Product Information VEGAPULS 61 / VEGAPULS 62

Product Information VEGAPULS 61 / VEGAPULS 62
Level measurement
Radar
VEGAPULS 61
VEGAPULS 62
VEGAPULS 63
VEGAPULS 65
VEGAPULS 66
Product Information
Contents
Contents
1
2
3
4
5
6
7
8
Description of the measuring principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Type overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mounting information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electrical connection
4.1 General requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Voltage supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Connection cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Cable screening and grounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Wiring plans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Adjustment
5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Adjustment with the indicating and adjustment module PLICSCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Adjustment with PACTware™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Adjustment with other adjustment programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Product code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
Take note of safety instructions for Ex applications
With Ex applications, please note the Ex-specific safety information on our homepage www.vega.com\services\downloads
and in the documentation that comes with every instrument. In hazardous areas you should take note of the appropriate
regulations, conformity and type approval certificates of the sensors and power supply units. The sensors must only be
operated on intrinsically safe circuits. The permissible electrical values are stated in the certificate.
Description of the measuring principle
1
Description of the measuring principle
Extremely short microwave pulses with low emitted power are
transmitted by the antenna system to the measured product, reflected by the product surface and received by the antenna system. Radar waves travel at the speed of light. The time from
emission to reception of the signals is proportional to the level
in the vessel. A special time stretching procedure ensures reliable
and precise measurement of the extremely short transmission
periods.
provides a good initial survey. For a detailed selection you can
use the "Finder" and "Configurator" on our website or contact one
of our agencies.
1.1
Application examples
Acid tank
The latest microprocessor technology and the proven software
ECHOFOX select the level echo from among a large number of
false echoes and measure it precisely.
By simply entering the vessel dimensions, the sensor can be
made to indicate a level-proportional signal. The product level
must not be varied during adjustment.
Unaffected by temperature and pressure
The propagation of microwaves is practically unaffected by the
ambient temperature and pressure. Hence these radar sensors
are ideal for use under extremely difficult process conditions.
Pressures from vacuum up to 160 bar (2320 psi) and temperatures from -40 … +400 °C (-40 … +752 °F) are no problem for
radar measurement.
Unaffected by product properties
Fluctuations in product composition or even complete product
changes do not influence the measuring result. A fresh adjustment is not necessary.
Frequency ranges for all applications
VEGA radar sensors are available in two different frequency
ranges and can thus be implemented in a wide variety of applications.
K-band instruments work in a frequency range over 20 GHz. This
enables the use of very small antennas and respectively compact
process fittings. Due to strong signal focussing, the measuring
system achieves very high accuracy.
Fig. 1: Level measurement in an acid tank with VEGAPULS 61
A non-contact measuring principle is particularly suitable for level
measurement in acid tanks.
VEGAPULS 61 is characterised by a small process fitting and a
PVDF encapsulated antenna. The sensor is insensitive to temperature fluctuations and gas phases.
Bitumen tank
C-band instruments are characterised by low frequencies around
6 GHz. For this reason, buildup and dirt on the anntenna system
or foam on the product surface do not impair the measurement in
most cases.
Functional safety (SIL)
VEGAPULS 61, 62, 63, 65 and 66 radar sensors can be used for
applications that meet the requirements of safety technology. In
the single channel architecture this is possible up to SIL2, in the
double channel, diversitary redundant architecture up to SIL3.
29019-EN-060407
Instrument selection
VEGAPULS series 60 radar sensors are optimised for each respective application area. They operate in two different frequency
ranges (C or K band technology) and are available with different
antennas. These factors determine the instrument-specific beam
angles, measuring ranges and measuring characteristics. The
selection of the most suitable radar sensor depends on the respective application. The type overview on the following pages
Radar – Level measurement
Fig. 2: Level measurement in a bitumen tank with VEGAPULS 62
The bitumen and sulphur produced during crude oil distillation are
stored at temperatures around 200 °C (392 °F).
3
Description of the measuring principle
The non-contact radar measuring principle is particularly suitable
for level measurement under high temperatures and in outgasing
products. Due to its temperature adapter, the VEGAPULS 62
radar sensor is suitable for temperatures up to 200 °C (392 °F).
Storage tank for hazardous waste
Sugar evaporator
Fig. 4: Level measurement in a storage tank with VEGAPULS 65
Waste lacquers, paints and dilutions accumulate e.g. in chemical
plants, in metal processing and vehicle construction. During processing as hazardous waste they are first stored in storage tanks
up to 15 m high. Agitators prevent sedimentation and agglutination of fibres and colouring pigments at the bottom of the tank.
Fig. 3: Level measurement in a sugar evaporator with VEGAPULS 63
In the juice filtering process, a clear, thin, bright yellow juice is
extracted from the raw juice of the sugar beet. This "thin juice" is
transported to the evaporator station. The evaporation process is
aided by vacuum and heat input. The liquid in the evaporator boils
violently and produces a great amount of vapour. The density of
the juice changes dramatically during the evaporation process.
The VEGAPULS 65 radar sensor is the ideal measuring system
for level measurement here. The radar measurement is unaffected by conditions such as e.g. outgassing, and delivers precise measuring results even with agitators in motion.
Storage tower
The VEGAPULS 63 radar sensor is particularly suitable for level
measurement in sugar evaporators. The PTFE encapsulated
horn antenna protects against contamination and gumming up
by the juice. The instrument is pressure and vacuum resistant,
even against pressure or vacuum shocks.
Fig. 5: Level measurement in a storage tower with VEGAPULS 65
The level measurement must deliver reliable information on the
contents of the towers. The VEGAPULS 66 radar sensor with a
4
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
To ensure the continuous operation of a paper mill, large quantities of prepared stock are required. This material is kept ready in
storage towers up to 30 m high. The towers are characterised by
large throughput and internal agitators.
Description of the measuring principle
DN 250 flange and large horn antenna is well suited for the measurement in the upper part of the towers. The sensor delivers
reliable measured values, unaffected by process conditions such
as temperature, steam and high pulp densities.
Ammonia vessel
Fig. 6: Level measurement in an ammonia vessel with VEGAPULS 66
Ammonia is used in numerous processes in the chemical industry, e.g. as a raw material for the production of fertilisers. It is
stored in pressurized vessels. For level measurement, a noncontact measuring principle using microwaves is a particularly
attractive solution. However, ammonia has poor reflective properties for microwaves and damps them when in a gaseous state.
In addition, it diffuses through most plastics.
29019-EN-060407
The optimum solution here is the VEGAPULS 66 radar sensor in
standpipe version. Since it operates with low frequencies, microwaves are damped only slightly. The standpipe enhances the
reflective properties. The signal coupling to the standpipe via a
ceramic cone is absolutely diffusion-proof.
Radar – Level measurement
5
Type overview
2
Type overview
VEGAPULS 61
VEGAPULS 62
VEGAPULS 63
Applications:
corrosive liquids in small vessels
under easy process conditions
virtually all products in storage tanks
and process vessels under the most
difficult process conditions, high
temperatures and pressures
very corrosive liquids in storage tanks
and process vessels, particularly under
hygienic process conditions
Measuring range:
up to 10 m (33 ft)
up to 30 m (98.4 ft)
up to 20 m (65.6 ft)
Antenna, material:
completely PVDF encapsulated
Horn antenna or with mounted ½"
standpipe, 316L
completely PTFE encapsulated
Process fitting, material:
G1½A, PVDF
Thread or flange, 316L
Flange or hygienic fitting, PTFE, 316L
Process temperature:
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
Process pressure:
-1 … 3 bar/-100 … 300 kPa
(-14.5 … 43.5 psi)
-1 … 40 bar/-100 … 4000 kPa
(-14.5 … 580 psi)
-1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa
(-14.5 … 232 psi)
Accuracy:
±5 mm
±3 mm
±3 mm
Frequency range:
K-band
K-band
K-band
Signal output:
4 … 20 mA/HART two-wire, four-wire;
Profibus PA; Foundation Fieldbus
4 … 20 mA/HART two-wire, four-wire;
Profibus PA; Foundation Fieldbus
4 … 20 mA/HART two-wire, four-wire;
Profibus PA; Foundation Fieldbus
29019-EN-060407
6
Radar – Level measurement
Type overview
VEGAPULS 65
VEGAPULS 66
Applications:
corrosive liquids, vessels with small process fitting under
easy process conditions
liquids and solids, large storage tanks as well as process
vessels under difficult or extreme process conditions,
highest temperatures and pressures
Measuring range:
up to 30 m (98.4 ft)
up to 35 m (114.8 ft)
completely PVDF or PTFE encapsulated, PFA plated
Horn antenna or with mounted 2" standpipe, 316L
G1½ A or flange, PVDF, 316L
Flange, 316L
Process temperature:
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
-40 … +400 °C (-40 … +752 °F)
Process pressure:
-1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa
(-14.5 … 232 psi)
-1 … 160 bar/-100 … 16000 kPa
(-14.5 … 2320 psi)
Accuracy:
±10 mm
±10 mm
Frequency range:
C-band
C-band
Signal output:
4 … 20 mA/HART two-wire, four-wire, Profibus PA,
Foundation Fieldbus
4 … 20 mA/HART two-wire, four-wire, Profibus PA,
Foundation Fieldbus
29019-EN-060407
Antenna, material:
Process fitting, material:
Radar – Level measurement
7
Type overview
Indicating and adjustment
module
PLICSCOM
Housing
Plastic
Stainless steel
Aluminium
Aluminium
(double chamber)
4 … 20 mA/HART
4 … 20 mA/
HART four-wire
Profibus PA
Foundation
Fieldbus
Thread
Flanges
Sanitary
Horn antenna
Encapsulated antenna
Rod antenna
Overfill protection
Gas explosion protection
Dust explosion protection
Ship
SIL
Electronics
Process fitting
Sensors
Approvals
FM
29019-EN-060407
8
Radar – Level measurement
Mounting information
3
Mounting information
Installation position
Select an installation position you can easily reach for mounting
and connecting as well as later retrofitting of an indicating and
adjustment module PLICSCOM. The housing can be rotated by
330° without the use of any tools. You can also install the indicating and adjustment module PLICSCOM in four different positions
(each displaced by 90°).
1
Measuring range
The reference plane for the measuring range of the sensors is the
lower edge of the flange.
2
1
2
3
100%
Fig. 8: Polarisation marking
1
2
0%
Marking of the polarisation direction
Vent hole ø 8 mm
Inflowing material
Do not mount the instruments in or above the filling stream.
Fig. 7: Measuring range (operating range) and max. measuring distance
1
2
3
full
empty (max. measuring distance)
Measuring range
Standpipe antenna
By the use of a standpipe antenna, influence of turbulences and
vessel installations such as e.g. caused by heating spirals or
agitators is excluded.
The standpipe antenna is also suitable for vessels with foam
generation or for measurement of products with low dielectric
values (DK > 1.6).
Standpipe antennas must extend alls the way down to the requested min. level, as measurement is only possible within the
tube. If a good mixing of the product is important, you should use a
radar sensor with perforated surge pipe.
Turbulences
If turbulences or heavy product movements are caused in the
vessel, long standpipe antennas should be fastened to the vessel
wall.
29019-EN-060407
Dismounting
If the flange of VEGAPULS was separated from the tube during
transport, make sure when mounting that the polarisation marking
is displaced by 90° to the vent hole. Take care that the plastic tip of
the radar sensor is not damaged during transport.
Radar – Level measurement
Fig. 9: Inflowing material
Adhesive products
Measurement in a standpipe is not recommended for very adhesive products.
Pressure
The process fitting must be sealed if there is gauge or low pressure in the vessel. Before use, check if the seal material is resistant against the measured product. The max. permissible pressure is stated in the "Technical data" or on the type label of the
sensor.
Horn and parabolic antenna
The illustrations in the mounting instructions show a VEGAPULS
with horn antenna. The mounting instructions also apply to the
version with parabolic antenna.
Installation position
When mounting VEGAPULS, keep a distance of at least 200 mm
to the vessel wall. An ideal installation location is at half vessel
radius. If the sensor is installed in the center of concave or arched
vessel tops, multiple echoes can arise. These can, however, be
faded out by an appropriate adjustment.
9
Mounting information
h max.
If this distance cannot be maintained, a false echo storage should
be carried out during setup. This applies particularly if buildup on
the vessel wall is expected. In such case, we recommend repeating the false echo storage later on with existing buildup.
d
d
1½"
50 mm/2"
80 mm/3"
100 mm/4"
150 mm/6"
h max.
200 mm
250 mm
300 mm
500 mm
800 mm
2
1
Fig. 13: Deviating socket dimensions
Inflowing material
Do not mount the instruments in or above the filling stream. Make
sure that you detect the product surface and not the inflowing
product.
> 200 mm
Fig. 10: Mounting on round vessel tops
1
2
Reference plane
Vessel center or symmetry axis
In vessels with conical bottom it can be advantageous to mount
the sensor in the center of the vessel, as measurement is then
possible down to the lowest point of the vessel bottom.
Fig. 14: Inflowing material
Sensor orientation
With liquids, align the sensor directly towards the product surface
(as vertical as possible) to achieve optimum measuring results.
Fig. 11: Vessel with conical bottom
ca. 10 mm
Socket
Socket pieces should be dimensioned such that the antenna end
protrudes at least 10 mm (0.4 in) out of the socket.
Fig. 15: Orientation in liquids
Vessel installations
The radar sensor should be installed at a location where no installations cross the radar signals.
Vessel installations such as, for example, ladders, limit switches,
heating spirals, struts, etc. can cause false echoes that get superimposed on the useful echo. Make sure when planning your
measuring site that the radar sensor has a "clear view" to the
measured product.
If there are existing vessel installations, a false echo storage
should be carried out during setup.
Fig. 12: Recommended socket mounting
10
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
If the reflective properties of the medium are good, you can mount
VEGAPULS on sockets higher than the antenna length. You will
find recommended values for socket heights in the following illustration. The socket end should be smooth and burr-free, if possible also rounded.
If large vessel installations such as struts or supports cause false
echoes, these can be attenuated through supplementary measures. Small, inclined sheet metal baffles above the installations
scatter the radar signals and effectively prevent direct interfering
reflections.
Mounting information
max.
1
2
Fig. 16: Cover smooth profiles with deflectors
Agitators
If there are agitators in the vessel, a false echo storage should be
carried out with the agitators in motion. This ensures that the
interfering reflections from the agitators are saved with the blades
in different positions.
min.
Fig. 18: Measurement in a standpipe
1
2
Marking of the polarisation direction
Vent holde max. ø 5 mm (0.2 in)
If possible, the antenna diameter of the sensor should correspond
to the inner diameter of the tube. The sensor can be used with
tube diameters between 40 … 100 mm (1.6 … 4 in).
Make sure you provide the necessary upper vent hole in the surge
pipe, which must by displaced by 90° to the polarisation marking
on the sensor (see illustration: "Measurement in a standpipe").
As an alternative to the surge pipe in the vessel, a pipe system
outside of the vessel is possible as bypass tube.
Foam generation
Through the action of filling, stirring and other processes in the
vessel, dense foams which considerably damp the emitted signals may form on the product surface.
Align the sensor in such a way that the polarisation marking on the
process fitting is displaced by 90° to the tube holes or the tube
connection openings (see illustration: "Measurement in a bypass
tube").
If foams lead to measurement errors, you should use the biggest
possible radar antennas or low frequency radar sensors, e.g.
VEGAPULS 65, 66 (C-band).
100%
VEGAFLEX sensors with guided microwaves are not influenced
by foam generation and are particularly suitable for such applications.
Measurement in the standpipe (surge or bypass tube)
By using a standpipe, the influence of vessel installations and
turbulence can be excluded. Under these prerequisites, the
measurement of products with low dielectric values (from DK
value 1.6) is possible.
Surge or bypass tubes must extend all the way down to the requested min. level, as measurement is only possible within the
tube.
> 300 mm
Fig. 17: Agitators
1
0%
Fig. 19: Measurement in a bypass tube
1
Marking of the polarisation direction
When mounting the sensor on a bypass tube, the distance of
VEGAPULS to the upper tube connection should be approx.
300 mm (11.8 in) or more. In case of extremely rough tube inner
walls, you should use an inserted tube (tube in tube) or a radar
sensor with tube antenna.
Measurement in a standpipe is not recommended for very adhesive products.
29019-EN-060407
Pressure/Vacuum
The process fitting must be sealed if there is gauge or low pressure in the vessel. Before use, check if the seal material is resistant against the measured product. The max. permissible pressure is stated in the "Technical data" or on the type label of the
sensor.
Radar – Level measurement
11
Electrical connection
4
Electrical
connection
4.1 General
requirements
The supply voltage range can differ depending on the instrument
version. The exact range is stated in the "Technical data".
Take note of country-specific installation standards (e.g. the VDE
regulations in Germany) as well as prevailing safety regulations
and accident prevention rules.
In hazardous areas you should take note of the appropriate regulations, conformity and type approval certificates of the sensors and power supply units.
4.2
Voltage supply
General
Power supply and current signal are carried over the same twowire connection cable. The requirements on the power supply are
stated in the Technical data of this Product Information manual.
4 … 20 mA/HART two-wire
The VEGA power supply units VEGATRENN 149AEx, VEGASTAB 690, VEGADIS 371 as well as VEGAMET signal conditioning instruments are suitable for power supply. When one of these
instruments is used, a reliable separation of the supply circuits
from the mains circuits acc. to DIN VDE 0106 part 101 is ensured
for VEGAPULS.
4 … 20 mA/HART four-wire
Power supply and current output are carried on two separate
connection cables.
The standard version can be operated with an earth-connected
current output, the Exd version must be operated with a floating
output.
The instrument is designed in protection class I. To maintain this
protection class, it is absolutely necessary that the ground conductor be connected to the internal ground conductor terminal.
Profibus PA
Power is supplied by a Profibus DP/PA segment coupler or a
VEGALOG 571 EP input card.
Fig. 20: Integration of instruments in a Profibus PA system via segment coupler DP/
PA or data recording systems with Profibus PA input card
Foundation Fieldbus
Power supply via the H1 Fieldbus cable.
4.3
Connection cable
General
The sensors are connected with standard cable without screen.
An outer cable diameter of 5 … 9 mm ensures the seal effect of the
cable entry.
4 … 20 mA/HART four-wire
For power supply, an approved installation cable with PE conductor is necessary.
4 … 20 mA/HART two-wire and four-wire
If electromagnetic interference is expected which is above the
test values of EN 61326 for industrial areas, screened cable
should be used. In HART multidrop mode the use of screened
cable is generally recommended.
Profibus PA, Foundation Fieldbus
The installation must be carried out acc. to the appropriate bus
specification. VEGAPULS is connected respectively with
screened cable acc. to the bus specification. Power supply and
digital bus signal are transmitted via the same two-wire connection cable. Make sure that the bus is terminated via appropriate
terminating resistors.
As an option, VEGAPULS are also available with standard plug
connectors (see Technical data).
In Ex applications, the corresponding installation regulations must be noted for the connection cable.
29019-EN-060407
12
Radar – Level measurement
Electrical connection
4.4
Cable screening and grounding
Double chamber housing - 4 … 20 mA/HART four-wire
If screened cable is necessary, the cable screen must be connected on both ends to ground potential. If potential equalisation
currents are expected, the connection on the evalutation side
must be made via a ceramic capacitor (e.g. 1 nF, 1500 V).
L1 N
Profibus PA, Foundation Fieldbus
In systems with potential separation, the cable screen is connected directly to ground potential on the power supply unit, in
the connection box and directly on the sensor.
In systems without potential equalisation, connect the cable
screen directly to ground potential only at the power supply unit
and at the sensor - do not connect to ground potential in the
connection box or T-distributor.
4.5
1
1
3
IS
GND
4
/L
/N
PE
4 ... 20 mA
2
Fig. 23: Connection 4 … 20 mA/HART four-wire
1
2
Wiring plans
2
4...20mA
Voltage supply
Signal output
Wire assignment, connection cable with version IP 66/IP 68,
1 bar
Single chamber housing
+
Display
1
I2C
2
1
2
5
6
7
8
1
Fig. 24: Wire assignment, connection cable
1
2
br (+) and bl (-) for power supply or to the processing system
Screen
Fig. 21: Connection HART two-wire, Profibus PA, Foundation Fieldbus
1
Power supply and signal output
Double chamber housing - two-wire
I2C
1
2
1
Fig. 22: Connection HART two-wire, Profibus PA, Foundation Fieldbus
Power supply and signal output
29019-EN-060407
1
Radar – Level measurement
13
Adjustment
5
Adjustment
5.1
Overview
VEGAPULS can be adjusted with the following adjustment media:
l the indicating and adjustment module PLICSCOM
l an adjustment software acc. to FDT/DTM standard, e.g.
PACTware™ and PC
and, depending on the signal output, also with:
l a HART handheld (4 … 20 mA/HART)
l the adjustment program AMS (4 … 20 mA/HART and Foundation Fieldbus)
l the adjustment program PDM (Profibus PA)
l a configuration tool (Foundation Fieldbus)
The entered parameters are generally saved in VEGAPULS, optionally also in PLICSCOM or in the adjustment program.
5.2
Adjustment with the indicating and adjustment module PLICSCOM
Setup and indication
PLICSCOM is a pluggable indication and adjustment module for
plics® sensors. It can be placed in four different positions on the
instrument (each displaced by 90°). Indication and adjustment
are made via four keys and a clear, graphic-capable dot matrix
indication. The adjustment menu with language selection is
clearly structured and enables easy setup. After setup,
PLICSCOM serves as indicating instrument: through the screwed
cover with glass insert, measured values can be read directly in
the requested unit and presentation.
Depending on the hardware version of PLICSCOM or the respective sensor electronics, an integrated backlight can be switched
on via the adjustment menu.1)
-
confirm selected menu
edit parameter
save value
l
[->] key to select:
- menu change
- list entry
- editing position
l
[+] key:
- modify value of a parameter
l
[ESC] key:
- interrupt input
- jump to the next higher menu
5.3
Adjustment with PACTware™
PACTware™/DTM
Independent of the signal output 4 … 20 mA/HART, Profibus PA
or Foundation Fieldbus, the VEGAPULS sensors can be operated directly on the instrument via PACTware™. An instrument
driver for the respective VEGAPULS is necessary for the adjustment with PACTware™. All currently available VEGA DTMs are
composed as DTM Collection with the current PACTware™ version on a CD. They are available for a protective fee from our
respective VEGA agency. In addition, this DTM Collection incl.
PACTware™ can be downloaded free-of-charge in the basic version via the Internet.
To use the entire range of functions of a DTM, incl. project documentation, a DTM licence is required for that particular instrument family. This licence can be bought from the VEGA agency
serving you.
Connecting the PC directly to the sensor
PLICSCOM adjustment
VEGACONNECT 3
PACTwareTM/
2
1
1.1
3
>PA<
1
=
~
2
3
Fig. 25: Indicating and adjustment elements
1
2
3
LC display
Indication of the menu item number
Adjustment keys
Fig. 26: PC connected directly to the sensor
1
2
3
RS232 connection
VEGAPULS
I²C adapter cable for VEGACONNECT 3
To adjust with PACTware™, a VEGACONNECT 3 with I²C adapter cable (art. no. 2.27323) as well as a power supply unit is necessary in addition to the PC and the suitable VEGA-DTM.
l
[OK] key:
- move to the menu overview
1)
This function is for instruments with StEx, WHG or ship approval as well as country-specific approvals such as those acc. to FM or CSA,
available at a later date.
14
Connecting the PC to the signal cable (4 … 20 mA/HART)
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
Key functions
Power supply
Adjustment
5.4
=
4
~
2
Power supply
3
PACTwareTM/
VEGACONNECT 3
PDM
For VEGA PA sensors, device descriptions are also available as
EDD for the adjustment program PDM. The device descriptions
are already implemented in the current versions of PDM. For older versions of PDM they are available as a free-of-charge download from the Internet.
AMS
For VEGA FF sensors, device descriptions are also available as
DD for the adjustment program AMS™. The device descriptions
are already implemented in the current version of AMS™. For
older versions of AMS™, a free-of-charge download is available
via Internet.
1
Fig. 27: Connecting the PC to the signal cable
1
2
3
4
Adjustment with other adjustment programs
RS232 connection
VEGAPULS
HART adapter cable for VEGACONNECT 3
HART resistance 250 Ohm
To adjust with PACTware™, a VEGACONNECT 3 with HART
adapter cable (art. no. 2.25397) as well as a power supply unit
and a HART resistor with approx. 250 Ohm is required in addition
to the PC and the suitable VEGA DTM.
Note:
With power supply units with integrated HART resistance (internal resistance approx. 250 Ohm), an additional external resistance is not necessary. This applies,
e.g. to the VEGA instruments VEGATRENN 149A, VEGADIS 371, VEGAMET 381. Also standard Ex separators are most of the time equipped with a sufficiently high
current limitation resistor. In such cases, VEGACONNECT 3 can be connected in parallel to the
4 … 20 mA cable.
Connecting the PC to the signal cable (4 … 20 mA/HART
four-wire)
Power supply
4
2
5
3
1
PACTware TM /
VEGACONNECT 3
Fig. 28: Connecting the PC to the signal cable
29019-EN-060407
1
2
3
4
5
RS232 connection
VEGAPULS
HART adapter cable for VEGACONNECT 3
HART resistance 250 Ohm
4 … 20 mA processing
To adjust with PACTware™, a VEGACONNECT 3 with HART
adapter cable (art. no. 2.25397) and a HART resistor with approx.
250 Ohm is required in addition to the PC and the suitable VEGA
DTM.
Radar – Level measurement
15
Technical data
6
Technical data
General data
316L corresponds to 1.4404 or 1.4435
Common data
Materials, non-wetted parts
- Housing
- Seal ring between housing and housing cover
- Inspection window in housing cover for PLICSCOM
- Ground terminal
plastic PBT (Polyester), Alu-die casting powder-coated, 316L
NBR (stainless steel housing), silicone (Alu/plastic housing)
Polycarbonate (UL746-C listed)
316Ti/316L (1.4571/1.4435)
VEGAPULS 61
Materials, wetted parts
- Process fitting - Thread
- Seal - thread PVDF
- Seal - thread 316L
- Process fitting - Flange
- Antenna for sockets 50 mm (2 in)
- Antenna for sockets 100 mm (4 in) and 250 mm (10 in)
Weight
PVDF, 316L
FKM (Viton)
Klingersil
Flange plating PTFE
PVDF and PTFE
PTFE
0.7 … 3.4 kg (1.5 … 7.5 lbs), depending on the process fitting and housing
VEGAPULS 62
Materials, wetted parts
- Process fitting
- Antenna
- Antenna cone
- seal, antenna system
- Standpipe
316L, Hastelloy C22, Hastelloy C22 plated, Monell Alloy
316L, Hastelloy C22, Monell Alloy
PTFE (TFM 1600 PTFE), PP
FKM (Viton), Kalrez 2035, 6230 (FDA), 6375
316L, Hastelloy C22
Weight with horn antenna
- Process fitting - Thread
- Process fitting - Flange
2.0 … 2.8 kg (4.4 … 6.2 lbs), depending on thread size and housing
4.2 … 15.4 kg (9.3 … 34 lbs), depending on flange size and housing
Weight with parabolic antenna
- Process fitting - Thread
- Process fitting - Flange
Standpipe length
2.8 … 3.6 kg (6.2 … 13.7 lbs), depending on thread size and housing
5.0 … 16.2 kg (11 … 35.7 lbs), depending on the flange size and housing
up to 5.85 m (19.2 ft)
VEGAPULS 63
Materials, wetted parts
- Process fitting
- Antenna
316L
PTFE (TFM 1600), PFA plated
Weight
- Tri-Clamp, bolting
- Flanges
3.5 … 6.0 kg (7.7 … 13.2 lbs), depending on size and housing
4.2 … 15.4 kg (9.3 … 34 lbs), depending on flange size and housing
VEGAPULS 65
Materials, wetted parts
- Process fitting - Thread
- Seal - thread PVDF
- Seal - thread 316L
- Process fitting - Flange
- Antenna for sockets 50 mm (2 in)
- Antenna for sockets 100 mm (4 in) and 250 mm (10 in)
PVDF, 316L
FKM (Viton)
Klingersil
Flange plating PTFE
PVDF and PTFE
PTFE
Weight
- Process fitting - Thread
- Process fitting - Flange
2.0 … 2.8 kg (4.4 … 6.2 lbs), depending on thread size and housing
4.2 … 15.4 kg (9.3 … 34 lbs), depending on flange size and housing
29019-EN-060407
16
Radar – Level measurement
Technical data
VEGAPULS 66
Materials, wetted parts
- Process fitting
- Antenna
- Antenna cone
- seal, antenna system
- Standpipe
Weight
Standpipe length
316L, Hastelloy C22 plated
316L, Hastelloy C22
PTFE (TFM 1600), ceramic (99.9 % AL2O3)
FKM (Viton), Kalrez 6375, FEP FKM (Viton) coated, EPDM (FDA-approved), graphite
316L, Hastelloy C22
6.3 … 136 kg (13.9 … 300 lbs), depending on flange size, pressure stage
and housing
up to 5.85 m (19.2 ft)
Output variable
4 … 20 mA/HART
Output signal
4 … 20 mA/HART
Resolution
Fault signal
Current limitation
1.6 µA
current output unchanged; 20.5 mA; 22 mA; <3.6 mA (adjustable)
22 mA
Load
- Two-wire instrument - 4 … 20 mA/HART
- Four-wire instrument - 4 … 20 mA/HART
Integration time (63 % of the input variable)
Fulfilled NAMUR recommendation
see load diagram in Power supply
max. 500 Ohm2)
0 … 999 s, adjustable
NE 43
Profibus PA
Output signal
digital output signal, format acc. to IEEE-754
Sensor address
Current value
Integration time (63 % of the input variable)
126 (default setting)
constantly 10 mA; ±0.5 mA
0 … 999 s, adjustable
Foundation Fieldbus
Output
- Signal
- Physical layer
digital output signal, Foundation Fieldbus protocol
acc. to IEC 61158-2
Channel Numbers
- Channel 1
- Channel 2
- Channel 3
Transmission rate
Current value
Integration time (63 % of the input variable)
Primary value
Secondary value 1
Secondary Value 2
31.25 Kbit/s
10 mA; ±0.5 mA
0 … 999 s, adjustable
29019-EN-060407
Input variable
Common data
Parameter
distance between process fitting and product surface
VEGAPULS 61
Min. distance from antenna end
50 mm (2 in)3)
Recommended measuring range
Max. measuring range
up to 10 m (33 ft)
30 m (98.4 ft)
VEGAPULS 62
Min. distance from antenna end
50 mm (2 in)
Recommended measuring range depending on the diameter of the antenna horn
- ø 40 mm (1.6 in)
up to 10 m (33 ft)
- ø 48 mm (1.9 in)
up to 15 m (50 ft)
- ø 75 mm (3 in), ø 95 mm (3.7 in), parabolic antenna
up to 30 m (98.4 ft)
2)
3)
With inductive load, ohmic share at least 25 Ohm/mH.
In products with low dielectric value up to 50 cm (19.7 in).
Radar – Level measurement
17
Technical data
Max. measuring range
- Horn or parabolic antenna
- Standpipe version
30 m (98.4 ft)
acc. to standpipe length
VEGAPULS 63
min. distance from flange
50 mm (2 in)
Recommended measuring range depending on the process fitting
- Tri-Clamp 2"
- Tri-Clamp 3", 4"
- Bolting DN 50
- Bolting DN 80
- flange DN 50, ANSI 2"
- Flange DN 80 … DN 150, ANSI 3" … 6"
Max. measuring range
up to 10 m (33 ft)
up to 20 m (65.6 ft)
up to 10 m (33 ft)
up to 20 m (65.6 ft)
up to 10 m (33 ft)
up to 20 m (65.6 ft)
30 m (98.4 ft)
VEGAPULS 65
Min. distance from antenna tip
100 mm (4 in)
Recommended measuring range
- Max. measuring range
up to 30 m (98.4 ft)
30 m (98.4 ft)
VEGAPULS 66
Min. distance from antenna edge
100 mm (4 in)
Recommended measuring range
30 m (98.4 ft)
Max. measuring range
- Horn antenna
- Standpipe version
35 m (114.8 ft)
acc. to standpipe length
Accuracy (similar to DIN EN 60770-1)
Reference conditions acc. to DIN EN 61298-1
- Temperature
- Relative humidity
- Atmospheric pressure
+18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
45 … 75 %
860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psi)
Characteristic curve deviation and measurement characteristics4)
Common data
Average temperature coefficient of the zero signal (temperature error)
0.06 %/10 K
Resolution, general
Frequency
Interval
Adjustment time5)
max. 1 mm
K-band
>1 s
>1 s (dependent on the parameter adjustment)
Received average emitted power reaching an object directly in front of the antenna
- Distance 1 m
108 nW per cm² (108x10-9 W/cm²)
- Distance 5 m
4.3 nW per cm² (4.3x10-9 W/cm²)
5)
18
22°
Accuracy
see diagram
Relating to the nominal range, incl. hysteresis and repeatability, determined acc. to the limit point method.
Time required to output the correct level (with max. 10 % deviation) after a sudden level change.
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
4)
VEGAPULS 61
Beam angle
Technical data
10 mm
5 mm
0,5 m
10 m
-5 mm
-10 mm
Fig. 29: Accuracy VEGAPULS 61
VEGAPULS 62
Beam angle depending on the antenna diameter
- ø 40 mm (1.6 in)
- ø 48 mm (1.9 in)
- ø 75 mm (3 in)
- ø 95 mm (3.7 in)
Accuracy
22°
18°
10°
8°
see diagram
10 mm
3 mm
-3 mm
0,5 m
30 m
-10 mm
Fig. 30: Accuracy VEGAPULS 62 with horn antenna
Beam angle with parabolic antenna
Accuracy with parabolic antenna
4°
see diagram
40 mm
3 mm
-3 mm
2,0 m
30 m
-40 mm
Fig. 31: Accuracy VEGAPULS 62 with parabolic antenna
see diagram
29019-EN-060407
Accuracy VEGAPULS 62 with standpipe antenna
Radar – Level measurement
19
Technical data
10 mm
3 mm
-3 mm
0,5 m
5,85 m
-10 mm
Fig. 32: Accuracy VEGAPULS 62 with standpipe antenna VEGAPULS
VEGAPULS 63
Beam angle
- Tri-Clamp 2"
- Tri-Clamp 3", 4"
- Bolting DN 50
- Bolting DN 80
- flange DN 50, ANSI 2"
- Flange DN 80 … DN 150, ANSI 3" … 6"
Accuracy
18°
10°
18°
18°
18°
10°
see diagram
10 mm
3 mm
-3 mm
0,5 m
20 m
-10 mm
Fig. 33: Accuracy VEGAPULS 63
VEGAPULS 65
Beam angle
24°
Accuracy
see diagram
20 mm
10 mm
1,0 m
30 m
-10 mm
-20 mm
Fig. 34: Accuracy VEGAPULS 65
29019-EN-060407
20
Radar – Level measurement
Technical data
VEGAPULS 66
Beam angle, depending on antenna system at -3 dB
- without horn antenna
- ø 75 mm
- ø 96 mm
- ø 145 mm
- ø 195 mm
- ø 240 mm
Accuracy with horn antenna
38°
38°
30°
20°
17°
14°
see diagram
20 mm
10 mm
1,0 m
35 m
-10 mm
-20 mm
Fig. 35: Accuracy VEGAPULS 66 with horn antenna
Accuracy with standpipe antenna
see diagram
20 mm
5 mm
-5 mm
0,5 m
5,85 m
-20 mm
Fig. 36: Accuracy VEGAPULS 66 with standpipe antenna
Ambient conditions
Ambient, storage and transport temperature
- without indicating and adjustment module
- with indicating and adjustment module
- Version IP 66/IP 68 1 bar with connection cable PE
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-20 … +70 °C (-4 … +158 °F)
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
29019-EN-060407
Process conditions
6)
Common data
Vibration resistance
mechanical vibrations with 4 g and 5 … 100 Hz6)
VEGAPULS 61
Vessel pressure
-1 … 3 bar/-100 … 300 kPa (-14.5 … 43.5 psi)
Process temperature (measured on the process fitting)
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Tested acc. to the regulations of German Lloyd, GL directive 2
Radar – Level measurement
21
Technical data
VEGAPULS 62
Process temperature (measured on the process fitting), depending on the seal of the antenna system
- FKM (Viton)
-40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
- FKM (Viton) with temperature adapter
-40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
- Kalrez 2035, 6230 (FDA)
-15 … +130 °C (+5 … +266 °F)
- Kalrez 2035, 6230 (FDA) with temperature adapter
-15 … +200 °C (+5 … +392 °F)
- Kalrez 6375
-20 … +130 °C (-4 … +266 °F)
- Kalrez 6375 with temperature adapter
-20 … +200 °C (-4 … +392 °F)
Vessel pressure horn antenna
-1 … 40 bar/-100 … 4000 kPa (-14.5 … 580 psi)
Vessel pressure parabolic antenna
-1 … 6 bar/-100 … 6000 kPa (-14.5 … 87 psi)
VEGAPULS 63
Vessel pressure with process fittings up to 2", DN 50
-1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa (-14.5 … 232 psi)
Vessel pressure with process fittings from 3", DN 80
-0.8 … 16 bar/-80 … 1600 kPa (-11.6 … 232 psi)
Process temperature (measured on the process fitting)
- TFM-PTFE, PFA
- TFM-PTFE, FKM (Viton)
- TFM-PTFE, EPDM
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
-25 … +130 °C (-13 … +266 °F)
-40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
VEGAPULS 65
Vessel pressure
- Screwed part PVDF
- Screwed part and flange 316L
-1 … 3 bar/-100 … 300 kPa (-14.5 … 43.5 psi)
-1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa (-14.5 … 232 psi)
Process temperature (measured on the process fitting)
- for sockets 50 mm (2 in) and sockets 100 mm (4 in) and
250 mm (10 in) with PVDF screwed part
- other versions
-40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
VEGAPULS 66
Process temperature (measured on the process fitting depending on process seal
- FKM (Viton)
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
- FKM (Viton) with temperature adapter
-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)
- Kalrez 6375
-20 … +150 °C (-4 … +302 °F)
- graphite (antenna cone ceramic)
-60 … +250 °C (-76 … +482 °F)
- graphite (antenna cone ceramic) with temperature adapter
-60 … +400 °C (-76 … +752 °F)
Vessel pressure relating to the antenna cone (note the nominal pressure stage of the flange and temperature derating in the respective
operating instructions manual!)
- PTFE
-1 … 40 bar/-100 … 4000 kPa (-14.5 … 580 psi) with PN 40
- Ceramic
-1 … 160 bar/-100 … 16000 kPa (-14.5 … 2321 psi) with PN 160
Electromechanical data - version IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68; 0.2 bar
Cable entry/plug 7)
- Single chamber housing
l
or:
l
or:
- Double chamber housing
1x plug (depending on the version), 1x blind plug M20x1.5
l
1x cable entry M20x1.5 (cable-ø 5 … 9 mm), 1x blind stopper
M20x1.5; plug M12x1 for VEGADIS 61 (optional)
l
or:
l
22
1x closing cap ½ NPT, 1x blind stopper ½ NPT, plug M12x1 for VEGADIS 61 (optional)
1x plug (depending on the version), 1x blind stopper M20x1.5; plug
M12x1 for VEGADIS 61 (optional)
for wire cross sections up to 2.5 mm²
Depending on the version M12x1, acc. to DIN 43650, Harting, Amphenol-Tuchel, 7/8" FF; note plug protection.
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
7)
1x closing cap ½ NPT, 1x blind plug ½ NPT
l
or:
Spring-loaded terminals
1x cable entry M20x1.5 (cable-ø 5 … 9 mm), 1x blind stopper M20x1.5
Technical data
Electromechanical data - version IP 66/IP 68, 1 bar
Cable gland
- Single chamber housing
l
or:
- Double chamber housing
l
1x closing cap ½ NPT, 1x blind plug ½ NPT
l
1x IP 68 cable entry M20x1.5; 1x blind stopper M20x1.5; plug M12x1
for VEGADIS 61 (option)
or:
l
Connection cable
- Configuration
-
wire cross section
wire resistance
tensile load
Standard length
Max. length
Min. bending radius
Diameter
Colour - standard PE
Colour - standard PUR
Colour - Ex-version
1x IP 68 cable entry M20x1.5; 1x blind stopper M20x1.5
1x closing cap ½ NPT, 1x blind stopper ½ NPT, plug M12x1 for VEGADIS 61 (optional)
four cores, one suspension cable, one breather capillary, screen braiding,
foil, mantle
0.5 mm²
<0.036 Ohm/m
>1200 N (270 pounds force)
5 m (16.4 ft)
1000 m (3280 ft)
25 mm (with 25 °C/77 °F)
approx. 8 mm
Black
Blue
Blue
Indicating and adjustment module
Power supply and data transmission
Display
Adjustment elements
through sensor via gold-plated sliding contacts (I²C bus)
LC display in full dot matrix
4 keys
Protection
- unassembled
- mounted into the sensor without cover
IP 20
IP 40
Materials
- Housing
- Inspection window
ABS
Polyester foil
Voltage supply
4 … 20 mA/HART
14 … 36 V DC
14 … 30 V DC
20 … 36 V DC
Permissible residual ripple
- <100 Hz
- 100 Hz … 10 kHz
Load
Uss <1 V
Uss <10 mV
see diagram
29019-EN-060407
Voltage supply
- non-Ex instrument
- EEx ia instrument
- Exd instrument
Radar – Level measurement
23
Technical data
Ω
1000
750
3
500
2
1
250
4
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
V
Fig. 37: Voltage diagram
1
2
3
4
HART load
Voltage limit EEx ia instrument
Voltage limit non-Ex instrument
Voltage supply
Profibus PA
Voltage supply
- non-Ex instrument
- EEx ia instrument
9 … 32 V DC
9 … 24 V DC
Power supply by/max. number of sensors
- DP/PA segment coupler
- VEGALOG 571 EP card
max. 32 (max. 10 with Ex)
max. 15 (max. 10 with Ex)
Foundation Fieldbus
Voltage supply
- non-Ex instrument
- EEx ia instrument
9 … 32 V DC
9 … 24 V DC
Power supply by/max. number of sensors
- H1 Fieldbus cable/Voltage supply
max. 32 (max. 10 with Ex)
Electrical protective measures
24
IP 66/IP 67
IP 66/IP 67
IP 66/IP 68 (0.2 bar)8)
IP 66/IP 68 (1 bar)
III
Protection class
- two-wire, Profibus PA, Foundation Fieldbus
- four-wire
II
I
29019-EN-060407
8)
Protection
- Plastic housing
- Double chamber Alu-housing, four-wire instruments
- Alu and stainless steel housing, two-wire instruments
- Alu and stainless steel housing optional, two-wire instruments
Overvoltage category
Requirement to maintain the protection is the suitable cable.
Radar – Level measurement
Technical data
Approvals9)10)11)
ATEX ia
ATEX D
ATEX ia + D
ATEX d
ATEX d+D
IEC ia
IEC ia +d
FM
CSA
Ship approvals
Others
ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6
ATEX II 1/2D IP6X T
ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T5 + ATEX II 1/2D IP6X T6
ATEX II 1/2G, 2G EExd ia IIC T6
ATEX II 1/2G, 2G EExd ia IIC T5 + ATEX II 1/2D IP6X T
IEC Ex ia IIC T6
IEC Exd ia IIC T6
FM CI.I, Div2 (NI)+CI.II, III, Div1 (DIP); FM CI.I-III, Div 1 (IS); FM CI.I-III, Div
1 (IS)+Cl.I-III, Div 1 Gr.C-G(XP)
CSA CI.I, Div2 (NI)+CI.II, III, Div1 (DIP); CSA CI.I-III, Div 1 (IS)
GL, LRS, ABS, CCS, RINA
WHG
CE conformity
EMC (89/336/EWG)
R & TTE directive
LVD (73/23/EWG)
Emission EN 61326: 1997 (class A), susceptibility EN 61326: 1997/A1:
1998
I-ETS 300-440 Expert opinion No. 0043052-02/SEE, Notified Body No.
0499
EN 61010-1: 2001
Functional safety (SIL)
You will find detailed information in the Safety Manual in the
operating instructions manual of the respective VEGAPULS or
under www.vega.com.
Functional safety acc. to IEC 61508-4
- Single channel architecture (1oo1 D)
- double channel diversitary redundant architecture (1oo2 D)
up to SIL2
up to SIL3
FCC conformity (only for USA/Canada)
Conformity
to part 15 of the FCC regulations
Environmental instructions
29019-EN-060407
VEGA environment management system12)
9)
10)
11)
12)
certified acc. to DIN EN ISO 14001
Depending on the instrument type.
Deviating data in Ex applications: see separate safety instructions.
You will find detailed information under www.vega.com.
You will find detailed information under www.vega.com.
Radar – Level measurement
25
Dimensions
Dimensions
Housing versions in protection IP 66/IP67 and IP 66/IP 68,
0.2 bar
~ 69mm
(2 23/32")
ø 77mm
(3 1/32")
~ 87mm (3 27/64")
ø 84mm
(3 5/16")
ø 77mm
(3 1/32")
~ 116mm (4 9/16")
ø 84mm (3 5/16")
M20x1,5/
½ NPT
M20x1,5/
½ NPT
1
116mm (4 9/16")
120mm (4 23/32")
112mm (4 13/32")
117mm (4 39/64")
M16x1,5
M20x1,5/
½ NPT
M20x1,5/
½ NPT
2
3
50mm
(1 31/32")
M20x1,5
4
Fig. 38: Housing versions in protection IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68, 0.2 bar (with
integrated PLICSCOM the housing is 9 mm/0.35 in higher)
1
2
3
4
50mm
(1 31/32")
121mm
(4 49/64")
~ 69mm
(2 23/32")
VEGAPULS 61 - Hygienic fitting
121mm
(4 49/64")
7
ø 39mm
(1 17/32")
ø 39mm
(1 17/32")
ø64mm (2 33/64")
ø91mm (3 37/64")
Plastic housing
Stainless steel housing
Aluminium double chamber housing
Aluminium housing
ø78mm (3 5/64")
ø95mm (3 47/64")
1
2
Housing in protection IP 66/IP 68, 1 bar
50mm
(1 31/32")
~ 105mm (4 9/64")
ø 84mm
(3 5/16")
ø 77mm
(3 1/32")
~ 150mm (5 29/32")
ø 84mm (3 5/16")
116mm (4 9/16")
120mm (4 23/32")
117mm (4 39/64")
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
1
M20x1,5/
½ NPT
2
121mm
(4 49/64")
~ 103mm
(4 1/16")
ø 39mm
(1 17/32")
ø 68mm
(2 43/64")
ø 84mm
(3 5/16")
M20x1,5
3
3
Fig. 39: Housing versions in protection IP 66/IP 68, 1 bar (with integrated
PLICSCOM the housing is 9 mm/0.35 in higher)
1
2
3
Stainless steel housing
Aluminium double chamber housing
Aluminium housing
Fig. 41: VEGAPULS 61 - Hygienic fitting
VEGAPULS 62 - Horn antenna in threaded version
118mm (4 41/64")
2
G1½A / 1½ NPT
mm
y
x
1½"
100
ø40
2"
120
ø48
3"
216
ø75
4"
430
ø95
x
inch
1½"
2"
ø 39mm
(1 17/32")
3"
4"
y
x
3 15/16" ø1 37/64"
4 23/32" ø1 57/64"
y
50mm
(1 31/32")
y
20mm (25/32") 43mm
11
78mm (3 5/64") (1 /16")
G1½A / 1½ NPT
22mm (55/64")
38mm (1 1/2")
1
46mm
(1 13/16")
22mm (55/64")
VEGAPULS 61 - Threaded version
8 1/2" ø2 61/64"
16 59/64" ø3 47/64"
x
Fig. 40: VEGAPULS 61 - Threaded version
Fig. 42: VEGAPULS 62 - Horn antenna in threaded version
1
2
Standard
with temperature adapter
29019-EN-060407
26
Radar – Level measurement
Dimensions
VEGAPULS 62 - Horn antenna in threaded version with
purging air connection
b
x
100
ø40
2"
120
ø48
3"
216
ø75
4"
430
ø95
inch
y
x
1½"
3 15/16"
4 23/32"
8 1/2"
16 59/64"
ø1 37/64"
ø1 57/64"
ø2 61/64"
ø3 47/64"
y
mm
x
Standard
with temperature adapter
Rinsing air connection G⅛ A for mounting of a suitable adapter
Reflux valve - attached (with non-Ex option, with Ex in the scope of delivery)
y
> 200
ø40
2"
> 220
ø48
3"
> 316
ø75
4"
> 530
ø95
inch
y
7 7/8"
2"
3"
4"
k
100
DN 40PN 40
5 29/32"
45/64" 4 21/64"
4xø45/64" 1 37/64" 3 15/16"
48
120
DN 50 PN 40
6 1/2"
25/32" 4 59/64"
4xø45/64" 1 57/64" 4 23/32"
7 7/8"
15/16" 6 19/64"
8xø45/64" 2 61/64"
DN 80 PN 40
200
24
160
8xø18
75
216
DN 80 PN 40
DN 100 PN 16
220
20
180
8xø18
95
430
DN 100 PN 16
DN 150 PN 16
285
22
240
8xø22
95
430
DN 150 PN 16
x
d
y
8 1/2"
8 21/32" 25/32" 7 3/32" 8xø45/64" 3 47/64" 16 59/64"
11 7/32" 55/64" 9 29/64" 8xø55/64" 3 47/64" 16 59/64"
4xø19,1
48
120
2" 150 lb
6"
3/4"
4 3/4"
4xø3/4"
1 57/64" 4 23/32"
3" 150 lb
190,5
23,9
152,4
4xø19,1
75
216
3" 150 lb
7 1/2"
15/16"
6"
4xø3/4"
2 61/64"
4" 150 lb
228,6
23,9
190,5
8xø19,1
95
430
4" 150 lb
9"
15/16"
7 1/2"
8xø3/4"
3 47/64" 16 59/64"
6" 150 lb
279,4
25,4
241,3
8xø22,4
95
430
6" 150 lb
11"
1"
9 1/2"
8xø7/8"
3 47/64" 16 59/64"
152,4
19,1
120,7
8 1/2"
1
2
Standard
with temperature adapter
VEGAPULS 62 - Parabolic antenna in threaded version
46mm
(1 13/16")
2
G1½A / 1½ NPT
128mm
(5 3/64")
x
1½"
1½"
b
y
40
ø 243mm (9 9/16")
x
ø1 37/64"
8 21/32" ø1 57/64"
12 7/16" ø2 61/64"
20 55/64" ø3 47/64"
y
y
mm
D
x
4xø18
4xø18
38mm (1 1/2")
G1½A / 1½ NPT
inch
d
110
125
Fig. 45: VEGAPULS 62 - Horn antenna in flange version
22mm (55/64")
46mm
(1 13/16")
k
18
20
1
2
118mm (4 41/64")
1
22mm (55/64")
38mm (1 1/2")
VEGAPULS 62 - Horn antenna in threaded version with antenna extension
b
150
165
2" 150 lb
Fig. 43: VEGAPULS 62 - Horn antenna in threaded version with purging air connection
D
DN 40 PN 40
DN 50 PN 40
118mm (4 41/64")
4"
22mm (55/64")
3"
x
k
D
22mm (55/64")
2"
x
118mm (4 41/64")
y
1½"
2
y
y
mm
22mm (55/64")
46mm
(1 13/16")
G1½A/
1½ NPT
1
2
3
4
d
1
4
140mm (5 33/64")
3
60mm
(2 23/64")
2
38mm (1 1/2")
22mm (55/64")
1
VEGAPULS 62 - Horn antenna in flange version
x
Fig. 46: VEGAPULS 62 - Parabolic antenna in threaded version
x
1
2
Standard
with temperature adapter
29019-EN-060407
Fig. 44: VEGAPULS 62 - Horn antenna in threaded version with purging air con13)
nection and antenna extension
1
2
Standard
with temperature adapter
13)
Depending on the product properties, an antenna extension causes a reduction of the sensitivity in the narrow range. Depending on the length, a
suitable support of the antenna extensions must be provided.
Radar – Level measurement
27
Dimensions
85mm
(3 11/32")
ø 66mm
(2 19/32")
ø 50mm
(1 31/32")
ø 90mm
(3 35/64")
60mm
(2 23/64")
46mm
(1 13/16")
3
4
ø 78mm
(3 5/64")
ø 21,3mm
(27/32")
ø 21,3mm
(27/32")
46mm
(1 13/16")
60mm
(2 23/64")
22mm (55/64")
L
32mm (1 17/64")
L
ø 3,5mm (9/64")
2
G1½A
1½ NPT
20mm (25/32")
G¾A
¾ NPT
32mm (1 17/64")
46mm
(1 13/16")
16mm (5/8")
32mm
(1 17/64")
1
224mm (8 13/16")
224mm (8 13/16")
ø 39,5mm
(1 9/16")
20mm
(25/32")
ø 39,5mm
(1 9/16")
VEGAPULS 63 - Hygienic fitting
100mm (3 15/16")
VEGAPULS 62 - Standpipe version with thread
ø 90mm
(3 35/64")
Fig. 49: VEGAPULS 63 - Hygienic fitting
1
2
3
4
14)
Fig. 47: VEGAPULS 62 - Standpipe version with thread
VEGAPULS 63 - Flange version
NeumoBiocontrol
Tuchenhagen Varivent DN 25
Hygienic fitting LA
Hygienic fitting LB
b
k
d
x
d
x
20
125
4xø18
102
8
DN 50 PN 40
6 1/2"
25/32" 4 59/64"
4xø45/64"
4 1/64"
5/16"
200
24
160
8xø18
138
14
DN 80 PN 40
7 7/8"
15/16" 6 19/64"
8xø45/64"
5 7/16"
35/64"
8 21/32" 25/32" 7 3/32" 8xø45/64" 6 7/32"
11 7/32" 55/64" 9 29/64" 8xø55/64" 8 11/32"
35/64"
D
b
k
y
158
14
DN 100 PN 16
285
22
240
8xø22
212
14
DN 150 PN 16
2" 150 lb
152,4
19,1
120,7
4xø19,1
91,9
8
2" 150 lb
6"
3/4"
4 3/4"
4xø3/4"
3 5/8"
5/16"
3" 150 lb
190,5
23,9
152,4
4xø19,1
127
14
3" 150 lb
7 1/2"
15/16"
6"
4xø3/4"
5"
35/64"
4" 150 lb
228,6
23,9
190,5
8xø19,1
157,2
14
4" 150 lb
9"
15/16"
7 1/2"
8xø3/4"
6 3/16"
35/64"
6" 150 lb
279,4
25,4
241,3
8xø22,4
215,9
14
6" 150 lb
11"
1"
9 1/2"
8xø7/8"
8 1/2"
35/64"
DN 150 PN 16
220
20
180
8xø18
70mm
(2 3/4")
22mm (55/64")
41mm
(1 39/64")
35/64"
270mm (10 5/8")
565mm (22 1/4")
D
165
2
ø 33mm
(1 19/64")
415mm (16 11/32")
inch
1
DN 80 PN 40
DN 100 PN 16
50mm (1 31/32")
46mm (1 13/16")
G1½A / 1½ NPT
352mm (13 55/64")
ø 75mm
(2 61/64")
x
k
D
DN 50 PN 40
y
1.4435:
PVDF:
120mm (4 23/32")
4mm (5/32")
b
ø 33mm
(1 19/64")
22mm (55/64")
ø 40mm
(1 37/64")
82mm (3 15/64")
d
ø 44mm
(1 47/64")
x
k
D
50mm
(1 31/32")
G1½A / 1½ NPT
y
4mm (5/32")
mm
2
y
b
d
163mm (6 27/64")
1
100mm (3 15/16")
VEGAPULS 65 - Threaded version
Fig. 48: VEGAPULS 63 - Flange version
1
2
Flange version - Flange size DN 50
Flange version - Flange size from DN 80
1
2
14)
28
For socket heights up to 50 mm (2 in)
For socket heights up to 100 mm (4 in) or up to 250 mm (10 in)
The plant operator must provide a suitable support for the standpipe depending on the length and the process conditions.
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
Fig. 50: VEGAPULS 65 - Threaded version
Dimensions
VEGAPULS 66 - Standard version with purging air connection
VEGAPULS 65 - Flange version
mm
b
k
d
20
125
4xø18
DN 80 PN 40
200
24
160
8xø18
DN 100 PN 16
220
20
180
8xø18
285
22
240
8xø22
2" 150 lb
152,4
19,1
120,7
4xø19,1
3" 150 lb
190,5
23,9
152,4
4xø19,1
4" 150 lb
228,6
23,9
190,5
8xø19,1
6" 150 lb
279,4
25,4
241,3
8xø22,4
D
b
k
d
k
d
x
y
20
125
4xø18 -
200
24
160
8xø18
75
68
DN 100 PN 16
220
20
180
8xø18
96
105
DN 150 PN 16
285
22
240
8xø22
146
185
DN 200 PN 16
340
24
295
12xø22
190
268
DN 250 PN 16
405
26
355
12xø26
240
360
2" 150 lb
152,4
19,1
120,7
4xø19,1
-
3" 150 lb
190,5
23,9
152,4
4xø19,1
75
68
4" 150 lb
228,6
23,9
190,5
8xø19,1
96
105
6" 150 lb
279,4
25,4
241,3
8xø22,4
146
185
8" 150 lb
342,9
28,4
298,5
8xø22,4
190
268
10" 150 lb
406,4
30,2
362
12xø25,4
240
360
D
b
k
d
DN 50 PN 40
6 1/2"
25/32"
4 59/64" 4xø45/64"
DN 80 PN 40
7 7/8"
15/16"
6 19/64" 8xø45/64" 2 61/64" 2 43/64"
25/32"
7 3/32"
inch
-
-
x
-
y
-
6 1/2"
25/32" 4 59/64"
4xø45/64"
DN 80 PN 40
7 7/8"
15/16" 6 19/64"
8xø45/64"
DN 100 PN 16
8 21/32"
8 21/32" 25/32" 7 3/32" 8xø45/64"
11 7/32" 55/64" 9 29/64" 8xø55/64"
DN 150 PN 16
DN 200PN 16
11 7/32" 55/64" 9 29/64" 8xø55/64" 5 3/4"
7 9/32"
13 25/64" 15/16" 11 39/64" 4xø55/64" 7 31/64" 10 35/64"
DN 250 PN 16
15 15/16" 1 1/32" 13 31/32" 4xø11/32" 9 29/64" 14 11/64"
DN 100 PN 16
DN 150 PN 16
395mm (15 35/64")
ø 33mm
(1 19/64")
D
d
b
165
DN 80 PN 40
DN 50 PN 40
2" 150 lb
6"
3/4"
3" 150 lb
7 1/2"
4" 150 lb
9"
6" 150 lb
11"
8xø45/64" 3 25/32"
4 9/64"
4 3/4"
4xø3/4"
15/16"
6"
4xø3/4"
2" 150 lb
6"
3/4"
15/16"
7 1/2"
8xø3/4"
3" 150 lb
7 1/2"
15/16"
6"
8xø3/4"
2 61/64" 2 43/64"
1"
9 1/2"
8xø7/8"
4" 150 lb
9"
15/16"
7 1/2"
8xø3/4"
3 25/32"
4 9/64"
1"
9 1/2"
8xø7/8"
5 3/4"
7 9/32"
1 1/8"
11 3/4"
8xø7/8"
7 31/64" 10 35/64"
1 3/16" 14 1/4"
12xø1"
9 29/64" 14 11/64"
x
k
D
545mm (21 29/64")
k
270mm (10 5/8")
120mm (4 23/32")
inch
2
b
DN 150 PN 16
1
136mm (5 23/64")
D
165
y
d
2mm (5/64")
b
94mm (3 45/64")
mm
DN 50 PN 40
D
DN 50 PN 40
6" 150 lb
11"
8" 150 lb
13 1/2"
10" 150 lb
16"
4 3/4"
8xø3/4"
-
-
Fig. 53: VEGAPULS 66 - Standard version with purging air connection
1
2
Rinsing air connection G¼ A for mounting a suitable adapter
Reflux valve - attached (with non-Ex option, with Ex in the scope of delivery)
VEGAPULS 66 - High temperature version
Fig. 51: VEGAPULS 65 - Flange version for socket height up to 100 mm (4 in) or up to
250 mm (10 in)
D
b
k
d
x
y
165
20
125
4xø18 -
DN 80 PN 40
200
24
160
8xø18
75
75
DN 100 PN 16
220
20
180
8xø18
96
110
DN 150 PN 16
285
22
240
8xø22
146
205
DN 200 PN 16
340
24
295
12xø22
190
300
DN 250 PN 16
405
26
355
12xø26
240
380
2" 150 lb
152,4
19,1
120,7
4xø19,1
-
3" 150 lb
190,5
23,9
152,4
4xø19,1
75
75
4" 150 lb
228,6
23,9
190,5
8xø19,1
96
110
8xø22,4
1
-
279,4
25,4
241,3
8" 150 lb
342,9
28,4
298,5
8xø22,4
190
300
10" 150 lb
406,4
30,2
362
12xø25,4
240
380
146
2
337mm (13 17/64")
6" 150 lb
-
205
b
d
60mm
(2 23/64")
mm
DN 50 PN 40
200mm (7 7/8")
VEGAPULS 66 - Standard version
y
inch
x
k
D
b
6 1/2"
25/32"
4 59/64" 4xø45/64"
DN 80 PN 40
7 7/8"
15/16"
6 19/64" 8xø45/64" 2 61/64" 2 43/64"
DN 100 PN 16
8 21/32"
25/32"
7 3/32"
k
DN 150 PN 16
DN 200PN 16
11 7/32" 55/64" 9 29/64" 8xø55/64" 5 3/4"
7 9/32"
13 25/64" 15/16" 11 39/64" 4xø55/64" 7 31/64" 10 35/64"
DN 250 PN 16
15 15/16" 1 1/32" 13 31/32" 4xø11/32" 9 29/64" 14 11/64"
-
y
4 9/64"
6"
3/4"
3" 150 lb
7 1/2"
15/16"
6"
8xø3/4"
2 61/64" 2 43/64"
4" 150 lb
9"
15/16"
7 1/2"
8xø3/4"
3 25/32"
4 9/64"
5 3/4"
7 9/32"
11"
8" 150 lb
13 1/2"
10" 150 lb
16"
8xø3/4"
x
3 25/32"
2" 150 lb
6" 150 lb
4 3/4"
d
8xø45/64"
-
-
1"
9 1/2"
8xø7/8"
1 1/8"
11 3/4"
8xø7/8"
7 31/64" 10 35/64"
1 3/16" 14 1/4"
12xø1"
9 29/64" 14 11/64"
Fig. 54: VEGAPULS 66 - High temperature version
1
2
For process temperatures up to 250 °C (482 °F)
For process temperatures up to 400 °C (752 °F)
29019-EN-060407
Fig. 52: VEGAPULS 66 - Standard version
D
DN 50 PN 40
Radar – Level measurement
29
Dimensions
VEGAPULS 66 - Standpipe version
2
3
b
k
180mm
(7 3/32")
60mm
(2 23/64")
1
D
317mm
(12 31/64")
L
47mm
(1 27/32")
d
ø 8mm
(5/16")
ø 56mm
(2 13/64")
ø 52mm
(2 3/64")
mm
D
b
k
d
inch
DN 80 PN 16/40
200
24
160
8xø18
DN 80 PN 16/40
DN 100 PN 16
220
20
180
8xø18
DN 100 PN 16
8 21/32" 25/32"
D
b
7 7/8"
15/16"
k
d
6 19/64" 8xø45/64"
7 3/32"
8xø45/64"
DN 150 PN 16
285
22
240
8xø22
DN 150 PN 16
DN 200 PN 16
340
24
295
12xø22
DN 200 PN 16
11 7/32" 55/64" 9 29/64" 8xø55/64"
13 25/64" 15/16" 11 39/64" 12xø55/64"
DN 250 PN 16
405
26
355
12xø26
DN 250 PN 16
15 15/16" 1 1/32" 13 31/32" 12xø11/32"
3" 150 lb
190,5
23,9
152,4
4xø19,1
3" 150 lb
7 1/2"
15/16"
6"
4xø3/4"
4" 150 lb
228,6
23,9
190,5
8xø19,1
4" 150 lb
9"
15/16"
7 1/2"
8xø3/4"
6" 150 lb
279,4
25,4
241,3
8xø22,4
6" 150 lb
11"
1"
9 1/2"
8" 150 lb
342,9
28,4
298,5
8xø22,4
8" 150 lb
13 1/2"
1 1/8"
11 3/4"
8xø7/8"
10" 150 lb
406,4
30,2
362
12xø25,4
10" 150 lb
16"
1 3/16"
14 1/4"
12xø1"
8xø7/8"
15)
Fig. 55: VEGAPULS 66 - Standpipe version
Standard version
For process temperatures up to 250 °C (482 °F)
For process temperatures up to 400 °C (752 °F)
15)
The plant operator must provide a suitable support for the standpipe depending on the length and the process conditions.
30
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
1
2
3
Product code
8
Product code
VEGAPULS 61
VEGAPULS 62
Approval
XX without
XM Ship approval
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Ship approval
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1)
Version / Material / Process temperature
A with encapsulated horn antenna / PVDF / -40...80°C
Process connection / Material
GP Thread G1½A PN3 / PVDF
NP Thread 1½NPT PN3 / PVDF
CA Tri-Clamp 2" PN3 / 316L
CB Tri-Clamp 3" PN3 / 316L
RA Bolting DN50 PN3, DIN 11851 / 316L
RB Bolting DN80 PN3, DIN 11851 / 316L
Electronics
H Two-wire 4...20mA/HART®
V Four wire 4...20mA/HART® 1)
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
Housing / Protection
K Plastic / IP66/IP67
A Aluminium / IP66/IP68 (0.2 bar)
D Aluminium double chamber / IP66/IP68 (0.2 bar)
V Stainless steel 316L / IP66/IP68 (0.2bar)
Cable entry / Plug connection
M M20x1.5 / without
N ½NPT / without
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)
X without
A top mounted
Approval
XX without
XM Ship approval
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Ship approval
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1)
Version / Material
B with horn antenna ø40 mm / 316L
C with horn antenna ø48 mm / 316L
D with horn antenna ø75 mm / 316L
E with horn antenna ø95 mm / 316L
K with parabolic antenna ø245mm / 316L
F with ½"-standpipe / 316L 2)
Process connection / Material
GA Thread G¾A PN40 / 316L 3)
NA Thread ¾NPT PN40 / 316L 3)
GD Thread G1½A PN40 / 316L
ND Thread 1½NPT PN40 / 316L
FC Flange DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FD Flange DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FE Flange DN100PN16 Form C, DIN2501 / 316L
FK Flange DN150PN16 Form C, DIN2501 / 316L
AE Flange 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AI Flange 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AK Flange 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AM Flange 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
Seal / Process temperature
2 FKM (Viton) / -40...130°C
3 Kalrez 6375 / - 20...130ºC
4 FKM (Viton) / -40...200°C
5 Kalrez 6375 / -20...200°C
Electronics
H Two-wire 4...20mA/HART®
V Four wire 4...20mA/HART® 1)
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
Housing / Protection
K Plastic / IP66/IP67
A Aluminium / IP66/IP68 (0.2 bar)
D Aluminium double chamber / IP66/IP68 (0.2 bar)
V Stainless steel 316L / IP66/IP68 (0.2bar)
Cable entry / Plug connection
M M20x1.5 / without
N ½NPT / without
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)
X without
A top mounted
PS61.
1)
Only in conjunction with Housing / Protection "D"
PS62.
1)
Only in conjunction with Housing / Protection "D"
Only in conjunction with Seal / Process temperature "4" or "5"
3)
Only in conjunction with Version / Material "F"
29019-EN-060407
2)
Radar – Level measurement
31
Product code
VEGAPULS 63
Approval
XX without
XM Ship approval
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Ship approval
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1)
Version / Material / Process temperature
P with encapsulated horn antenna / TFM-PTFE / -40...150°C
V hyg.encaps.horn ant. / TFM-PTFE+Viton / -25...130°C 2)
E hyg.encaps.horn ant. / TFM-PTFE+EPDM / -40...130°C 2)
Process connection / Material
CA Tri-Clamp 2" / 316L
CB Tri-Clamp 3" / 316L
CC Tri-Clamp 4" / 316L
RA Bolting DN50 PN16, DIN 11851 / 316L
RB Bolting DN80 PN16, DIN 11851 / 316L
LB Hyg.connection w. tension flange DN32PN16 / 316L 3)
LA Hyg.connection w. compression nut F40 PN16 / 316L 3)
TB Tuchenhagen Varivent DN25..; PN10 / 316L 3)
QB Neumo biocontrol sz. 50 PN16 / 316L 3)
FC Flange DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FD Flange DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FE Flange DN100PN16 Form C, DIN2501 / 316L
FK Flange DN150PN16 Form C, DIN2501 / 316L
AE Flange 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AI Flange 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AK Flange 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AM Flange 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
Electronics
H Two-wire 4...20mA/HART®
V Four wire 4...20mA/HART® 1)
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
Housing / Protection
K Plastic / IP66/IP67
A Aluminium / IP66/IP68 (0.2 bar)
D Aluminium double chamber / IP66/IP68 (0.2 bar)
V Stainless steel 316L / IP66/IP68 (0.2bar)
Cable entry / Plug connection
M M20x1.5 / without
N ½NPT / without
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)
X without
A top mounted
VEGAPULS 65
Approval
XX without
XM Ship approval
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Ship approval
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1)
Version / Material / Process temperature
K Rod antenna for socket 50mm / PVDF a. PTFE /-40...130°C 2)
L Rod antenna for socket 100mm / PTFE / -40...130/150°C 3)
M Rod antenna for socket 250mm / PTFE / -40...130/150°C 3)
Process connection / Material
GD Thread G1½A PN16 / 316L
GP Thread G1½A PN3 / PVDF
ND Thread 1½NPT PN16 / 316L
NP Thread 1½NPT PN3 / PVDF
FC Flange DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FD Flange DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FE Flange DN100PN16 Form C, DIN2501 / 316L
FK Flange DN150PN16 Form C, DIN2501 / 316L
AE Flange 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AI Flange 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AK Flange 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AM Flange 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
Electronics
H Two-wire 4...20mA/HART®
V Four wire 4...20mA/HART® 1)
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
Housing / Protection
K Plastic / IP66/IP67
A Aluminium / IP66/IP68 (0.2 bar)
D Aluminium double chamber / IP66/IP68 (0.2 bar)
V Stainless steel 316L / IP66/IP68 (0.2bar)
Cable entry / Plug connection
M M20x1.5 / without
N ½NPT / without
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)
X without
A top mounted
PS65.
1)
2)
3)
PS63.
1)
2)
3)
Only in conjunction with Housing / Protection "D"
Only for Process connection / Material "GP" or "NP"
With Process connection / Material "GP" or "NP" process temperature only -40...130°C
Only in conjunction with Housing / Protection "D"
Only in conjuction with Process connection / Material "LA", "LB", "QB" or "TB"
Only in conjunction with Version / Material / Process temperature "V" or "E"
29019-EN-060407
32
Radar – Level measurement
VEGAPULS 66
Approval
XX without
XM Ship approval
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Ship approval
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1)
Version / Material
A without horn antenna for standpipe
D with horn antenna ø75 mm / 316L 2)
E with horn antenna ø96 mm / 316L 2)
H with horn antenna ø145 mm/316L
I with horn antenna ø195 mm / 316L
J with horn antenna ø 240 mm / 316L
F with standpipe ø50 mm / 316L
Process connection / Material
FC Flange DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FD Flange DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L
FE Flange DN100PN16 Form C, DIN2501 / 316L
FK Flange DN150PN16 Form C, DIN2501 / 316L
FL Flange DN200PN16 Form C, DIN2501 / 316L
FI Flange DN250PN16 Form C, DIN2501 / 316L
AE Flange 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AI Flange 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AK Flange 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AM Flange 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AN Flange 8" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
AP Flange 10" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L
Seal / Process temperature
2 FKM (Viton) / -40...150°C
3 Kalrez 6375 / -20...150°C
G Graphite and ceramic / -60...250°C
H Graphite and ceramic /-60...400°C
Electronics
H Two-wire 4...20mA/HART®
V Four wire 4...20mA/HART® 1)
P Profibus PA
F Foundation Fieldbus
Housing / Protection
K Plastic / IP66/IP67
A Aluminium / IP66/IP68 (0.2 bar)
D Aluminium double chamber / IP66/IP68 (0.2 bar)
V Stainless steel 316L / IP66/IP68 (0.2bar)
Cable entry / Plug connection
M M20x1.5 / without
N ½NPT / without
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)
X without
A top mounted
PS66.
1)
Only in conjunction with Housing / Protection "D"
Only for measurement in Standpipes / Bypass tubes
29019-EN-060407
2)
Radar – Level measurement
33
29019-EN-060407
34
Radar – Level measurement
29019-EN-060407
Radar – Level measurement
35
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-Mail: info@de.vega.com
www.vega.com
You can find at www.vega.com
downloads of the following
l operating instructions manuals
l menu schematics
l software
l certificates
l approvals
and much, much more
29019-EN-060407
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising