open
contact
Glass protected
LED indicator
Compatible with GST series of gas
extinguishing control panel
Description
C-9317 Emergency Gas Override Control is
used to control the start and stop of gas
extinguishing system. When fire occurs in its
protected area, press emergency start button,
messages can be sent to gas extinguishing
control
panel,
which
will
give
gas
extinguishing command and start the
solenoid after delay. During the delay time, if
people in field can confirm there is no fire, he
could press the emergency stop button. The
contact closes when the start button is
pressed, and it's open when the stop button
is pressed. Both the start and stop button
are self-lock buttons.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional and
Addressable
Gas
Extinguishing
Control
System.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the label. The cable must be
fire rated type and the size depends on the
distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG). See installation
and operation for more information.
Mounting
Hole
K1
L1+ G
L2+ G
K2
L3+ G
L4+ G
Mounting
Hole
Ordering Information:
Part No
C-9317
Description
Emergency
Start/ Abort
Switch
Weight
/Kg
0.313
Pack
Qty
per
Box
1
`
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Gas Extinguishing
Warning Indicatior
C-9318
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wiring and Connection
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
Operating voltage: 24Vdc (20Vdc to
28Vdc) polarized
Operating Current: Alarm: 100mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Indicators: 16 Highlights Red LED,
constantly lit when alarm
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, Red
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: 280m×110mm×46mm
Normally installed above the entrance
to a gas extinguishing control area.
Will eliminate and activate internal
sounder prior to gas release.
"Gas Extinguishing DO NOT ENTER" is
printed on the panel of the indicator.
Highlight LED
Compatible with GST series of gas
extinguishing control panel
Connect the wires to the required terminal
according to the diagram. The cable must
be fire rated type and the size depends on
the distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG). See installation
and operation for more information.
1 PAIR FIRE CABLE
GAS
EXTINGUISHING
CONTROL PANEL
E-MAIL: hombi@hombi.ru
WARNING INDICATOR A
Gas
XT1
DO NOT
XT2
WARNING INDICATOR B
G1, R1 (XT1): To DC24V or GND, R
terminal
of
extinguishing
control panel, polarized.
G2, R2 (XT2): Connecting with gas
extinguishing
warning
indicator in series
or with
4.7kΩresistor.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional and
Addressable
Gas
Extinguishing
Control
System.
XT2
G2 R2
XT1
DO NOT
G1 R1
Gas
G1 R1
C-9318 Gas Extinguishing Warning Indicator
is the accessory equipment of a gas
extinguishing system. It's usually installed at
the entrance of the protected area. After gas
is released, the controller will activate the
indicator to give visual indication warning
people in field to take relative measures.
This indicator is non-addressable and is used
together with extinguishing control panel.
G2 R2
Description
Ordering Information:
Part No
C-9318
Description
Gas
Extinguishing
Warning
Indicator
Weight
/Kg
0.850
Pack
Qty
per
Box
1
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Innovative Conventional
Optical Smoke Detector
DC-9102
Features and Benefits
1. Built in microprocessor
2. Built in magnetic test switch
3. Algorithm maps for faster response and
false alarm rejection
4. With drift compensation to ensure
constant sensitivity
5. Sensing chamber for exceptional dust
proof ability and LED for 360º vision
6. Built in remote indicator output
7. Unique Low profile design
8. EN54 compliance
Description
The DC-9102 Innovative Conventional Optical
Smoke Detector is the ideal device for most
application due to its excellent digital response
to a wide variety of different type of smoke
patterns. The unit meets the sensitivity
requirement of EN 54 part 7, European
Standard Unique and pleasing with a low profile
design, unobtrusive to complement modern
building designs. The unit incorporates an
intelligent processor that provides digital
signaling. The integral microprocessor analyses
the signal according to integrated algorithm of
analyzing fire, then confirms these pattern with
the pre-programmed fire scenarios and smoke
patterns for a faster and safer response.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Technical Specifications
•
Standard: EN54-part7
•
Protection rating: IP 22
•
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
•
Operating Current:
Standby current 0.6mA
Alarm Current 1.8mA
•
Operating temp: -10°C to +50°C
•
Relative humidity: 95%
•
Application: Indoor use
•
Detecting range: 100 sqm elevated
than 6m, 80 sqm less than 6m
•
Visual Indicator: LED, Red ( lit steady
when alarm, flash in polling)
•
Material and colour: ABS, traffic-white
•
Wiring: 1 pair polarized
•
Dimensions: diameter 10cm; height
4.45cm
Installation and wiring
Suitable for surface mount only, mount on
standard 1gang electrical back box with a
mounting hole of 45mm to 75mm spacing.
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG).
Using active end of line can connect up to 15
detectors and base with diode.
Using 4.7KΩ end of line resistor can connect
up to 25 detectors
Ordering Information:
Part No
DC-9102
DB-01
DB-01D
Description
Innovative
Conventional
Optical Smoke
Detector
Detector Base
Base with Diode
Weight
/Kg
0.110
Pack Qty
per Box
120
0.049
0.049
360
360
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Innovative Conventional
Dual Heat Detector DC-9103
Features and Benefits
1. Built in microprocessor
2. Built in magnetic test switch
3. Algorithm maps for faster response and
false alarm rejection
4. With drift compensation to ensure
constant sensitivity
5. Built in remote indicator output
6. Unique Low profile design
7. EN54 compliance
Description
DC-9103 Innovation Conventional Dual Heat
Detector is GST’s new generation fire detection
product. The detector adopts advanced digital
technology and self-diagnostic technology,
which greatly improve detector response rate
and make the maintenance more convenience.
Technical Specifications
•
Standard: EN54-part5
•
Protection rating: IP 22
•
Operating voltage: 24Vdc Loop
voltage
•
Operating Current:
Standby current 0.6mA
Alarm Current 1.8mA
•
Operating temperature: -10°C to
+50°C
•
Relative humidity: 95%
•
Application: Indoor use
•
Detecting range: 30 sqm for normal
area; and 20 sqm for high risk
•
Visual Indicator: LED, Red ( lit steady
when alarm, flash in polling)
•
Material and colour: ABS, traffic-white
•
Wiring: 1 pair polarized
•
Dimensions: diameter 10cm; height
4.45cm
Installation and wiring
Suitable for surface mount only, mount on
standard 1gang electrical back box with a
mounting hole of 45mm to 75mm spacing.
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The cable
must be fire rated type and the size depends
on the distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG).
DC-9103 has rate of rise and fixed temperature
mode. The rate-of-rise feature detects intense
fires
by
quickly
responding
to
rapid
temperature increases. The fixed temperature
feature reacts to fires when a specific
temperature is reached.
Using active end of line can connect up to 15
detectors and base with diode.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module:
Using 4.7KΩ end of line resistor can connect
up to 25 detectors
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Ordering Information:
Part No
DC-9103
DB-01
DB-01D
Description
Innovative
Conventional
Dual Heat
Detector
Detector Base
Base with Diode
Weigh
t/Kg
0.110
Pack
Qty per
Box
120
0.049
0.049
360
360
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional
Combined Smoke and
Heat Detector
C-9101
Detector Installation
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that
have 6.5cm spacing. Point the detector in
the base by the mark-line and secure the
detector in that position by rotates it
clockwise until it reaches the next mark line.
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
ROTATE CLOCKWISE
Multifunctional and highly reliable
detector
Sensing chamber for exceptional dust
proof ability
Twin LED for 360º vision
Low profile design
Description
CONVENTIONAL
PANEL
OR
+
I-9101 is a multifunctional and highly reliable
detector that able to sense fire cause by
polyurethane and heptanes fire. And also
detect fire with obvious rise of temperature
such as alcohol fire. With all the combined
features of standard optical and heat detector
makes this suitable for application in data
processing area like computer room and
telephone exchange.
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wire diagram with
matching active end of line (P-9907).and
(DZ-03D) required base. Using active end
of line can connect up to 15 detectors and
base with diode. Using 4.7KΩ end of line
resistor can connect up to 25 detectors.
The cable must be fire rated type and the
size depends on the distance and
application.
Minimum
size
gauge
1.0mm²(18 AWG)
ZONE
MONITOR
MODULE
−
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
1
2
4
3
4
3
4
3
C−9102 SMOKE DETECTOR
Standard: EN54-part5, part6, part7
Protection rating: IP 22
Detecting Range:30m²
Operating voltage: 24Vdc (9Vdc to
24Vdc) polarized
Operating Current:
Standby: 0.1mA; Alarm:30mA
Operating temperature: -10~50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions:
diameter
10cm;
height 5cm
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
2
P−9907 ACTIVE
END OF LINE
Technical Specifications
•
•
•
•
1
C−9101 SMOKE/HEAT DETECTOR
Ordering Information:
Part No
C-9101
DZ-03
DZ-03D
Description
Conventional
Combined Optical
Smoke and Dual
Heat Detector
Detector Base EOLR
Base with Diode
AOL
Weight/
Kg
0.123
Pack Qty
per Box
120
0.05
360
0.05
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Optical
Smoke Detector C-9102
Detector Installation
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that
have 6.5cm spacing. Point the detector in
the base by the mark-line and secure the
detector in that position by rotates it
clockwise until it reaches the next mark line.
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
ROTATE CLOCKWISE
Sensing chamber for exceptional dust
proof ability
Built-in Remote Indicator Output
Twin LED for 360º vision
Low profile design
Description
CONVENTIONAL
PANEL
OR
+
With the technique of scattering, the
detector's reliability, stability and consistency
are improved. The special chamber design
ensures the insert-defend, dirt-defend and
anti-light disturbance.
The conventional type can be used directly
with our conventional fire alarm panels.
Using an interface (I-9319), it can be
connected to our intelligent panels.
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. Using
active end of line can connect up to 15
detectors and base with diode. Using 4.7KΩ
end of line resistor can connect up to 25
detectors.The cable must be fire rated type
and the size depends on the distance and
application.
Minimum
size
gauge
1.0mm²(18 AWG).
ZONE
MONITOR
MODULE
−
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
1
2
4
3
4
3
4
3
C−9102 SMOKE DETECTOR
Standard: EN54-part7
Approval: LPCB,UL,CE
Protection rating: IP 32
Detecting Range:80m² at 6-12meter
ceiling height; and 60m² below
6meter
Operating voltage: 24Vdc (9Vdc to
24Vdc) polarized
Operating Current:
Stanby: 0.1mA; Alarm:8mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
2
P−9907 ACTIVE
END OF LINE
Technical Specifications
•
•
•
•
1
C−9101 SMOKE/HEAT DETECTOR
C−9314P Remote Indicator
−
+
1
2
FROM CONTROL PANEL
1 PAIR FIRE CABLE
TO NEXT DEVICE
1 PAIR FIRE CABLE
HOLE
HOLE
4
3
Ordering Information:
Part
No
C-9102
DZ-03
DZ-03D
Description
Conventional Optical
Smoke Detector
Detector Base -EOLR
Base with Diode AOL
Weight
/Kg
0.12
Pack Qty
per Box
120
0.05
0.05
360
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Dual
Heat Detector C-9103
Detector Installation
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that
have 6.5cm spacing. Point the detector in
the base by the mark-line and secure the
detector in that position by rotates it
clockwise until it reaches the next mark line.
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
MARK−LINE
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
Fixed Temperature and Rate of Rise
Detection
Built-in Remote Indicator Output
Twin LED for 360º vision
Low profile design
Description
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wire diagram with
matching active end of line (P-9907).and
(DZ-03D) required base. Using active end
of line can connect up to 15 detectors and
base with diode. Using 4.7KΩ end of line
resistor can connect up to 25 detectors.
The cable must be fire rated type and the
size depends on the distance and
application.
Minimum
size
gauge
1.0mm²(18 AWG)
CONVENTIONAL
PANEL
OR
+
C-9103 Conventional Rate of Rise and Fixed
Temperature Heat Detector (hereinafter
called
the
detector)
checks
ambient
temperature with the sensitive feature of
thermo-sensitive elements. With a built-in
SCM, it’s fixed with highly reliable fire judging
program. Special processing technology
ensures its stable and reliable operation.
Matching with P-9907 Active End of Line Unit,
it can connect with compatible fire alarm
controller to conduct the processing of
detector signals.
ROTATE CLOCKWISE
ZONE
MONITOR
MODULE
−
1
2
1
2
1
4
3
4
3
4
2
3
P−9907 ACTIVE
END OF LINE
Technical Specifications
C−9103 HEAT DETECTOR
C−9103 HEAT DETECTOR
C−9314P Remote Indicator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard: EN54-part5,part6
Approval: LPCB,CE
Protection rating: IP 32
Detecting Range: 30 sqm for normal
area; and 20 sqm for high risk
Operating voltage: 24Vdc (9Vdc to
24Vdc) polarized
Operating Current:
Stanby: 0.8mA; Alarm: 1.4mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions:
diameter
10cm;
height 5cm
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
−
+
1
2
FROM CONTROL PANEL
1 PAIR FIRE CABLE
TO NEXT DEVICE
1 PAIR FIRE CABLE
HOLE
HOLE
4
3
Ordering Information:
Part No
C-9103
DZ-03
DZ-03D
Description
Conventional Dual
Heat Detector
Detector Base -EOLR
Base with Diode AOL
Weigh
t/Kg
0.123
Pack Qty
per Box
120
0.05
0.05
360
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional
Ultraviolet Flame
C-9104
Detector Installation
The combination of fire detection should be
installed complied with all local codes and /
or NFPA 72 National Fire Alarm Code, NFPA
70 National Electrical Code. Verify the
proper wiring and base is firmly mounted to
prevent detector damage before the
installation. Point the detector in the base
by the mark-line and secure the detector in
that position by rotates it clockwise until it
reaches the next mark line.
Features:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Not sensitive by sunlight
Dust /corrosion/humidity resistance
Secure and speedy communication
Standard calibration set to detect a
3cm flame at 6metres
Effective range 12 metres
110º effective detection dispersion
angle
Twin LED for 360º vision
Description:
•
•
•
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wire diagram with
matching active end of line (P-9907).and
(DZ-03D) required base is The cable must
be fire rated type and the size depends on
the distance and application. Minimum size
gauge 1.0mm²(18 AWG)
CONVENTIONAL
PANEL
OR
ZONE
MONITOR
MODULE
−
1
2
1
2
1
4
3
4
3
4
2
3
P−9907 ACTIVE
END OF LINE
C−9102 SMOKE DETECTOR
Part No
Protection rating: IP 32
Operating voltage: 24Vdc
Operating Current:
Standby current 1.5mA
Alarm Current 10mA
Operating temp:-10°C to +50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Detection angle: 80 degree
Visual Indicator: LED, Red ( lit steady
when alarm
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
E-MAIL: hombi@hombi.ru
MARK−LINE
C−9101 SMOKE/HEAT DETECTOR
Ordering Information:
Technical Specifications
•
•
•
•
•
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
+
The C-9104 Conventional Ultraviolet Flames
Detector is fast and capable to detecting the
ultraviolet (UV) rays emitted by a burning
substance and is used in high hazard
applications such as petrochemical plants,
munitions factories and other areas where
flammable or explosive liquids or solids are
handled or stored. The C-9104 sensor adopts
an ultraviolet photosensitive tube, with
qualities of highly sensitive, reliable, dustresistant, corrosion-proof and moistureresistant, therefore is not sensitive in sunlight,
dust, oil, tolerance of fume, and humidity.
•
•
•
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module:
C-9104
DZ-03
DZ-03D
Description
Weight
/Kg
Conventional
Ultraviolet
Flame
Detector
Detector Base -EOLR
Base with Diode AOL
0.123
Pack
Qty per
Box
120
0.05
0.05
360
360
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional
Reflective Beam
Detector
C-9105R
With built-in intelligent microprocessor, the
detector has strong ability of analysis and
judgment. The detector is ideally suited to
historical buildings, warehouses, large
storages, shopping malls, leisure centers,
exhibition halls, hotel lobbies, printing
houses, clothing factories, museums and
prisons, as well as places where slight
smoke particles or corrosive gas exist.
Technical Specifications
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wide monitoring area, range 8-100
metres
Combination of the emitting and
receiving parts makes mounting easy
and optical pathway accurate
Simple and cost effective to install
transmitter and reflective ‘honey
comb’ mirror.
Quick and easy to set up visual
strength indication.
Build-in microprocessor
Self-diagnosis function can monitor
the inner fault.
Automatic compensation for factors
weakening received signals, such as
dust contamination, positional
excursion and ageing transmitter.
SMT processing technology
Attractive and decent appearance
Description
C-9105R
Conventional
Reflective
Beam
Detector is an addressable reflective infrared
beam smoke detector that can be directly
connected to a fire alarm controller, by
transmitting status information via bus
between the detector and controller. The
detector must be used together with a
reflector. The number of reflector(s) to be
used (one or four) depends on the distance
from the detector.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Standards: BS EN54 Part-12
Protection Rating: IP20*
(IP 66 thru glue seal)
Operating Voltage
Power Voltage: 24Vdc (±10%)
Loop Voltage: 24Vdc
Operating Current
Standby current: 12mA
Alarm current: 22mA
Length of Optical Pathway:
o 8-100meter
Monitoring width: 14m
Monitoring Area: 1400m²
Commissioning Tools: Magnet
Operating Temperature:
-10°C to +50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and Colour: ABS, Gray
Wiring: 1 pair -24Vdc, 1pair- loop
Dimensions:206mmX95mmX95mm
Indication of Detector State:
Commission: Green LED and Yellow LED
are lit or flash in a certain way.
Normal monitoring state: Red LED
flashes periodically (with loop connected)
Fire: Red LED constantly illuminates, and
Yellow LED turns off. The fire signal has
to be cleared by the controller
Fault: Yellow LED constantly illuminates.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional
Reflective Beam
Detector
C-9105R
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wire diagram. The D1,D2
is for 24VDC power supply. The K11,k12 for
fire alarm output contact (passive). The
cable must be fire rated and the size
depends on the distance and application.
The minimum size gauge 1.0mm²
FIRE ALARM
OUTPUT
CONTACT
TO POWER SUPPLY
24VDC
(TO FACP)
K22 K21K12 K11
Mounting the Detector
Selection of compatible Control Panels
The detector can be mounted in 2 ways: the
installed onto standard two gang electrical
box, or directly by drilling the holes and
fixing with plugs.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
D1 D2
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels GST 200, GST 5000, GST
9000 with interface module. Compatible
with all GST Conventional Fire Alarm
Control panel
Ordering Information:
Part No
Description
Weight
/Kg
C-9105R
Conventional
Reflector Beam
Detector
1.3
Pack
Qty
per
Box
10
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Gas
Detector C-9602LW
Technical Specifications
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Available for LPG, Natural Gas and
Coal gas.
Self-diagnosis function can monitor
the inner fault.
Built-in relay contacts for control Gas
Valve/Extract etc.
Built-in Sounder
Manual reset and control of relays
contact.
Wall mounting. Easy installation and
connection.
220 VAC supply
•
•
•
•
•
Description
C9602LW Gas Detector is suitable to detect
liquefied petroleum gas in such areas as
houses, hotels and apartments. This detector
is available for different application such as
LPG, Natural Gas and Coal gas. (Please
specify at the time of order).
The detector adopts semiconductor gassensitive
components
enabling
stable
operation and simple installation.
It's
powered by AC 220V.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTTP://GSTRU.RU
Operating
Voltage:
AC187V
AC253V
Power Consumption:
Monitoring State≤4W
Alarming State≤5W
Output Capacity and Control Mode:
Active Contact: Applicable to 12V
one-way DC pulse solenoid valve,
driving ability: 1000μF capacitance
discharge.
Passive Contact: Passive, normally
open contact, capacitance 220V/1A,
for controlling connected devices.
Alarm Density:
Natural Gas: 5500ppm (11%LEL)
Coal Gas: 600ppm (1.5%LEL)
Liquefied Petroleum Gas: 2800ppm
(14%LEL)
Indicators: Power: Green; Alarm:
Red; Fault: Yellow
Warm-up state: Green LED flashes
at a frequency of 1Hz. After warmup, the green, red and yellow LEDs
will flash once in turn and the
buzzer will sound, showing the
detector enters monitoring state.
Monitoring State: Green LED lights
normally.
Alarming State: Red LED flashes at
a frequency of 2Hz, and green LED
lights normally.
Fault State: Green and yellow LED
lights normally.
Buzzer: frequency of 2Hz during
alarming, and 0.3Hz in fault.
Self Test: Press “Self-Test” during
warm-up and monitoring state, the
three LEDs will flashes in turn and
the buzzer sounds three times.
Life of Sensor: 5 years
Operating Environment:
Temperature: 0ºC~ +50 ºC
Relative Humidity≤95%, no
condensation
Dimension: 176mm×80mm×45mm
Degree of Protection of Enclosure:
IP30
Material and Color of Enclosure:
ABS, ivory white
Weight: 400g
Mounting Hole Distance: 156mm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Gas
Detector C-9602LW
Wiring and Connection
Mounting Gas Detector
The installation of gas detector should comply
with all local codes and / or NFPA 72 National
Fire Alarm Code, NFPA 70 National Electrical
Code. Design to install onto standard conduit
electrical box (70mmx70mm). Recommended
location of the detector is show below.
Connect the wires to the required terminal
according to the wire diagram. K1, K2:
Normally open passive contact, which will
be closed when the detector alarms.
V (+), V (-): Connects with pipe solenoid.
If the detector had alarmed for 3 to 7
seconds, there would be a delayed forward
12V pulse voltage between V(+) and V(-).
Ceiling
Smoke
Exhauster
Natural Gas and
Coal Gas Detector
¡Ý
Gas
Stove
cm
1. 5m<L<4m
Liquefied Petroleum
Gas Detector
Floor
Power Supply
Within 30cm
Knock-off Holes
Selection of compatible Control Panels
Compatible with
Control Panels.
all
GST
Conventional
Ordering Information:
Part No
C-9602LW-NG
C-9602LW-LPG
C-9602LW-CG
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Conventional Gas Detector Natural Gas
Conventional Gas Detector LPG Low Pressure
Gas
Conventional Gas Detector Coal Gas
Weight/Kg
.250
.254
Pack Qty per Box
100
100
.252
100
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Optical
Smoke Detector R-6601
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12 Vdc power conventional detector
Built-in N/O contact
Sensing chamber for exceptional dust
proof ability
Single LED
Low profile design
Suitable for security system
Description
With the technique of scattering, the
detector's reliability, stability and consistency
are improved. The special chamber design
ensures the insert-defend, dirt-defend and
anti-light disturbance.
The detector is non-addressable and can start
operation by applying DC power. It has a
pair of output contact, which is broken in
normal and closes and remains closed after
alarming, and the indicator on the detector is
lit. It can be reset after power cut. The
detector adopts orientation base, with only
one mounting mode.
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
Operating Voltage:9.6VDC~14.4VDC
Operating Current:
Standby Current<1mA
Alarm Current<20mA
Alarm Reset: Instantaneous Cut-out
(5s MAX, 2.5VDC MAX)
Power-up Time≤10s
Response
Threshold:
0.10dB/m0.21dB/m
Output
Control
Mode:
Passive
normally open, closes and self-locks
after alarming, and contact rated
capacitance (1A, 30VDC)
Indicator: Red, not lit in normal
operation, and constantly lit when
alarming.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
Monitoring Area: When space
height is 6m-12m, the monitoring
area of a detector is 80m2 for
normal protection area; When
space height is less than 6m, it is
60m2.
Operating Environment:
Temperature: -10°C+50°C@95%
Ingress Protection Rating: IP22
Material and Color of Enclosure:
ABS, ivory white
Weight: 119g
Mounting
Hole
Distance:
45mm~75mm
Wiring: 2 pair polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
Detector Installation
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that
have 6.5cm spacing. Point the detector in
the base by the mark-line and secure the
detector in that position by rotates it
clockwise until it reaches the next mark line.
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
Wiring and Connection
The cable must be fire rated type and the
size depends on the distance and
application.
Minimum
size
gauge
1.0mm²(18 AWG).
Ordering Information:
Part
No
R-6601
Description
Conventional
Optical
Detector,
12-28VDC Power,
N/O Relay Output
Weight/
Kg
0.123
Pack Qty
per Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Heat
R-6602
Detector
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12 Vdc power conventional detector
Built-in N/O contact
Fixed Temperature
Single LED
Low profile design
Suitable for security system
Operating Environment:
Temperature: -10°C+50°C@95%
Ingress Protection Rating: IP22
Material and Color of Enclosure:
ABS, ivory white
Weight: 119g
Mounting
Hole
Distance:
45mm~75mm
Wiring: 2 pair polarized
Dimensions: diameter 10cm; height
5cm
Detector Installation
It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that
have 6.5cm spacing. Point the detector in
the base by the mark-line and secure the
detector in that position by rotates it
clockwise until it reaches the next mark line.
Description
EMBEDDED BOX
CONCRETE PAD OR
HOLDING PAD
R-6602 Conventional Heat Detector checks
ambient temperature with the sensitive
feature of thermo-sensitive elements. With a
built-in SCM, it’s fixed with highly reliable fire
judging program. The detector is nonaddressable and can start operation by
applying DC power. It has a pair of output
contact, which is broken in normal and closes
and remains closed after alarming, and the
indicator on the detector is lit. It can be reset
after power cut. The detector adopts
orientation base, with only one mounting
mode.
Wiring and Connection
The cable must be fire rated type and the
size depends on the distance and
application.
Minimum
size
gauge
1.0mm²(18 AWG).
Technical Specifications
Ordering Information:
•
•
•
•
•
•
•
Operating Voltage:9.6VDC~14.4VDC
Operating Current:
Standby Current<1mA
Alarm Current<20mA
Alarm Reset: Instantaneous Cut-out
(5s MAX, 2.5VDC MAX)
Power-up Time≤10s
Response
Threshold:
0.10dB/m0.21dB/m
Output
Control
Mode:
Passive
normally open, closes and self-locks
after alarming, and contact rated
capacitance (1A, 30VDC)
Indicator: Red, not lit in normal
operation, and constantly lit when
alarming.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
MARK−LINE
2ND MARK−LINE
LED INDICATOR
ROTATE CLOCKWISE
Part
No
R-6602
Description
Conventional Heat
Detector , 1228VDC Power, N/O
Relay Output
Weight/
Kg
0.123
Pack Qty
per Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Smoke Alarm
S-9102
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Self contain Optical Smoke detector
and alarm sounder
With test and reset button
9v operated
Low battery indication
Battery removable will inhabit cover
from closing ( as per UL standard)
Easy installation
LED indicator for 360º vision
Connection port to link up to 30
detectors in a single network
Output to interface with other
security equipment
Description
S-9102 Smoke Alarm is designed for
domestic usage such as a house, villa and
apartment, etc. Built with high-quality
components and advanced technology, the
alarm has an excellently stable performance
and low power consumption. A 9V battery
will operate up to one year. It can be easily
installed, no commission required.
Utilize internal buzzer to provide a loud local
alarm. By using the output terminal, the
alarm can be linked to other alarms in a
common alarm network (up to 30 alarms) or
can be interfaced to other systems.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
•
•
Power Supply: PP3 (H6F22) DC9V
battery
Indicator: Red flashes in every 50
seconds in normal condition.
Output Interface: Available for
optional use
Network Output: Maximum 30
alarm in one system, available for
optional use.
Photoelectric Output: 5mA /30VDC,
Optional
Sound level : 80dB
Detection Area: 40m2
Operating Environment:
Temperature: -10 ~ +50
Relative Humidity: 95%
Dimension: 140 x 54mm(D x H,
with base)
Material and Color: ABS white
Weight: 235g
Mounting
Hole
Distance:
50mm~108mm
Detector Installation and Wiring
The Smoke Alarm should be installed in
compliance with all local codes having a
jurisdiction in your area or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS 5389 and EN54. For
information about installation refers to
manual.
Ordering Information:
Part No
S-9102
Description
Smoke Alarm
Weight
/Kg
0.300
Pack
Qty
per
Box
30
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Manual
C-9201
Call Point
Features and Benefits
1. Re-settable (non-breaking glass)
2. Additional volt free contact
3. Friendly installation and test
Description
Designed for the purpose of raising an alarm
manually once verification of a fire or
emergency condition exists, by pressing the
non breakable glass. Meets the standard
requirement of EN 54 part 11, European
Standard and approved by Loss Prevention
Certificate Board (LCPB).
The C-9201 constructed of high impact red
ABS with a modern pleasing appearance. The
terminating back box enables first fix
installation and termination leaving the fascia
with integral electronics to be simply plugged
into base at the time of commissioning. Non
breakable glass that can be reset with the
GST standard reset sucker.
The C-9201 operated via a micro-switch that
when pressed a signal will be transmitted
and the volt free contact will be latched.
Contain integral LED indicator to denote
operational mode.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panels
Technical Specifications
•
Standard: EN54-part 11
•
Approval: CE
•
Protection rating: IP 40
•
Operating voltage: 24Vdc Loop
•
Operating current:
Standby current 0.8mA
Alarm Current 2mA
•
Operating temperature: -10°C to
+50°C
•
N/O Output contact: 60Vdc, 0.1A
•
Contact resistance: 100mΩ
•
Relative humidity: 95%
•
Application: Indoor use
•
Visual Indicator: LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
•
Material and colour: ABS, red
•
Wiring: 1 pair polarized
•
Dimensions: 90x122x48.5mm
Mounting Base
The location of manual call point should be
installed in compliance with all local codes
and / or NFPA 72 National Fire Alarm Code,
NFPA 70 National Electrical Code. Surface
mount and it is installed onto a standard
I−9201
WALL
FIRE
ELECTRICAL
BACK BOX
MOUNTING
BASE
SURFACE MOUNT
one gang electrical box with a mounting
hole that have 52mm~68mm spacing.
Ordering Information:
Part No
Description
Weigh
t/Kg
Conventional
Manual Call Point
0.156
Wiring and Connection:
Connect as per the marking on the base.
C-9201
OR
ZONE
MONITOR
MODULE
+
CONVENTIONAL
PANEL
−
E-MAIL: hombi@hombi.ru
1
2
4
3
Pack
Qty
per
Box
120
Note: Specifications are subject to change without notice.
K1 K2
I+
I−
O− 0+
C−9202 MANUAL CALL POINT
TO NEXT DETECTOR
OR
AEOL
DETECTOR
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Manual
C-9202
Call Point
Features and Benefits
1. Compatible with latest EN standards
2. Re-settable (non-breaking glass)
3. Additional volt free contact
4. Friendly installation and test
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
Zone monitor module.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Mounting Base
The location of manual call point should be
installed in compliance with all local codes
and / or NFPA 72 National Fire Alarm Code,
NFPA 70 National Electrical Code. Surface
mount and it is installed onto a standard
one gang electrical box with a mounting
hole that have 52mm~68mm spacing.
C−9202
WALL
FIRE
ALARM
ELECTRICAL
BACK BOX
ACTION
PRESS HERE
MOUNTING
BASE
Wiring and Connection:
Connect as per the marking on the base.
CONVENTIONAL
PANEL
OR
+
Description
Designed for the purpose of raising an alarm
manually once verification of a fire or
emergency condition exists, by pressing the
non breakable glass. Meets the standard
requirement of EN 54 part 11, European
Standard and approved by Loss Prevention
Certificate Board (LCPB).
The C-9202 constructed of high impact red
ABS with a modern pleasing appearance. The
terminating back box enables first fix
installation and termination leaving the fascia
with integral electronics to be simply plugged
into base at the time of commissioning. Non
breakable glass that can be reset with the
GST standard reset key.
The C-9202 operated via a micro-switch that
when pressed a signal will be transmitted
and the volt free contact will be latched.
Contain integral LED indicator to denote
operational mode.
Technical Specifications
•
Standard: EN54-part 11
•
Approval: LPCB, CE
•
Protection rating: IP 40
•
Operating voltage: 24Vdc Loop
•
Operating current:
Standby current 0.8mA
Alarm Current 2mA
•
Operating temperature: -10°C to
+50°C
•
N/O Output contact: 60Vdc, 0.1A
•
Contact resistance: 100mΩ
•
Relative humidity: 95%
•
Application: Indoor use
•
Visual Indicator: LED, Red ( lit
steady when alarm, 3 sec interval
blinking at normal state)
•
Material and colour: ABS, red
•
Wiring: 1 pair polarized
•
Dimensions: 97x100x45.5mm
ZONE
MONITOR
MODULE
−
1
2
4
3
K1 K2
I+
I−
O− 0+
C−9202 MANUAL CALL POINT
TO NEXT DETECTOR
OR
AEOL
DETECTOR
Ordering Information:
Part No
C-9202
Description
Weight
/Kg
Conventional
Manual Call Point
0.156
Pack
Qty per
Box
120
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Sounder
C-9401
Beacon
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
Combined flashing high intensity LED
beacon and sounder
Wall mount
Two part plug-in construction, no
locking screw required
First fix base for easy and safe
installation.
Operating voltage: 24Vdc nonpolarized
Operating Current:
24Vdc: Standby current 10mA
Action current 160mA
Operating temp: -10°C to +50°C
Flashing Frequency: 20x180 per
min.
Alarm Volume (SPL): 90dB @ 1m
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS,ivorywhite,
red plexiglass
Wiring:1
pair
24vdc
supply
Dimensions: 144x90x57mm
Sounder Installation and wiring
The sounder beacon should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5389 and EN54. It is
install onto a standard one gang electrical
box with a mounting hole that has 6.5cm
spacing. The terminals DI(+)and D2(-) is
for start-up power 24vdc. The cable must
be fire rated type and the size depends on
the
wiring
distance.
Minimum
recommended size gauge is 1.0mm².
24VDC
D1
D2
Mounting Hole
Mounting Hole
Description
The conventional sounder beacon is suitable
for warehouse, security post, schools and
industrial area. The I-9401 is designed to
meet the requirement of EN54
The unit is utililised a red plexiglass cover
and a number of strong signal red LED, longlife and low consumption. Two part
construction with base mounted termination
allows easy installation and avoiding the
wiring and connection problem associated
with traditional sounder.
S1
Ordering Information:
Part No
C-9401
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
sounder output and Intelligent Sounder
Driver Module
E-MAIL: hombi@hombi.ru
G
Description
Conventional
Sounder Beacon
Unit
Weight
/Kg
0.30
Pack
Qty
per
Box
64
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Sounder
Base C-9402
Sounder Installation
The sounder base should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5389 and EN54. It is
install onto a standard one gang electrical
box with a mounting hole that has 6.5cm
spacing.
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
CEILING
ELECTRICAL
BACK BOX
C−9402
DETECTOR
DETECTOR COMMON
BASE
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
High sound level
Low power consumption
Can be used as a detector base
Wall or ceiling mounting. Easy
installation and connection.
Description
In Fire and Security system the sounder is
the most effective device for alerting
personnel to evacuate the area. In the
buildings such as hotels where thick doors
and walls prevent external sound penetration,
the use of a combined detector base with
buit-in sounder present a cost effective
solution.
The GST C-9402 is a non-addressable
sounder base on which can mounted a
conventional detector to provide the dual
function of detection and alarm device or it
can be used as a single sounder.
SOUNDER WITH
COVER
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The 5,6 is
for 24VDC power supply, note the polarity 5
is positive and 6 is negative. The cable
must be fire rated type and the size
depends on the wiring distance. Minimum
size gauge 1.0mm²(18 AWG).
POWER SUPPLY/SOUNDER OUTPUT
POSITIVE WIRE
(5)
1
5
NEGATIVE WIRE
(6)
6
2
4
3
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating voltage: 24Vdc (16Vdc to
28Vdc) polarized
Operating Current: 15mA
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Sound Output: 85dB @ 1metre
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, off-white
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: diameter 10cm; height :
3.5cm (w/o cover), 4.5cm (w/ cover)
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
sounder output and Intelligent Sounder
Driver Module
Ordering Information:
Part No
C-9402
Description
Conventional
Sounder Base
Weight
/Kg
.120
Pack
Qty
per
Box
100
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Sounder
and Strobe C-9403 / C-9404
Description
The C-9403 is a conventional combined
wall mounting sounder and strobe while the
C-9404 is identical in appearance and
features to the C-9403 but without strobe
element. The audio efficiency and sound
distribution generate over 85 dB at 3
meters distance giving an excellent
audibility from the device location. Using
six highlights LED’s for high intensity visual
alarm to warn the people.
The GST sounder series are convenient
plug and turn installing method in shallow
or deep base. Easy cabling and connection.
C-9404
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
High sound level
Low power consumption
High intensity LED cluster
Easy installation and connection.
Specification
Part Number
Approval
Protection rating
Sound level output
Main Sound Frequency
Strobe
Operating voltage
Operating current
Operating Temperature
Addressing Mode
Application
Materials and colour
Dimension
Wiring
E-MAIL: hombi@hombi.ru
C-9403
LPCB,CE
C-9404
CE
IP 33
Evacuate sound: 85dB at 3 meters
2.8Khz
6 highlight LED’
No feature
Power Supply 24Vdc(16~28Vdc)
Supply current: standby 3mA / alarm
Supply current: standby 3mA / alarm
65mA
35mA
-10°C to 50°C @ 95% relative humidity
Electronic programming with 1~242
Indoor and outdoor use
ABS / red; plexiglass / red
Ø 110mm x 97.5 mm
2 wire for power cable( non-polarized)
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Sounder
and Strobe C-9403 / C-9404
Sounder Installation
The sounder base should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5389 and EN54.Can be
mounted in a shallow base or Optional deep
base. It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that has
6.5cm spacing.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent panel using sounder
output and Intelligent Sounder Driver
Module (I-9308)
Ordering Information:
Part No
WALL
C-9403
ELECTRICAL
BACK BOX
C-9404
C-94DB
Description
Conventional
Sounder and
strobe
Conventional
Sounder
Deep Base
(Optional)
Weight
/Kg
Pack
Qty
per
Box
0.360
45
0.361
45
0.070
100
MOUNTING
BASE
Wiring and Connection
Connect the wires to the required terminal
according to the wiring diagram. The D1, D2
is for 24VDC power supply, polarized. The
cable must be fire rated type and the size
depends on the wiring distance. Minimum
size gauge 1.0mm²(18 AWG)
Power Supply
24Vdc
E-MAIL: hombi@hombi.ru
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
6” Fire Alarm Bell
C-9410
Sounder Installation
The sounder beacon should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5389 and EN54. It is
install onto a standard one gang electrical
box with a mounting hole that has 6.5cm
spacing.
Wiring and Connection
The red and black cable is for 24VDC power
supply, note the polarity Red is positive and
Black is negative. The cable must be fire
rated type and the size depends on the
wiring distance. Minimum size gauge is
1.00mm sq.
Selection of compatible Control Panels
Features and Benefits
Fire alarm bell has a simple structure and red
coated steel casing, with novel pattern and
easy installation. It is applicable to the fire
alarm equipment of factory, workshop, hotel
as well as large and medium sized buildings.
Under nominal voltage, the alarm sounds
clearly and continuously.
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
sounder output and Intelligent Sounder
Driver Module
Ordering Information:
Part No
Description
Weight
/Kg
6” Fire Alarm
Bell
0.30
Technical Specifications
C-9410
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Operating voltage: 24Vdc
Operating Current: 0.018A
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Sound Output: 100dB @ 1metre
Application: Outdoor/Indoor
Material and colour: Stainless Steel;
RED
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: Diameter 6 inches
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Pack
Qty
per
Box
50
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
8” Fire Alarm Bell
Weatherproof C-9411
Sounder Installation
The sounder beacon should be installed in
compliance with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5389 and EN54. It is
install onto a standard one gang electrical
box with a mounting hole that has 6.5cm
spacing.
Wiring and Connection
The red and black cable is for 24VDC power
supply, note the polarity Red is positive and
Black is negative. The cable must be fire
rated type and the size depends on the
wiring distance. Minimum size gauge is
1.00mm sq.
Selection of compatible Control Panels
Features and Benefits
Fire alarm bell has a simple structure and red
coated steel casing, with novel pattern and
easy installation. It is applicable to the fire
alarm equipment of factory, workshop, hotel
as well as large and medium sized buildings.
Under nominal voltage, the alarm sounds
clearly and continuously.
•
•
•
•
•
•
Ordering Information:
Part No
C-9411
Technical Specifications
•
•
•
Compatible with all GST Conventional panel
and GST Intelligent Fire Alarm Panels using
sounder output and Intelligent Sounder
Driver Module
Operating voltage: 24Vdc
Operating Current: 0.060A
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Sound Output: 100dB @ 1metre
Application: Outdoor
Material and colour: Stainless Steel;
RED
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: Diameter 6 inches
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
8” Fire Alarm
Bell – Weather
proof
Weight/
Kg
0.60
Pack
Qty per
Box
25
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Fire
Alarm Panel GST101
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Microprocessor
controlled
SMT
Electronics
Compliant with EN54 part 2&4, &
BS5839, Part 4, 1988
Both end of line resistors and active
end of line can be used.
Programmable sounder circuits and
outputs
Fully monitored sounder circuits
Key control evacuate over-ride
Class change terminals for remote
control
Up to 25 fire detectors and infinite
manuals call points zone capacity
•
•
Selection of compatible devices.
Compatible with all GST conventional detectors
and sounders.
Ordering Information:
Part No
Description
GST101
Description
GST101 Conventional Fire Panel is a kind of
multi-wire fire panel using single-chip
microprocessor. It can detect 1 zone. Each
zone can at most be connected with 15
conventional detectors.
It has 2 output
control points through which it can control
some indicators, such as sounder strobes and
sounders, etc. The panel is designed with
stand-by batteries (two sealed acid storage
batteries) and reserved space for installation;
It has functions of operation indication, fault
indication, alarm indication and cable
checking for short circuit or broken circuit. It
can also identify the location of detecting
zone. Installation and operation of the panel
are very simple. All control functions are
realized through a key switch.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Operating Voltage
DC24V±15% or AC220V 50Hz
Stand-by batteries are configured on
order. The battery capacity can be
calculated according to the formula in
Clause 5.6 of this manual.
The
maximum capacity is 4Ah (lasting for 24
hours in monitoring state).
Output voltage: DC20V DC28V
Static current: 2.4mA (connected with
15 conventional detectors)
Resistance when alarming fire: 150Ω
1.5kΩ (normally 470Ω)
Terminal resistor: 4.7kΩ or using active
end of line unit(.AEOL)
Sounder: Output voltage DC20V to
DC28V, output current 1A, terminal
resistor 4.7kΩ.
Fault: Passive contact output, capacity
1A DC24V
Dimension:210mm×297mm×90mm
1 Zone
Conventional
Fire Alarm
Control Panel
Weight
/Kg
2.45
Pack
Qty per
Box
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
CONVETIONAL FIRE
ALARM PANELS
GST102/104
Description
The GST102/4 conventional fire control panels
provide two/four zones of fire detection. All
panels have been designed to offer high
standards of performance, reliability and
quantity and comply fully with BS5839, Part 4,
1988 and EN 54 parts 2 and 4. Each zone can
be connected with 15 conventional fire
detectors.
GST102 2Zone Fire Panel
GST104 4Zone Fire Panel
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Microprocessor controlled SMT
Electronics
Compliant with EN54 part 2&4, &
BS5839, Part 4, 1988
Both end of line resistors and
active end of line can be used.
Programmable sounder circuits
and outputs
Zone Isolate control
Fully monitored sounder circuits
Key control evacuate over-ride
Class
change
terminals
for
remote control
Up to 15 fire detectors and
infinite manuals call points each
zone
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Microprocessor controlled SMT Electronics
The GST102/104 conventional control panels
are multi-wire fire alarm developed from SCM.
Those with signal output interface board has a
passive normally open alarm output contacts
and fault output contact on each zone. They
have two external control output points to
control some devices such as sounder, sounder
strobe or bells.
Designed
with
internal
standby
battery
connection and housing. Multiple functions like
isolation and test, setting day/night mode ,
indication of normal state, fault state, alarm
state, short and open circuit alarm and
identifying the location of detector zone. All
control function are realized through a key
switch and programming function realized
through a key switch and a DIP switch.
The GST conventional panels includes an
advanced range of facilities which make this the
Ideal panel for both standalone solutions, or
integrated to larger systems in applications
such as, shopping Canters and industrial
complexes.
Ordering Information:
Part No
GST102
GST104
Description
2Zone
Conventional
Fire Panel
4Zone
Conventional
Fire Panel
Weight/
Kg
5.494
Pack Qty
per Box
1
5.500
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Fire
Alarm Panels
GST102/104
Technical Specification
Part Number
Operating voltage
Standard
Approval
Operating Temperature
Number of Zone
Zone Capacity
Standby Batteries
Output Voltage
Static Loading Current
Fire Alarming Resistance
End Of Line resistor
No. of Sounder Output
Sounder Output Current
Sounder Output Voltage
Aux.Power Output
Application
Materials and colour
Dimension
GST 102
GST104
220Vac ± 15% , 50hz
BS5839, Part 4, 1988 and EN 54 parts 2 and 4
CE, LPCB final stage
-10°C to 40°C @ 95% relative humidity
Two zone
Four Zone
15 detectors (AOL);25 detectors (EOLR)
5AH , 24hours monitoring state
20Vdc to 28 Vdc
2.5mA ( when connected with 15 conventional detector
150Ω-1.5KΩ ( normal 470Ω)
4.7KΩ or AEOL ( Active End Of Line)
2
1 Ampere (500mA per output)
20Vdc to 28 Vdc
20Vdc to 28 Vdc
Indoor use
Coated Metal / Grey
380mm x 320mm x 95mm
Conventional Fire Alarm System
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Typical Wiring Connection
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.1 Using End of Line resistor, in compliance with
EN/BS standard, when using EOL resistor, call points
should be wired before detectors, so that the removal of
any detector will not inhibit call point from operating.
Fig.2 Using Active End of Line, enables call points to be
installed in any location on zone as will not affected by
removal of detector (required base DZ-03D)
Fig.3 The same as fig.2 principle, using AEOL without
detector.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
CONVETIONAL FIRE
ALARM PANELS
GST108/116
Description
The GST108/116 conventional fire control
panels provide eight/sixteen zones of fire
detection. All panels have been designed to
offer high standards of performance, reliability
and quantity and comply fully with BS5839,
Part 4, 1988 and EN 54 parts 2 and 4.
GST108 8Zone Fire Panel
GST116 16Zone Fire Panel
Features and Benefits
1.
Microprocessor controlled SMT
Electronics
2. Compliant with EN54 part 2&4, &
BS5839, Part 4, 1988
3. Repeater Panel Interface
4. Both end of line resistors and
active end of line can be used.
5. Programmable sounder circuits
outputs
6. Zone Isolate / Test control
7. Fully monitored sounder circuits
8. Key control evacuate over-ride
9. Fire alarm output for remote
control
10. Class
change
terminals
for
remote control
11. Up to 15 fire detectors and
infinite manuals call points each
zone
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Microprocessor controlled SMT Electronics
The GST108/116 conventional control panels
are multi-wire fire alarm developed from SCM.
Those with signal output interface board has a
passive normally open alarm output contacts
and fault output contact on each zone. The two
kind panels have six control output points
through which it can control some devices such
as sounder, sounder strobe or bells.The rated
mazimum load is four sounder outputs and one
control output.
Designed with internal standby batteries
connection and housing. Multiple functions like
isolation and test, setting day/night mode ,
indication of normal state, fault state, alarm
state, short and open circuit alarm and
identifying the location of detector zone. The
reserved LED repeater interface can be used for
alarm detection. All control function are realized
through a key switch and programming function
realized through a key switch and a DIP switch.
The GST conventional panels includes an
advanced range of facilities which make this the
Ideal panel for both standalone solutions, or
integrated to larger systems in applications
such as, shopping Canters and industrial
complexes.
Ordering Information:
Part No
GST108
GST116
Description
8Zone
Conventional
Fire Panel
16Zone
Conventional
Fire Panel
Weight
/Kg
4.930
Pack Qty
per Box
1
5.584
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Fire
Alarm Panels
GST108/116
Technical Specification
Part Number
Operating voltage
Standard
Approval
Operating Temperature
Standby Baterries
Output Voltage
Static Loading Current
Fire Alarming Resistance
End Of Line
Sounder Output
Fire Alarm Output
Fault Output Capacity
Aux.Power Output
Repeater Panel Outpt
Zone Capacity
Application
Materials and colour
Dimension
GST 108
GST116
220Vac ± 15% , 50hz
BS5839, Part 4, 1988 and EN 54 parts 2 and 4
CE, LPCB final stage
-10°C to 40°C @ 95% relative humidity
7AH , 24hours monitoring state
20Vdc to 28 Vdc
2.4mA ( when connected with 15 conventional detectors
150Ω-1.5KΩ ( nominal 470Ω)
4.7KΩ or AEOL ( Active End Of Line)
4:Output voltage: 20Vdc ~28Vdc ; Output current: 1 A
Output voltage: 20Vdc ~28Vdc ; Output current: 0.5 A
Passive contact output :24vdc / 1 A
20Vdc to 28 Vdc, 0.5A
10mA
8 zone
16 Zone
Indoor use
Coated metal/Grey
380mm x 320mm x 95mm
Conventional Fire Alarm System
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Typical Wiring Connection
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.1 Using End of Line resistor, in compliance with
EN/BS standard, when using EOL resistor, call points
should be wired before detectors, so that the removal of
any detector will not inhibit call point from operating.
Fig.2 Using Active End of Line, enables call points to be
installed in any location on zone as will not affected by
removal of detector (required base DZ-03D)
Fig.3 The same as fig.2 principle, using AEOL without
detector.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
16 Zones Conventional
Repeater Panel GST-RP16
Technical Specifications
•
Operating voltage: 18Vdc to 28Vdc
polarized
Operating Current:
Standby: 12mA; Alarm:60mA
Operating temperature: 0°C to
+40°C
Relative humidity: 95%
Display Capacity: 16 Zone Fire
Signal, 2 Fault signal
Application: Indoor use
Material and colour:
Wiring: Multi-wire (16 for zone
signal, 2 for fault signals) and two
for power supply cable.
Dimensions: 280mm x 110mm x
46mm
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
Compatible with GST 102,104.108
and GST 116
Powered from Fire Panel directly
Zone Fire and general Fault Indication
Description
•
Description
Selection of compatible Control Panels
Compatible with GST108/116 Conventional
panel.
Ordering Information:
GST-RP-16 Conventional Repeater Panels,
the supporting products of conventional fire
panel, is a type of fire display unit used in
building or fire control center. When the
conventional fire panels received fire signal,
it will alarm and send the signals to the GSTRP16 , then the GSTRP-16 will indicate the
alarm zone and sound to notice the people
there accordingly.
Part No
Description
GST-RP16
16 Zone
Conventional
Repeater
Panel
Weight/
Kg
0.900
Pack Qty
per Box
120
Note: Specifications are subject to change without notice.
Typical Wiring Diagram
E-MAIL: hombi@hombi.ru
G S T−R P 16 C O N V E N TIO N A L R E P E A TE R P A N E L
24V G N D
E AR TH
L
F IR E1
FIR E 2 FIR E 3
PW COM COM
D AY
O N 0V
F IR E4 FIR E 5
F IR E 6 F IR E7
COM COM
FIR E IS O FLT
Z8
F IR E8
FA U 1
Z7
Z6
F IR E9 F IR E10 FIR E 11 FIR E 12 F IR E13 FIR E 14 FIR E 15 F IR E16
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
AU X
SU P PLY
+
−
FA U 2
FAU LT O U TP U T
NO COM NC
N
G S T108 8ZO N E C O N V E N TIO N A L P A N EL
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Telephone Mobile
P-9911(M)
Handset
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frequency Range: 300-3400Hz
Ring Sound level: 70 db(A)
Voice Distortion: less than 10%
Jack Diameter: 6mm
Operating Current: 17~31mA
Operating temperature: 0C to
+40°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS, red
Wiring: 1 pair polarized
Selection of compatible panel
9 GST-FT24 24Zone Conventional Fire
Panel Centre
9 GST-FT8W 8Zone Conventional Fire
Panel Centre
Ordering Information:
Part No
Description
Weight
/Kg
P-9911(M)
Fire Telephone
Mobile
Handset
.250
Features and Benefits
1.
2.
Easy to insert mobile handset
Compatible with GST Fire Telephone
Jack
Description
Pack
Qty
per
Box
10
Note: Specifications are subject to change without notice.
P-9911(M) is a mobile type emergency
telephone handset, which can be taken by
the security, fireman or others on duty. The
person can go to the nearest jack sockets,
plug & talk to the central GST-FT24 panel
located in the command center.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Telephone Jack
P-9911(J)
Socket
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
Selection of compatible panel
9 GST-FT24 24Zone Conventional Fire
Panel Centre
9 GST-FT8W 8Zone Conventional Fire
Panel Centre
Features and Benefits
1.
2.
Jack Diameter: 6mm
Operating temperature: -10°C to
+50°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS,white, red
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: 850mm x 850mm x
120mm
Easy to insert mobile handset
Wall mounted. Easy installation and
connection.
Ordering Information:
Description
P-9911(J) is a telephone jack socket,
normally located at various places. Common
installation positioning is in the landing levels
of all core stairwells and escape routes,
although the exact positioning is the
responsibility of the project designer. The
person on site with a mobile handset may
just plug & talk to the control center. The
unit should be mounted in a suitable and dry
location at about 1.5m from finished floor
level.
Part No
Description
Weight
/Kg
P-9911(J)
Fire Telephone
Jack socket
Pack
Qty
per
Box
Note: Specifications are subject to change without notice.
12
85
Wiring and Connection
The jack socket can be installed with
standard electronic back box, which the
mounting hole distance is 60mm. Connect
the cable to the terminals. No need
addressing. Connections refer to FT panel
manual.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
60
85
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Fire Telephone
P-9911(F)
Handset
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
Frequency Range: 300 to 3400hz
Ring sound: >70dBA
Operating temperature: -10°C to
+40°C
Relative humidity: 95%
Application: Indoor use
Material and colour: ABS,white, red
Wiring: 1 pair polarized
Dimensions: 234 x 146mm x 60mm
Selection of compatible panel
9 GST-FT24 24Zone Conventional Fire
Panel Centre
9 GST-FT8W 8Zone Conventional Fire
Panel Centre
Features and Benefits
1.
2.
3.
Fixed extension of fire telephone
System
Box for total protection.
Wall Mounted and easy installation
Description
Ordering Information:
Part No
Description
P-9911(F)
Fire Telephone
Handset
Weight
/Kg
Pack
Qty
per
Box
Note: Specifications are subject to change without notice.
P-9911(F) is a telephone jack socket,
normally located at various places. Common
installation positioning is in the landing levels
of all core stairwells and escape routes,
although the exact positioning is the
responsibility of the project designer. The
person on site with a mobile handset may
just plug & talk to the control center. The
unit should be mounted in a suitable and dry
location at about 1.5m from finished floor
level.
Wiring and Connection
The fixed can be installed with standard
electronic back box, which the mounting hole
distance is 60mm. Connect the cable to the
terminals. No need addressing. Connections
refer to FT panel manual.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Fire
Telephone PanelGST-FT24
Operation
The GST FT24 provides two methods of
calling, i.e. from the hand set to the
relevant remote zone or from the remote
telephone point to the control centre.
Call Handset.From the control centre, press
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
24 Zone conventional fire telephone
center.
2-way voice communication
Operator can select single or group
call
Operator can ring outstations and
fixed handsets
Up to 10 communication points can
be connected to each zone
Description
The GST Fireman’s Telephone (GST-FT24)
system is a dedicated audio communication
system linking directly to the fire control
center, providing 2-way speech between the
fire team and the Central Command
Controller. Usually the GST FT system is
installed in high-risk buildings where radio
communication would be limited due to the
extensive concrete structure. The GST FT-24
is a 24-zone system radially wired (2 core)
with up to 10 communication points on each
zone. The system includes single and multi
channel
(group)
communication,
Audio
recording of conversations, Monitored cable
protection.
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
System Capacity: 24 communication
zone
Frequency Range:300-3400Khz
Cross Talk: <-60dB
Audio Feedback:<5dB
Zone Accepted Resistance: <1KΩ
Power Supply: 24Vdc
Operating Current: 500mA
Operating temperature: 0°C -40°C
Relative humidity: 45% to 95%
Application: Indoor use
Dimensions: 132.5x482.6x225mm
E-MAIL: hombi@hombi.ru
the relevant zone connect button, this will
make the relevant handset ringing. (Or sets
ring depending on the quantity of handsets
connected to that specific zone). When that
zone is activated the field handsets will ring,
to establish audio communication simply
pick up the handset, or for the hands-free
version, just press the talk button),
communication is achieved. Press button
again in the control centre to cancel the call.
Call Control Center. Make the zone active
(Fixed handset - pick the phone. Speaker
handset - press the button. Socket - insert
the mobile handset), will make the control
panel alarm with LED zone indication. From
the control centre, press the corresponding
button to achieve communication.
Group Call. The fire telephone panel can
talk to more than one handset. Simply by
Pressing all the desired zone buttons on the
control panel, This will allow group
communication. To add or cancel more
users simple select or deselect the relevant
zone.
Audio Record. Whenever you start audio
communication, the electronic recorder will
automatically record the conversation.
There is a total memory capacity of 99
records (indicated by the digital-LED). The
records can be played back, with the last
communication first. The operator can skip
to the desired message for play back by
simply using <review> and <Forward> to
step through to the desired recording.
Audio Output. A line level audio out put is
provided should the system require to be
linked to a public address or Voice alarm
system.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Conventional Fire
Telephone PanelGST-FT24
System Configuration
The GST FT24 is mounted in a standard 19”
rack enclosure. The system is wired in radial
conventional zones. In each zone it is
possible to mix fixed handsets, speaker
handset and Jack sockets. The panel is
standard 3U console mount type, can be
installed together with the fire alarm control
panel GST5000 or GST9000 (both rack and
console type). Connect 24VDC to the
terminals on the rear of the panel. Connect
the zones to the panel with minimum 2 core
1.0mm2 cable.
Regularly Test. As with all Life safety
equipment regular testing should be carried
out, we would recommend that all zones are
tested at least every 3 months or as
indicated by your local fire authority
requirements.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Selection of GST-FT24 compatible fire
telephone
P-9911(S) Speaker Fire Telephone
Station
P-9911(F) Fixed Fire Telephone
Handset
P-9911(J) Fire Telephone Jack
Socket
P-9911(M) Fire Telephone Mobile
Handset
Ordering Information:
Part No
Description
Weight
/Kg
GST-FT24
Conventional
Fire Telephone
Panel
6
Pack
Qty
per
Box
1
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
CyberNet Touch Screen
Controller GST8101
Features and Benefits
1. 10.4” TFT touch screen
2. Powerful
and
user
friendly
operation GST8101S
3. Supports Windows 98/2000/XP
4. Full system monitoring, indicating
operation of each unit
5. Capable of controlling 99 zones
6. Up to 3 Touch screen controllers
per system.
Description
The GST8101 provides a fully loaded user friendly Touch screen controlled PC
front end, providing a flexible management window to the entire system.
Enabling both Engineers to configure all aspects of the system, while system
managers can configure and control the day to day operation of the system. This
includes back ground music source selection, volume control routing to any
individual area, zone or group of zones,
Up to three Cybernet touch screen controllers can be utilized on any one system.
Technical Specification
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Power Supply:
Power consumption:
Baud rate:
Communication protocol:
Communication terminal:
Rack space:
Case Materials:
Dimension:
Net weight:
220Vac±10%/50Hz ; 24Vdc±10%
300 Watts
9600bps
RS 232
DB9
10U
Black aluminum steel
484 X 265 X 430mm
8.5 kg
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Master Controller
GST8102
Features and Benefits
1. Master controller of complete
system up to 99 zones.
2. Automated intelligent
programmable processor control.
3. Can stores 500 system events
4. Program downloaded from
GST8101 or computer with
GST8101Software
5. Large LCD screen display
6. User friendly menu operation
7. Allows manual control of amplifiers
8. Communicating monitoring control with entire system
9. Self-diagnostics
10. Built in battery box
11. 220 AC / 24V DC operation
Description
The GST8102 is the heart of the system providing direct communication and
programming of all VA modules. The Master Controller provides complete reporting and
fault diagnostics.
Technical Specification
Power Supply
AC220V±10%/50/60 HZ
Power Consumption
30Watts
Keypad
1 Direction Key;9 Function Keys;2 Shortcut Keys
Display
192X64 LCD, English Menu;2 LED Fault Indicators
Communication Protocol
RS-232, DB9, IN;RS422, RJ45, OUT
Baud Rate
Case Material
Back up Supply
Net Weight
E-MAIL: hombi@hombi.ru
4800bps
Black Stainless Steel
Battery 17AH/24VDC with battery box
12.5kg (without battery)
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Audio Processor
GST8103
Features and Benefits
1. Simultaneous broadcast of 6 audio
channels. Providing Selection and
controlled from any number of
sources.
2. Support 8 emergency
microphones within 500 metres.
3. Individual volume display for each
channel
4. Forced switch terminal operations by program in case of emergency
5. Self-diagnostics
6. 220 AC / 24V DC operation
Description
The audio process controls and manages six audio channels, three channels dedicated to
voice alert and evacuate message, with three more channels dedicated to background
music sources and manual paging.
Technical Specification
Power Supply
AC220V±10%/50/60 HZ
Power Consumption
60Watts
Keypad
1 Direction Key;9 Function Keys;2 Shortcut Keys
Display
LCD, level Indicator
Communication Protocol
RS422, RJ45, In;DB15 to microphone; Screw types to
amplifiers
Channel Insulation
›40dB
Volume Adjustment
-∞ to 0 dB
S/N Ratio
95dB
Baud Rate
4800bps
Audio Input
6 channels, RCA connector ; 10kΩ/0.775V
Audio Output
6 channels, screw fixing
Rack Space & Dimension
3U: 555 X 555 X 235mm
Case Material
Back up Supply
Net Weight
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Black Stainless Steel
Battery 17AH/24VDC with battery box
12.5kg (without battery)
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Emergency Interface
GST8104
Features and Benefits
1. Emergency zonal signal interface
provides a programmable
interface with GST intelligent Fire
detection systems
2. Micro-processor controlled
3. 30 zones input, expandable to 99
zones
4. Ideal for fire alarm control of phased evacuation.
5. Self-diagnostic
6. 220 AC / 24V DC operation
Description
The Emergency Interface provides a simple and reliable interface to any fire
alarm system. The GST8101S can perform the most complicated cause and
effect with care.
Technical Specification
Power Supply:
Power consumption:
Communication protocol:
Communication terminal:
No of inputs:
Input Mode:
Rack Space
Colour and Materials
Dimension:
Net weight:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
220Vac±10%/50Hz ; 24Vdc±10%
15 Watts
RS 422
RJ45
30 inputs
N/O dry contact
2U
Black, Alloy aluminum
484 X 350 X 88mm
4.3 kg
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Emergency Message
Generator
GST8105
Features and Benefits
1. Micro-processor controlled message store
for Alert, Evacuate, Clear and Test
2. Can broadcast 2 types of message
simultaneously
3. Can broadcast Evacuate and Alert even
master controller is malfunction.
4. Massages can be re-recorded locally.
5. Up to 200 seconds of digital recording
6. Self-diagnostics
7. 220 AC / 24V DC operation
Description
The Emergency Message Generator stores up to four non volatile messages of up to 50b
seconds in length. The message can be accessed independently and broadcast to any
combination of zones.
Technical Specification
Power Supply
AC220V±10%/50/60 HZ
Power Consumption
30Watts
Display
6 LED, level Indicator
Communication Protocol
RS422, RJ45, IN/OUT
Channel Insulation
›40dB
Volume Adjustment
-∞ to 0 dB
S/N Ratio
95dB
Baud Rate
4800bps
Frequency Range
30-20Khz
Record Input Terminals
6.5mm jack;Mic: 600Ω/10mV; Line: 10kΩ/0.775V
Audio Output Terminals
2 channels, 6.5mm jack, 1kΩ/0-1.5V
Rack Space & Dimension
Case Material
Back up Supply
Net Weight
E-MAIL: hombi@hombi.ru
3U: 555 X 555 X 235mm
Black Stainless Steel
Battery 17AH/24VDC with battery box
12.5kg (without battery)
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Emergency Microphone
GST8106
Features and Benefits
1. Desk top configuration.
2. Fist Microphone
3. Highest priority access to system
4. Directly connecting to audio processor
GST8103 ,maximum 500 meters
5. Simple
operation
capable
of
broadcasting to
9 SINGLE AREA CALL (node)
9 ZONAL CALL
9 All CALL
9 CLEAR and TEST
6. Simple action of broadcasting All Evacuate, All Clear, Reset and Zonal Test
7. With Chime, microphone, auxiliary volume control
8. Self-diagnostics
9. LED status and zonal indication
10. 24Vdc operation
Description
The Emergency Microphones provides complete and precise emergency management of
the entire system. The security or fire officer can quickly and accurately relay live voice
announcement to any single or multi zones or all call. Manual evacuation, test, all clear
can be initiated from this station.
Technical Specification
Power Supply
24Vdc
Power Consumption
30Watts
Keypad
99 Zonal keys, 6 function keys
Display
LED indicator in each key
Communication Protocol
RS422, DB9 In/Out
Chime type
Microphone type
1
Fist microphone/600Ω/10mV
Sensitivity
-62dB
Volume Adjustment
-∞ to 0 dB
S/N Ratio
95dB
Baud Rate
4800bps
Frequency Range
20-20Khz
Numbers in series
8 microphones within 500 meters
Dimension
Case Material
245 X 65 X 315mm
Silver Alloy-Aluminum
Net Weight
E-MAIL: hombi@hombi.ru
3.5Kg
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
CD Player
GST8180
Features and Benefits
1. Single CD player
2. Micro-processor
controlled
3. Local control
4. Programmed flexibly
controlled by TW-010
5. Self-diagnostics
6. 220 AC / 24V DC operation
Description
The CD Players provides high quality sampling of CD’s in both standard format
and MP3 format. The CD is fully programmable and ultimately reliable
Technical Specification
Part Number:
Power Supply:
Power consumption:
Output voltage:
Communication protocol:
Communication terminal:
Frequency range:
Rack Space
Colour and Materials
Dimension:
Net weight:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
GST8180
220Vac±10%
30 Watts
0.75V
RS 422
RJ45
50-15000Hz
2U
Black, Alloy aluminum
484 X 350 X 88mm
6 kg
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital Tuner
GST8181
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Micro-processor controlled
Backlight LCD display
Local /remote channel selection
FM/AM 99 individuals presetting
Accurate frequency control
Self -diagnostics
Description
The Digital Tuner is ideal for background music , the tuner provides up to 99
pre-programmed radio stations for excellent music selection
Technical Specification
Part Number:
Power Supply:
Power consumption:
Output voltage:
Communication protocol:
Communication terminal:
Frequency range:
Rack Space
Colour and Materials
Dimension:
Net weight:
E-MAIL: hombi@hombi.ru
GST8181
220Vac±10%
30 Watts
0.75V
RS 422
RJ45
50-15000Hz
2U
Black, Alloy aluminum
484 X 350 X 88mm
6 kg
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Node Terminal
Addressable Amplifier
GST8330/60
Features and Benefits
1. Addressable amplifier
2. 6-channels input
3. 100V/ output
4. Local 3 BGM channel input
5. Maximum volume override in case of emergency
6. Speaker loop monitoring
7. With 2 cooling fan
8. Built in battery box
9. Self diagnostics
10. With security lock and 2 LED’s indicator
11. 220 AC / 24V DC operation
Description
The Node Terminals Addressable Amplifier range provides truly distributed voice evacuate plus
background music system. The amplifier is mounted in self contained enclosures combined with
power supply and battery space. Distribution of amplifiers provides excellent wiring saving
capabilities and enhanced local control is achieved via three direct audio inputs and volume control
with master override.
Technical Specification
Model
GST8330
GST8360
Power Supply
AC220V±10%/50/60 HZ
Back-up Battery
17 AH / 24 Vdc
Power Consumption
60Watts
120Watts
Power Output
30Watts
60Watts
Keypad
99 Zonal keys, 6 function keys
Display
2 LED indicator for power and fault
Communication Protocol
RS422, Screw fixing, In/out
Channel Control Input
1, Screw fixing
Channel Insulation
›40dB
S/N Ratio
95dB
Baud Rate
4800bps
Frequency Range
30-20Khz
Dimension
Case Material
415 X 343 X 135mm
Dark-grey coated steel sheet
Net Weight
E-MAIL: hombi@hombi.ru
18.5kg excluding battery
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Node Terminal
Addressable Amplifier
(Rack Mount Type)
GST83R Series
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Addressable amplifier
6-channels input
100V/70V output
Local 3 BGM channel selection and
32 level volume control
Maximum volume override in case of emergency
DC speaker line monitoring
Self diagnostics
220 AC / 24V DC operation
Description
The Node Terminals Addressable Amplifier range provides intelligent addressable
distributed voice evacuate plus background music system. The amplifiers are
rack mounted with integral power supply and battery space. Option intelligent
soft start power supply to avoid inrush current use TW 090 is achieved via three
local audio inputs and volume control with master override
Technical Specification
Part Number
GST8330R
Power Output
GST3240R
100W
200W
400W
600W
60W
120W
240W
350W
Output Mode
100V/70V
Frequency Range
20-15000Hz ±3dB
Channel Isolation
>40dB
SNR
Distortion
>70dB
<0.1%
Comm Protocol
Comm terminal
Rack Space
RS-422
RJ45
3U
Case Material
Black Alloy-Aluminum
Dimension
Net Weight
E-MAIL: hombi@hombi.ru
GST8350R
AC220V±10%/50HZDC24V±10%
Power Supply
Power Consumption
GST83120R
484×450×132mm
11kg
13kg
18kg
21.5kg
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Ceiling Speaker
GST8401
Features and Benefits
•
•
•
•
•
Full range ceiling
speaker
Ideal for emergency and
music broadcasting.
Simple installation from
underside of ceiling tile
No visible fixing screw
High temperature
ceramic termination
block
Technical Specification
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Model
Operation Voltage
Rated Power
Max. Power
Sound Level (@6W/1W,
1kHz,1M)
Frequency Range
Transformer Tapping
Opening Angle
GST8401
70/100V
6W
9W
94dB/88dB(SPL)
80Hz to 18kHz
1.5W, 3W, 6W
150°
UL 1411 / IEC 268-5 / UL94 V0 /
EN60065
Fire Resistance ABS
Steel
White (RAL 9010)
650g
152.4mm
198X91.44 mm
-25°C to +55°C
Compatible Standard
Case Material
Grid Material
Color
Weight
Speaker Size
Total Dimension
Operation Temperature
M
A
NUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Wall Mount Speaker
GST8411
Features and Benefits
•
•
•
•
Full range wall mount speaker
Ideal for emergency and music
broadcasting.
Simple installation from underside of
ceiling tile
Ideal for corridors, stairs, lift lobby,
plants rooms and hotel back house
areas.
Technical Specification
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Model
Operation Voltage
Rated Power
Max. Power
Sound Level (@6W/1W,
1kHz,1M)
Frequency Range
Case Material
Grid Material
Colour
Weight
Total Dimension
Operation Temperature
GST8411
100V
10W
15W
89dB±3dB(SPL)
120Hz to 15kHz
High quality plastic PVC
Steel
White (RAL 9010)
2.2 Kg
215x170x150 mm
-25°C to +50°C
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Pendant Speaker
GST8421
Features and Benefits
•
•
•
•
•
High quality sound pendant
speaker
Luxurious
silver-gray
plastic
cabinet
With strong metal fixing bracket
Ideal for use in a modern
building interior
Ideal
for
indoor
hall,
supermarket, stores and high
ceiling environments
Technical Specification
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Model
Speaker Unit
Operation Voltage
Rated Power
Max. Power
Sound Level (1W,,1M)
Frequency Range
Transformer Tapping
Terminals
Case Material
Grid Material
Color
Weight
Total Dimension
GST8421
5” woofer paper
70/100V
9W
9W
95dB±3 (SPL)
110Hz to 13kHz
3W, 6W, 9W
4-core
Plastic
Plastic
Silver-gray
1.45Kg
Ǿ172x285mm
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Sound Projector
GST8431
Speaker
Features and Benefits
•
•
•
•
High quality double sound
projector for voice evacuate
and PA system
Waterproof
light-aluminum
alloy cabinet and bracket
With
strong
metal
fixing
bracket for wall or ceiling
mount
Ideal for corridors, car parks,
stair lobbies, plaza, swimming
pool, exhibition room, factories
and plant rooms
Technical Specification
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Model
Operation Voltage
Rated Power
Max. Power
Sound Level (@6W/1W,
1kHz,1M)
Frequency Range
Case Material
Grid Material
Color
Weight
Total Dimension
GST8431
100V
10W
15W
102dB±3 (SPL)
250Hz to 8 KHz
Aluminum alloy
Steel
White
2.1Kg
102
NUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Horn Speaker
GST8441
Features and Benefits
•
•
•
•
•
High efficiency horn speaker
Wide frequency response and
high SPL
Waterproof
white
plastic
suitable for all types of
weather
Durable construction ensures
long term reliable operation
Ideal for car parks,
warehouses, plant rooms and
noisy production area.
Technical Specification
Model
Operation Voltage
Rated Power
Max. Power
Sound Level (@1M)
Frequency Range
Impedance
Case Material
Colour
Weight
Dimension
E-MAIL: hombi@hombi.ru
GST8441
70/100V
15W,25W
25W
113dB±3 (SPL)
250Hz to 8kHz
280Ω, 410Ω
plastic
White
3.2Kg
285x285x210 mm
HTTP://GSTRU.RU
GST8442
70/100V
10W
10W
103dB±3 (SPL)
250Hz to 8kHz
680Ω, 1.1KΩ
plastic
White
7Kg
285x285x210 mm
HTTP://WWW.HOMBI.RU
9” Equipment Rack
GST86033/86039
Features and Benefits
•
•
•
•
•
Ideal for Public address and
Voice alarm System
U’s Available in 39,33 and 27
Built-in 2 fan tray
Removable side panels
Easy to construct
Technical Specification
Model
Dimension:mm
Weight: Kg
Material
Equipment patter
U’s available
Side panels
Front panel
Back panel
Air Cooling
Cable running
E-MAIL: hombi@hombi.ru
GST86039
1820x600x650
60
GST86033
1555x600x650
50
Aluminum
19” EAI hole patter
39U
33U
Removable
Lockable glass door
Lockable
2 Fan Tray
Cable manageable
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Explosion Proof and
Intrinsically Safe Product
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital
Flame
Proof
Ultraviolet Flame Detector
DI-9104EXD
Technical Specifications
Operating Voltage
Operating Current
Power-up Time
Indicator
Wiring
Features:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Programming Mode
Intelligent
signal-processing
and
communication
with
integrated
microprocessor.
Intelligent algorithm ensures quick
response with reduced false alarm.
Three sensitivity levels.
High sensitivity, reliable performance.
Dust /corrosion/humidity resistante
Secure and speedy communication
Self diagnosis and history log
Effective range 12 to 25 metres
Electronic addressing
Loop Powered
Twin LED for 360º vision
Mounting bracket support wall or
ceiling mount.
Address Range
Spectrum
Response Range
Detection Angle
Detection
Distance
Ingress Protection
Ambient
Temperature
Relative Humidity
Dimensions
Material and Color
Description:
DI-9104Exd is a light-sensitive detector that
detects fire by picking up the ultraviolet light
from flaming material. It’s designed for areas
where an open fire is liable to occur with
large
amount
of
radiation,
with
no
smoldering stage, or where quick response to
a fire is required. This detector can be
applicable to zone 1 and 2 of explosive areas
Secure and speedy communication through
the on board processor enables the detector
to make its own decision, resulting in greater
automation. The sensor and the panels
utilized fuzzy logic providing an almost
limitless cause and effect scenarios.
Weight
Installation Hole
Spacing
Explosion-proof
Mark
Explosion-proof
certificate
Standards to
comply with in
design
Loop voltage: 24V
Standby current ≤ 2mA
Action current ≤ 2.5mA
≤5s
Red. It flashes when
polling, and illuminates
steadily in alarm.
Two wire connection with
FACP,
polarityinsensitive.
Electronic programming.
Occupying
one
loop
address.
1-242
185nm-260nm
25m for Level I, 17m for
Level II and 12m for
Level III.
IP66
-20°C to +40°C
≤95%RH,
noncondensing
147mm×103mm×92mm
ZL102 Aluminum alloy,
silvery grey.
1.5kg
110mm×72mm
Ex d0CT6
CE061027
EN 54-10
GB 3836.1 GB 3836.2
IEC
60079-0
IEC
60079-1
Electronic addressing can be done through
Handhold Programming device (P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Digital
Flame
Proof
Ultraviolet Flame Detector
DI-9104EXD
Connection and Wiring
Ordering Information:
Screened 2-core cable with cross section
1mm2 or above, and outer diameter φ8
mm is required for field wiring., ZI and
Z2 for the loop.
Safety Area
Part No
Description
Weight/
Kg
DI-9104EXD
Digital
Flame
Proof Ultraviolet
Flame Detector
Expansion Bolt
M6×60
Screws M3×16
1.5
Hazardous Area
Pack
Qty per
Box
120
3
2
FACP
Z2
Z1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
DI-9104Exd Detector
Installation
Note: The detector shall be installed in
compliance with relative installation codes.
Make sure the housing is in good condition.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Note: Specifications are subject to change without notice.
M6×60
M3 ×
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Innovation Conventional
Flame Proof Ultraviolet
Flame Detector DC-9104EXD
Technical Specifications
Operating Voltage
Operating Current
Power-up Time
Indicator
Wiring
Spectrum
Response Range
Detection Angle
Features:
•
•
•
•
•
•
•
Communication
with
integrated
microprocessor.
High sensitivity, reliable performance.
Dust /corrosion/humidity resistante
Secure and speedy communication
Effective range 12 to 25 metres
Twin LED for 360º vision
Mounting bracket support wall or
ceiling mount.
Description:
DC-9104Exd is a light-sensitive detector that
detects fire by picking up the ultraviolet light
from flaming material. It’s designed for areas
where an open fire is liable to occur with
large
amount
of
radiation,
with
no
smoldering stage, or where quick response to
a fire is required. This detector can be
applicable to zone 1 and 2 of explosive areas
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Detection
Distance
Ingress Protection
Ambient
Temperature
Relative Humidity
Dimensions
Material and Color
Weight
Installation Hole
Spacing
Explosion-proof
Mark
Explosion-proof
certificate
Standards to
comply with in
design
HTTP://GSTRU.RU
Loop voltage: 24V
Standby current ≤ 2mA
Action current ≤ 2.5mA
≤5s
Red. It flashes when
polling, and illuminates
steadily in alarm.
Two wire connection with
FACP, polarise
185nm-260nm
17m
IP66
-20°C to +40°C
≤95%RH,
noncondensing
147mm×103mm×92mm
ZL102 Aluminum alloy,
silvery grey.
1.5kg
110mm×72mm
Ex d0CT6
CE061027
EN 54-10
GB 3836.1 GB 3836.2
IEC
60079-0
IEC
60079-1
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Innovation Conventional
Flame Proof Ultraviolet
Flame Detector DC-9104EX
Connection and Wiring
Ordering Information:
Screened 2-core cable with cross section
1mm2 or above, and outer diameter φ8
mm is required for field wiring., ZI and
Z2 for the loop.
Safety Area
FACP
Part No
Description
Weight/
Kg
DC-9104EXD
Innovation
Conventional
Flame
Proof
Ultraviolet
Flame Detector
Expansion Bolt
M6×60
Screws M3×16
1.5
Hazardous Area
Z2
Z1
Pack
Qty per
Box
120
3
2
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
DI-9104Exd Detector
Installation
Note: The detector shall be installed in
compliance with relative installation codes.
Make sure the housing is in good condition.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Note: Specifications are subject to change without notice.
M6×60
M3 ×
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Explosion Interface
I-9332
Technical Specifications
•
Operating Voltage:
Bus Voltage: 24V Range Allowed: 16V28V
Power Voltage: 24VDC
Range
Allowed: 20VDC 28VDC
•
Operating Current:
Standby Current≤0.5mA
Alarm Current≤5mA
•
Programming mode: Electronic
programming within 1-242, occupying
one loop address.
•
Wiring: Non-polarized two-bus with the
controller; non-polarized two-wire with
DC24V power cable; polarized two-wire
with explosion-proof devices.
•
Operating Environment:
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
Interface for Intrinsically safe detectors
and manual call point
Electronically addressed
Microprocessor supervises running status
and gives diagnosis message.
With a built-in safety barrier, the
interface can directly match with
intrinsically safe devices.
Temperature: -10°C+5°C
Relative Humidity≤95%, no
•
•
•
•
•
Description
I-9332 Interface can match with explosionproof
devices
(explosion-proof
smoke
detector,
heat
detector,
combination
smoke/heat detector or manual call point) to
form an intrinsically safe system. When fire
occurs, the interface sends alarm signal to
fire alarm controller through loop and the
controller will give alarm signal and display
the alarm address of the interface. When the
interface itself is in fault, the controller will
give fault signal and display the fault address
of the interface.
•
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels.
Ordering Information:
Part No
I-9332
Electronic addressing can be done through
Handheld
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
condensation
Dimension: 200mm×162mm×85mm
Safety Barrier Parameters: U0=28V,
I0=93mA, L0=4.3mH, C0=0.04μF
Weight: 1.5kg
Mounting Hole Spacing: 192mm
212mm
Material and Color of Enclosure: Q235A,
grayish white
Ingress Protection level: IP 33
Description
Weight/
Kg
Addressable
Interface
for
Detectors & MCP
including
Zener
Safety Barrier-Ex
.180
Pack
Qty per
Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Explosion Interface
I-9333
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
Interface for Intrinsically safe sounder
and sounder strobe
Electronically addressed
Microprocessor supervises running status
and gives diagnosis message.
With a built-in safety barrier, the
interface can directly match with
intrinsically safe devices.
•
•
•
•
•
Operating Voltage:
Bus Voltage: 24V
Range Allowed: 16V 28V
Power
Voltage:
24VDC
Range Allowed: 20VDC 28VDC
Operating Current:
Standby Current≤0.5mA
Alarm Current≤500mA
Programming
mode:
Electronic
programming
within
1-242,
occupying one loop address.
Wiring: Non-polarized two-bus with
the controller; non-polarized twowire with DC24V power cable;
polarized two-wire with explosionproof devices.
Operating Temp: -10ºC to 50ºC
Relative
Humidity≤95%,
no
condensation
Dimension:
200mm×162mm×85mm
Weight: 1.5kg
Mounting Hole Spacing: 192mm
212mm
Material and Color of Enclosure:
Q235A, grayish white
Ingress Protection Level: IP33
Description
Selection of compatible Control Panels
I-8333 Interface can match with explosionproof sounder to form an intrinsically safe
system.
When fire occurs, the interface
received alarm signal to fire alarm controller
through loop and the controller will give
alarm signal activate the alarm. When the
interface itself is in fault, the controller will
give fault signal and display the fault address
of the interface.
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels.
Ordering Information:
Part No
I-9333
Electronic addressing can be done through
Handheld
Programming
tool
(P-9910),
purchased separately.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Weight/
Kg
Addressable
Interface for
Sounder
including Zener
Safety Barrier-Ex
.180
Pack
Qty per
Box
120
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe
Combined Detector
C-9101Ex
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
2.
3.
4.
5.
Multifunctional and highly reliable
detector
Sensing chamber for exceptional dust
proof ability
Twin LED for 360º vision
Low profile design
Initiated by fire alarm point using
I-9332Ex Interface
•
•
•
Description
C-9101
Explosion-proof
Combination
Heat/Photoelectric Smoke Detector is a kind
of combination detector consisting of smoke
sensing parts and semi-conductor heat
sensing parts in technological structure and
circuit structure. It’s applicable to zone 1
and zone 2 of areas with explosion-proof
requirement in petroleum and chemical
industries.
It can match with fire alarm
controller,
explosion-proof
addressable
interface box, explosion-proof detector and
terminal resistor produced by GST to conduct
the processing of detector signals.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Call Point Installation
The detector should be installed complied with
all local codes or NFPA 72 National Fire Alarm
Code, NFPA 70 National Electrical Code, BS5839,
EN54.It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that have
6.5cm spacing.
Mounting Hole
DZ- 03 Ex
1.
Operating
Voltage:
DC24V,
range
allowed: DC12V~DC24V
Operating Current:
Standby Current≤60μA
Alarming Current≤30mA
Wiring: 1 pair
Alarm Confirming LED: Red
Heat Sensitivity: Class I
Dimension: Diameter: 100mm, Height:
42mm (excluding the base)
Safety Barrier Parameters: Uo=28VDC,
Io=93mA
Operating Environment:
Temperature: -10ºC+40 ºC
Relative Humidity:≤95%, no
condensation
Monitoring Area: When space height is
6m to 12m, the monitoring area of a
detector is 80m2 for normal protection
area; When space height is less than
6m, it is 60 m2.
Enclosure Protection Level: IP22
Material and Color of Enclosure: ABS,
ivory white
A
B
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe
Combined Detector
C-9101Ex
Wiring and Connection
Safety Area
Hazardous Area
K1 K2
O2
I-9332 Interface
Explosion-proof
Detector
Explosion-proof
Detector
O1 I1
Terminal Resistor
I2
Explosion-proof
Manual Call Point
Explosion-proof
Detector
Sample wiring diagram above show detectors are connected with I-9333 Interface. There are four
terminals with numbers on the explosion-proof orientation base, “1” is the anode input, “2” is the
anode output, “3” is the power cathode, “4” is null.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire Alarm Panels via I-9332Ex Explosion Proof Interface
(purchased separately)
Ordering Information:
Part No
C-9101Ex
DZB
I-9332
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Intrinsically Safe Combined Smoke and
Heat Detector
Intrinsically Safe Detector Base
Interface Module
Weight/Kg
Pack Qty per
Box
0.221
120
0.050
1.5Kg
360
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe Dual
Heat Detector
C-9103Ex
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
2.
3.
4.
Fixed Temperature and Rate of Rise
Detection
Twin LED for 360º vision
Low profile design
Initiated by fire alarm point using
I-9332Ex Interface
Description
C-9103 (Ex) Explosion-proof Rate of Rise and
Fixed
Temperature
Heat
Detector
is
applicable to Zone 1 and Zone 2 of areas with
explosion-proof requirement in petroleum
and chemical industries. It can match with
LD-8332 Interface connected with GST fire
alarm controller, explosion-proof detector to
conduct the processing of detector signals.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
•
Call Point Installation
The detector should be installed complied with
all local codes or NFPA 72 National Fire Alarm
Code, NFPA 70 National Electrical Code, BS5839,
EN54.It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that have
6.5cm spacing.
Mounting Hole
DZ- 03 Ex
1.
•
•
Operating Voltage:DC12V to DC24V
Operating Current:
Standby Current≤60μA
Alarming Current≤30mA
Wiring: 1 Pair
Alarm Confirming LED: Red, not lit
when polling, constantly lit when
alarming.
Monitoring Area: 30 m2 for space height
not more than 8m.
Operating Environment:
Temperature: -10ºC+40 ºC
Relative Humidity: ≤95%, no
condensation
Dimension: Diameter: 100mm, Height:
45mm(excluding the base)
Safety Barrier Parameters: U0=28V,
I0=93mA
Enclosure Protection Grade: IP53
Material and Color of Enclosure: ABS,
ivory white
Mounting Hole Distance: 45mm to
75mm
A
B
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe Dual
Heat Detector
C-9103Ex
Wiring and Connection
Safety Area
Hazardous Area
K1 K2
O2
I-9332 Interface
Explosion-proof
Detector
Explosion-proof
Detector
O1 I1
Terminal Resistor
I2
Explosion-proof
Manual Call Point
Explosion-proof
Detector
Sample wiring diagram above show detectors are connected with I-9333 Interface. There are four
terminals with numbers on the explosion-proof orientation base, “1” is the anode input, “2” is the
anode output, “3” is the power cathode, “4” is null.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire Alarm Panels via I-9332Ex Explosion Proof Interface
(purchased separately)
Ordering Information:
Part No
C-9103Ex
DZB
I-9332
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Weight/Kg
Intrinsically Safe Dual Heat Detector
Intrinsically Safe Detector Base
Interface Module
0.220
0.050
1.5Kg
Pack Qty per
Box
120
360
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe
Manual Call Point
C-9201Ex
Technical Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
•
•
LED indicator
Two plug-in constructions allow easy
installation.
Utilized independent output contact
Initiated by fire alarm point using
I-9332Ex Interface
•
•
•
•
Description
C-9201(Ex) Explosion Proof Manual Call Point
is designed for the purpose of raising an
alarm manually once verification of a fire or
emergency condition exists, by pressing the
non breakable glass and alarm signal can be
sent to the controller. After receiving the
alarm signal, the controller will show the
number of LD-8332 Interface connecting with
the MCP, and vocalize alarm sound. This MCP
is intrinsically safe type, is suitable in
inflammable and hazardous places in
petroleum and chemical industries.
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Operating Voltage: 24Vdc
Operating Current:
Standby Current: 0mA
Alarming Current≤30mA
Output Capacity: Rating DC60V/100mA
passive output contact signal, contact
resistance≤100mΩ
Type of Initiating Part: Reusable
Reset Mode: Manually resuming by a
sucker
LED indicator: Red, not lit when normal,
lit after alarming.
Explosion-proof Marking: ExibIICT6
Safety Barrier Output Parameters:
Uo+28V, Io=93mA
Wiring: 1 Pair
Operating Environment:
Temperature: -10ºC+50 ºC
Relative
Humidity:
≤95%,
no
condensation
Mounting Hole Distance: 65mm
Dimension: 90mm×122mm×48.5mm
Degree of Protection of Enclosure: IP40
Material and Colour: ABS, red
Call Point Installation
The MCP should be installed complied with all
local codes or NFPA 72 National Fire Alarm Code,
NFPA 70 National Electrical Code, BS5839,
EN54.It is installed onto a standard one gang
electrical box with a mounting hole that have
6.5cm spacing.
HTTP://GSTRU.RU
65
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe
Manual Call Point
C-9201Ex
Wiring and Connection
Safety Area
Hazardous Area
K1 K2
O2
I-9332 Interface
Explosion-proof
Detector
Explosion-proof
Detector
O1 I1
Terminal Resistor
I2
Explosion-proof
Manual Call Point
Explosion-proof
Detector
Sample wiring diagram above show manual call point connected with I-9333 Interface. The
terminals I1, I2: to intrinsically safe side of the Safety Barrier.; K1, K2: Normally open output
terminals; while O2, O1: To next MCP.
Selection of compatible Control Panels
Compatible with all GST Intelligent Fire Alarm Panels via I-9332Ex Explosion Proof Interface
(purchased separately)
Ordering Information:
Part No
C-9201Ex
I-9332
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Description
Intrinsically Safe Conventional Manual
Call Point
Interface Module
Weight/Kg
Pack Qty per
Box
0.221
120
1.5Kg
1
MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH
Note: Specifications are subject to change without notice.
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe
Conventional Sounder
Strobe C-9403Ex/ C-9404Ex
Description
Features and Benefits
1.
2.
3.
4.
High intensity and long life LED
cluster
High sound level and Low power
consumption
Initiated by fire alarm control panel
Easy installation and connection
The C-9403 (Ex) is an Intrinsically Safe
conventional combined sounder and strobe
while the C-9404 (Ex) is identical in
appearance and features to the C-9404 (Ex)
but without strobe element and are suitable
used for petroleum and chemical industrial.
This Using six highlights LED’s for high
intensity visual alarm to warn the people
especially the persons with hearing
difficulties. The audio efficiency and sound
distribution generate over 94 dB at 1
meters distance giving an excellent
audibility from the device location.
This conventional electronic wall mounted
device initiated by fire alarm point using I9333Ex Interface (see manual for more
information) with safety barrier to make an
explosion proof system.
Specification
Part Number
Protection rating
Sound level output
Main Sound Frequency
Strobe / Frequency
Explosion Proof Marking
Tone Modification Period
Operating voltage
Operating current
Operating Temperature
Application
Materials and colour
Dimension
Wiring
E-MAIL: hombi@hombi.ru
C-9403Ex
C-9404Ex
IP 33
85 dB to 115 dB
2.8Khz
6 highlight LED; 1.4 Hz± 20%
No feature
Exib□CT6
0.7s ± 20%
Power Supply 24Vdc(16~28Vdc)
Supply current: standby 5mA / alarm
current: standby 3mA / alarm 35mA
50mA
-10°C to 50°C @ 95% relative humidity
Indoor and outdoor use
ABS / red; plexiglass / red
Ø 110mm x 97.5 mm
2 wire (polarized)
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Intrinsically Safe
Conventional Sounder
Strobe C-9403Ex/ C-9404Ex
Sounder Installation
The sounder base should be installed
complied with all local codes or NFPA 72
National Fire Alarm Code, NFPA 70 National
Electrical Code, BS5839, EN54.It is installed
onto a standard one gang electrical box with
a mounting hole that have 6.5cm spacing.
Selection of compatible ControPanels
Compatible with all GST Intelligent Fire
Alarm Panels via I-9333Ex Explosion Proof
Interface (purchased separately)
Ordering Information:
Part No
Description
WALL
ELECTRICAL
BACK BOX
C-9403Ex
A hK
MOUNTING
BASE
k ff H l
C-9404Ex
Wiring and Connection
Sample wiring diagram below show sounder
connected with I-9333 Interface. The
sounder D1 (+) 9; D2 (-), is for 24VDC
power supply polarized, connected to 3 and 4
of Interface. Each interface can only connect
with one sounder Ex or sounder strobe Ex.
Note that Interface should be installed in the
safety area and the cable must be fire rated
type and the size depends on the distance
and application. Minimum size gauge
1.0mm²(18 AWG)
Safety Area
I-9333
Intrinsically Safe
Conventional
Sounder Strobe
Intrinsically Safe
Conventional
Sounder Strobe
Interface Module
Weight
/Kg
Pack
Qty per
Box
0.350
45
0.340
45
1.5Kg
1
Hazardous Area
I-9333 Ex-Interface
I-9333Ex
Circuit Board
D1 D2
Z1
L+ 1(+)
L- 2(-)
3(+)
N F928 Zener
Safety Barrier
4(-)
Z2
24VDC Fire Alarm Control Panel
E-MAIL: hombi@hombi.ru
Intrinsincally Safe Loop
HTTP://GSTRU.RU
HTTP://WWW.HOMBI.RU
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising