MEDIA-NAV Evolution

Quick guide

                                         

1

WELCOME TO THE WORLD OF MEDIA NAV Evolution.

Congratulations on your choice.

In order to ensure you make the most of your integrated touch screen device, we recommend that you read this document to find out about the main functions and settings for your multimedia system.

This document does not replace the driver’s handbook.

Please read the driver’s handbook for more detailed information on the features mentioned in the “References” guide for your multimedia system.

The “References” guide covers all the functions (standard and optional) available; their presence in the Média Nav Evolution navigation system depends on the

version, the options selected and the marketing country. Depending on the make and model of your telephone, some functions may be partially or completely incompatible with your vehicle’s multimedia system.

For more details, please consult an Authorised Dealer.

Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manufacturer.

First use

Entering a destination

Guidance

9

Listening to the radio

10

3

6

Multimedia

12

Bluetooth® device connection

14

Making and receiving a call

16

Eco² driving

18

System settings

19

Updating the system

21

F I R S T U S E ( 1 / 3 )

1 2

3 4

6

3

5

A

A

3

4

Switching on

The multimedia system switches on automatically when the ignition is switched on. In other cases, press the 1 button on your system.

With the ignition off, the system will operate for 20 minutes. Press 1 again to switch on your system after 20 minutes.

Switching off

The system switches off automatically when the vehicle’s ignition is switched off.

TOUCH SCREEN A

The multimedia system is fitted with a touchscreen device A. Touch with a finger to select a menu or a display button.

Auxiliary function

You have a USB connection 3 and an analogue auxiliary input 4 on the control panel for connecting an external audio device.

Standby screen

With the ignition on, press the 1 or 5 button on your system to put the system on standby. The clock and the exterior temperature are displayed on the screen.

Note: in this mode, the radio or the guidance system do not operate.

Volume

To modify the volume of the sources and the voice navigation instructions (during an instruction), turn 5 or press one of the buttons 2.

Voice recognition

To activate or deactivate voice recognition, press and hold the button 6 on the steering wheel or on the control under the steering wheel.

F I R S T U S E ( 2 / 3 )

7 8 9 10

Dark

12

Radio Media

Phone

13 14 17 18

4

Driving eco² Nav Setting

Set Time

11

Menu screen

7 Mode standby and clock display

8 Telephone information area.

9 Exterior temperature.

10 Time area.

11 Area for selecting programmed engine start-up

12 Menus area.

Player List Presets Options

16 15

13 Mode selection area:

– displays the selected mode;

– when the mode selection area is touched, a drop-down menu will appear.

14 Table of contents area:

– shows the contents of a menu item and related information.

15 Menu area:

– display subordinate menu of mode;

– shows current menu as highlighted.

16 Home or return to navigation area.

Options

22 21 20

Navigation screen

19

17 Map mode (2D/3D and 2D North).

18 Name of the next street to take on your route.

19 Access the current media (USB, AUX, AM, FM,

DAB, iPod®, and Bluetooth®)

20 Options for route and map setting.

21 Voice guidance On/Off.

22 Traffic information (TMC).

F I R S T U S E ( 3 / 3 )

B

23 24

C

29 30

25

26

28

27

Steering column control

B

23 Select the audio source (USB, AUX, AM, FM,

DAB, iPod®, and Bluetooth®).

24 Short press: answer/end a phone call;

Long press: activate voice recognition.

25 Increase the volume.

25+26 Mute/unmute the sound.

26 Decrease the volume.

27 Change the radio station selection mode.

28 Rear dial:

– Radio: change radio station (preset/list/frequency);

– Media: search for an audio track.

35

34

Steering column controls

C and D

29 Change media (CD/USB/etc).

30 Short press: change radio mode (AM/FM1/

FM2/DR1/DR2).

Long press: activate/deactivate voice recognition.

31 Increase the volume.

32 Short press: sound on/off. Take or end a call.

33 Decrease the volume.

34 Change the radio station selection mode.

31

32

33

5

D

29 30

31

32

33

35

35 Rear dial:

– Radio: search for a radio station;

– Media: search for an audio track.

Volume

To adjust the source volume and the volume of voice navigation instructions (during an instruction):

– press 25 or 26;

– press 31 or 33.

Depending on the vehicle, press simultaneously on 25 and 26 to mute the sound.

E N T E R I N G A D E S T I N A T I O N ( 1 / 3 )

Navigation

Address

Favourites

Destination

Points of interest

Find on map

Itinerary

History

Coordinate

Options

Menu “Destination”

Press the home button to access the “Nav” menu, then on the “Destination” tab at the bottom of the screen.

To enter a destination:

– enter an address from “Address”;

– select an address from “Points of interest”;

– select a recent destination from the locations in

“History”; select a previously saved address from

“Favourites”;

– select a destination on the map from “Find on map”;

– select a latitude and longitude from “Coordinate”.

ENTERING A NEW “ADDRESS”

This item allows you to enter all or part of the address: country, city, street and house number.

Note: only addresses known on the digital map are authorised.

When using this for the first time, you must select your country. Then enter the name of the town or city wanted using the keypad;

The system may suggest several town names in the area 1.

If these choices are not correct, access the full list corresponding to your search by pressing the 2 button.

The system displays a list.

1

Options

2

6

– select the town or city;

– follow the same procedure for the “Street”,

“Intersecting street” and “Street number” screens, if necessary.

When entering the address, the system will highlight certain letters to help with entering the information.

Note: “Intersecting street” and “Street Number” can be activated after selecting “Street”.

Note: The system stores previous addresses in its memory. Once you have entered a destination by address, that address will be displayed when the device is next used.

Refer to the instructions for further information.

E N T E R I N G A D E S T I N A T I O N ( 2 / 3 )

Navigation

Address

Favourites

Destination

Points of interest

Find on map

Itinerary

History

Coordinate

Options

“HISTORY”

This item enables you to select a destination from the list of addresses last used. This information is stored automatically once guidance starts.

From the main menu select “Nav”, the “Destination” tab, then choose the “History” menu.

From the list of stored destinations, select an address then confirm this address as the destination.

7

“FAVOURITES”

The favourites can be destinations such as your place of work, home, school, etc. You can include a new destination on your favourites list when setting a route to this destination for the first time

(see the “Confirm destination” section).

– select the Home button, “Nav”, then the

“Destination” tab;

– choose “Favourites”;

– select the required destination in the list of stored addresses.

“POINTS OF INTEREST”

A place of interest is a service, an establishment or a tourist destination. The locations are classified into different categories – restaurants, museums, car parks, etc.

You can search for a point of interest by:

– category:

– name of the point of interest;

– finding a point of interest on the map.

E N T E R I N G A D E S T I N A T I O N ( 3 / 3 )

8

Coordinate

Options

OK Options OK

Add to favourites

Current traffic

News

Back to car

Close

Options OK

“FIND ON MAP”

This function allows you to define a destination from the map.

From the navigation screen, move around on the map to position the cursor on your destination, then press “OK” to confirm: the system calculates the route.

“COORDINATE”

This function allows you to define a destination using latitude and longitude values.

Confirming the destination

When the calculation is complete, the system offers you several options:

– “Options”, then “Add to favourites” enables you to add destination addresses to your favourites;

– “Options” then “Current traffic” obtains information on traffic incidents flagged on your route, or in your immediate vicinity;

– “Options”, then “News” allows you to consult the address, latitude, longitude and phone number

(phone number is only activated after selecting a point of interest known to the system);

– “Options”, then “Back to car” enables you to pinpoint your vehicle’s current location;

– “OK” activates guidance.

If the coordinates or map location entered do not match an accessible location (street or path), the system will create an error message.

G U I D A N C E

9

Navigation

Warnings

Route settings Map settings

Language Setting Coordinate format

Destination Itinerary

GPS

Options

Navigation

Edit route

Avoidances Overview

Cancel Route

Destination

Alternative routes

Itinerary

Itinerary

Options

Alternative routes

Fast

Economical

Short

Cancel the route

To stop guidance when in progress, in the main menu, select “Nav”, “Itinerary” in the tab at the bottom of the screen, “Cancel Route” then confirm.

Configuring a route

“Route settings”, accessible from the “Options” menu, allows you to select the type of route to take during navigation.

Route information

This function allows you to view your route before guidance begins. Select the home button, “Nav”, then “Itinerary” after entering a destination.

There are six types of settings:

– “Edit route”;

– “Avoidances”;

– “Overview”;

– “Cancel Route”;

– “Alternative routes”;

– “Itinerary”.

Alternative routes

This section, which is accessed through the

“Options” menu after activating your route, enables the driver to modify the route planning method.

There are three options available:

– “Fast”;

– “Economical”;

– “Short”.

Note: The choice of route configuration, according to the selected road type, can greatly affect the proposed route.

L I S T E N I N G T O T H E R A D I O ( 1 / 2 )

1 2 3 4 7

10

Main List Presets Options

6 5

To access the radio menu, press the Home button 6, then “Radio”. Select the desired radio mode (“AM", "FM" or "DAB") by pressing 7.

“AM” and “FM”

FREQUENCIES

To search for a station, select the “Main” button 5.

Two search options are available:

– manual search by pressing buttons 2 or 3;

– automatic search by pressing buttons 1 or 4.

Main List Presets Options

8

LIST

To access the full list of stations, press the “List” button 8, then select “FM” or “DAB”.

To update the list of FM, AM or DAB stations, press

“Options”, then in the “Update List” section, press

“Start”. Depending on the radio mode 7 selected, the “FM”, “AM” or “DAB” list is updated.

Main List Presets

Options

6 9 10

SAVING A STATION

When listening to the radio, press and hold one of the preset buttons until you hear a beep. You can store up to twelve stations per band. To access the other presets, press the arrow 10.

SAVED STATIONS

To access the list of saved radio stations, press

“Presets” 9, then select the station you want.

NB: to return to the navigation screen, press the button 6.

Refer to the instructions for further information.

L I S T E N I N G T O T H E R A D I O ( 2 / 2 )

11 12

11

14

Main List

Presets Options

“DAB" (terrestrial digital radio)

Digital radio offers a greater choice of radio stations, better listening quality and additional information.

FREQUENCIES

This mode lets you listen to the available radios. Go from one channel to another by pressing 11 or 12.

Main List

Presets Options

13

LIST

To access the full list of stations, press button

“List” 13, then select the desired station.

To update the list of local stations, press “Options”, then in the “Update List” section, press “Start”.

Main List Presets

Options

15

SAVING A STATION

When listening to the radio, press and hold one of the preset buttons until you hear a beep. You can store up to twelve stations per band. To access other presets, press the arrow 14.

SAVED STATIONS

To access the list of saved radio stations, press

“Presets” 15, then select the station you want.

M U L T I M E D I A ( 1 / 2 )

1

Auxiliary input: USB,

Bluetooth®

Main List Options

Your vehicle is fitted with a multimedia system.

Select “Media” on the main menu.

Several input sources are available by pressing 1:

– “USB": USB memory sticks, MP3 player, phone etc. ;

– “iPod®": devices with integrated iPod® ;

– “BT”: Bluetooth® devices;

– “AUX": analogue audio input (3.5 mm jack).

The USB key used must be formatted to FAT32 format and have maximum capacity 32 Gb.

CONNECTION: USB

Connect the socket of your portable audio player to the USB input on the unit. Once the USB socket of the digital portable audio player is connected, the

“USB” menu is displayed.

CHARGING WITH THE USB PORT

You can charge the battery or keep the battery’s charge while it is in use.

Note: some devices do not recharge or maintain battery charge level when they are connected to the

USB port on the multimedia system.

Note: it is best to use a USB connection for easier music searches.

CONNECTION: IPOD®

Connect the socket of your iPod® to the USB input on the unit. Once the USB socket of your iPod® is connected, the “iPod” menu is displayed.

AUX

2

12

Main

List Options

3

USE

The iPod® and devices with integrated iPod® can play music.

“REPEAT”

This function allows you to repeat one song or all songs.

Press “Options” 3 then choose “Track”, “Folder” or “All”.

To go up a level in the folder structure, press 2.

To deactivate the function, press the “Options” button 3 then choose “Off”.

M U L T I M E D I A ( 2 / 2 )

1

USE

AUX

Repeat

Shuffle

Off

Off

Track

On

Folder All

To display the list of available input sources, press 1.

To select an audio track within a folder, press

“List” 4.

By default, albums are listed in alphabetical order.

Main List Options

5

“SHUFFLE”

4 3

This function allows you to play all songs randomly.

Press “Options” 3 then select “On” to activate or

“OK” to deactivate.

CONNECTION: BLUETOOTH®

See the “Connecting Bluetooth® devices” section in this manual.

13

Analogue auxiliary input

(AUX)

CONNECTION

Insert the jack from the player into the system’s auxiliary input.

USE

Select “AUX” from the drop-down list 1, then choose the desired track on your music player.

Do not operate the controls of your external audio device while driving.

No information regarding the audio (song name, artist, etc.) will be displayed on the system screen.

Note: to return to the navigation screen, press the button 5.

The sound quality from the analogue input (AUX) will usually be lower than the sound quality from digital inputs (USB, Bluetooth®).

C O N N E C T I N G B L U E T O O T H ® D E V I C E S ( 1 / 2 )

Bluetooth Settings

View Bluetooth device list

Search for Bluetooth device

External device authorization

Change passkey

Audio Display Bluetooth System

Pairing a Bluetooth® phone

PAIRING A BLUETOOTH® TELEPHONE FROM THE

MULTIMEDIA SYSTEM

In order to use your hands-free system, you must pair your Bluetooth® telephone to the vehicle on its first use. The multimedia system and your telephone must be switched on and you should check that your telephone's Bluetooth® is activated, visible and identifiable by other devices (please refer to your telephone manual for further information).

From the multimedia system:

– Activate your phone’s Bluetooth® connection;

– Press “Setting” > “Bluetooth” > “Search for

Bluetooth device” (check that your phone is activated and visible on the Bluetooth® link);

– Select your phone from the list of devices found by the multimedia system;

– A message is displayed on your phone screen.

Depending on the phone, press “Twin”, “Pair” or

“Connect” to authorise the pairing.

– Depending on the phone, enter the code displayed on the multimedia system screen on your telephone keypad;

– A second message appears on your phone screen offering to automatically pair with the multimedia system for future uses. Accept this authorisation to avoid the need to redo all these steps.

Your phone is now paired to your multimedia system.

14

Note: The pairing time varies based on the make and model of your telephone.

If your phone is not visible by the multimedia system while searching for Bluetooth® devices, please consult your telephone manual.

If pairing fails, redo the operation.

Note: on some phones, the system may ask you to confirm the automatic transfer of the phonebook to the multimedia system during pairing.

Depending on the brand and model of your telephone, the hands-free functions may be partially or fully incompatible with your vehicle’s multimedia system.

C O N N E C T I N G B L U E T O O T H ® D E V I C E S ( 2 / 2 )

PAIRING A BLUETOOTH® TELEPHONE TO THE

MULTIMEDIA SYSTEM FROM THE PHONE

– Activate the Bluetooth® connection of your telephone and the multimedia system;

– on the multimedia system, from the main menu, press «Setting» > «Bluetooth" > "External device authorization». The multimedia system is now visible to other Bluetooth® devices;

– a message appears on the screen displaying a password and the time left during which the multimedia system remains visible;

– from your phone, display a list of available

Bluetooth® devices;

– select the multimedia system «Media Nav

Evolution" from the list of available devices, and, depending on the telephone, enter the password displayed on the multimedia system screen on your telephone keypad.

A message appears on your telephone screen notifying you that it is now paired with the multimedia system.

Note: the pairing time varies based on the make and model of your telephone. If pairing fails, redo the operation.

Removing a Bluetooth® telephone pairing

From the main menu, press “Setting”, “Bluetooth”, then “View Bluetooth device list”.

Press the “Recycle Bin” icon by the phone to delete and confirm your choice by pressing «OK».

When switching on the multimedia system, the last paired telephone will be automatically connected to the system.

15

CHANGING A CONNECTED PHONE

The system can store up to five Bluetooth® telephones.

You can connect/disconnect any of these telephones at any time. From the main menu, press

«Setting», «Bluetooth" then "View Bluetooth device list».

Select the telephone to be connected or disconnected, then confirm by pressing «OK».

CONNECTION FAILURE

If connection fails, check that:

– your telephone is switched on;

– your phone is configured to accept the multimedia system’s automatic connection request;

– your phone battery is not flat;

– your telephone has previously been paired with the hands-free system;

– the Bluetooth® function on your phone and on the multimedia system is activated.

Note: using your hands-free system for prolonged periods of time will discharge your phone’s battery more quickly.

Depending on the make and model of your telephone, the hands-free functions may be partially or fully incompatible with your vehicle’s multimedia system.

M A K I N G A N D R E C E I V I N G A C A L L ( 1 / 2 )

Phone Book

Adam Smith

Vincent Casse

1

Calling Lists

1

16

Making a call from the call history

From the main menu, press “Phone device”, then

“Calling Lists” from the drop-down menu 1.

Hugo Car Repair

Dr. Brown

Search by Name

2

Making a call from the phonebook

MAKING A CALL

With the telephone connected to the system, from the main menu press “Phone device”, then “Phone

Book”, in the drop-down menu 1.

Select the contact (or the suitable number of the contact has more than one). The call is made automatically by pressing the contact’s number.

Note: you can make a call from the multimedia system using the voice recognition from your smartphone. For more information, see the multimedia system user manual.

7

All

6

SEARCHING FOR A CONTACT

5 4

You can find a contact by pressing 2 from the

“Phone Book” menu then entering the contact’s last or first name using the keypad.

Press the drop-down menu 1 to scroll through the list, then select one of the following:

– “Dial”;

– “Phone Book”;

– “Calling Lists”.

3

From the four contact lists, select:

3 Number of missed calls;

4 List of missed calls;

5 List of incoming calls;

6 List of outgoing calls;

7 All calls made, received and missed.

For each list, the contacts are listed from the most recent to the oldest. Press the contact you wish to call to start the call.

M A K I N G A N D R E C E I V I N G A C A L L ( 2 / 2 )

1 8

Dial

Dial

Incoming call

10

17

Accept Reject

9

Entering a number

From the main menu, press “Phone device”, then

“Dial” from the drop-down menu 1.

Press the numbered buttons to dial the number, then press 8 to place the call.

To correct a number, press 9 briefly. Press and hold the button 9 to delete all of the entered number.

Receiving a call

In the event of an incoming call, a message is displayed with the following information:

– the name of the contact (if the number is present in the phonebook list);

– caller’s number;

– “Unknown Number” (if the number cannot be viewed).

Note: you can answer or reject an incoming call using your vehicle’s remote control.

15 14 13

During a call

12 11

During a call you can:

– hang up by pressing 10;

– hear sound through the phone speaker by pressing 12 (private mode);

– hear sound through the vehicle speaker by pressing 11 (hands-free mode);

– switch the microphone off by pressing 13;

– switch the microphone on by pressing 14;

– return to the home or previous screen (e.g. navigation) by pressing 15.

E C O ² D R I V I N G

1

Driving eco2

18

Average consumption

Total consumption

Average speed

Dist. without consumption

Trip report Eco scoring Eco coaching

Driving eco2

A

B

C

Acceleration

Gear shift

Anticipation

Trip report Eco scoring Eco coaching

Driving eco2

Trip report

General

“Do not leave the engine idling, even in winter:it is cheaper and less polluting to drive offas soon as you start the engine.”

Eco scoring Eco coaching

If available on the system, menus enable you to monitor your fuel consumption.

Driving eco²

From the main screen select “Driving eco²” to access the following information:

– “Trip report”;

– “Eco scoring”;

– “Eco coaching”.

“TRIP REPORT”

You can view the data recorded for your last journey:

– “ Average consumption “ ;

– “Total consumption”;

– “Average speed”;

– “ Dist. without consumption “.

Note: You can reset the data by pressing 1.

“ECO SCORING”

This menu gives you an overall mark out of 100.

The higher the score, the better your eco-driving performance.

– Average acceleration performance (zone A);

– average gear change performance (zone B); average braking anticipation performance

(zone C).

“ECO COACHING”

This menu assesses your driving style and gives you the best possible advice to optimise your fuel consumption.

S Y S T E M S E T T I N G S ( 1 / 2 )

Audio Settings

Vol/Speed

Loudness

BAL/FAD

Sound

Audio

Off

Off On

Display Settings

Brightness

Map Mode

AC Info

Background

Audio

Low

Auto

Off

Dark

Display

Mid

Day

On

Light

High

Night

Bluetooth

System

Display Bluetooth

System

Accessing the settings

From the main menu, press “Setting” to access the following settings:

– “Audio”;

– “Display”;

– “Bluetooth”;

– “System”.

AUDIO SETTINGS

This menu lets you go to the following settings:

– “Vol/Speed” automatically adjusts the volume based on the vehicle speed.

“Loudness” activates or deactivates the

“Loudness” function (frequency equaliser).

– “BAL/FAD” sets the left/right, front/rear sound distribution, and the bass, medium and treble balances.

– “Sound” sets the volume of each sound independently (navigation, telephone, etc.).

DISPLAY SETTINGS

This menu provides access to the following settings:

– “Brightness” adjusts the brightness of the screen between “Low”, “Mid” and “High”.

19

– “AC Info” activates/deactivates the display of air conditioning information when adjusting settings.

– “Background” selects between a dark or light display mode.

– “Rear view camera” activates or deactivates the reversing camera.

BLUETOOTH® CONFIGURATION

Please refer to the “Bluetooth® device connection” section.

Please refer to the instructions for your system for further information.

S Y S T E M S E T T I N G S ( 2 / 2 )

System Settings

Language

Clock/Units

Factory Settings

Navigation

Audio Display

Off

Bluetooth

On

System

To change the time manually, press“Clock/Units”, then select “Time Setting”.

– “Factory Settings” resets various settings (“All”,

“Telephone”, “Navigation” and “Audio/Media/

Radio/System”).

– “Navigation” allows you to activate/deactivate the system’s navigation.

– “System Version” enables you to check the system version.

SYSTEM SETTINGS

This menu provides access to the following settings:

– “Language” changes the language used in the system and the voice guidance language.

– “Clock/Units” switches between the 12-hour and 24-hour clocks; this function also lets you change the units of measurement.

Note: The time is set automatically by GPS. You will need the maps for the country in which you are currently located to get the local time.

Security code

Your multimedia system is protected by a security code. This is used to electronically lock the multimedia system when the power is cut (battery disconnected, system disconnected, fuse blown, etc.). To operate the multimedia system, you must enter the secret four-digit code supplied by the approved dealer. For more information, see your multimedia system’s user manual.

Remote Engine Start

Warning: Never park your vehicle in an enclosed room

Automatic Start Off On

Car Ready for

Wake up every 2 hours Off

Car will be ready in 0 hours & 0 minutes

OK

Change

On

20

Remote engine start-up

When fitted, this function lets you programme the engine to start remotely, in order to heat or ventilate the passenger compartment up to 24 hours before using the vehicle.

To use the remote engine start-up, see the section “Remote engine start-up” of the Driver’s

Handbook.

U P D A T I N G T H E S Y S T E M ( 1 / 2 )

Using a formatted USB key, a computer and an

Internet connection, you can:

– update your map content;

– update the system;

– purchase new cards;

– update your places of interest.

To do this, you must first install the software on your computer.

Updates (especially of maps) are published regularly. In some cases, it is possible that roads alter and that the mapping is not yet up to date.

Note: we recommend installing Naviextras Toolbox software on your computer and updating your system regularly.

Installing the software

Install the Naviextras Toolbox application on your computer. The application can be downloaded from the manufacturer's website: Naviextras.com.

Launch the software installation and follow the onscreen instructions.

Creating an account

From the Naviextras Toolbox application, click the icon 1 “Not logged in” in the toolbar at the top of the page or click the “Connection” button on the main screen of the Toolbox.

1

21

If you are not registered on the Naviextras.com website, you can do this easily from the Toolbox by clicking on the “Register” button on the connection page.

LATEST MAP GUARANTEE

Once your new vehicle has been delivered, you will have a maximum of 90 days in which to update the map for free. Once this time has elapsed, you will need to pay for updates.

The screens shown in the reference guide are not contractual.

U P D A T I N G T H E S Y S T E M ( 2 / 2 )

Updating the system

SAVING THE SYSTEM ON A USB KEY

To update your navigation system, you should first download the most up-to-date system onto a USB key (not supplied).

Note: the USB key used must be formatted to

FAT32 format and have a minimum capacity of 4GB and a maximum capacity of 32GB.

– insert the USB key into the system slot;

– select the home button, then “Nav” > “Options”

> “Map Update” on the second page > “Options”

> “Update”.

A copy of your system is downloaded to the USB key.

SAVING THE SYSTEM ON YOUR COMPUTER

– Connect the USB key to your computer (while connected to the internet);

– start up the Naviextras Toolbox application on your computer.

The system name will appear at the top of the application window.

Your system is saved on your user profile.

DOWNLOADING UPDATES TO THE USB KEY

– From the application, click on the “Update” menu. A table of updates will be displayed on the screen. You can select or de-select the updates you want to install in the multimedia system;

– click on “Install”.

The updates are downloaded to your USB key.

Please wait until a message is displayed notifying you that the download is complete.

22

DOWNLOADING UPDATES TO THE VEHICLE

With the engine running:

– insert the USB key in the USB connector of the system.

When the system is turned on, it automatically identifies the updates available on the USB key, and offers to update the system or map by displaying the “Update” message.

– Press “Update” to run the update.

Do not touch your system or remove the USB key while the update is running. Once the update is complete, the system will restart.

In some cases, it is possible that roads alter and that the mapping is not yet up to date.

Note: Downloading and installing a system update is only possible if there is a newer version available.

Note: please refer to the instructions for your system for further information.

In certain countries it is illegal to download and activate the warning areas and this can lead to prosecution.

 

Renault s.a.s. société paR actions simplifiée au capital de 533 941 113 € / 13/15, quai le Gallo

92100 BouloGne/BillancouRt R.c.s. nanteRRe 780 129 987 — siRet 780 129 987 03591 / tél. : 0810 40 50 60

Rp 1209-4 – 25 91 057 37R – 11/2016 – edition anglaise

à259105737Rúîîä

 

8Y