User manual | multimedia 2015 - Marketing Pro`s Inc.

Focal North America Head Office 1-844-362-2562 / 1-844-FocalNA

MULTIMEDIA 2015

Hear better, see better.

DIMENSION

TRUE 5.1 SYSTEM

Dimension offers an immersive 5.1 sound with realistic and precise sound effects not only in the high frequencies. With a soundstage of 4m and a maximum power of 450W,

Dimension performances are equivalent to a very good high-fidelity audio system and are perfect for rooms even measuring over 50m 2 .

2 | www.focal.com

DIMENSION SOUNDBAR

5-Channel Sound Bar

• Speaker Drivers: 5 ultra-flat speaker-drivers made of paper cones- 3 15/16” (10cm)

• Integrated Amplification: 6-channel 450 Watts

• Frequency Response: (+/- 6 dB): 50Hz - 25kHz

• Inputs:

2 x HDMI™ (OUT/IN)

Digital Optical Toslink

Analogue 3.5 mm Jack

• Subwoofer outputs:

Sub Out: Powered output dedicated to Dimension Sub.

Sub Line Out: Low-Level output compatible with all amplified subwoofers

• Soundbar on furniture (WxDxH): 45-1/4 x 4-1/2 x 4-1/2” (115.5 x11.5 x11.5cm)

• Wall-Mounted Soundbar (WxDxH): 45- 1/4 x 2-9/16 x 5-15/16” (115.5 x 6.5 x14.7cm)

UMAP

MODEL # DIMENSION

$1,399.00

DIMENSION SOUNDBAR

UMAP

DIMENSION SUB BLACK

Bass Reflex Subwoofer

• Speaker Drivers: 2 Elliptical Woofers 8” x 3” (21cm x 8cm)

• Frequency Response: (+/- 6 dB): 30Hz - 110Hz

• Mode Zero Vibration Design.

• Support for Screen of 50” and over

• Subwoofer (WxDxH): 45-1/4 x 12-13/16 x 4-1/2”

(115.5 x 32.5x11.5cm)

MODEL # DIMENSIONSUB

$299.00

SUB AIR

Flat Bass Reflex Subwoofer w/ Integrated 150W BASH

Amplifier

• Focal Design and Sound

• Ideal for Home Theater Systems

• Flexibility of Installation / Wireless Connection

• High-Gloss Finish

• Can be wall-mounted, takes up little floor space

• Focal’s flattest subwoofer

• Easy and quick to install: Synchronization button, phase and volume adjustment

• Wireless Transmitter included: LFE and Left/Right Input

• Speaker Driver (diameter): 8” (21cm)

• Bass Cutoff Frequency: (-6dB) 35Hz

• Frequency Response: (+/- 3dB) 40Hz-200Hz

• Variable Crossover: 50 Hz - 200 Hz

• Input Panel: Left/Right /LFE

• Continuous Power Output: 110 W

• Peak Power: 150 W

• Phase Adjustment: 0 - 180°

• Power Functions: Auto On (1 W) OFF (0,5 W)

• Dimensions (HxWxD): 16.1” x 14.2” x 6.3” (410mmx360mmx160mm)

Wireless Connection:

• Range: 15 meters (in a room)

• Sound Sampling: 16 bits

• Sampling Frequency: 44,1kHz

• Coding Delay (latency): 13ms

• Radio Transmission Powers or Sensitivity: 0dBm

• Radio Transmission Frequency Band 2.4Ghz ISM band

MODEL # SUBAIR

$599.00

APT X

Universal Wireless Receiver

• Wireless Transmission with near-CD quality

• Compatible with all smartphones and tablet PCs equipped with

Bluetooth technology

• No dongle required for the mobile device

• Easy to install and use

• Audio-visual use: low latency

• Range of approximately 10 meters without obstacles

• RCA extension cable supplied – compatible with all amplifiers

equipped with stereo RCA input.

MODEL # APTX

$129.00

i-fidelity.net

Referenz

01net

PROUVÉ

Order Desk: [email protected] www.focal.com | 3

Focal invents DÔME

.....

High End Miniature Speakers

DOME 5.1

2-Way Compact Sealed Speaker.

• Focal Sound with Advanced Technologies

• Integrated Speaker: in wall, in ceiling, on furniture or standing

• High Gloss Lacquered Aluminium body

• Also Available in White by Special Order

• Made in France

Dôme Satellite:

• Frequency Response: (±3dB) 80Hz - 28kHz

• Low Frequency Point: (-6dB) 72Hz

• Sensitivity: (2.83V/1m) 88dB

• Nominal Impedance: 8 Ohms

• Minimum Impedance: 4 Ohms

• Crossover Frequency: 2500Hz

• Recommended Amplifier Power: 25 - 100W

• Dimensions (HxWxD): 63/4x511/16x55/8” (172x144x143mm)

Dôme Subwoofer:

Active bass-reflex subwoofer

• Driver: 8” (21cm) Polyflex woofer.

• Frequency Response: (±3dB) 42Hz - 200Hz

• Low Frequency Point: (-6dB) 35Hz

• Variable Crossover: 50Hz to 200Hz

• Phase Inverter: 0°/180°, Autopower, LFE input.

• Recommended Amplifier Power: 100W BASH®

• Dimensions (HxWxD): 15-3/4 x 10-7/8 x 10-7/8” (400x276x276mm)

SLEEK AND

INNOVATIVE

DESIGN.

SOPHISTICATED

MATERIALS.

EASY TO

INSTALL.

UMAP

MODEL # DOME51P

$1,699.00

4 | www.focal.com

• DOME 5.1 WHITE Available by Special Order

Flax Technology

The Unique Qualities of Flax

Flax Sandwich

Focal North America Head Office 1-844-362-2562 / 1-844-FocalNA

Glass 0.04mm

• Flax has many natural properties that make it an excellent choice for the manufacturing of a sandwich core structure.

• Flax also increases flexural rigidity through natural low elasticity and possesses a fiberglass lightness due to its hollow stem.

Flax 0.4mm

Glass 0.04mm

• Three key factors required for a high quality loudspeaker sandwich core, low density, high tensile modulus of elasticity and high internal damping are found in Flax.

• France, the largest grower of Flax fiber

in Europe is considered to produce one of the best quality Flax fibers in the world.

DÔME

UMAP

DOME 5.1 & SUB AIR

FLAX

2-Way Compact Sealed Speaker

• Focal Sound with Advanced Technologies

• Integrated Speaker: in wall, in ceiling, on furniture or standing

• High Gloss Lacquered Aluminium body

• Sub Air: Install it anywhere thanks to its wireless connection

(wireless transmitter included)

• Sub Air: High Gloss Piano Lacquered finish

• Frequency Response: (±3dB) 80Hz - 28kHz

• Low Frequency Point: (-6dB) 72Hz

• Sensitivity: (2.83V/1m) 88dB

• Nominal Impedance: 8 Ohms

• Minimum Impedance: 4 Ohms

• Crossover Frequency: 2500Hz

• Recommended Amplifier Power: 25 - 100W

• Dimensions (HxWxD): 63/4x511/16x55/8” (172x144x143mm)

MODEL # DOME51AIRF

$1,999.00

PACK DOME 1.0 FLAX

2-Way Compact Sealed Speaker

• High-Fidelity Speaker, patented Flax technology

• Focal Sound with Advanced Technologies

• Integrated Speaker: in wall, in ceiling, on furniture or standing

• High-Gloss Lacquered Aluminium body

Dôme Flax Satellite:

• Driver: 4” (10cm) Flax mid-bass

1” (25mm) Al/Mg inverted dome tweeter

• Frequency Response: (±3dB) 80Hz - 28kHz

• Low Frequency Point: (-6dB) 72Hz

• Sensitivity: (2.83V/1m) 88dB

• Nominal Impedance: 8 Ohms

• Minimum Impedance: 4 Ohms

• Crossover Frequency: 2500Hz

• Recommended Amplifier Power: 25 - 100W

• Dimensions (HxWxD) 6-3/4 x 5-11/16 x 5-5/8” (172x144x143mm)

MODEL # DOME10FB/W

$399.00

• DOME 1.0 Flax WHITE Available by Special Order

PACK DOME 1.0

POLYGLASS

2-Way Compact Sealed Speaker

• Focal Sound in a Compact and Sophisticated Design

• True 2-Way Acoustic Loudspeaker

• Integrated Speaker: in wall, in ceiling, on furniture or standing

• High-Gloss Lacquered Aluminum body

Dôme Satellite:

• Drivers: 4” (10cm) Polyglass mid-bass

1” (25mm) Al/Mg inverted dome tweeter

• Frequency Response: (±3dB) 80Hz - 28kHz

• Low Frequency Point: (-6dB) 72Hz

• Sensitivity: (2.83V/1m) 88dB

• Nominal Impedance: 8 Ohms

• Minimum Impedance: 4 Ohms

• Crossover Frequency: 2500Hz

• Recommended Amplifier Power: 25 - 100W

• Dimensions (HxWxD): 6-3/4 x 5-11/16 x 5-5/8” (172x144x143mm)

MODEL # DOME10PB/W

$349.00

• DOME 1.0 Polyglass WHITE Available by Special Order

PACK STAND DOME

• High Gloss

• Heavy Base for Stability

• Cable pass-through

• Aluminum Structure

• Available in pairs

MODEL # STANDDOMEB/W

$359.00

www.focal.com | 5

Focal SIB & CO...

...a new way to live and listen

The SIB satellite speaker represents a first foray into the universe of highfidelity sound and can now look back on an impressive longevity as an entry-level compact acoustic speaker.

SIB was designed to simplify daily life, for all types of music or video content.

Thanks to its exceptionally practical design and the multiple ways it can be mounted – the speaker can be positioned on the floor, on furniture or on the wall around your screen –

SIB is simplicity itself to install.

PACK SIB&CO 5.1

2-way Compact Bass Reflex Speaker

• Thanks to the tried and tested technologies, the Focal sound is a great first step into the world of high-fidelity

• Very high power, compatible with a larger listening area

• Five SIB for a balanced Home Theater system

• Integrated Speaker : in wall, in ceiling, on furniture or standing

• Available in Black

• Optional HIP Stands dedicated for SIB

SIB Satellite:

• Drivers: 5” (13cm) Polyflex mid-bass

3/4” (19mm) mylar dome tweeter

• Frequency Response: (+/- 3dB) 75Hz - 20kHz

• Low Frequency Point: (-6dB) 69 Hz

• Sensitivity: (2.83V/1m) 90 dB

• Nominal Impedance: 8 Ohms

• Crossover Frequency: 3500 Hz

• Recommended Amplifier Power: 15 - 75 W

• Dimensions (HxWxD): 247 x 142 x 164 mm

UMAP

MODEL # SIB51PACK

$799.00

6 | www.focal.com

SIB & CO

FOCAL MULTIMEDIA AUDIO

UMAP

SIBXL

2-way Bass Reflex LCR Speaker. Polyfix® wall bracket

• The high performances on wall speaker dedicated for flat screen.

• The Focal sound.

• HOP and BOP optional stands.

• On Wall/Free Standing mode.

• Adjustable logo .

• Splash proof.

• Drivers: 2 x 5” (2x13cm) Polyflex mid-bass.

3/4” (19mm) Aluminum dome tweeter

• OAL Tweeter (Optimum Acoustic Loading)

• Frequency Response (+/- 3dB) 67Hz - 35kHz

• Low Frequency Point (- 6dB) 59Hz

• Sensitivity: (2.83V/1m) 91dB

• Nominal Impedance: 8 ohms

• Crossover Frequency: 3 500Hz

• Recommended Amplifier Power: 15 - 150W

• Dimensions (HxWxD): 19-7/8 x 5-5/8 x 4-1/4” (505x142x108mm)

MODEL # SIBXL

$269.00

HOP STAND

• High Gloss / Mat Nextel Black

• Aesthetic long stand dedicated for SIB XL

• Cable pass-through

• Versatile Polyfix system

• Heavy Base for Stability

• Height 347/8” (885mm)

• Base (WxD) 95/8”x83/8”

• Weight 11.5lbs (5.2kg)

MODEL # HOP

$129.00

BOP STAND

• High Gloss / Mat Nextel Black

• Aesthetic long stand dedicated for SIB XL

• Cable pass-through

• Versatile Polyfix system or horizontal or vertical mounting

• Heavy base for stability

• Height short BOP 67/8” (173mm)

• Height long BOP 14” (355mm)

• Base (WxD) 95/8”x57/8”

(244x148mm)

• Weight short BOP 3.75lbs (1.7kg)

• Weight long BOP 4.19lbs (1.9kg)

SIB

2-Way Compact Bass Reflex Speaker

• Drivers: 5” (13cm) Polyflex mid-bass.

• 3/4” (19mm) mylar dome tweeter

• Frequency Response: (±3dB) 75Hz - 20kHz

• Low Frequency Point: (-6dB) 69Hz

• Sensitivity: (2.83 V/1m) 90dB

• Nominal Impedance: 8 Ohms

• Minimum Impedance: 4 Ohms

• Crossover Frequency: 3500Hz

• Amplifier Power: 15 - 75W

• Dimensions (HxWxD): 10-3/4 x 5-9/16 x 6-7/16”

(247x142x164mm)

HIP STAND

• High Gloss / Mat Nextel Black

• Tilt support

• Heavy Base for Stability

• Cable pass-through

• Height 35-1/2” (901mm)

• Base (WxD) 7-3/4”x 9” (197x228mm)

• Weight 10.7lbs (4.9kg)

MODEL # BOP

$79.00

MODEL # SIB

$149.00

MODEL # HIP

$129.00

Order Desk: [email protected] www.focal.com | 7

EASYA...

Wireless High- Fidelity Sound

EASYA is a powered and wireless sound system.

It combines all the qualities of a classic high fidelity speaker with a new way of enjoying music.

EASYA features amplifier with a wireless receiver that can be linked with the Hub (Kleer Technology).

This loudspeaker system is composed of a HUB and two amplified floor-standing loudspeakers. Two Polyglass cone

5” (13cm) loudspeakers with bass reflex enclosure, built-in

85W RMS amplifier and new TNV2 Aluminum/Magnesium inverted dome tweeters with Poron suspension creates that

Focal high-fidelity sound.

The HUB transmits the audio to the loudspeakers wirelessly in a quality of sound that is absolutely identical to that of a CD.

With EASYA, Focal has created a simple-to-use system without limitations.

8 | www.focal.com

EASYA BLACK

Powered Wireless 2-1/2 way Bass Reflex Floor-Standing

• Compact amplified powered floor standing loudspeaker

(1 amplifier per loudspeaker enclosure)

• Uncompressed, lossless, digital wireless reception

• All the quality of conventional hi-fi speakers

• Loudspeakers designed and manufactured in France by Focal

• Black High Gloss

• Speakers: 5” (13cm) Polyglass woofer

5” (13cm) Polyglass bass/midrange

1” (25mm) Al/Mg TNV2 inverted dome tweeter

• Frequency Response: (+/- 3 dB) 50Hz - 28kHz

• Low Frequency Point -6dB @ 43Hz

• Amplifier Power (RMS) 85W - 4 Ohms @ 1% THD+N

• Input Voltage 100 - 240V

• Voltage Frequency 50 / 60Hz

• Dimensions (H x W x D) 35-5/8 x 6-3/4 x 9-7/16” (905x172x240mm)

HUB:

• Transmission type: Digital

• Range: Around 10m without obstacle

• Distortion: < 0,1 % (20Hz – 20kHz)

• Sampling Rate: 44.1kHz

• Resolution: 16 bits

• Dimensions (H x W x D): 1-15/16 x 5-11/16 x 5-2/3”

(49 x 145 x 144 mm)

UMAP

MODEL # EASYAB

$2,799.00

EASYA WHITE

Powered Wireless 2-1/2 way Bass Reflex Floor-Standing

• Compact amplified powered floor standing loudspeaker

(1 amplifier per loudspeaker enclosure)

• Uncompressed, lossless, digital wireless reception

• All the quality of conventional hi-fi speakers

• Loudspeakers designed and manufactured in France by Focal

• White High Gloss

• Speakers: 5” (13cm) Polyglass woofer

5” (13cm) Polyglass bass/midrange

1” (25mm) Al/Mg TNV2 inverted dome tweeter

• Frequency Response: (+/- 3 dB) 50Hz - 28kHz

• Low Frequency Point: -6dB @ 43Hz

• Amplifier Power (RMS): 85W - 4 Ohms @ 1% THD+N

• Input Voltage: 100 - 240V

• Voltage Frequency: 50 / 60Hz

• Dimensions (H x W x D): 35-5/8 x 6-3/4 x 9-7/16” (905x172x240mm)

Hub

• Transmission type: Digital

• Range: Around 10m without obstacle

• Distortion: < 0,1 % (20Hz – 20kHz)

• Sampling Rate: 44.1kHz

• Resolution: 16 bits

• Dimensions (H x W x D): 1-15/16 x 5-11/16 x 5-2/3”

(49 x 145 x 144 mm)

UMAP

MODEL # EASYAW

$2,799.00

www.focal.com | 9

Enter the world of Headphones

ENTREZ DANS L’UNIVERS DES CASQUES FOCAL...

179€

299€

À la maison...

Spirit Classic est un casque fermé au look raffiné et aux finitions haut de gamme, conçu pour une

Spirit Classic headphones have been designed for audiophiles and music lovers. Sound

finition en aluminium, à la fois léger et confortable,

tuning is perfect for listening at home.

Introducing Focal’s In-Ear Headphones.....

SPHEAR

Focal’s SPHEAR renews the very concept of an In-Ear headphone. Both the proponents and the critics of In-Ear headphones finally reach common ground in terms of the acoustic quality and the pleasure of music to share an unprecedented experience. SPHEAR has all it needs to seduce everyone by giving them a new vision of In-Ear headphones.

Dans la rue...

Une signature résolument urbaine, un niveau de grave renforcé pour un équilibre tonal neutre en environnement

Spirit One S is destined for all those who are searching for more than just a stylish product, but also for real acoustic equipment.

* Un Son, Un Style

259€

En studio d’enregistrement...

Spirit Professional est directement issu du savoir-faire historique de

Focal : la conception de transducteurs hautes performances. Dans la

Spirit Professional headphones have been specifically designed to meet the expectations and

de forme offre une parfaite adaptation à l’ensemble des morphologies,

Studios, Home Studios and

Broadcasting Studios.

10 | www.focal.com

Order Desk: [email protected]

Focal North America Head Office 1-844-362-2562 / 1-844-FocalNA

Fully conceived and designed in

Saint-Etienne, France, by the same teams that created the Grand Utopia

EM, The SPIRIT ONE has been developed with the most thorough respect for music, its original tones and dynamics, utilizing an ultra wide bandwidth (6Hz to 22kHz) in order to reproduce details with perfect linearity.

The 40mm mylar/titanium diaphragm is encompassed by a very sophisticated ear-piece. Made up of five tuned cavities, this has enabled us to sculpt the bandwidth in the bass while taking into account of the characteristics of headphone listening response.

The result is an articulate and tight bass, with no delay, but capable of descending to 6Hz and broaching the threshold of infra sound.

Following Focal tradition, the midrange/ treble has undergone the most attentive research to ensure a sound that is full and detailed, and therefore characteristic of the brand’s speakers. The SPIRIT

One is quite simply Focal sound made portable.

The family of Focal headphones is the result of several years of work by the Focal R&D team in France to get the high-resolution, neutral and natural sound specific to the brand. The success of the first three models, allowed Focal to position itself as a major

French brand into the world of high-fidelity headphones.

The expertise of our teams and the perfect mastery of the mechanics of speaker drivers acquired over more than 35 years are undoubtedly the assets that make Focal headphones an essential reference for those looking for a true high definition sound.

www.focal.com | 11

SPIRIT Classic

Rendezvous with your Music

12 | www.focal.com

SPIRIT Classic is born from the combination of Focal’s latest developments in headphone micro-acoustics as well as our legendary know-how in the design of high performance transducers. The headband and the memory foam ear cushions are perfectly sized for optimal comfort. The cone is true to the “Spirit of Sound” philosophy: mass, stiffness and damping are all controlled for dynamic, lifelike sound.

Last but not least, SPIRIT Classic’s sound tuning is perfect for listening at home with extended low end, a detailed mid-range, and linear top end for a lighter open sound.

All you would expect from Focal!

Sold in master packs of 4

SPIRIT CLASSIC

Circum-Aural Closed Headphones

Key Features:

• High-dynamic, accurate music reproduction

• Light cone (86 mg as against a market average of 110 mg), giving faster acceleration for more dynamic signal response

• Stiff, non-deformation dome for signal reproduction with no added distortion

• Optimal comfort and sound insulation

• Cable with call management controls for use with portable devices

Specifications:

• Impedance 32 Ohms

• Sensitivity 102dB SPL / 1mW @ 1kHz

• THD <0,3% / 1kHz / 100dB SPL

• Frequency response 5Hz - 22kHz

• Driver Matching 19/16” (40mm) Mylar/Titanium

• Net Weight 0.68lb (310g)

UMAP

MODEL # SPIRITCLASSIC

$399.00

Rendezvous with your Music

SPIRIT Professional

Reference Studio Headphones

The SPIRIT Professional headphones are the direct result of Focal’s historical expertise in the design of high-performance transducers. In line with the monitoring loudspeakers, the

SPIRIT Professional headphones ensure high-quality control of monitoring activities without exception, freeing professionals from the acoustic constraints related to the size of their workstation.

SPIRIT PRO

Closed Back, Circum-Aural Headphones

Key Features:

• Acoustic transparency and ease of use

• Precise and detailed sound reproduction, without distortion

• Excellent isolation and acoustic coupling to the ear

• Total control of the audio band

• Optimal comfort

Specifications:

• Impedance: 32 Ohms

• Sensitivity: 102dB SPL / 1mW @ 1kHz

• THD: <0,3% / 1kHz / 100dB SPL

• Frequency Response: 5Hz - 22kHz

• Driver: Matching 19/16” (40mm) Mylar/Titanium

• Net Weight: 0.6lb (280g)

• Black Textured finish

Sold in master packs of 4

UMAP

MODEL # SPIRITPRO

$349.00

www.focal.com | 13

SPIRIT One S

One Sound, One Style

14 | www.focal.com

SPIRIT One S is the fourth pair of headphones developed by Focal’s

R&D team in France, and it takes full advantage of our latest advances and the expertise we have acquired about headphones. It is destined for all those who are searching for more than just a stylish product, but also for real acoustic equipment.

SPIRIT ONE S

Closed Back, Circum-Aural Headphones

Key Features:

• Light, comfortable and providing excellent insulation

• In-line controller and built-in microphone, compatible with all

Smartphones

• Supplied with a rigid carrying case and a soft carrying bag

• A reference in terms of sound quality with reinforced bass for on-the-go use

Specifications:

• Impedance: 32 Ohms

• Sensitivity: 104dB SPL / 1mW @ 1kHz

• THD: <0,3% / 1kHz / 100dB SPL

• Frequency Response: 5Hz - 22kHz

• Driver: Matching 19/16” (40mm) Mylar/Titanium

• Net Weight: 0.6lb (280g)

• Cable length: 4.6ft (1.4m)

Sold in master packs of 4

UMAP

MODEL # SPIRITONES

$249.00

One Sound, One Style

SPHEAR In-Ear

Acoustic Perfection

All of Focal’s DNA in a Unique Pair of In-Ear Headphones.

An emblematic figure of acoustic perfection, Focal, has developed its first

In-Ear headphones starting from scratch.

The result: SPHEAR breaks with convention and proves that high-fidelity

In-Ear headphones can be used for hours on end without the slightest discomfort!

type, ensure rich and dynamic frequency response, even in the low end.

Designed to suit all ear shapes and sizes, SPHEAR provides noise isolation and ensures an optimal audio experience in complete comfort, even during prolonged listening.

Enjoy Focal sound wherever you are with

SPHEAR In-Ear headphones.

The ultra-large Mylar transducers

(10.8mm), one of the biggest of their

SPHEAR combines sleek design, comfort and acoustic quality providing you the best Focal has to offer.