HP LASERJET 1000 PRINTER Getting started guide

HP LASERJET 1000 PRINTER Getting started guide
hp LaserJet 1000
important !/!
/important !/
getting started guide
! Ùè×
2
4
New Hardware Found
In Microsoft Windows, if you get a message that states "New
Hardware Found...," you can let windows install the necessary
software. From the "New Hardware Found..." dialog, browse to the
installation file (.inf file) on the CD. For additional assistance with
your printer, see the online user guide on the CD or on the Web at
www.hp.com/support/lj1000. If you need to contact HP, see the
online user guide or the Web for support phone numbers.
3
1
5
Important: Install Software First
1. To install the software, load the CD-ROM and
follow the instructions on the screen.
2. After the software installation is complete, set up
the printer.
See steps 2 through 7 in the graphical
instructions.
Important : Installez le logiciel en
premier.
1. Pour installer le logiciel, introduisez le
CD-ROM et suivez les instructions à l'écran.
2. Une fois l'installation du logiciel terminée,
configurez l'imprimante.
Reportez-vous aux étapes 2 à 7 des
instructions graphiques.
.lìÜÆ H¥Û Co oCr¾CÖpÛ PwiÛ :Ùè×
koCÞ Co ÖCoêkív ,oCr¾CÖpÛ ÚkpÆ H¥Û êCpF .1
.lìÜÆ ÍDGÛk Co ée¿¤ êÞo MCoßOvk Þ ækpÆ
,lìvo ÚDëDJ éF oCr¾CÖpÛ H¥R éÇÜëC qC l·F .2
.lìÜÆ oDÆ ækD×A Co pËJDZ
Nouveau matériel détecté
Sous Microsoft Windows, si vous obtenez un message spécifiant
« Nouveau matériel détecté », vous pouvez laisser Windows
installer le logiciel requis. A partir de la boîte de dialogue
Nouveau matériel détecté, recherchez le fichier d'installation
(fichier .inf) sur le CD. Pour obtenir une assistance supplémentaire,
reportez-vous au guide d'utilisation électronique situé sur le
CD ou visitez le site Web à l'adresse suivante :
www.hp.com/support/lj1000. Si vous devez contacter HP,
reportez-vous au guide d'utilisation électronique ou visitez le site
Web pour obtenir les numéros de téléphone d'assistance.
6
lz ClìJ æqDN oCr¾CPiv
7
lëßËì× éÆlëlëk Microsoft Windows ok í×D»ìJ pÊC
o ÖqÓ oCr¾CÖpÛ lëoCnËF lìÛCßOì× ,New Hardware Found . . .
éF New Hardware Found ¸Fp× ok .lÜÆ H¥Û Windows C
ok pO¡ìF ÈØÆ êCpF .lëÞpFêkív êÞo (.inf ælÛÞpJ) H¥Û ælÛÞpJ
êÞo ælÜÜÆækD¿OvC íϤÞ-¯h êDØÜçCo éF ,ÚDNpËJDZ DF é®FCo
:lìÜÆ é·VCp× PÛpOÜëC êÞo Ðëm uokA éF Dë ,êkív
DF ÝO¾pÊ uDØN éF qDìÛ pÊC www.hp/com/support/lj1000
ÈØÆ êDçÝ¿ÏN æoDØz Dë ,ælÜÜÆækD¿OvC íϤÞ-¯h êDØÜçCo éF ,lëoCk HP
.lìÜÆ ´ßVo PÛpOÜëC ok
2
4
3
5
6
7
hp LaserJet 1000
important !/!
/important !/
getting started guide
! Ùè×
2
4
New Hardware Found
In Microsoft Windows, if you get a message that states "New
Hardware Found...," you can let windows install the necessary
software. From the "New Hardware Found..." dialog, browse to the
installation file (.inf file) on the CD. For additional assistance with
your printer, see the online user guide on the CD or on the Web at
www.hp.com/support/lj1000. If you need to contact HP, see the
online user guide or the Web for support phone numbers.
3
1
5
Important: Install Software First
1. To install the software, load the CD-ROM and
follow the instructions on the screen.
2. After the software installation is complete, set up
the printer.
See steps 2 through 7 in the graphical
instructions.
Important : Installez le logiciel en
premier.
1. Pour installer le logiciel, introduisez le
CD-ROM et suivez les instructions à l'écran.
2. Une fois l'installation du logiciel terminée,
configurez l'imprimante.
Reportez-vous aux étapes 2 à 7 des
instructions graphiques.
.lìÜÆ H¥Û Co oCr¾CÖpÛ PwiÛ :Ùè×
koCÞ Co ÖCoêkív ,oCr¾CÖpÛ ÚkpÆ H¥Û êCpF .1
.lìÜÆ ÍDGÛk Co ée¿¤ êÞo MCoßOvk Þ ækpÆ
,lìvo ÚDëDJ éF oCr¾CÖpÛ H¥R éÇÜëC qC l·F .2
.lìÜÆ oDÆ ækD×A Co pËJDZ
Nouveau matériel détecté
Sous Microsoft Windows, si vous obtenez un message spécifiant
« Nouveau matériel détecté », vous pouvez laisser Windows
installer le logiciel requis. A partir de la boîte de dialogue
Nouveau matériel détecté, recherchez le fichier d'installation
(fichier .inf) sur le CD. Pour obtenir une assistance supplémentaire,
reportez-vous au guide d'utilisation électronique situé sur le
CD ou visitez le site Web à l'adresse suivante :
www.hp.com/support/lj1000. Si vous devez contacter HP,
reportez-vous au guide d'utilisation électronique ou visitez le site
Web pour obtenir les numéros de téléphone d'assistance.
6
lz ClìJ æqDN oCr¾CPiv
7
lëßËì× éÆlëlëk Microsoft Windows ok í×D»ìJ pÊC
o ÖqÓ oCr¾CÖpÛ lëoCnËF lìÛCßOì× ,New Hardware Found . . .
éF New Hardware Found ¸Fp× ok .lÜÆ H¥Û Windows C
ok pO¡ìF ÈØÆ êCpF .lëÞpFêkív êÞo (.inf ælÛÞpJ) H¥Û ælÛÞpJ
êÞo ælÜÜÆækD¿OvC íϤÞ-¯h êDØÜçCo éF ,ÚDNpËJDZ DF é®FCo
:lìÜÆ é·VCp× PÛpOÜëC êÞo Ðëm uokA éF Dë ,êkív
DF ÝO¾pÊ uDØN éF qDìÛ pÊC www.hp/com/support/lj1000
ÈØÆ êDçÝ¿ÏN æoDØz Dë ,ælÜÜÆækD¿OvC íϤÞ-¯h êDØÜçCo éF ,lëoCk HP
.lìÜÆ ´ßVo PÛpOÜëC ok
Copyright Information
© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
All Rights Reserved. Reproduction,
adaptation, or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed
under the copyright laws.
Part number: Q1342A-90906
First Edition: October 2001
- Regulatory Information
- Important Safety Notices
- Detailed Installation and User Instructions
- Refer to Chapter 6 of your Electronic User Guide
Pour plus d'informations sur :
- Informations réglementaires
- Remarques de sécurité importantes
- Instructions détaillées sur l'installation et l'utilisation
Reportez-vous au guide d'utilisation électronique
HPLJ1000, ou visitez le site Web
www.hp.com/support/lj1000
Connect equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
located.
Consult your dealer or an experienced radio/
TV technician.
Any changes or modifications to the printer
that are not expressly approved by HP could
void the user’s authority to operate this
equipment.
Use of a shielded interface cable is required
to comply with the Class B limits of Part 15 of
FCC rules.
Warranty
The information contained in this document
is subject to change without notice.
Hewlett-Packard makes no warranty of any
kind with respect to this information.
HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY
DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Hewlett-Packard shall not be liable for any
direct, indirect, incidental, consequential, or
other damage alleged in connection with the
furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Microsoft ® , Windows ® , and Windows NT ®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation. All other products mentioned
herein may be trademarks of their respective
companies
printed on
recycled paper
www.hp.com/support/lj1000
Troubleshooting
Refer to the HPLJ1000 electronic User Guide; or
www.hp.com/support/lj1000
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy. If this equipment is
not installed and used in accordance with the
instructions, it may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase separation between equipment and
receiver.
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
printed in Germany
For More:
*Q1342-90906*
*Q1342-90906*
Q1342-90906
:æoDFok pO¡ìF MDµÔ¬C êCpF
íNCopÃ× MDµÔ¬C íOìÜ×C Ùè× êDçéìµÔ¬C ælÜÜÆækD¿OvC Þ H¥Û êCpF Ð¥¿× MCoßOvk -
HPLJ1000 ælÜÜÆ ækD¿OvC íÇìÛÞpOÇÎC êDØÜçCo éF
www.hp/com/support/lj1000
Dépannage
- Reportez-vous au Chapitre 6 du guide d'utilisation électronique
MÓDÇzC ¸¾o
lìÜÆ ´ßVoælÜÜÆ ækD¿OvC íÇìÛÞpOÇÎC êDØÜçCo 6 Ð¥¾ éF -
Copyright Information
© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
All Rights Reserved. Reproduction,
adaptation, or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed
under the copyright laws.
Part number: Q1342A-90906
First Edition: October 2001
- Regulatory Information
- Important Safety Notices
- Detailed Installation and User Instructions
- Refer to Chapter 6 of your Electronic User Guide
Pour plus d'informations sur :
- Informations réglementaires
- Remarques de sécurité importantes
- Instructions détaillées sur l'installation et l'utilisation
Reportez-vous au guide d'utilisation électronique
HPLJ1000, ou visitez le site Web
www.hp.com/support/lj1000
Connect equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
located.
Consult your dealer or an experienced radio/
TV technician.
Any changes or modifications to the printer
that are not expressly approved by HP could
void the user’s authority to operate this
equipment.
Use of a shielded interface cable is required
to comply with the Class B limits of Part 15 of
FCC rules.
Warranty
The information contained in this document
is subject to change without notice.
Hewlett-Packard makes no warranty of any
kind with respect to this information.
HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY
DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Hewlett-Packard shall not be liable for any
direct, indirect, incidental, consequential, or
other damage alleged in connection with the
furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Microsoft ® , Windows ® , and Windows NT ®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation. All other products mentioned
herein may be trademarks of their respective
companies
printed on
recycled paper
www.hp.com/support/lj1000
Troubleshooting
Refer to the HPLJ1000 electronic User Guide; or
www.hp.com/support/lj1000
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy. If this equipment is
not installed and used in accordance with the
instructions, it may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase separation between equipment and
receiver.
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
printed in Germany
For More:
*Q1342-90906*
*Q1342-90906*
Q1342-90906
:æoDFok pO¡ìF MDµÔ¬C êCpF
íNCopÃ× MDµÔ¬C íOìÜ×C Ùè× êDçéìµÔ¬C ælÜÜÆækD¿OvC Þ H¥Û êCpF Ð¥¿× MCoßOvk -
HPLJ1000 ælÜÜÆ ækD¿OvC íÇìÛÞpOÇÎC êDØÜçCo éF
www.hp/com/support/lj1000
Dépannage
- Reportez-vous au Chapitre 6 du guide d'utilisation électronique
MÓDÇzC ¸¾o
lìÜÆ ´ßVoælÜÜÆ ækD¿OvC íÇìÛÞpOÇÎC êDØÜçCo 6 Ð¥¾ éF -
Copyright Information
© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
All Rights Reserved. Reproduction,
adaptation, or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed
under the copyright laws.
Part number: Q1342A-90906
First Edition: October 2001
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy. If this equipment is
not installed and used in accordance with the
instructions, it may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase separation between equipment and
receiver.
Connect equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
located.
Consult your dealer or an experienced radio/
TV technician.
Any changes or modifications to the printer
that are not expressly approved by HP could
void the user’s authority to operate this
equipment.
Use of a shielded interface cable is required
to comply with the Class B limits of Part 15 of
FCC rules.
Warranty
The information contained in this document
is subject to change without notice.
Hewlett-Packard makes no warranty of any
kind with respect to this information.
HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY
DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Hewlett-Packard shall not be liable for any
direct, indirect, incidental, consequential, or
other damage alleged in connection with the
furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Microsoft ® , Windows ® , and Windows NT ®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation. All other products mentioned
herein may be trademarks of their respective
companies
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
www.hp.com/support/lj1000
*Q1342-90906*
*Q1342-90906*
Q1342-90906
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages