Comelit 2-wire system. The ability to go beyond.

Comelit 2-wire system. The ability to go beyond.
simple
in.studio+partners 15146 C03.11
video door entry system |
2
Comelit Group SpA
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy
Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]
[ B ] Comelit Group Belgium
Doornveld 170
1731 Zellik (Asse)
Tel. +32 24115099 - Fax +32 24115097
www.comelit.be
[email protected]
[ GR ] Comelit Hellas
9 Epiru str.
16452 Argiroupolis - Athens Greece
Tel. +30 210 99 68 605-6
Fax +30 210 99 45 560
www.comelit.gr - [email protected]
[ D ] Comelit Group Germany GmbH
Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz
Tel. +49 243190151-23 - +49 243190151-24
Fax +49 24319015125
www.comelit.de - [email protected] [ IRL ] Comelit Ireland
Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie - [email protected]
[ E ] Comelit Espana S.L.
Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona
Tel. +34 932 430 376
Fax +34 934 084 683
www.comelit.es
[email protected]
[ NL ] Comelit Nederland BV
Buitendijks 1-3356 LX Papendrecht
Tel. +31 786511201
Fax +31 786170955
www.comelit.nl - [email protected]
[ PRC ] Comelit (Shanghai)
Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30,
Hongcao Road, Hi-Tech Park
Caohejing,
Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
[email protected]
[ RU ] Comelit Russia
Partiyniy per., n.1, korp.58,
stroenie 1,
6 floor, off. 21, 115093,
Moscow
+7(495)644-20-97
www.comelit.ru
[email protected]
[ SG ] Comelit Far East
Block 1160, Depot Road #06-04
Telok Blangah Industrial Estate
Singapore 109674
Tel. +65-6748 8563
Fax +65-6748 8584
[email protected]
[ UAE ] Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433
Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533
Fax +971 4 299 7534
www.comelit.ae
[email protected]
Comelit
2-wire system.
The ability
to go beyond.
[ UK ] Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Mallow Park
Watchmead
Welwyn Garden City Herts
AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
[email protected]
[ USA ] Comelit Usa
250 W. Duarte Rd. Suite B
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388
Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
[email protected]
cod. 2G31000129
[ F ] Comelit Immotec
Siège: 18, rue Séjourné
94000 CRETEIL CEDEX
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87
www.comelit.fr
[email protected]
Cat. 125
[ I ] Comelit Group SpA
Via Don Arrigoni 5
24020 Rovetta S. Lorenzo
Bergamo Italy
Tel. +39 (0) 346 750011 - Fax +39 (0) 346 71436
www.comelit.eu
[email protected]
Two wires, infinite
options.
Believing in evolution means viewing every
goal as a new beginning. After inventing
the two-wire system and overseeing
its development in the field of colour
technology, Comelit now offers the innovative
Simplebus Top system: it is more evolved,
with higher efficiency and a broader user
application. A pure two-wire system which
uses the same connection to reach from the
bottom to the top of a system, guaranteeing
easier installation, an even higher level of
excellence in terms of performance and a
considerable reduction in time and effort on
the part of the installer.
3
s
etre
m
200 s
,
1
o
t
up t nal uni
stem
f
y
o
s
r
e
c
te
ame
s
stan and in
i
e
d
ices
n th
on ernal
i
i
v
t
e
s
c
d
ne
xt
oard
nal
b
o
i
Con een e
h
t
w
ddi
witc
a
s
t
bet
o
u
vide
itho
l
w
a
r
n
ctio
seve
n
f
u
o
f
Use
om
c
r
e
Int
sers
u
0
0,00
2
1
o
its
k
Up t
0
0
to 5
p
u
ting
c
e
n
con
f
o
n
llel
a
o
i
r
t
a
Op
in p
s
r
o
onit
m
g 16
n
i
t
c
nne
o
c
n of
o
i
t
Op
2
4
Just two wires
serving up to
120,000 users
Simplebus Top uses tried-andtested Comelit self-powered
2-wire digital technology, which
offers extremely easy operation
in record time and has now been
further enhanced to achieve
unprecedented performance
levels: up to 120,000 users on a
single system.
120,000
users
0
1,200
metres
5
D
4888C
1,200 metres without losing a
single signal
C
4833C
Simplebus Top can be used to connect internal units as far
as 1,200 metres away from the external unit.
Record performance levels make Simplebus Top
application even quicker and more convenient for the
installer.
4933
1236
B
A
A-B
B-C
C-D
200
800
200
200
600
200
150
250
80
0,28 mm2 (ø 0,6 mm AWG 23)
150
300
100
0,5 mm2 (ø 0,8 mm AWG 20)
100
400
120
1 mm2 (ø 1,2 mm AWG 17)
150
450
120
1 mm2 (ø 1,2 mm AWG 17)
80
230
120
1,5 mm2 (ø 1,4 mm AWG 15)
150
450
150
CAble type
1 mm2 (ø 1,2 mm AWG 17)
0,5 mm2 (ø 0,8 mm AWG 20)
0,2 mm2 (ø 0,5 mm AWG 24)
art. 4577
art. 4576-4578
UTP cat.5
6
TRANSMISSION OF
EVENT DETECTION
AT HOME ALARM
TRANSMISSION OF
ALARM SIGNAL FROM
INTERNAL UNIT
DIRECTORY WITH DIARY
(option of assigning
messages to each name)
+switchboards
video
OPTION of having several video
switchboards in the same system, with
message and alarm management
With its Simplebus Top technology, the switchboard integrates
video control of one or more cameras with alarm control and call
transferral. It also offers the freedom of having several switchboards
on the same line, and the option of assigning messages to each name
(e.g.: switchboard call for Mr Smith, the message “away for the week”
appears next to his name).
s
7
Intercom function
without
additional devices
A system completely open to
dialogue
Simplebus Top allows users to communicate with
each other without having to use additional devices,
and without limits being placed on the number of
apartments connected. Just 12 DIN modules are
used to create a video entry phone system with a
fully functioning intercom mode.
8
Up to
500 kits
Option of interconnecting and
integrating up to 500 kits within the
system
The technological potential of Simplebus Top means that up to 500
standard Simplebus kits (B/W or colour video) can be integrated, on a
single system line and without any additional devices being required.
s
16
9
monitors in parallel
with the same call address one
single connection for several devices
1
2
3...
...16
With just one riser line, and thanks to
power supply unit art. 1252
Simplebus Top can be used to create a communication network within
which up to 16 devices may be connected in parallel using the same
address, operating independently but with the option of communicating
with one another.
Consistently top-of-therange devices
10
Riser
distributor
Art. 1414
2
2
2
Device which uses the
same 2 bus wires to offer a
high level of flexibility
during installation in any
working scenario, and also
offers protection against
shortage on the riser.
2
2
2
4888C
Art. 1424
Switching device 1424
allows cascade bus line
distribution, offering
greater connection
topology flexibility. It also
allows management of
risers without a secondary
external unit.
2
2
2
2
2
2
11
2
Individual protection device
which makes it possible to
isolate and identify short circuits
on the bus line. Equipped
with 4 LEDs, one for each
output, it locates the problem
immediately. When used in
conjunction with the porter
switchboard, the mixer and the
riser distributor (1414), it offers
complete protection.
2
2
4888C
Isolated
Box
Art. 1415
4933 is a concentrator with 6 outputs
for star distribution of the video signal
which is only directed and amplified
towards the riser branch involved in
the communication. It regenerates
and amplifies the video signal with
two levels of gain independently
over the 6 outputs to increase the
operating distances.
4933
Amplified signal
concentrator
Art. 4933
Advanced
systems
12
attractive
design
Large 62x44 mm
display
BUILDING
PRIMEROSE
HILL
CALL TO
011209
Customised welcome messages
and information screens
Indirect call mode
up to 6 digits
Call forwarded
System busy
Door open
indication
Speak now
The external unit becomes an integrated
communication system
SimpleBus Top is designed to accommodate the most advanced technology,
such as the innovative ICOM external unit, which provides the user with all
necessary information in the most accessible and precise manner possible,
thanks to its light, audio and visual signals. The original design features a large
display which makes it easier to read names in the directory. This useful feature
is also combined with the option of displaying welcome messages, dual
language mode, the option of alphanumeric code calling and access control
with automatic directory updating.
CALL TO
19B
Alphanumeric code call
Digita
il codice
utente
Enter the
user code
Dual language option
Integrable access control
13
14
Comelit integrated solutions:
many different applications.
True progress always includes accessibility, which
should positively involve all users. For this reason,
Comelit technology places great emphasis on the
needs of disabled individuals, offering solutions
aimed at improving their quality of life and giving
them greater independence at home, in the offi-
ce and in the relationship between humans and
architecture in general. Comelit integrated solutions are designed to make managing the home
easier, through easily activated automation mechanisms capable of reaching the places others
cannot.
Wide-angle display
High visibility text Audio
and visual signals
15
90 cm max
Units must be installed between 90 and 130 cm from
the ground so that disabled individuals can use them.
The entrance panel must be located at least 40 cm
away from any corners or obstacles in the room, so
that a wheelchair may approach it. The wide-angle
screen gives perfect coverage of people in chairs as
well as those on their feet.
Sound amplification for
hearing aids
Text is easy to read, thanks to the large display
which offers excellent visibility whether the user
is seated or standing. All indications linked to
device operation are provided in both audio and
visual form, and are easy to understand.
Tilting units
30°
90/130 cm
So that hearing aid wearers can perfectly hear everything said by a visitor speaking into the external
unit, Comelit technology features a Magnetic Induction system (T-COIL): this function enables transmission of audio signals from the internal unit to
the hearing aid and amplifies voice communication
(T-COIL).
The option of having “protruding” modules makes it
even easier for both people in wheelchairs and those
standing in front of the unit to view information and
control the technology.
Comelit for disabled individuals
130 cm max
40 cm
OPTIONAL
EXTRAS
16
DOOR OPEN
INDICATOR
A special light
indicates that the door
is open, confirming
that access is possible
and offering increased
security in the control
of that door.
PRIVATE CAMERA
FUNCTION
The internal unit
allows direct
connection by means
of the private camera
bracket, for example
the unit controlling
the apartment door
(“electronic spyhole”).
art. 5714CV
icom
pag. 18
pag. 26
Vandalcom
pag. 32
External units
Powercom
Roma
pag. 38
Diva Audio
pag. 42
Style
pag. 44
Easycom
pag. 50
pag. 52
Diva
pag. 54
Internal units
Maestro
Planux
pag. 56
Bravo
Product Catalogue
pag. 60
Genius
pag. 64
pag. 68
pag. 76
Diagrams
System
diagrams
Power supply units
Power supply
units and
accessories
icom
The new icom entrance panel, in digital and analogue
versions.
the new icom entrance panel stands out due to its
performance levels:
- a high resistance to atmospheric agents
- a high resistance to saline fog
- a high degree of watertightness
- a high resistance to heat fluctuations (-20° +45°)
- camera lighting enhanced for optimal vision, even in
conditions of critical visibility
- intelligent audio
18
Flush-mounted box for entrance panel.
No.of Modules 1
2
3
4
3311
Module-holder frame complete with cornice for
entrance panel.
Made in die-cast aluminium and coated with special weatherresistant paint.
Modules White Silver Anthracite Dimensions
1
3311/1W 3311/1S 3311/1A 125x125x15,5 mm
2
3311/2W 3311/2S 3311/2A 125x215x15,5 mm
3
3311/3W 3311/3S 3311/3A 125x305x15,5 mm
4
3311/4W 3311/4S 3311/4A 125x395x15,5 mm
Art. 3110/1
3110/2
3110/3
3110/4
Dimensions
118x118x45 mm
118x207x45 mm
118x297x45 mm
118x397x45 mm
Internal units
3110
External units
External units | ICOM
31121 Anodised natural aluminium rain shield for
31122 entrance panel.
31123 No. of Modules Art. Dimensions
31124 1 31121
135x135,5x60 mm
31124L 2 31122
135x225,5x60 mm
31126 3 31123
135x315,5x60 mm
31129 4 31124
261x225,5x60 mm
4L* 31124L 135x405,5x60 mm
6
31126
261x315,5x60 mm
9
31129
387x315,5x60 mm
* 4 modules aligned vertically.
3313 Kit with vandal resistant screws and special key
Kit made up of two vandal resistant screws for fixing the frame on
to the panel. Special key included.
Power supply units
31141 Anodised natural aluminium cornice for entrance
31142 panel
Art. Dimensions
31143 No. of Modules
31144 1 31141
149x149x3 mm
31144L 2 31142
149x239x3 mm
31146 3 31143
149x329x3 mm
31149 4 31144
276x239x3 mm
4L* 31144L 149x419x3 mm
6 31146
276x329x3 mm
9 31149
403x329x3 mm
* 4 modules aligned vertically.
Diagrams
19
External units
External units | ICOM
31161
31162
31163
31164
31164L
31166
31169
No. of Modules Art. Dimensions
1
31161
135x135x91 mm
2
31162
135x225x91 mm
3
31163
135x315x91 mm
4
31164
261x225x91 mm
4L* 31164L 135x405x91 mm
6
31166
261x315x91 mm
9
31169
387x315x91 mm
* 4 modules aligned vertically.
3639
Pillar for entrance panel with 1 module, height 170
Pillar made of extruded aluminium provided with aluminium rain
hood and base for fixing to the floor by means of the expansion
bolts provided.
Article Description Dimensions
3639/1 Standard with 1 module 18x170x7,5 cm
3639/2 Standard with 2 modules 18x170x7,5 cm
3639/3 Standard with 3 modules
18x170x7,5 cm
3640
20
Anodised natural aluminium housing, with rain
shield, entrance panel
Pillar for entrance panel height 117
Pillar made of extruded aluminium provided with aluminium rain
hood and base for fixing to the floor by means of the expansion
bolts provided.
Article Description Dimensions
3640/1 Standard with 1 module 18x117x7,5 cm
3640/2 Standard with 2 modules
18x117x7,5 cm
3640/3 Standard with 3 modules 18x117x7,5 cm
1622
Simplebus system audio speaker unit for icom
entrance panel.
Audio speaker unit for Simplebus system, complete with terminal block and digital audio management system with Ecocancelling, watertight loudspeaker and electret microphone;
loudspeaker volume can be adjusted from the front. Complete
with microprocessor and DIP SWITCH with 8 positions for programming calls to users. 33Vdc power supply via special power
supply unit Art. 1595. On-board electronic lock-release function
(3A), plus C, NC, NO 10A relay contacts. For use in modules Art.
33400, 33401 and 33402. Dimensions: 102x55x38 mm. Compatible with all SBTOP functions and products. Allows call addressing for up to 120000 users. Timed lock-release input and door
open indication.
External units | ICOM
1622VC Module for Simplebus system colour remote camera for icom entrance panel
Module which allows modulation and transmission of the colour
video signal on the riser. On input it has the composite video signal of a colour camera. Complete with microprocessor and DIP
SWITCH with 8 positions for programming calls to users. 33Vdc
power supply via special power supply unit Art. 1595. Onboard
electronic lock-release function (3A), plus C, NC, NO 10A relay
contacts. For use in modules Art. 33400, 33401 and 33402. Dimensions: 102x55x38 mm. Compatible with all SBTOP functions
and products. Allows call addressing for up to 120000 users. Timed lock-release input and door open indication.
printed faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue,
white or off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which depends on the wiring system used. Dimensions
112x89,5x32 mm.
Internal units
33400 Zero-button audio module with black faceplate
Module designed for audio speaker unit, with black screen-
External units
s
33400W White faceplate for zero-button audio module
White screen-printed faceplate accessory for use with audio
module 33400.
One-button audio module with black faceplate
Module designed for audio speaker unit, with black screenprinted faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue,
white or off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which depends on the wiring system used. Dimensions
112x89,5x32 mm.
33402 Two-button audio module with black faceplate
Power supply units
33401
Module designed for audio speaker unit, with black screenprinted faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue,
white or off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which depends on the wiring system used. Dimensions
112x89,5x32 mm.
33401W White faceplate for one/two-button audio module
White screen-printed faceplate accessory for use with audio
module 33401 or 33402.
33410
Zero-button audio/video module with black
faceplate.
Module designed for audio/video speaker unit, with black screenprinted faceplate. Nameplates with LED lighting (options:
blue, white or off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which depends on the wiring system used. Dimensions
112x89,5x32 mm.
Diagrams
21
External units
External units | ICOM
33410W White faceplate for zero-button audio/video module
White screen-printed faceplate accessory for use with audio/
video module 33410.
33411
One-button audio/video module with black
faceplate
Module designed for audio/video speaker unit, with black screenprinted faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue,
white or off). Designed for use with the relevant audio speaker
unit which depends on the wiring system used. Dimensions
112x89,5x32 mm.
33412 Two-button audio/video module with black
faceplate
Module designed for audio/video speaker unit, with black screenprinted faceplate. Nameplates with LED lighting (options: blue, white
or off). Designed for use with the relevant audio speaker unit which
depends on the wiring system used. Dimensions 112x89,5x32 mm.
33411W White faceplate for one/two-button audio/video
module
White screen-printed faceplate accessory for use with audio/
video module 33411 or 33412.
33433 Three-button module - Simplebus system
3-button ICOM entrance panel module for simplebus system. Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89,5x40
mm.
33434 Four-button module - Simplebus system
4-button ICOM entrance panel module for simplebus system. Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89,5x40
mm.
33436 Six-button module - Simplebus-System
6-button ICOM entrance panel module for simplebus system. Nameplate lighting options: blue/white/off. Dimensions 112x89,5x40
mm.
3334
Plain module with black faceplate
Plain module with black faceplate. Dimensions 112x89,5x22.
3334W White faceplate for plain module
22
White screen-printed faceplate accessory for Art. 3334.
Dimensions 87x85,5x3,5.
External units | ICOM
3336
Backlight module
LED backlight module for various indications. Nameplate lighting options: blue/white/off. Contains card for writing names
and user codes (max. 12). Dimensions 112x89,5x39 mm).
3345
PTT module with black faceplate
Module set up for fitting of door lock with key or reading
antenna. Dimensions 112x89,5x22 mm.
External units
s
3345W White faceplate for ptt module
White faceplate for PTT module.
3348
Digital electronic key module for icomcode
entrance panel.
Digital electronic key module with keypad LED backlighting. Options: blue, white and off. When a number with between 1 and 8
digits is entered on the keypad, two relays (10A) are activated,
allowing electric door locks or other devices to be operated. 12
V AC/DC power supply. Dimensions: 112x89,5x40 mm.
3349
Simplekey module with black faceplate
Module set up for use with Simplekey reader Art. SK9000I and
SK9001I. Dimensions 112x89,5x22 mm.
White screen-printed faceplate accessory for art. 3349.
Dimensions 87x85,5x3,5 mm
SK9000IUnit complete with SimpleKey Basic administration device
Unit complete with SimpleKey Basic access control device Independent control unit module + integrated Mifare(R) reader.
Airtight PVC case. Capacity: 1500 keys. Programming via single
master card. The system is activated when the first card is
passed in front of the unit which has not yet been used. It is
converted into a master card, to which others may be added.
Relay closure can be adjusted by a timer: between 1 and 60 seconds, default 5 seconds. To delete a key, use the SK9093 software. Power supply unit 12-24 V AC/DC and 33V DC.
Central stand-alone module + Mifare® reader to insert into
Comelit housing. Watertight PVC housing. Capacity: 1500 badges
per module. Programming: Badges encoded using PC software
and USB encoder. Adjustable timer: 1 - 60 seconds, preset to 5
seconds. LED indicator for operation and diagnostics. Stores the
previous 1000 events. Option to have “pass” transmitters and
to manage primary and secondary doors. 1 entrance and 1 exit
alarm. 12 - 24 V AC / DC power supply.
Diagrams
SK9001ISimpleKey Advanced complete unit- panel mounting
Power supply units
3349W White faceplate for simplekey module
Internal units
23
External units
External units | ICOM
3360
Digital call module complete with electronic directory for ICOM entrance panel with black faceplate.
Complete with 128x64 dot graphic LCD display and 21-button
keypad backlit with blue LEDs. Also functions as a coded electronic key module. Complete with electronic nameplate directory,
which stores up to 3800 user names and 6400 lock-release passwords. Names can be scrolled using the two search buttons or
by entering the initial letter of the required name. Once the right
name has been found, press the call button. The user code can
also be entered to make the call directly. It is compatible with all
SBTOP functions and products. Allows call addressing for up to
120000 users. It also allows customisation by means of an initial
welcome message and offers dual language user interface operation. It can be used in conjunction with Simplekey electronic
keys for automatic updating of names in the directory. Includes
Cd-Rom with serial download SW Art. 1249B for installation to PC
and a USB connection cable. Can be used to quickly program
the directory of names in different calling modes, or to enter
the lock-release password and initial welcome message. Allows
archive management on PC. Dimensions: 112x180x40 mm.
3360W Digital call module complete with electronic directory
for ICOM entrance panel with white faceplate.
24
Complete with 128x64 dot graphic LCD display and 21-button
keypad backlit with blue LEDs. Also functions as a coded electronic
key module. Complete with electronic nameplate directory, which
stores up to 3800 user names and 6400 lock-release passwords.
Names can be scrolled using the two search buttons or by entering the initial letter of the required name. Once the right name
has been found, press the call button. The user code can also be
entered to make the call directly. It is compatible with all SBTOP
functions and products. Allows call addressing for up to 120000
users. It also allows customisation by means of an initial welcome
message and offers dual language user interface operation. It can
be used in conjunction with Simplekey electronic keys for automatic updating of names in the directory. Includes Cd-Rom with serial
download SW Art. 1249B for installation to PC and a USB connection
cable. Can be used to quickly program the directory of names in
different calling modes, or to enter the lock-release password and
initial welcome message. Allows archive management on PC. Dimensions: 112x180x40 mm.
External units | ICOM
4680C Simplebus audio/video unit with colour camera for
ICOM entrance panel
Internal units
Simplebus Color system audio/video unit with terminal block
complete with front-adjustable wide-angle 1/4” colour camera
and LED camera illumination. Complete with terminal block and
digital audio management system with Eco-cancelling, watertight
loudspeaker and electrets microphone; loudspeaker volume can
be adjusted from the front. Complete with microprocessor and DIP
SWITCH with 8 positions for programming calls to users. Audiovisual indications for disabled individuals assistance request can
be activated via programming. 33Vdc power supply via special
power supply unit Art. 1595. On-board electronic lock-release function (3A), plus C, NC, NO contacts for 10A relay. For use in modules
Art. 33410, 33411 and 33412. Dimensions: 102x55x38 mm. Compatible with all SBTOP functions and products. Allows call addressing
for up to 120000 users. Timed lock-release input and door open
indication.
External units
s
3309 Accessory programming cable
Accessory programming cable
1235 Kit for printing nameplate labels The kit consists of 20 A4 polyester sheets and special software for
the quick design and printing of names on the nameplate labels.
1595 33Vdc power supply unit for ICOM entrance panel
Power supply unit with 110-230V primary and 33Vdc 500 mA continuous output, and 1.2A inrush current for external unit with
ICOM entrance panel. Equipped with internal protection against
overcurrent and short circuits. Dimensions: 71.7x90x62 mm (4 DIN
modules).
Power supply units
Diagrams
25
powercom
26
POWERCOM is the original and unmistakable Comelit entrance panel
which revolutionised design and the way of working in the industry.
Its exclusive blue LED illumination gives the entrance panel a magical
charm at night. Simple, strong and clean-cut lines, attractive colours
and top quality materials, such as the frames, the aluminium finishing
frames and the stainless steel fascias make POWERCOM an entrance panel
which combines sturdiness with style. The entrance panel is IP54 rated
(protection index).
POWERCOM is the result of an extremely advanced technological project,
featuring total modularity. Solutions from 1 to 12 modules are available
and plates with several buttons can be created with the greatest of ease.
External units
External units | POWERCOM
3110 Flush-mounted box for entrance panel
No. Modules Article 1
3110/1
2
3110/2
3
3110/3
4
3110/4
Dimensions
118x118x45 mm
118x207x45 mm
118x297x45 mm
118x397x45 mm
3311
Module-holder frame complete with cornice
3312 Rain shield
Article 3312/1
3312/2
3312/3
3312/4
3312/4L
3312/6
3312/9
Dimensions 135x135,5x60 mm
135x225,5x60 mm
135x315,5x60 mm
261x225,5x60 mm
135x405,5x60 mm
261x315,5x60 mm
387x315,5x60 mm
3313 Kit with vandal resistant screws and special key
Kit made up of two vandal resistant screws for fixing the frame on
to the panel. Special key included.
3314 Cornices
No. Modules 1
2
3
4
4L*
6
9
* 4 vertical modules.
Article 3314/1
3314/2
3314/3
3314/4
3314/4L
3314/6
3314/9
Dimensions
149x149x3 mm
149x239x3 mm
149x329x3 mm
276x239x3 mm
149x419x3 mm
276x329x3 mm
403x329x3 mm
No. Modules 1
2
3
4
4L*
6
9
* 4 vertical modules.
Article 3316/1
3316/2
3316/3
3316/4
3316/4L
3316/6
3316/9
Dimensions
123x123x32,5 mm
123x213x32,5 mm
123x303x32,5 mm
249x213x32,5 mm
123x393x32,5 mm
249x303x32,5 mm
375x303x32,5 mm
Diagrams
3316 Stainless steel surface-mounted housing
Power supply units
No. Modules 1
2
3
4
4L*
6
9
* 4 vertical modules.
Internal units
Made of die-cast aluminium and coated with special finishes
for resistantance to external environments.
No. Modules White Grey Bleu Orange Dimensions
1 3311/1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 125X125X15.5 mm
2 3311/2W 3311/2G 3311/2B 3311/2O 125X215X15.5 mm
3 3311/3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 125X305X15.5 mm
4 3311/4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 125X395X15,5 mm 27
External units
External units | POWERCOM
3319 Surface-mounted housing with rain roof
No. Modules 1
2
3
4
4L*
6
9
* 4 vertical modules.
Article 3319/1
3319/2
3319/3
3319/4
3319/4L
3319/6
3319/9
Dimensions
135x135x91 mm
135x225x91 mm
135x315x91 mm
261x225x91 mm
135x405x91 mm
261x315x91 mm
387x315x91 mm
3639 Pillar for POWERCOM entrance panel with 1 module,
height 170
Pillar made of extruded aluminium provided with aluminium rain
hood and base for fixing to the floor by means of the expansion
bolts provided.
Article Description Dimensions
3639/1
Standard with 1 module 18X170X7.5 cm
3639/2
Standard with 2 modules 18X170X7.5 cm
3639/3
Standard with 3 modules 18X170X7.5 cm
3640 Pillar for entrance panel height 117
Pillar made of extruded aluminium provided with aluminium rain
hood and base for fixing to the floor by means of the expansion bolts
provided.
Article Description Dimensions
3640/1 Standard with 1 module 18x117x7,5 cm
3640/2 Standard with 2 modules 18x117x7,5 cm
3640/3 Standard with 3 modules 18x117x7,5 cm
3649 Angled housing for the entrance panel at 45° Housing made of aluminium which allows the POWERCOM entrance panel to be angled at 45°. Once installed, the housing angles the entrance
panel laterally towards the user for easier and more practical use. No. Modules Article Dimensions
1
3649/1
183X130X100 mm
2
3649/2
183X242X100 mm
3
3649/3
183X354X100 mm
3320 Module preset for audio speaker units
Module preset for audio speaker unit, with stainless steel front and blue
LED for nameplate label illumination. To be completed with the relative
audio speaker unit which depends on the cabling system used.
No. Pushbuttons Article Dimensions
0
3320/0
112X89.5X32 mm
1
3320/1
112X89.5X32 mm
2
3320/2
112X89.5X32 mm
3321 Module preset for audio video units
28
Module prepared for audio/video speaker unit, with stainless steel
front and blue LED for nameplate label illumination. To be completed with the relative audio/video unit which depends on the cabling system used.
No. Pushbuttons Article Dimensions
0
3321/0
112X89.5X32 mm
1
3321/1
112X89.5X32 mm
2
3321/2
112X89.5X32 mm
External units | POWERCOM
3323 Call pushbutton modules
No. Pushbuttons 3
4
6
Article 3323/3
3323/4
3323/6
Dimensions
112X89.5X40 mm
112X89.5X40 mm
112X89.5X40 mm
External units
s
3324 Plain module
Dimensions: 112X89.5X22 mm.
Dimensions: 112X89.5X22 mm
3326 Module illuminated from the rear
Module illuminated from the rear with LED for various signals.
Internal units
3325 PTT module
Dimensions: 112X89.5X38 mm.
3328 Powercode coded access module
Powercode electronic digital key module with keypad illuminated
3329 Powercom module
Designed to house the SK9000, SK9001 and SK9030 units management device • Stainless steel module for integration into Powercom units • Dimensions: 4.4”x3.5”x0.9”
Power supply units
with blue LED’s. By entering a number with 1 to 8 figures on the keypad, two relays (10 A) are activated, which allow electric locks or
other devices to be operated. 12 V AC/DC power supply. Dimensions:
112X89.5X40 mm.
3340 Digital call module complete with electronic name
directory
Diagrams
Complete with 128X64 dot graphic LCD display, keypad with 16 pushbuttons illuminated from the rear with blue LED’s. Also operates as
coded electronic key. It is complete with electronic name directory, which stores 400 user names. Name scrolling is carried out
by using two search pushbuttons or by entering the initials of the
name. Once the desired user name is displayed, simply press the
call pushbutton. It is also possible to send the call by entering the
user code directly. User programming is carried out in a simple way
using programmer Art. 1230 or by means of the software for PC Art.
1249/A. Dimensions: 112X180X40 mm. From the RI21 it is compatible
with all SBTOP functions and products. Allows call addressing for
up to 120000 users. It also allows customisation by means of an
initial welcome message and offers dual language user interface
operation. It can also be used in conjunction with Simplekey electronic keys for automatic updating of names in the directory.
29
External units
External units | POWERCOM
SK9000 SimpleKey Basic management device complete
unit-panel mounting
Stand-alone control unit module + integrated Mifare® reader to
insert into Comelit housing. Watertight PVC housing. Capacity:
1500 tokens. Simple programming by using Master Badge. Delivered ready for use. Start-up is initiated when you swipe the
first badge over the unused unit. This becomes the master badge from which you can then add other badges. Adjustable timer
lock ouput: 1 - 60 seconds, preset to 5 seconds. Edit the list of
token numbers with portable programmer SK9070 or software
SK9093 to cancel a badge. 12 - 24 V AC / DC power supply.
SK9001 SimpleKey Advanced complete unit- panel mounting
Central stand-alone module + Mifare® reader to insert into Comelit housing. Watertight PVC housing. Capacity: 1500 badges
per module. Programming: Badges encoded using PC software
and USB encoder Adjustable timer: 1 - 60 seconds, preset to 5
seconds. LED indicator for operation and diagnostics. Stores the
previous 1000 events. Option to have “pass” transmitters and
to manage primary and secondary doors. 1 entrance and 1 exit
alarm. 12 - 24 V AC / DC power supply.
3342
Electronic name directory module
Electronic name directory module, with 128X64 dot graphic display. It stores 400 user names. Name scrolling is carried out
by using two search pushbuttons. Once the desired user name
is displayed, simply press the call pushbutton. User programming is carried out in a simple way using programmer Art. 1230
or by means of the software for PC Art. 1249/A. Dimensions:
112X89.5X40 mm. From the RI21 it is compatible with all SBTOP
functions and products. Allows call addressing for up to 120000
users. It also allows customisation by means of an initial welcome message and offers dual language user interface operation.
It can also be used in conjunction with Simplekey electronic
keys for automatic updating of names in the directory.
3344
Name directory/information module
Module illuminated from the rear with blue LED, complete with
label for writing the names and codes of the users (12 max).
Dimensions: 112X89.5X38 mm.
3346
System engaged signalling module
Complete with flashing blue LED for visual indication of the
engaged state. The transparent label is supplied blank to insert
the wordings in all languages. Dimensions: 112X89.5X38 mm.
3346SV POWERCOM Module disabled
30
The POWERCOM Unit Art. 3346SV is used to visually and acoustically signal the system operating status, playing voice messages
and through 4 coloured LEDs: 1 red LED: call on hold, waiting for
a reply, 2 yellow LED: conversation in progress, 3 green LED: door
release active and 4 blue LED: line busy. This unit can be mounted
on Simplebus 2 and Simplebus Color systems.
External units | POWERCOM
1602
Audio speaker unit
udio speaker unit for Simplebus system with terminal board
and double amplifier, watertight loudspeaker and electret microphone, Both, microphone and loudspeaker volumes, can be
adjusted from the front. Complete with microprocessor and DIP
SWITCH with 8 positions for programming the calls to the users.
12 V AC power supply (use Art. 1395/A). Electronic door-opening
function on board (3A). To be inserted in modules Art. 3320/0,
3320/1 and 3320/2. Dimensions: 102X55X35 mm. From the RI27
it is compatible with all SBTOP functions and products. It allows
call addressing for up to 120000 users.
Module for remote camera
Module which allows modulation and transmission of the video signal on the riser. On input it has the composite video
signal of a B/W camera. Power supply: 12V AC. Dimensions:
102X55X35 mm. From the RI002 it is compatible with all SBTOP
functions and products. It allows call addressing for up to
120000 users.
Audio video unit with colour camera
Simplebus colour system audio-video unit with terminal board
complete with camera pin-hole CCD 1/4’’ colour adjustable from
the front and LED camera illumination. Complete with audio
speaker unit with double amplifier, watertight loudspeaker and
electret microphone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be adjusted from the front. To be inserted in modules arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm.
From the RI013 it is compatible with all SBTOP functions and
products. It allows call addressing for up to 120000 users.
3309
Accessory programming cable
Accessory programming cable.
Power supply units
4660C
Internal units
1602VC
External units
s
1234/PW Kit for printing nameplate labels
The kit consists of a floppy disk with a file in word and 20
polyester A4 format sheets, and allows rapid and immediate
printing of the names on the nameplate labels.
Software
Software on CD ROM to be installed on a PC, complete with cable for connection between the digital module art. 3340, 3342,
3070/A or 3072/A and the 9 PIN serial of the PC. It allows the
name directory to be programmed rapidly and allows management of the archives on a PC. Fitted with cable to adapt the USB
port of the PC to 9 PIN serial. From the RI002 it is compatible
with all SBTOP functions and products.
Diagrams
1249/A
31
vandalcom
SIMPLE
Vandalcom is the anti-vandal stainless steel entrance panel from
Comelit, specifically designed to withstand the most violent acts of
vandalism. It is available in audio, audio-video and digital versions.
Vandalcom can be installed in any type of building. The frame
is available in 2 different colours (steel grey and dark grey) which
shows that Vandalcom is not only sturdy, but also attractive, with
careful consideration given to its design. Vandalcom technology
is first and foremost a guarantee of its reliability: boxes made using
1.5 mm thick galvanised aluminium, impact-proof modules created
using 2 thick stainless steel plates, stainless steel short stroke
buttons and armoured screws. The entrance panel is IP54 rated.
32
3159 Stainless steel surface-mounted housing
No. Modules 1
2
3
Article 3159/1
3159/2
3159/3
Dimensions
142X142X58 mm
142X254X58 mm
142X366X58 mm
External units
External units | VANDALCOM
3160 Flush-mounted box
3161
Frame
Made of die-cast aluminium and painted using special powder
paints resitant to external environments. Dark grey colour.
No. Modules Article Dimensions
1
3161/1
143X143X18 mm
2
3161/2
143X255X18 mm
3
3161/3
143X367X18 mm
Internal units
Made of 1.5 mm thick galvanized sheet, complete with special
spacers for joining and templating several boxes.
No. Modules Article Dimensions
1
3160/1
130X130X58 mm
2
3160/2
130X242X58 mm
3
3160/3
130X354X58 mm
3161/A Frame
Made of die-cast aluminium and painted using special powder
3262 Module preset for audio speaker unit
Made of double 2.5 mm stainless steel plate. To be fitted with an
audio speaker unit depending on the cabling system used.
No. Pushbuttons Article Dimensions
0
3262/0 106X106X5,6 mm
1
3262/1 106X106X5,6 mm
2
3262/2 106X106X5,6 mm
Power supply units
paints resitant to external environments. Steel grey colour.
No. Modules Article Dimensions
1
3161/1A
143X143X18 mm
2
3161/2A
143X255X18 mm
3
3161/3A
143X367X18 mm
3268 Module Vandalcom preset for audio/video unit
3064B 4-pushbutton module
Diagrams
Module made of double 2.5 mm stainless steel plate. To be fitted
with audio/video unit which depends on the cabling system used.
No. Pushbuttons Article Dimensions
0
3268/0 106X106X5,6 mm
1
3268/1 106X106X5,6 mm
2
3268/2 106X106X5,6 mm
Module made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete
with 4 traditional pushbuttons for the Simplebus digital system.
Has an EEPROM memory on board to memorize the call code.
Dimensions: 106X106X56 mm.
33
External units
External units | VANDALCOM
3070/ASteel electronic call module for Simplebus system
Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 12
stainless steel pushbutton keypad illuminated from the rear,
16-character alphanumerical display for showing the call codes
and interactive messages with the user (engaged, etc.). Also carries out the coded access function with 300 possible different
codes with 6 digits. The device controls the relay on board Art.
3262 and 3268. With the PC software Art. 1249/A, it is possible to
download codes (up to 6 digits) for calls with indirect addressing.
Dimensions: 106X106X56 mm. From the RI10 it is compatible with
all SBTOP functions and products. It allows call addressing for up
to 120000 users.
3072/A Steel electronic name directory module for
Simplebus system
3176
Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 4 stainless steel pushbuttons illuminated from the rear and 32-character
alphanumerical display. Memorises 400 user names. Name scrolling is carried out using 2 search pushbuttons. Once the name is
displayed, simply press the call button. User programming is simple by means of programmer Art. 1230 or using dedicated software
for P.C. Art. 1249/A. Dimensions: 106X106X56 mm. From the RI10 it
is compatible with all SBTOP functions and products. It allows call
addressing for up to 120000 users.
Plain steel module for Vandalcom entrance panels
Made of double 2.5 mm stainless steel plate. Dimensions:
106X106X9 mm.
3182
Steel module without label for Vandalcom entrance panels
Made of double 2.5 mm stainless steel plate without nameplate
label, to be etched by the user with 4, 8 or 12 pushbuttons.
No. Pushbuttons Article Dimensions
4
3182/4
106X106X56 mm
8
3182/8
106X106X56 mm
12
3182/12
106X106X56 mm
3183 Vandalcom series module for signalling system engaged for Comelbus and Simplebus digital systems
Made of double 2.5 mm stainless steel plate, it is used to indicate
the engaged state of systems with traditional entrance panels.
Complete with flashing LED for visual indication of the system
state. The white translucent card is supplied blank for printing any
instructions Dimensions: 106X106X56 mm.
3183SVVandalcom visual/acoustic signalling unit
34
The Vandalcom Unit Art. 3183SV is used to visually and acoustically signal the system operating status by playing voice messages and through 4 coloured LEDs: 1 red LED: call on hold, waiting
for a reply, 2 yellow LED: conversation in progress, 3 green LED:
door-release active and 4 blue LED: line busy. This unit can be
mounted on Simplebus 2 and Simplebus Color systems.
3186 Steel information / nameplate module
Module made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with
white label for general information (house n°, etc.) and preprinted
label with space for printing the names of 12 users. Dimensions:
106X106X9 mm.
Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with
keypad illuminated from the rear. Has 300 different 8 digit codes
available which can be programmed from the keypad to control
two relays (10A), operation confirmation tones and relay actuation
LED. Relay closing time can be programmed from the keypad.
Power supply: 12V AC/DC. Dimensions: 106X106X56 mm.
3198
Anti-tamper contact
Anti-tampering contact to be inserted in the flush-mounted box,
Dimensions: 51X18X13 mm.
1172
Spare bulb
24V/3W festoon bulb for nameplate label lighting. Pack of 10
pieces.
1602
Audio speaker unit
udio speaker unit for Simplebus system with terminal board and
double amplifier, watertight loudspeaker and electret microphone, Both, microphone and loudspeaker volumes, can be adjusted
from the front. Complete with microprocessor and DIP SWITCH
with 8 positions for programming the calls to the users. 12 V AC
power supply (use Art. 1395/A). Electronic door-opening function
on board (3A). To be inserted in modules Art. 3320/0, 3320/1 and
3320/2. Dimensions: 102X55X35 mm. From the RI27 it is compatible with all SBTOP functions and products. It allows call addressing for up to 120000 users.
1602VC Module for remote camera
Power supply units
Steel Vandalcode access control module for
Vandalcom entrance panels
Internal units
3188
External units
External units | VANDALCOM
Module which allows modulation and transmission of the video
signal on the riser. On input it has the composite video signal
of a B/W camera. Power supply: 12V AC. Dimensions: 102X55X35
mm. From the RI002 it is compatible with all SBTOP functions
and products. It allows call addressing for up to 120000 users.
4660C Audio video unit with colour camera
Diagrams
Simplebus colour system audio-video unit with terminal board
complete with camera pin-hole CCD 1/4’’ colour adjustable from
the front and LED camera illumination. Complete with audio
speaker unit with double amplifier, watertight loudspeaker and
electret microphone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be adjusted from the front. To be inserted in modules
arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm. From
the RI013 it is compatible with all SBTOP functions and products.
It allows call addressing for up to 120000 users.
35
External units
External units | VANDALCOM
1249/A Software
Software on CD ROM to be installed on a PC, complete with cable for connection between the digital module art. 3340, 3342,
3070/A or 3072/A and the 9 PIN serial of the PC. It allows the
name directory to be programmed rapidly and allows management of the archives on a PC. Fitted with cable to adapt the USB
port of the PC to 9 PIN serial. From the RI002 it is compatible with
all SBTOP functions and products.
3179 Vandalcom module
Designed to house the SK9000, SK9001 and SK9030 units management device. Stainless steel module for integration into
Vandalcom units. Dimensions: 106X106X9 mm.
SK9000 SimpleKey Basic management device complete
unit-panel mounting
Stand-alone control unit module + integrated Mifare® reader
to insert into Comelit housing. Watertight PVC housing. Capacity: 1500 tokens. Simple programming by using Master Badge.
Delivered ready for use. Start-up is initiated when you swipe
the first badge over the unused unit. This becomes the master
badge from which you can then add other badges. Adjustable
timer lock ouput: 1 - 60 seconds, preset to 5 seconds. Edit the list
of token numbers with portable programmer SK9070 or software
SK9093 to cancel a badge. 12 - 24 V AC / DC power supply.
SK9001 SimpleKey Advanced complete unit- panel
mounting
36
Central stand-alone module + Mifare® reader to insert into Comelit housing. Watertight PVC housing. Capacity: 1500 badges
per module. Programming: Badges encoded using PC software
and USB encoder Adjustable timer: 1 - 60 seconds, preset to 5
seconds. LED indicator for operation and diagnostics. Stores the
previous 1000 events. Option to have “pass” transmitters and
to manage primary and secondary doors. 1 entrance and 1 exit
alarm. 12 - 24 V AC / DC power supply.
External units
Notes
Internal units
Power supply units
Diagrams
37
SIMPLE
roma
Classic elegance and traditional stylistic
values meet with the most modern of
functions. Roma by Comelit is the external
unit designed for historical buildings and
the most prestigious constructions.
38
Flush-mounted brass entrance panel
Door entry telephone entrance panel with front plate made from solid brass plates
3 mm thick with PVD coating. Complete with flush-mounted box and vandalproof
screws. All the entrance panels are fitted with lamp holder (without bulb) for 6.3X39
diameter festoon bulb. The entrance panel must be completed with an audio speaker
which depends on the type of cabling.
Plate dim.
Box dim.
No. Lamp
holders
3001/R
3002/R
3003/R
3004/R
3005/R
3006/R
3006/2/R
3008/2/R
3010/2/R
3012/2/R
3014/2/R
3016/2/R
3018/2/R
3020/2/R
3022/2/R
3024/4/R
3028/4/R
3032/4/R
3036/4/R
3040/4/R
3044/4/R
3048/4/R
1
2
3
4
5
6
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
28
32
36
40
44
48
135x247x3 mm
135x247x3 mm
135x293x3 mm
135x293x3 mm
135x339x3 mm 135x339x3 mm 180x293x3 mm 180x316x3 mm
180x339x3 mm 180x362x3 mm 180x385x3 mm 180x408x3 mm 180x431x3 mm
180x454x3 mm 180x477x3 mm 340x362x3 mm
340x385x3 mm
340x408x3 mm
340x431x3 mm 340x454x3 mm
340x477x3 mm
340x500x3 mm 115x181x55 mm
115x181x55 mm
115x227x55 mm
115x227x55 mm
115x273x55 mm
115x273x55 mm
160x236x55 mm
160x259x55 mm
160x282x55 mm
160x305x55 mm
160x328x55 mm
160x351x55 mm
160x374x55 mm
160x397x55 mm
160x420x55 mm
320x296x55 mm
320x319x55 mm
320x342x55 mm
320x365x55 mm
320x388x55 mm
320x411x55 mm
320x434x55 mm
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
6
6
6
6
9
9
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
Power supply units
No. Push. Rows
Internal units
Article
External units
External units | ROMA
Diagrams
39
External units
External units | ROMA
Brass video entry phone entrance panel
Video entry phone entrance panel with front plate made from solid brass
plates 3 mm thick with PVD coating. Complete with flush-mounted box and
vandalproof fixing screws. .All the entrance panels are fitted with lamp holder
(without bulb) for 6.3X39 diameter festoon bulb. The entrance panel must be
completed with an audio/video unit which depends on the type of cabling.
Article
No. Push.Rows
Plate dim.
Box dim.
No. Lamp
holders
3201/R
3202/R
3203/R
3204/R
3205/R
3206/R
3206/2/R
3208/2/R
3210/2/R
3212/2/R
3214/2/R
3216/2/R
3218/2/R
3220/2/R
3222/2/R
3224/4/R
3228/4/R
3232/4/R
3236/4/R
3240/4/R
3244/4/R
3248/4/R
1
2
3
4
5
6
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
28
32
36
40
44
48
135X247X3 mm
135X247X3 mm
135X293X3 mm
135X293X3 mm
135X339X3 mm
135X339X3 mm
180X293X3 mm
180X316X3 mm
180X339X3 mm
180X362X3 mm
180X385X3 mm
180X408X3 mm
180X431X3 mm
180X454X3 mm
180X477X3 mm
340X362X3 mm
340X385X3 mm
340X408X3 mm
340X431X3 mm
340X454X3 mm
340X477X3 mm
340X500X3 mm
115X181X55 mm
115X181X55 mm
115X227X55 mm
115X227X55 mm
115X273X55 mm
115X273X55 mm
160X236X55 mm
160X259X55 mm
160X282X55 mm
160X305X55 mm
160X328X55 mm
160X351X55 mm
160X374X55 mm
160X397X55 mm
160X420X55 mm
320X296X55 mm
320X319X55 mm
320X342X55 mm
320X365X55 mm
320X388X55 mm
320X411X55 mm
320X434X55 mm
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
6
6
6
6
9
9
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
1602
Audio speaker unit
udio speaker unit for Simplebus system with terminal board and
double amplifier, watertight loudspeaker and electret microphone, Both, microphone and loudspeaker volumes, can be adjusted
from the front. Complete with microprocessor and DIP SWITCH
with 8 positions for programming the calls to the users. 12 V AC
power supply (use Art. 1395/A). Electronic door-opening function
on board (3A). To be inserted in modules Art. 3320/0, 3320/1 and
3320/2. Dimensions: 102X55X35 mm. From the RI27 it is compatible with all SBTOP functions and products. It allows call addressing for up to 120000 users.
1602VC Module for remote camera
40
Module which allows modulation and transmission of the video
signal on the riser. On input it has the composite video signal
of a B/W camera. Power supply: 12V AC. Dimensions: 102X55X35
mm. From the RI002 it is compatible with all SBTOP functions
and products. It allows call addressing for up to 120000 users.
External units | ROMA
4660C Audio video unit with colour camera
Simplebus colour system audio-video unit with terminal board
complete with camera pin-hole CCD 1/4’’ colour adjustable from
the front and LED camera illumination. Complete with audio
speaker unit with double amplifier, watertight loudspeaker and
electret microphone. Both, microphone and loudspeaker volumes, can be adjusted from the front. To be inserted in modules
arts. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Dimensions: 102X55X35 mm. From
the RI013 it is compatible with all SBTOP functions and products.
It allows call addressing for up to 120000 users.
Spare bulb
24V/3W festoon bulb for nameplate label lighting. Pack of 10
pieces.
3063B Pushbutton Interface
Module for management of the pushbuttons. Operates in combination with the audio/video modules or with audio module. Allows
management of 8 pushbuttons. Dimensions: 45X55X30 mm.
Internal units
1172
External units
s
Power supply units
Diagrams
41
SIMPLE
It should be stressed that the DIVA monitor
is not compatible with the TOP system
when main and secondary switchboards
are used in the same system, when the
intercom function without interface is
present and active and when the alarm
function is being managed on the system.
diva
Elegant. Technological. Prized.
Comelit reinvents the internal
unit and gives it an exclusive
design in both form and
function. Hands-free DIVA is
the “custom-made” article in
the sector: from its design to
the materials used, from its
structure to its controls.
The door-entry phone has a
“hands free” mode and the
audio enabling button features
an LED. The lack of handset
makes it extremely easy and
convenient to use.
42
Diva hands-free telephone
Made with ABS and an aluminium facia, hands-free function and
call volume adjustment. Fitted with 1 door-opening pushbutton,
1 speech pushbutton provided with LED indication, 1 pushbutton
for the “privacy” or manual speak/listen function provided with
LED and 3 free (N.O.) pushbuttons for various services. It can be
converted into the desk version by adding art. 4782. Dimensions:
94X260X38 mm.
4784
Bracket for Simplebus Color
Bracket for Simplebus Color cabling system required to complete the DIVA monitor and telephone. Provided with branch
terminal art. 1214/2C. It should be stressed that the bracket is
not compatible with the TOP system when main and secondary
switchboards are used in the same system, when the intercom
function without interface is present and active and when the
alarm function is being managed on the system.
Bracket for Simplebus Colour with intercom function
Cabling system required to complete the DIVA monitor and Telephone. Fitted with terminal 1214/2C. It should be stressed that
the bracket is not compatible with the TOP system when main
and secondary switchboards are used in the same system, when
the intercom function without interface is present and active
and when the alarm function is being managed on the system.
4782
Desk base
Desk base made of anodised aluminium, allows conversion of
the DIVA monitor into the desk version. Complete with 1.5 mt
of cable and connection bushing for connection. Dimensions:
84X104X245 mm.
Power supply units
4784I
Internal units
4781
External units
Audio Internal units | DIVA
Diagrams
43
SIMPLE
style
Aesthetic lines and the option of
personalising its fascia make the Style
door-entry phone unique and adaptable
to any décor. It is a small product,
featuring call volume adjustment, call
exclusion option (the Privacy function
is indicated by a red signal in the top
right corner of the door-entry phone)
and a cable connecting the handset to
the plug-in base. It is available in two
versions: Basic and Elegance.
44
2608 Basic version telephone for digital Simplebus
cabling (only for audio systems)
Telephone with electronic call call tone adjustment, privacy of
speech, call tone privacy, door open pushbutton and supplementary pushbutton for porter switchboard call or free (C/N.O.). By
means of selection jumper, the second pushbutton can be used to
control actuator art. 1256. Allows management of the local floor
call and call repetition. Complete with dip-switch with 8 positions
for selection of the desired user code. With this model, addition of
pushbuttons or supplementary LEDs is not possible. Dimensions:
95X215X58 mm. From the RI006 it is compatible with all SBTOP
functions and products.
Power supply units
Telephone with electronic call, call volume adjustment, privacy
of speech, call tone privacy. Fitted as standard with door open
pushbuttons, porter switchboard call, actuator control Art. 1256
and LED for various functions (engaged and doctor function). Up to
6 supplementary pushbuttons can be added, of which a maximum
of 3 LEDs. Allows management of the floor door call and call repetition. Complete with dip-switch with 8 positions for selection of
the desired user code. Telephone to be used in mixed audio/video
Simplebus 1, Simplebus 2 systems. Fitted with branch terminal art.
1214/2C. With this model, the facia can be replaced. From the RI010
it is compatible with all SBTOP functions and products. Allows
direct intercommunication between users with the same address
(without the aid of an interface or porter switchboard), transmission of alarm signals to the porter switchboard, separate call to
main switchboard, secondary switchboard and guardian door-entry
phone. Dimensions: 95X215X58 mm.
Internal units
2610 Elegance version telephone for Simplebus digital
cabling with privacy/doctor function and intercom
service (the intercom service is only available if the
telephone is used in the Simplebus kit)
External units
Audio Internal units | STYLE
Diagrams
45
Internal units
Audio Internal units | STYLE
2618 Elegance version telephone for digital Simplebus
cabling with intercom function
Telephone with electronic call, call volume adjustment, call tone
privacy, privacy of speech. Fitted as standard with door open
pushbuttons and a further 8 pushbuttons preset for the intercom
function or various uses (2 of the pushbuttons can be freed for
C/N.O. contact). Fitted with an LED for various signals (engaged,
doctor function). To programme the intercom code or another
function, it is necessary to use the hand-held programmer art.
1251/A. Complete with dip-switch with 8 positions for selection of
the desired user code. Allows management of the floor door call
and call repetition. Telephone to be used, in combination with
interface art. 4897 supplied by transformer art. 1195, in audio or
mixed audio/video systems (Simplebus 1 and Simplebus 2) when
the intercom function is required. When used in mixed audio/
video systems, the telephone requires terminal art. 1214/2C, to be
purchased separately. With this model, the facia can be replaced.
Dimensions: 95X215X58 mm. It should be stressed that this entryphone is not compatible with the TOP system when main and
secondary switchboards are used in the same system, when the
intercom function without interface is present and active and
when the alarm function is being managed on the system.
2619 Elegance version telephone for digital SimplebusTOP
46
cabling with intercom function. Telephone with electronic call, call
volume adjustment, call tone privacy, privacy of speech. Fitted as
standard with door open pushbuttons and a further 8 pushbuttons
preset for the intercom function or various uses (2 of the pushbuttons can be freed for C/N.O. contact). Fitted with an LED for various
signals (engaged, doctor function). Complete with dip-switch with
8 positions for selection of the desired user code. Allows management of the floor door call, call repetition, transmission of alarm
signals to the porter switchboard, separate call to main switchboard, secondary switchboard and guardian door-entry phone.
Allows direct intercommunication between users without the aid
of an interface or porter switchboard and the use of several actuators relays; no dedicated programmers needed for pushbuttons
programming, Fitted with terminal 1214/2C. With this model, the
facia can be replaced. Dimensions: 95X215X58 mm
Audio Internal units | STYLE
2628 Elegance version telephone for digital Simplebus
cabling (for mixed systems)
2628B Elegance version black telephone for digital Simplebus cabling (for mixed systems)
2638 Basic version telephone for simplebus cabling (formixed systems)
Telephone with electronic call, call volume adjustment, call tone
privacy, privacy of speech. Fitted with door open push button,
switchboard call, actuator control art. 1256 and free (C/N.O.). By
means of selection jumper, the second pushbutton can be used to
control actuator art. 1256. Allows management of the local floor
call and call repetition. Complete with dip-switch with 8 positions
for selection of the desired user code. Telephone to be used in
mixed audio/video system (Simplebus 1 e Simplebus 2). Fitted with
terminal 1214/2C. With this model, addition of pushbuttons or supplementary LEDs is not possible. From the RI006 it is compatible
with all SBTOP functions and products.
Power supply units
Telephone with electronic call call volume adjustment, call tone privacy, privacy of speech. Fitted with door open pushbutton, switchboard call, actuator control art. 1256 and free (C/N.O.). Up to 6 supplementary pushbuttons can be added, of which a maximum of 3
LEDs. Allows management of the floor door call and call repetition.
Complete with dip-switch with 8 positions for selection of the desired user code. Telephone to be used in mixed audio/video systems
(Simplebus 1 and Simplebus 2) or in audio systems when the call
repetition function is required. Fitted with terminal 1214/2. With this
model, the facia can be replaced. Dimensions: 95X215X58 mm. From
the RI005 it is compatible with all SBTOP functions and products.
Internal units
Telephone with electronic call call volume adjustment, privacy
call tone , privacy of speech. Fitted with door open pushbutton,
switchboard call, actuator control art. 1256 and free (C/N.O.). Up
to 6 supplementary pushbuttons can be added, of which a maximum of 3 LEDs. Allows management of the local floor call and call
repetition. Complete with dip-switch with 8 positions for selection
of the desired user code. Telephone to be used in mixed audio/
video systems (Simplebus 1 and Simplebus 2) or in audio systems
when the call repetition function is required. Fitted with terminal
1214/2. With this model, the can facia can be replaced. Dimensions:
95X215X58 mm.From the RI005 it is compatible with all SBTOP
functions and products.
External units
s
Diagrams
47
Internal units
Audio Internal units | STYLE
2600/1
Pale blue facia for Style elegance version
telephone
2600/2
Green facia for Style elegance version
telephone
2600/3
Black facia for Style elegance version
telephone
2600/4
Orange facia for Style elegance version
telephone
2600/5
Red facia for Style elegance version
telephone
2642W/16 White desk base for Style telephones with
16 terminals
White desk conversion kit for all the telephones in the
Style series. Complete with 1.5 mt of white cable and
connection bushing fitted with 16 connection terminals.
Dimensions 84X189X32 mm.
2642B/16 Black desk base for Style telephones with
16 terminals
Black desk conversion kit for all the telephones in the
Style series. Complete with 1.5 mt of black cable and
connection bushing fitted with 16 connection terminals.
Dimensions 84X189X32 mm.
2642W/28 White desk base for Style telephones with
28 terminals
White desk conversion kit for all the telephones in the
Style series. Complete with 1.5 mt of white cable and
connection bushing fitted with 28 connection terminals.
Dimensions 84X189X32 mm.
2642B/28 Black desk base for Style telephones with
28 terminals
48
Black desk conversion kit for all the telephones in the
Style series. Complete with 1.5 mt of black cable and
connection bushing fitted with 28 connection terminals.
Dimensions 84X189X32 mm.
1626
Additional pushbutton for Style Elegance
version series telephones
Pushbutton to be inserted in the base of the telephone.
Takes up the space of one element.
Audio Internal units | STYLE
1627
Additional LED for Style Elegance version
series telephones
Blue LED to be inserted in the base of the telephone.
Takes up the space of one element. 12-24V AC-DC operation.
1627B
Additional LED for Style Elegance Black
version series telephones
Blue LED to be inserted in the base of the telephone.
Takes up the space of one element. 12-24V AC-DC operation.
External units
s
Internal units
Power supply units
Diagrams
49
SIMPLE
easycom
Simple, functional. The Easycom wall-mounted door-entry
phone from Comelit is a highly-evolved product, as it occupies
a minimal amount of space and is easy
to use. Its linear shape, positioned vertically, means the
appliance can even be installed in areas where space is limited;
both white and black versions feature an elegant silver finishing
frame, integrating perfectly into any domestic environment,
while the blue backlighting effect behind the keys gives the
product a modern feel.
For a trendy lifestyle in every domestic environment.
50
Easycom ALL WHITE hands-free door entry phone
Hands-free door-entry phone with electronic call, call volume
adjustment, privacy service, loudspeaker volume adjustment
and conversation privacy. Fitted as standard with 3 buttons
for audio operation, with audio active indicator LED, lockrelease command and command for actuator Art. 1256. The
buttons can be configured differently for switchboard call and
actuator functions. Allows floor door call and call repetition
management. Complete with dip-switch with 8 positions for
selection of the desired user code. Door-entry phone for use
in mixed audio/video Simplebus 1 and Simplebus 2 systems
or in Simplebus KITS. Intercom function (to devices with the
same address) in kit and Simplebustop systems. Fitted with
distribution terminal art. 1214/2C. It is compatible with all SBTOP functions and products. Allows direct intercommunication between users with the same address (without the aid
of an interface or porter switchboard), separate call to main
switchboard, secondary switchboard and guardian door-entry
phone. Colour: white. Dimensions: 90x160x28 mm.
Internal units
6228W
External units
Audio Internal units | EASYCOM
6228WBM Easycom ALL WHITE hands-free door entry phone - Magnetic induction version
Easycom ABSOLUTE BLACK hands-free door
entry phone
Hands-free door-entry phone with electronic call, call volume
adjustment, privacy service, loudspeaker volume adjustment
and conversation privacy. Fitted as standard with 3 buttons
for audio operation, with audio active indicator LED, lockrelease command and command for actuator Art. 1256. The
buttons can be configured differently for switchboard call and
actuator functions. Allows floor door call and call repetition
management. Complete with dip-switch with 8 positions for
selection of the desired user code. Door-entry phone for use
in mixed audio/video Simplebus 1 and Simplebus 2 systems
or in Simplebus KITS. Intercom function (to devices with the
same address) in kit and Simplebustop systems. Fitted with
distribution terminal art. 1214/2C. It is compatible with all SBTOP functions and products. Allows direct intercommunication between users with the same address (without the aid
of an interface or porter switchboard), separate call to main
switchboard, secondary switchboard and guardian door-entry
phone. Colour: black. Dimensions: 90x160x28 mm.
Diagrams
6228BBM Easycom ABSOLUTE BLACK hands-free door entry
phone - Magnetic induction version
Power supply units
6228B
51
SIMPLE
maestro
All the elegance and discretion of an ultra-thin screen in two solutions,
available in Silver and Black colour options to meet every furnishing
and application requirement: the wall-mounted version, simple to
install even without masonry work, and the desk version with a handy
base to match the door entry monitor itself.
The 5.6 inch ultra-flat high-definition monitor, the eight microswitch
buttons and the audio volume, ringtone volume, brightness and
colour adjustment controls make Maestro a true symbol of the
technological revolution.
Thanks to the 2-wire SimpleBus technology - a Comelit innovation the Maestro door entry monitor offers intercom operation between
users, half-duplex hands-free audio operation and the option of a real
CCTV video surveillance system. All this and more, in a system which
integrates perfectly into any architectural style.
It should be stressed that the MAESTRO
monitor is not compatible with the
TOP system when main and secondary
switchboards are used in the same
system, when the intercom function
without interface is present and active
and when the alarm function is being
managed on the system.
52
5900G Maestro Silver Monitor
Colour monitor with 5.6” high-resolution display. Made in ABS
with aluminium fascia, half-duplex handsfree function with audio,
ringtone, colour and contrast controls. Fitted with 1 door-opening
pushbutton, 1 audio pushbutton, 1 pushbutton for the privacy
function and 5 pushbuttons for a variety of functions. The monitor converts into the desktop version with art. 5912. Dimensions:
185X185X38mm.
External units
Video Internal units | MAESTRO
5900B Maestro Black Monitor
Internal units
Colour monitor with 5.6” high-resolution display. Made in ABS
with aluminium fascia, half-duplex handsfree function with audio,
ringtone, colour and contrast controls. Fitted with 1 door-opening
pushbutton, 1 audio pushbutton, 1 pushbutton for the privacy
function and 5 pushbuttons for a variety of functions. The monitor converts into the desktop version with art. 5912. Dimensions:
185X185X38mm.
5914C Simplebus Color bracket for Maestro monitor
TRO
dary
5914CIBracket for Simplebus Color with intercom function
for Maestro monitor
5912 Desk base for Maestro monitor Diagrams
Bracket for Simplebus Color system with intercom function, required for Maestro monitor. Handles local floor calls and call
repetition as standard. Maestro pushbuttons 1 to 5 can be programmed with programmer art. 1251/A which allows the various
functions to be set. 1 button can be free with a N.O contact on the
terminal block. Equipped with LED input for a variety of signals.
Dimensions: 116X110X19 mm. It should be stressed that the bracket
is not compatible with the TOP system when main and secondary
switchboards are used in the same system, when the intercom
function without interface is present and active and when the
alarm function is being managed on the system.
Power supply units
n
ive
ng
Bracket for Simplebus Color system, required for Maestro
monitor. Handles local floor calls and call repetition as standard.
Maestro pushbuttons 1 to 5 can be programmed with programmer
art. 1251/A which allows the various functions to be set. 1 button
can be free with a N.O contact on the terminal block. Equipped
with LED input for a variety of signals. Dimensions: 116X110X19 mm. It should be stressed that the bracket is not compatible with the
TOP system when main and secondary switchboards are used in
the same system, when the intercom function without interface is
present and active and when the alarm function is being managed
on the system.
Desk base converts the Maestro monitor into the desktop version. Complete with 2 m of cable and connection box. Dimensions:
180X180X180 mm.
53
SIMPLE
It should be stressed that the DIVA
monitor is not compatible with the
TOP system when main and secondary
switchboards are used in the same
system, when the intercom function
without interface is present and active
and when the alarm function is being
managed on the system.
diva
Elegant. Technological. Prized. Comelit reinvents the internal unit and gives
it an exclusive design in both form and function. Hands-free DIVA is the “custom-made” article in the sector: from its design to the materials used, from
its structure to its controls.
Hands-free DIVA can be transformed quickly into a desk version thanks to a
special and original base, created in harmony with the design of the instrument itself. Diva has a 3.5” high-resolution LCD display; the lack of handset
makes it extremely easy and convenient to use.
Diva has a “privacy” button with a special circuit which can be used to exclude the call service temporarily (overnight or at weekends).
54
4780
Diva hands-free telephone
Made of ABS with aluminium front, fitted with hands-free function, call volume adjustment. Fitted with a door open pushbutton, an open speech channel pushbutton provided with LED, 1
pushbutton for the “Call tone privacy” function provided with
LED and 3 free pushbuttons (N.O.) for various services. It can be
converted into a desk version by adding art. 4782. Dimensions:
260X127X38 mm.
External units
Video Internal units | DIVA
4780B Black diva hands-free monitor
Bracket for Simplebus Color
Bracket for Simplebus Color cabling system required to complete the DIVA monitor and telephone. Provided with branch
terminal art. 1214/2C. It should be stressed that the bracket is
not compatible with the TOP system when main and secondary
switchboards are used in the same system, when the intercom
function without interface is present and active and when the
alarm function is being managed on the system.
4784I
Bracket for Simplebus Colour with intercom function
Cabling system required to complete the DIVA monitor and Telephone. Fitted with terminal 1214/2C. It should be stressed that
the bracket is not compatible with the TOP system when main
and secondary switchboards are used in the same system, when
the intercom function without interface is present and active
and when the alarm function is being managed on the system.
4782
Desk base
Desk base made of anodised aluminium, allows conversion of
the DIVA intercom into a desk version. Complete with 1.5 mt of
cable and box for connection. Dimensions: 84X104X245 mm.
Diagrams
4784
Power supply units
Made of ABS with aluminium front, fitted with hands-free function, call volume adjustment. Fitted with a door open pushbutton, an open speech channel pushbutton provided with LED, 1
pushbutton for the “Call tone privacy” function provided with
LED and 3 free pushbuttons (N.O.) for various services. It can be
converted into a desk version by adding art. 4782. Dimensions:
260X127X38 mm.
Internal units
55
SIMPLE
planux
Planux is revolutionising the very concept of the door entry monitor in both form and function, thanks to its innovative technology
offering incredible versatility and optimal management convenience,
as well as the “sensitive touch” monitors, where functions are controlled simply by touching the panel with a finger.
A monitor measuring just 145x145 mm and a 3.5” colour display in
several application variants, designed to satisfy all décor-related and
personal usage requirements.
There are three installation options: flush-mounted with a side
overlap of just 8 mm, wall-mounted with a side thickness of 33 mm
and an adjustable tilt version to facilitate use by disabled individuals
in accordance with new regulations. The desk version is uniquely
elegant and functional, and comes with a matching base.
All versions have a strong personality. Three different colours for three different lifestyles, to help you keep an eye on your world: Classic,
Prestige and Trendy.
56
6101B
PLANUX monitor ABSOLUTE BLACK
3.5” colour monitor with OSD. Equipped with “sensitive touch”
technology and full-duplex hands-free function. Audio, ringtone, colour, brightness and contrast controls. You can select
the ringtone you want from a choice of 7 different tunes. Equipped with door lock release pushbutton with LED, audio enable/
disable pushbutton with LED, privacy or doctor function (selectable from menu) pushbutton, automatic switch-on pushbutton, 2 spare pushbuttons for various uses and 4 pushbuttons
for menu access, navigation and confirmation. The monitor can
be converted into a desktop version using art. 6112. Dimensions
145X145X33mm.
PLANUX monitor ALL WHITE
3.5” colour monitor with OSD. Equipped with “sensitive touch”
technology and full-duplex hands-free function. Audio, ringtone, colour, brightness and contrast controls. You can select
the ringtone you want from a choice of 7 different tunes. Equipped with 1 door lock release pushbutton with LED, audio enable/
disable pushbutton with LED, privacy or doctor function (selectable from menu) pushbutton, automatic switch-on pushbutton, 2 spare pushbuttons for various uses and 4 pushbuttons
for menu access, navigation and confirmation. The monitor can
be converted into a desktop version using art. 6112. Dimensions
145X145X33mm.
6101WBM PLANUX monitor ALL WHITE - Magnetic Induction
version
6114C
Bracket for wiring Simplebus Color for Planux
monitor.
6114CI
Bracket with intercom function for wiring Simplebus Color for Planux monitor
The video door entry system is complete with conversation privacy. Handles local floor calls and call repetition as standard.
Dimensions: 96X106X17 mm. It should be stressed that the bracket is not compatible with the TOP system when main and secondary switchboards are used in the same system, when the
intercom function without interface is present and active and
when the alarm function is being managed on the system.
Diagrams
Bracket for Simplebus Color required for the Planux monitor.
The video door entry system is complete conversation privacy as
standard. Handles local floor calls and call repetition as standard.
Dimensions: 96X106X17 mm. From the RI15 it is compatible with all
SBTOP functions and products. Allows transmission of alarm signals to the porter switchboard, separate call to main switchboard,
secondary switchboard and guardian door-entry phone. Allows
direct intercommunication between users without the aid of an
interface or porter switchboard and the use of several actuators
relays; pushbuttons programming by OSD.
Power supply units
6101W
Internal units
6101BBM PLANUX monitor ABSOLUTE BLACK- Magnetic Induction version
External units
Video Internal units | PLANUX
57
Internal units
Video Internal units | PLANUX
6112 Desktop base with 8 terminals for Planux monitor
Desktop base for converting the Planux monitor for desktop use.
Complete with 2 m of RJ45 terminated cable for the use of RJ45
wall sockets and connection box. Dimensions: 145X190X120 mm.
6117
Flush-mount box for Planux monitor
Flush-mount box for Planux monitor. For use with with tilt accessory art. 6122. Dimensions: 132X132X50 mm.
6120
Surface housing for Planux monitor
Surface housing for Planux monitor. Cannot be used with tilt
accessory art. 6122. Dimensions: 145X145X26 mm.
6121
Surface Housing for Planux monitor
Long bracket for wall-mounting of Planux monitor. For use with
tilt accessory art. 6122. Dimensions: 145X145X45 mm.
6122
Tilt accessory for Planux monitor
Accessory for tilting the Planux monitor, for use in conjunction with art. 6121 or flush-mount box art. 6117. Dimensions:
136X136X40 mm. Maximum tilt 20°.
6101WM PLANUX Memovideo, Colour ALL WHITE
58
3.5” colour Planux monitor with TOUCH-SCREEN for simple and
complete control and customisation of functions; full-duplex
hands-free audio function; audio, ringtone, colour, brightness
and contrast adjustment; date and time display. It has 1 key
button with LED, 1 audio enabling/disabling button with LED, 1
self-ignition button and 2 buttons for various uses. It also offers
customisable polyphonic ringtones. Thanks to the memovideo
function, it can also be used to record mini-videos from the external unit on receipt of a call.It is supplied with an SD Card for
storing recordings and for further ringtone customisation.The
monitor converts into the desktop version with art. 6112. The
monitor requires an additional power supply. The power supply
reaches the monitor via a transformer (one for each monitor,
art.1212/B, 5 DIN modules). It is also possible to use a central
power supply unit for all monitors (art.1536, 8 DIN modules, max.
8 monitor). It requires bracket art. 6214C. Colour All White. Dimensions 145x145x33mm.
Video Internal units | PLANUX
6101BM PLANUX Memovideo, Colour ABSOLUTE BLACK
6214C Bracket for Simplebus Color cabling for PLANUX
Memovideo
Bracket for Simplebus Color system, required for the Planux
Memovideo monitor. Local floor calls and call repetition as
standard. Dimensions: 96x106x17 mm.
6101Z
Planux template with two buttons
Planux was also designed for people who want the utmost simplicity of use from their internal unit and only want entry call
and door lock release functions.
Templates Classic
6101L
White
6101N
Black
Templates Prestige
6101D
Green Valley
6101E
Madre Perla
6101C
Wengé
6101J
Gold
6101H
Royal Red
6101I
Blue Sky
Diagrams
Power supply units
Internal units
3.5” colour Planux monitor with TOUCH-SCREEN for simple and
complete control and customisation of functions; full-duplex handsfree audio function; audio, ringtone, colour, brightness and contrast
adjustment; date and time display. It has 1 key button with LED, 1
audio enabling/disabling button with LED, 1 self-ignition button and
2 buttons for various uses. It also offers customisable polyphonic
ringtones. Thanks to the memovideo function, it can also be used
to record mini-videos from the external unit on receipt of a call.It is
supplied with an SD Card for storing recordings and for further ringtone customisation.The monitor converts into the desktop version
with art. 6112. The monitor requires an additional power supply. The
power supply reaches the monitor via a transformer (one for each
monitor, art.1212/B, 5 DIN modules). It is also possible to use a central
power supply unit for all monitors (art.1536, 8 DIN modules, max. 8
monitor). It requires bracket art. 6214C. Colour Absolute Black. Dimensions 145x145x33mm.
External units
s
Templates Trendy
6101F
6101G
Rock Violet Orange Sunshine
59
SIMPLE
bravo
Bravo is the video entry monitor with a simple and elegant design,
adaptable to all types of dwelling. Every detail has been created to ensure elegance, functionality and simple management.
The chrome keys, the plug-in silver handset cord, the white gloss finish
combined with the silver coloured base and the etched glass effect fascia are just some of the details which make Bravo an exclusive point of
reference within the sector.
The monitor (colour or B/W) is able to satisfy all aesthetic and functional
requirements. It is available in 2 versions: handset and hands-free. Coloured faceplates allow customisation of the monitor, adapting it to all
stylistic tastes.
60
5701
Bravo handset version B/W monitor
Handset version Bravo monitor with 4” B/W screen, The
chrome keys, the brilliant white gloss finish combined with the
silver colour base combined with the etched glass effect facia.
It is fitted as standard with door open pushbuttons and two
pushbuttons for various functions, signalling LED, brightness
adjustment, contrast adjustment, and slide call volume adjustment. The “Call tone” function, which allows the call tone to be
temporarily excluded, is standard and is obtained by positioning
the call volume on zero. It can be converted into a desk version
with art. 5712. Dimensions: 212X225X55 mm.
5702
Bravo handset version colour Monitor Handset version Bravo monitor with 3.5” colour screen. The
chrome keys, the brilliant white gloss finish combined with the
silver colour base combined with the etched glass effect facia.
It is fitted as standard with door open pushbuttons and two
pushbuttons for various functions, signalling LED, brightness
adjustment, contrast adjustment, and slide call volume adjustment. The “Call tone” function, which allows the call tone to be
temporarily excluded, is standard and is obtained by positioning
the call volume on zero. It can be converted into a desk version
with art. 5712. Dimensions: 212X225X55 mm.
5714C Bracket for Simplebus Color cabling for BRAVO
and GENIUS handset version Monitor
Diagrams
Bracket for digital Simplebus Colour system needed to complete
the Bravo and genius handset version monitor. The bracket is
complete with conversation privacy. The standard pushbuttons
on the monitor take on the function of door opener pushbutton, porter switchboard call (alternatively, this can be set as a
control for actuator art. 1256) or free pushbutton (C/N.O.) and
internal lighting pushbutton or video request. It manages the
floor door call and call repetition as standard. Complete with
DIP SWITCH with 8 positions for programming the user code.
Addition of the pushbutton card art. 5733 allows availability of
4 supplementary pushbuttons. From the RI007 it is compatible
with all SBTOP functions and products. Allows transmission
of alarm signals to the porter switchboard, separate call to
main switchboard, secondary switchboard and guardian doorentry phone. Allows direct intercommunication between users
without the aid of an interface or porter switchboard and the
use of several actuators relays; no dedicated programmers
for pushbuttons programming. Provided with branch terminal
1214/2C.
Power supply units
5702BMBravo handset version colour monitor with induction loop
Internal units
5701BM Bravo handset version B/W monitor with induction loop
External units
Video Internal units | BRAVO
61
Internal units
Video Internal units | BRAVO
5714CVBracket for Simplebus Color cabling for BRAVO
handset version Monitor
Bracket for digital Simplebus Colour system needed to complete
the Bravo handset version monitor. The bracket is fitted with a
video card for the connection of an external camera (via coaxial
cable) which picture is viewed on the monitor upon a floor call.
The camera picture can also be viewed by pressing the self ignition button. The bracket has to be used with art.1212/B. Thanks to
the local power supply the video floor call is possible even when
the system is busy. The video card has a 12V DC output (100mA
max) for the camera supply as well as a C.NO contact on button 3 of the monitor (not available with the Genius monitor). It
is not possible to add any push-button cards or supplementary
leds such as 5733 and 5734.The bracket is complete with conversation privacy. The standard pushbuttons on the monitor take on
the function of door opener pushbutton, porter switchboard call
(alternatively, this can be set as a control for actuator art. 1256)
or free pushbutton (C/N.O.) and internal lighting pushbutton or
video request. It manages the floor door call and call repetition
as standard. Complete with DIP SWITCH with 8 positions for programming the user code. Fitted with branch terminal art. 1214/2C.
It should be stressed that the bracket is not compatible with the
TOP system when main and secondary switchboards are used in
the same system, when the intercom function without interface
is present and active and when the alarm function is being managed on the system.
5712
Desk base
Allows conversion into desk version of all the GENIUS/BRAVO
monitors both in the handset and hands-free versions. Complete
with 2 mt of cable and connection box. Dimensions: 173X186.5X174
mm.
5733 Card with 4 additional pushbuttons
Card with 4 additional pushbuttons (N/O or for digital services),
provided with screws. Can be inserted inside all the BRAVO series
monitors rapidly without having to open the monitor.
5734 Card with 2 additional pushbuttons and 2 additional LEDs
62
Card with 2 additional pushbuttons (N/O or for digital services)
and 2 additional LEDs, provided with screws. Can be inserted
inside all the BRAVO series monitors rapidly without having to
open the monitor.
External units
s
Video Internal units | BRAVO
COLOURED TEMPLATE KIT
To satisfy all aesthetic requirements, it is possible to buy 10 single coloured
templates of the same colour or a complete kit containing the 10 coloured
templates available. For the purchaseTo purchase a template, add a slash followed by the code indicated below to the Bravo monitor code. For example,
to purchase a kit with 10 an orange templates suitable for the BRAVO B/W
handset version art. 5701, n° 1 art 5701/C/3 must be ordered.
C/2
C/3
C/4
C/5
C/6
C/7
C/8
C/9
C/10
Power supply units
C/1
Internal units
DESCRIPTION CODE
C/A - Kit with 10 coloured templates
C/1 - Kit with 10 Black templates
C/2 - Kit with 10 Silver templates
C/3 - Kit with 10 Orange templates
C/4 - Kit with 10 Bright green templates
C/5 - Kit with 10 Multi-coloured vertical striped templates
C/6 - Kit with 10 Grass design templates
C/7 - Kit with 10 Child’s drawing templates
C/8 - KKit with 10 Shaded light blue templates
C/9 - Kit with 10 Shaded red templates
C/10 - Kit with 10 Earth design templates
Diagrams
63
SIMPLE
genius
White gloss finish ABS body with the option of choosing a 4” black
and white (flat) or 3.5” colour (LCD) monitor.
Genius has 3 buttons, a brightness control knob and a call volume
selector (with 3 different positions).
Whether wall-mounted or placed on a desk, Genius works with all
types of systems. In fact, specific brackets are available for Simplebus and Traditional cabling. Thanks to its elegant design it is suited
to all types of décor.
64
5801
Genius Monitor in B/W version
Genius monitor with 4” B/W screen, white matt finish. Fitted as
standard with blue door-open pushbutton and two grey pushbuttons for various functions. It has brightness control and a selector for the call volume, adjustable to three different positions
(high, medium and low). It can be converted into a desk version
using art. 5712. Dimensions: 204X225X63 mm.
External units
Video Internal units | GENIUS
5801BM Genius monitor in B/W version with induction
loop
Genius Monitor in COLOUR version
Genius monitor with 3,5” colour screen, white matt finish.
Fitted as standard with blue door-open pushbutton and two
grey pushbuttons for various functions. the brightness control
and a selector for the call volume, adjustable to three different
positions (high, medium and low). It can be converted into the
desk version using art. 5712. Dimensions: 204X225X63 mm.
Internal units
5802
5802BMGenius monitor in colour version with induction
loop
Diagrams
Bracket for digital Simplebus Colour system needed to complete
the Bravo and genius handset version monitor. The bracket is
complete with conversation privacy. The standard pushbuttons
on the monitor take on the function of door opener pushbutton, porter switchboard call (alternatively, this can be set as a
control for actuator art. 1256) or free pushbutton (C/N.O.) and
internal lighting pushbutton or video request. It manages the
floor door call and call repetition as standard. Complete with
DIP SWITCH with 8 positions for programming the user code.
Addition of the pushbutton card art. 5733 allows availability of
4 supplementary pushbuttons. From the RI007 it is compatible
with all SBTOP functions and products. Allows transmission
of alarm signals to the porter switchboard, separate call to
main switchboard, secondary switchboard and guardian doorentry phone. Allows direct intercommunication between users
without the aid of an interface or porter switchboard and the
use of several actuators relays; no dedicated programmers
for pushbuttons programming. Provided with branch terminal
1214/2C.
Power supply units
5714C Bracket for Simplebus Color cabling for BRAVO
and GENIUS handset version Monitor
65
Internal units
Video Internal units | GENIUS
5814C Standard bracket for Simplebus Color cabling of
colour version Genius monitor
Bracket for Simplebus Color digital system, required to complete
the Genius monitor. The pushbuttons on the monitor take on the
door open pushbutton function, porter switchboard call or control
for a generic actuator (relay art. 1256) and staircase lighting or
video request pushbutton. Complete with DIP SWITCH with 8 positions for programming the user code. It is compatible with all SBTOP functions and products. Allows transmission of alarm signals
to the porter switchboard, separate call to main switchboard,
secondary switchboard and guardian door-entry phone. Allows
direct intercommunication between users without the aid of an
interface or porter switchboard and the use of several actuators
relays; no dedicated programmers for pushbuttons programming.
Provided with branch terminal 1214/2C.
5712 Desk base
66
Allows both the B/W and colour Genius monitor to be converted
into the desk version. Complete with 2 m of cable and connection
box. Dimensions: 173X186.5X174 mm.
External units
Notes
s
Internal units
Power supply units
Diagrams
67
The use of original Comelit power supply units and accessories allows
the construction of systems with consistently high technical and functional standards. Every product, solution or device is the result of the
commitment made by the Comelit Research Centre to supporting the
installer throughout the installation process.
and accessories
SIMPLE
Power supply units
68
1122/A Relay
All systems. 12-24 V DC-AC 10 A relay for general uses. Can be
controlled directly, for call repetition, from terminals S+ and S
of the brackets and/or from the digital telephones Dimensions:
68X85X35 mm (4 DIN modules).
External units
SimplebusTop | Power supply units and accessories
1136/A Relay 12-24V DC-AC with 2 commutations
(4 DIN mod.)
Relay 12/24V DC-AC 5A for general uses with 2 commutations.
Dimensions: 66X85X35 mm (4 DIN modules).
1195
Transformer which can be applied onto a DIN rail
with 12/24 Vac secondary, suitable for internal
use in white plastic container
All systems. Transformer with 230V primary. 0-12-24V AC / 60 VA
secondary for intermittent use on the 24V output. The transformer is
fitted with PTC internal protection.
1200
Transformer
Transformer with primary 230V, secondary 12V AC / 15 VA for continuous use. Dimensions: 53X95X65 mm (3 DIN modules).
Internal units
1212/B Power supply for additional monitor
1214/2CBranch terminal for Simplebus Color system
Line branch terminal for GENIUS monitor. The terminal must be
connected on the riser to be branched towards brackets or telephones.
1216
Line termination terminal
Line termination terminal. To be mounted at the end of the riser,
according to the indications given in the technical documentation, to optimise distribution of the signals.
Power supply units
Power supply with 230V AC input, 0-20V DC / 15VA output. The
transformer is fitted with PTC internal protection. Dimensions:
71.5X90X62 mm (4 DIN modules).
1224A Audio or audio/video switching device for
Simplebus systems
1229 Additional Sounder
Diagrams
Switching device for audio or audio-video systems with 2 or
more entrances. Complete with 2 DIP SWITCHES with 8 positions
for defining the user range of the riser. 12V AC power supply.
(use transformer Art. 1200/U). Dimensions: 60X85X35 mm (4 DIN
modules).
Additional bell for call repetition can be controlled directly from
terminals S- and S+ of the brackets and/or from the telephones.
Surfacemounted or on civil series 503 box. Dimensions: 110X75X29
mm.
69
Accessories
SimplebusTop | Power supply units and accessories
1232
Filter for call repetition output
Filter which can be used for call repetition, to be used on the call
repetition terminals of brackets arts. 5714, 5714/I, 5714C and
5714CI.
1236 Bus power supply
Module to be used on the part of the system before mixer art.
4896 or in audio systems to increase the number of users or accessories connectable to a port. 12V AC power supply or 20 V DC.
Dimensions: 60X85X35 mm (4 DIN modules).
1251/A Hand-held programmer
Simplebus universal hand-held programmer for the Simplebus articles. Allows programming of all the functions which can be associated with the monitor or telephone pushbuttons (e.g. privacy
function, Doctor function, intercom calls, etc.) by means of a guided
menu and only requires knowledge of the structure of the system
and location of the various devices. Fitted with display and alphanumerical keypad, which can be supplied by batteries or by a
plugin power supply for mains operation (230V). For its use, follow the indications given in the technical documentation. Provided
with 4 rechargeable penlight batteries and charger. From the RI10 it
is compatible with all SBTOP functions and products.
1252
Simplebus Amplifier for additional units in parallel
Up to 16 monitors/telephones can be connected with the same
address, in order to ring at the same time. By adding additional
Power supplies, all the monitors they can also turn ON simultaneously after a call. Art. 1252 does not provide power to the monitor.
Dimensions 6 DIN modules. Power supply 120-230 Vac.
1256 Actuator relay
Intelligent Simplebus device for controlling a 10 A (12-24 V relay
contact) on board. It can be used in Simplebus 1 and Simplebus 2
systems. For use and programming of the function required, follow the indications given in the technical documentation. If used
in mixed audio/video systems, the actuator relay needs terminal
art. 1214/2 to be purchased separately. Power supply: 12V AC or
20V DC. Dimensions: 66X85X35 (4 DIN modules).
70
1257
TV interface
Art. 1257 is used to send video signals down the BUS line from
external units or separate video cameras, to external monitors,
televisions or external DVRs. This unit can be used with systems
with Simplebus 1, Simplebus 2and Simplebus Color wiring.
1259C Switcher for remote cameras
Module which allows modulation and transmission of the video
signal coming from 3 colour cameras visible sequentially together with the image coming from the external unit. Sequential
switching of the cameras is possible by using the Diva, Bravo or
Genius actuator pushbutton. Possibility of managing private cameras. Power supply: 12 V AC or 20 V DC. Dimensions: 60X85X35
mm (4 DIN modules).
External units
SimplebusTop | Power supply units and accessories
1395 Transformer
1595 33Vdc power supply unit for icom entrance panel
Power supply unit with 110-230V primary and 33Vdc 500 mA continuous output, and 1,2A inrush current for external unit with ICOM entrance panel. Equipped with internal protection against overcurrent
and short circuits. Dimensions: 71,7x90x62 mm (4 DIN modules)
Riser branch unit
Art. 1414 is used to branch a second riser from the outgoing BUS
line from the mixer. It can also act as line protection (by default
this function is not active). This unit can be used with systems
with Simplebus 2 , Simplebus 2 and Simplebus Color wiring, and
as it is powered by the 2 wire bus it does not need any additional
power supply. Max. 100 users can be connected to each Mixer Art.
4888 or Art. 4888C whatever the number of Art. 1414 used.
1415
User branch unit with integrated line protection
Art. 1415 is used to branch up to 4 internal units on the riser (with
a different address for each output) and also acts as a line protection, isolating the branches in the event of power surges or
short circuit. This unit can be used with systems with Simplebus
2 and Simplebus Color wiring, and as it is powered by the 2 wire
bus it does not need any additional power supply. Max. 100 users
can be connected to each Mixer Art. 4888 or Art. 4888C whatever
the number of Art. 1415 used, and max. 3 internal units can be connected in cascade for each output of Art. 1415.
Power supply units
1414
Internal units
Transformer with 230V primary. 0-12 AC / 60 VA secondary for
intermittent use. The transformer is fitted with PTC internal protection. Dimensions: 71.7X90X62 mm (4 DIN modules)
1424 Digital switching device for Simplebus TOP
Diagrams
Switching device 1424 can be used to create Simplebus systems of
up to 120,000 users. It can also be used to create multi-villa systems
with doors and porter switchboards, centralising up to 500 Comelit
Simplebus KITS. Furthermore, the device also makes it possible to
control main and secondary switchboards within a system (which
can be called independently) and offers alarm signalling to those
particular switchboards. It allows cascade bus line distribution as an
alternative to star distribution, optimising the connection topology
for the part of the system before the mixers 4888 and 4888C. It has
a self-powering function for the LS|LS input, which allows riser management without requiring a dedicated secondary external unit.
Power supply 12Vac (Art. 1200 may be used) -20Vdc. Housed in a box
with 4 DIN modules. Dimensions 60x85x35 mm.
71
Accessories
SimplebusTop | Power supply units and accessories
1536 Power supply for additional monitors (8 DIN modules)
Power supply for additional monitors. 125/220/240V A input, 24V DC /
1A output. Dimensions: 140X140X67 mm (8 DIN modules).
1998A Porter switchboard for Simplebus systemm
Porter switchboard in desk version with digital keypad and 32
character alphanumerical display. Allows the user code and name
to be called and of the user calling to be displayed, keeping the
unanswered calls stored in the memory. Day/Night mode and
user/user intercom service. From the RI006 it is compatible with
all SBTOP functions and products. It allows call addressing for
up to 120000 users. It also allows call transmission with indirect
codes, management of alarm indications originating from users.
Can be used as a main or secondary switchboard. Up to 1000 names can be stored. 0-12-24 Vca power supply with Art. 1195. Dimensions: 158x223x35 mm.
1998VCVideo entry phone porter switchboard
The porter switchboard in its desk version with alphanumeric
digital keypad and 3.5” colour display, for viewing visitors and
controlling entrances. Allows the code and name of the called
and calling users to be displayed, keeping unanswered calls
stored in the memory. Day/Night mode and user/user intercom
service. Allows call addressing for up to 120000 users. It allows
call transmission with indirect codes, management of alarm
indications originating from users. Can be used as a main
or secondary switchboard. Up to 4000 names can be stored.
Equipped with USB port, special PC SW for downloading names
and bushing for connection to the disconnectable system via RJ
cable. Compatible with all SBTOP functions and products. 0-1224Vac power supply with 1195. Dimensions: 193x223x65 mm.
2904 Telephone interface
72
The telephone switchboard Art. 2904 is used to easily connect the
door entry system to the standard telephone system. When a call is
made from the external unit, the telephone interface selects a previously programmed number. This may be a unit number or a normal
telephone number. It is possible to directly connect a traditional
phone or a DECT cordless phone. When the call from the external unit
is answered, communication with the visitor is possible. It is then
possible to open the main door or activate any other function of your
choice. As the interface Art. 2904 is a Simplebus Comelit system, it
can be directly connected without using a telephone switchboard.
Option of transferring a call (with a delay if required) to an external
number. Very easy to program using an analogue phone connected
to the switchboard. The Simplebus system can be used to open the
door from any phone. For use in large systems. For use with Simplebus 1, 2 and SBC. It should be stressed that the telephone interface
is not compatible with the TOP system when main and secondary
switchboards are used in the same system, when the intercom function without interface is present and active and when the alarm function is being managed on the system.
4576/100 Comelit cable for Simplebus 1 systems (100 mt)
Specific cable for Simplebus 1 systems consisting of two power
supply conductors (1.5 mm2) and a small telephone braid for
the signals. 100 mt coil.
External units
SimplebusTop | Power supply units and accessories
4576/500 Comelit cable for Simplebus 1 systems (500 mt)
Specific cable for Simplebus 1 systems consisting of two power supply conductors (1.5 mm2) and a small telephone braid
for the signals. 500 mt coil.
4577/100 Comelit cable for Simplebus 2 systems (100 mt)
4577/500 Comelit cable for Simplebus 2 systems (500 mt)
Specific cable for Simplebus 2 systems (parts of the riser
after the mixer), consisting of two twisted red and black
conductors with 1mm2 cross-section. 500 mt coil.
Internal units
Specific cable for Simplebus 2 systems (parts of the riser
after the mixer), consisting of two twisted red and black conductors with 1mm2 cross-section. 100 mt. coil.
4578/100 Comelit cable for outdoors for Simplebus 2
systems (100 mt)
Specific cable for outdoors for Simplebus systems 2 consisting of two power supply conductors (1.5 mm2) and a small
telephone braid for the signals. 100 mt coil.
ting of two power supply conductors (1.5 mm2) and a small
telephone braid for the signals. 500 mt coil.
Line amplifier for Simplebus Color video
systems
Amplifier for Simplebus Color video systems. Regenerates the
riser signal regarding the video component. Complete with microcontroller for optimum operation management. For its use,
follow the indications given in the technical documentation.
Power supply: 12V AC or 20V DC. Only to be mounted on the
part of the system on input into the mixers art. 4888CU (Simplebus 1 part). Dimensions: 66X85X35 mm (4 DIN modules).
4834/9 Line concentrator for Simplebus video systems
Line concentrator for Simplebus video system. Allows distribution of the signal on 9 risers. Does not require a power
supply. Only to be mounted on the part of the system on input into the mixers art. 4888CU Simplebus 1 part. Dimensions:
66X85X35 mm (4 DIN modules).
Diagrams
4833C
Power supply units
4578/500 Comelit cable for outdoors for Simplebus systems 2 (500 mt)
Specific cable for outdoors for Simplebus systems 2 consis-
73
Accessories
SimplebusTop | Power supply units and accessories
4888C Mixer-power supply
The mixer is contained in a 8 DIN module box. Supplied from 230V
mains, it has a dedicated output for power supply switching device
art. 1224A. On input it receives a Simplebus 1 type signal and superimposes the monitor power supply for the riser. Up to 100 pieces
of apparatus between telephones and monitors can be connected,
distributed over 4 outputs. Fitted with LED which signals any shortcircuits on the lines. Fitted with 4 terminals for line termination art.
1216. Dimensions: 140X140X67 mm (8 DIN modules). From the RI013
it is compatible with all SBTOP functions and products. Allows management of alarm signals and direct intercommunication between
users without the aid of an interface or porter switchboard, It allows call addressing for up to 120000 users. It should be stressed
that the mixer is not compatible with the TOP system when main
and secondary switchboards are used in the same system, when the
intercom function without interface is present and active and when
the alarm function is being managed on the system.
4897 Intercom interface
Interface for the intercom service between apparatus of the
same flat or of different flats. In any case, the intercom conversation does not engage the rest of the riser. Up to 8 telephones and
monitors can be connected. Complete with power supply circuit
and bell management for the connected apparatus. 24V AC power
supply by means of transformer art. 1195. Fitted with branch terminal art. 1214/2. Dimensions: 140X140X67 mm (8 DIN modules).
4933 Video amplifier concentrator for SBC
74
4933 is a concentrator with 6 outputs for star distribution of the
video signal which is only directed and amplified towards the riser branch involved in the communication. 4933 regenerates and
amplifies the video signal with two levels of gain independently
over the 6 outputs to increase the operating distances. The riser outputs used must be programmed manually or via 1249B.
Compatible with all SBTOP functions and products. 120-230 Vac
power supply. Housed in a box with 8-DIN modules. Dimensions
140x140x67 mm.
External units
Notes
Internal units
Power supply units
Diagrams
75
Diagrams
76
External units
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/01EC
Colour video entry phone system
consisting of:
- 1 audio/video entrance with
traditional entrance panel
- 1 audio/video riser
1216
2628
2619
2638
2610
1214/2C
6228B
6228W
2
1214/2C
5702+
5714C
2
1214/2C
2
1214/2C
2
2
1214/2C
5802+
5814C
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
4888C
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
2
Internal units
6101B
6101W+
6114C+
6117***
1595
2
2
** ** 6101B
6114C 6101W
1
1
2
2
3
3
4
4
5-6
5-6
7-8
7-8
9-10
9-10
11-12
11-12
13-14 13-14
15-16 15-16
17-18
17-18
19-20 19-20
21-22 21-22
23-24 23-24
25-26 25-26
27-28 27-28
29-30 29-30
31-32 31-32
33-34 33-34
35-36 35-36
37-38 37-38
39-40 39-40
41-42 41-42
43-44 43-44
45-46 45-46
47-48 47-48
49-50 49-50
Diagrams
users
3110/1 3110/2
3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410
33411
33412 33433 33434
33436 4680c
1595
4888C
1
1
1
1
1
1
1
2
1
11
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
5-6
1
1
1
1
1
1
1
1
7-8
1
11
1
1
1
1
1
9-10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11-12
1
1
1
2
1
1
1
1
13-14
1
11
2
1
1
1
1
15-16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
17-18
1
1
1
3
1
1
1
1
19-20
1
11
3
1
1
1
1
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
1
23-24
2
2
1
4
1
1
1
1
25-26
2
21
4
1
1
1
1
27-28
2
2
1
1
4
1
1
1
1
29-30
2
2
1
5
1
1
1
1
31-32
2
21
5
1
1
1
1
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
37-38
2
21
6
1
1
1
1
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
1
41-42
2
2
1
7
1
1
1
1
43-44
2
21
7
1
1
1
1
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
1
47-48
3
3
1
8
1
1
1
1
49-50
3
31
8
1
1
1
1
Power supply units
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
77
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/01DEC
Colour video entry phone system consisting of:
- 1 audio/video entrance with digital module complete with electronic directory
- 1 audio/video riser
1216
2628
2619
2638
2610
1214/2C
6228B
6228W
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
1214/2C
5702+
5714C
2
1214/2C
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
2
5802+
5814C
2
1214/2C
2
*** Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
4888C
2
1595
2
78
users
1-100
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
2
1595
1
4888C
1
6114C
1-100
6101B - 6101W
1-100
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
1216
SB2V/01ETC
Colour video entry phone
system consisting of:
- 1 audio entrance with
traditional entrance panel
- 1 remote camera
- 1 audio/video riser
2628
2619
2638
2610
2
1214/2C
2
2
6228W
6228B
1214/2C
5702+
5714C
2
1214/2C
2
2
Internal units
6101B
6101W+
6114C+
6117***
1214/2C
5802+
5814C
2
1214/2C
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
4888C
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
coax
1595
2
2
** 6101B
6101W
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-3
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
Diagrams
*** 6114C
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
SCHEMI
users
3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33400 33401 33402 33433 33434 33436 1622VC 1595
4888C
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
5-6
1
1
1
1
1
1
1
7-8
1
1
1
1
1
1
1
9-10
1
1
1
1
1
1
1
1
11-12
1
1
1
2
1
1
1
13-14
1
1
1
2
1
1
1
15-16
1
1
1
1
2
1
1
1
17-18
1
1
1
3
1
1
1
19-20
1
1
1
3
1
1
1
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
23-24
2
2
1
4
1
1
1
25-26
2
2
1
4
1
1
1
27-28
2
2
1
1
4
1
1
1
29-30
2
2
1
5
1
1
1
31-32
2
2
1
5
1
1
1
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
35-36
2
2
1
6
1
1
1
37-38
2
2
1
6
1
1
1
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
41-42
2
2
1
7
1
1
1
43-44
2
2
1
7
1
1
1
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
47-48
3
3
1
8
1
1
1
49-50
3
3
1
8
1
1
1
Power supply units
*** Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
2
79
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/017EC
Colour video entry phone
system consisting of:
- 1 audio/video entrance with
traditional entrance panel
- 1 remote camera
- 1 audio/video riser
1216
1214/2C
2
6228B
6228W
2628
2619
2638
2610
2
1214/2C
5702+
5714C
2
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
2
1214/2C
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
5802+
5814C
2
2
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
4888C
1259C
1200
2
*** Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
80
coax
1595
2
2
users
3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411
33412 33433 33434 33436 4680C
1595
1200 1259C 4888C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5-6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7-8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9-10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11-12
1
1
1
2
1
1
1
1
1
13-14
1
1
1
2
1
1
1
1
1
15-16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
17-18
1
1
1
3
1
1
1
1
1
19-20
1
1
1
3
1
1
1
1
1
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
23-24
2
2
1
4
1
1
1
1
1
25-26
2
2
1
4
1
1
1
1
1
27-28
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
29-30
2
2
1
5
1
1
1
1
1
31-32
2
2
1
5
1
1
1
1
1
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
1
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
1
37-38
2
2
1
6
1
1
1
1
1
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
1
1
41-42
2
2
1
7
1
1
1
1
1
43-44
2
2
1
7
1
1
1
1
1
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
1
1
47-48
3
3
1
8
1
1
1
1
1
49-50
3
3
1
8
1
1
1
1
1
** ** 6101B
6114C
6101W
1
1
2
2
3
3
4
4
5-6
5-6
7-8
7-8
9-10
9-10
11-12
11-12
13-14
13-14
15-16
15-16
17-18
17-18
19-20 19-20
21-22 21-22
23-24 23-24
25-26 25-26
27-28 27-28
29-30 29-30
31-32 31-32
33-34 33-34
35-36 35-36
37-38 37-38
39-40 39-40
41-42 41-42
43-44 43-44
45-46 45-46
47-48 47-48
49-50 49-50
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/038CNP
1216
Colour video entry phone
system consisting of:
- 2 audio/video entrances
with traditional entrance
panel
- 1 audio/video riser
6228B
6228W
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
5802+
5814C
2
Internal units
1595
5702+
5714C
2
1224A
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
1214/2C
1214/2C
4888C
2628
2619
2638
2610
2
1214/2C
2
1595
2
2
2
2
**
6114C
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
**6101B
6101W
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
Diagrams
users 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680C 1224A 1595 4888C
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
2
2
2
1
2
1
3
2
2
2
2
2
1
2
1
4
2
2
2
2
2
1
2
1
5-6
2
2
2
2
2
1
2
1
7-8
2
2
2
2
2
1
2
1
9-10
2
2
2
2
2
2
1
2
1
11-12
2
2
2
4
2
1
2
1
13-14
2
2
2
4
2
1
2
1
15-16
2
2
2
2
4
2
1
2
1
17-18
2
2
2
6
2
1
2
1
19-20
2
2
2
6
2
1
2
1
21-22
4
4
2
2
6
2
1
2
1
23-24
4
4
2
8
2
1
2
1
25-26
4
4
2
8
2
1
2
1
27-28
4
4
2
2
8
2
1
2
1
29-30
4
4
2
10
2
1
2
1
31-32
4
4
2
10
2
1
2
1
33-34
4
4
2
2
10
2
1
2
1
35-36
4
4
2
12
2
1
2
1
37-38
4
4
2
12
2
1
2
1
39-40
4
4
2
2
12
2
1
2
1
41-42
4
4
2
14
2
1
2
1
43-44
4
4
2
14
2
1
2
1
45-46
6
6
2
2
14
2
1
2
1
47-48
6
6
2
16
2
1
2
1
49-50
6
6
2
16
2
1
2
1
Power supply units
*** Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
81
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/04DEC
1216
Colour video entry phone system
consisting of:
- 2 audio/video entrances with
digital module complete with
electronic directory
- 1 audio/video riser
1214/2C
6228W
6228B
2
2
1214/2C
5702+
5714C
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2628
2619
2638
2610
2
2
1214/2C
2
5802+
5814C
2
1214/2C
2
4888C
1224A
2
2
1595
1595
2
2
2
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
82
users
1-100
3110/3
2
3311/3*
2
33410
2
3360
2
4680C
2
1595
2
4888C
1
1224A
1
6114C
1-100
6101B - 6101W
1-100
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/EN/112EC
1216
1216
2
1214/2C
6228B
6228W
1214/2C
2
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
2628
2619
2638
2610
2
5702+
5714C
2
1214/2C
Internal units
Colour video entry phone
system consisting of:
-1 main audio/video entrance
with traditional entrance
panel
-n secondary audio/video
entrances with traditional
entrance panel
-n audio/video risers
2
2
5802+
5814C
2
1214/2C
2
4888C
1224A
2
1595
2
2
Power supply units
4888C
1224A
2
2
2
1595
2
2
4834/9
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
1595
2
2
Diagrams
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
83
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/EN/112EC
Main entrance
users
3110/1
3110/2
3110/3
3110/4
3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410
33411
33412
33433
33434 33436
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
5-6
1
1
1
1
7-8
1
1
1
1
9-10
1
1
1
1
1
11-12
1
1
1
2
13-14
1
1
1
2
15-16
1
1
1
1
2
17-18
1
1
1
3
19-20
1
1
1
3
21-22
2
2
1
1
3
23-24
2
2
1
4
25-26
2
2
1
4
27-28
2
2
1
1
4
29-30
2
2
1
5
31-32
2
2
1
5
33-34
2
2
1
1
5
35-36
2
2
1
6
37-38
2
2
1
6
39-40
2
2
1
1
6
41-42
2
2
1
7
43-44
2
2
1
7
45-46
3
3
1
1
7
47-48
3
3
1
8
49-50
3
3
1
8
4680C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1595
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4934/9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Secondary entrance
84
users 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 4680C 1595 4888C 1224A
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
5-6
1
1
1
1
1
1
1
1
7-8
1
1
1
1
1
1
1
1
9-10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11-12
1
1
1
2
1
1
1
1
13-14
1
1
1
2
1
1
1
1
15-16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
17-18
1
1
1
3
1
1
1
1
19-20
1
1
1
3
1
1
1
1
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
1
23-24
2
2
1
4
1
1
1
1
25-26
2
2
1
4
1
1
1
1
27-28
2
2
1
1
4
1
1
1
1
29-30
2
2
1
5
1
1
1
1
31-32
2
2
1
5
1
1
1
1
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
37-38
2
2
1
6
1
1
1
1
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
1
41-42
2
2
1
7
1
1
1
1
43-44
2
2
1
7
1
1
1
1
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
1
47-48
3
3
1
8
1
1
1
1
49-50
3
3
1
8
1
1
1
1
**
6114C
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
** 6101B
6101W
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/EN/107DEC
1216
1216
2
1214/2C
2
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
2
1214/2C
Internal units
6228B
6228W
2628
2619
2638
2610
5702+
5714C
2
1214/2C
2
2
5802+
5814C
2
1214/2C
2
4888C
2
2
1224A
2
2
1595
2
2
2
Power supply units
2
1595
4888C
1224A
4834/9
2
1595
2
2
Diagrams
85
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/EN/107DEC
Colour video entry phone system
consisting of:
-1 main audio/video entrance
with digital module complete
with electronic directory
-n secondary audio/video
entrances with digital module
complete with electronic
directory
-n audio/video risers
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
Main entrance
users
1 - 100
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
4934/9
1
Secondary entrance
users
3110/3
3311/3*
33410
3360
4680C
1595
4888C
1224A
1 - 100
1
1
1
1
1
1
1
1
86
**
6114C
1-100
** 6101B
6101W
1-100
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/07DEC
Colour video entry phone system consisting of:
-1 audio/video entrance with digital
module complete with electronic
directory
-1 video porter switchboard
-1 audio/video riser
1216
1214/2C
1214/2C
2
2
1214/2C
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
6101B
6101W+
6114C+
6117***
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
2
1214/2C
5702+
5714C
1214/2C
2
2
5802+
5814C
Internal units
2
6228B
6228W
2628
2619
2638
2610
2
2
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
4888C
Power supply units
2
1195
2
1998VC
2
1595
2
2
Diagrams
users
3110/3
3311/3G
33410
3360
4680C
1595
1195
1998VC
4888C
1-100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
***
6114C
1-100
** 6101B
6101W
1-100
87
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/EN/159DEC
1216
1214/2C
6228B
6228W
2628
2619
2638
2610
2
2
5702+
5714C
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
2
1214/2C
5802+
5814C
2
1214/2C
2
2
1256+ 1195
1214/2C
2
4888C
2
1595
2
1998VC
2
1224A + 1200
2
1595
88
2
2
1595
2
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SB2V/EN/159DEC
Internal units
Colour video entry phone system
consisting of:
-1 audio/video entrance with
digital module complete with
electronic directory
-1 video porter switchboard
-n audio/video risers without
additional audio speaker units
with door lock
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
Power supply units
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
Main entrance
users
1-100
3110/3
2
3311/3*
2
3360
2
6114C
1-100
6101B - 6101W
1-100
Secondary entrance
users
1-101-100
1256
1
1195
1
4680C
2
1595
2
4888C
1
1224A
1
1200
1
1195
1
1998VC
1
Diagrams
33410
2
89
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SBTOP/011KITICOM
Colour video entry phone system consisting of:
-1 main audio/video entrance with digital module complete
with electronic directory
-n audio/video kits
art. 8481
art. 8184
art. 8495B
5802 +
5814KC
1205/B
1424
5702
5714KC
1205/B
art. 8495W
6101B
6114KC
1424
1205/B
4875KC
6101W
6114KC
1424
1205/B
4875KC
1424
4875KC
4882
2
1595
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
2
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
Main entrance
90
users
1 - 100
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SBTOP/010PXICOM
1216
2
1214/2C
6228B
6228W
2
2628
2619
2638
2610
5702+
5714C
6228B
6228W
2
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
More than 240 users
Up to 100 devices for each
riser
2
5702+
5714C
1214/2C
1214/2C
5802+
5814C
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
2
1214/2C
5802+
5814C
2
1214/2C
2
2
4888C
2628
2619
2638
2610
2
2
1214/2C
2
1214/2C
2
2
1424
4888C
1424
2
2
Power supply units
4834/9
1595
Internal units
Colour video entry phone
system consisting of:
-1 main audio/video entrance
with digital module
complete with electronic
directory
-n audio/video risers without
additional audio speaker
units
1216
Main entrance
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
Secondary entrance
users
1-101-100
4888C
1
1424
1
4834/9
1
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
6114C
1-100
6101B - 6101W
1-100
Diagrams
users
1-100
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
91
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SBTOP/016PXICOM
Colour video entry phone system consisting of:
-1 main audio/video entrance with digital module complete with electronic directory
-n secondary audio/video entrances with digital module complete with electronic directory
-n secondary audio/video entrances with traditional entrance panel
-n audio/video risers
More than 240 users
Up to 100 devices for each riser
1216
1216
2
1214/2C
6228B
6228W
2
2 628
2619
2638
2610
5702+
5714C
1214/2C
6228B
6228W
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
5802+
5814C
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
5802+
5814C
2
2
1424
4888C
2
1595
4834/9
1595
1424
2
2
92
1214/2C
2
2
2
1595
2
1214/2C
2
4888C
5702+
5714C
1214/2C
2
1214/2C
2 628
2619
2638
2610
2
2
1214/2C
2
2
2
SBTOP/016PXICOM
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
Main entrance
users
1-100
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
Internal units
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
4834/9
1
Secondary entrance
users
1-100
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
4888C
1
1424
1
6114C
1-100
6101B-6101W
1-100
Secondary entrance
**
6114C
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
** 6101B
6101W
1
2
3
4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
17-18
19-20
21-22
23-24
25-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
Diagrams
users 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 33410 33411 33412 33433 33434 33436 3336 4680C 1595 4888C 1424
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
5-6
1
1
1
1
1
1
1
1
7-8
1
1
1
1
1
1
1
1
9-10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11-12
1
1
1
2
1
1
1
1
13-14
1
1
1
2
1
1
1
1
15-16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
17-18
1
1
1
3
1
1
1
1
19-20
1
1
1
3
1
1
1
1
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
23-24
2
2
1
4
1
1
1
1
1
25-26
2
2
1
4
1
1
1
1
1
27-28
2
2
1
1
4
1
1
1
1
29-30
2
2
1
5
1
1
1
1
31-32
2
2
1
5
1
1
1
1
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
1
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
1
37-38
2
2
1
6
1
1
1
1
1
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
1
41-42
2
2
1
7
1
1
1
1
43-44
2
2
1
7
1
1
1
1
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
1
47-48
3
3
1
8
1
1
1
1
49-50
3
3
1
8
1
1
1
1
Power supply units
93
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SBTOP/013DE
1216
1216
6228B
6228W
2 628
2619
2638
2610
2
1214/2C
2
6228B
6228W
5702+
5714C
2
5702+
5714C
2
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2
1214/2C
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
1214/2C
5802+
5814C
2
1214/2C
2
2
1214/2C
2
5802+
5814C
2
1214/2C
2
2
2
4888C
4888C
2
1195
2628
2619
2638
2610
2
1214/2C
2
1195
1998VC
1998VC
2
2
2
1424 + 1200
2
1424 + 1200
4933*
2
2
1595
1595
2
2
2
1195
1998VC
2
1595
2
94
External units
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SBTOP/013DE
Colour video entry phone system consisting of:
-1 main audio/video entrance with digital module complete
with electronic directory with main video porter
switchboard
-n secondary audio/video entrances with digital module
complete with electronic directory
-n audio/video risers with secondary video porter
switchboard
Internal units
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
Power supply units
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
Main entrance
users
1 - 120.000
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
1998VC
1
1195
1
4933
1
In addition to video inputs
users
3110/3
3311/3*
33410
3360
4680C
1595
1998VC
1195
4888C
1200
1424
1 - 100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
**
6114C
1 - 100
** 6010B
6101W
1 - 100
Diagrams
95
Diagrams
SimplebusTop | VIDEO-DIAGRAM
SBTOP/005PXICOM
1216
Colour video entry phone system
consisting of:
-1 main audio/video entrance with
digital module complete with
electronic directory
-2 audio porter switchboards
-n audio/video risers without
additional audio speaker units
1216
6228B
6228W
2 628
2619
2638
2610
2
1214/2C
2
6228B
6228W
5702+
5714C
2
2
2
1214/2C
2
6101B
6101W+
6114C+
6117***
1214/2C
5802+
5814C
2
1214/2C
2
2
1214/2C
2
5802+
5814C
2
1214/2C
2
4888C
5702+
5714C
2
1214/2C
6101B
6101W+
6114C+
6117***
2 628
2619
2638
2610
2
1214/2C
2
2
1424
4888C
1424
2
2
2
* The cornice is available in the following colours:
White (3311/W), Anthracite (3311/A), Silver (3311/S).
1424 + 1200
** Should the GENIUS monitor be desired, order
Art. 5802 and bracket Art. 5814C and for the monitor Bravo order the Art. 5702 and bracket Art.
5714C.
For the Easycom monitor order the Art. 6228B/W
or Art. 6228B and for the Style order the Art. 2628
or Art. 2619 or Art. 2638 or Art. 2610
1195
2
1998A
3
***Planux monitor has to be used in conjunction
with: flush-mount box (art. 6117), short wall bracket
(art. 6120) or long wall bracket (art. 6121). Accessory for tilting the Planux monitor (art.6122) to be
used with art. 6121 or flush-mount box art. 6117.
2
1195
2
1998A
2
1595
2
Main entrance
users
1-100
3110/3
1
3311/3*
1
33410
1
3360
1
4680C
1
1595
1
1424
1
1200
1
Secondary entrance
96
users
4888C
1424
6114C 6101B - 6101W
1-100
1
1
1-100
1-100
1195
2
1998A
1
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement