advertisement
▼
Scroll to page 2
of 8
ITEM 74520 SPRAY-WORK IIH) 6 < BASIC AIR COMPRESSOR wAIRBRUSH TAMIYA 9ZPI7-I5I47 KIV-I-9N-99IIIVI9-—tvh 17-7548) IEA € y NABH LUBED HM SPRAY-WORK SYSTEM COMPONENTS 217) у 7 (АОсс) IFYZLyYH—AfE REHYT (17cc) Air compressor Color cup (40cc) SINE |- Color cup (17cc) Cooling duct IF7-75m7- UY Airbrush holder IF—F1—7 Air hose aA bry Hose connector DF IN Battery cover I7—-755 | Airbrush y ERA YE Switch p * ZEAE, 23D ERA <EX. EX, EtvYy HD I7—77 4 EH Nn2BESli, ОМОН ОВ ЙА, 7) 52IMA<2, ANDY —-—7142 E Нас. ЙО сё, CORRIENTES SIBPTICARE L TELNT< EE, PE KENEDNBSHA. MIELEDOTINEY (7EFL>., FO. DT. A YE) E, NADIE TILIONIIC(EBLENT << EEx, Xx IL yy AKAL EEL, Az NES KEI. 9 =YE7.2VLLA+0/XY 7-07. A7L-7—-7MHAC РЯ —- МЯСЕ НА, Xx ОВОЧНК 4 ОЕЩ НО = © АТОН О Ве СЛ, Et, 257L Y HA 6H 7 He 3 EDELNT< TEL, MIT ZN NEEDED ET, AKAL BET LEE LIENT< EL, REP EEORA 2D EJ, Ж АЕ ЕТ) Э CL ENELIDIERMZUD, Xy 7 I-PAC?79I759—0 EME LTDSfFIELT< Lo KEELADREEIEFBLED, ETE, AMORE LAELNE< EL, AE НОВА ИСК. КВН < СН С СЛЕ, КРОМОК ЛО сс. КОЗ ОСНОВЕ BUWTL ZEW, 7, НОВОМ С ха ЖЕНИ, YF U—PVACTS7I—DI—F, 737, 3237Lw Y—AÆMÆDRAAYFIRHAPRÉNEUNDEHEUT<HEESU, Ete, SAL BNEE, HTKISEES AUS RRDEMEESTUT<HEEUL, KAC7ITI-— EME >El. 7 IES, НЫ ОЛ Са: (FRUITS TEE LI, XENA. MESE. MADIEE O EELLTTOBRIATILIEF LIZ LT < EZ Lo KIY7L Id, COBOL ÁEMLNAA TCEMLETS, 5 “<A DENIA RA TEBLIT< EL, El, EXE, MULTA WARE, BNELEDASIEDND TEL. AZ7LYy—-—2AGEND7 « »9—DBISENDLIED, E—-9—O6EMICNMLT, A. MORE 12) EJ OTIEMLT< Lo XI 7L y — ALE PEE TANTO EL, BADEN AD. BORA EAD ET, ЖУТЬ УВ БЕ. РЕЖ СЛЕ. AIN. “y > OBESA TCOBENRLAELNT< EL, RELE EROBAX HE, ZA7EJTD2 ВЫ СН. Y Carefully read and understand the instructions prior to use. When using airbrushes from a different set, read and follow the instructions supplied with these sets as well. /1\ This symbol denotes safety instructions. Please adhere to these safety instructions and keep them in an easily accessible place. /N Danger X Do not use the compressor around an open flame, gas or combustibles. * Do not disassemble the compressor. /N\ Caution % Set can only be used with Tamiya 7.2V Battery Pack, or Spray Work AC adapter. % To prevent malfunction and fire caused by overheating, do NOT use set in areas 40 degrees Celsius or more. Also do not block-up compressor cooling duct. X Keep away from water. * Tum off compressor and disconnect power source for maintenance. | XUse for spray painting only. Do not spray paint on skin. (ERA ER EUTBHURO<EEW ) POWER SOURCE (not included) 9 =Y7.2VNYy7I—- 7 Tamiya 7.2V Ni-Cd Racing Pack Battery KERALA: = НЕО < Ла, % Compatible charger is also required. ЖОБ ве СЛОЙ TENINYFTU—IyYIMERTEES All of the Tamiya 7.2V Battery Packs can be used. AN Notice Y Please be wary of air-ventilation, and never airbrush near food items. Please be careful of sharp airbrush needle tip. Do not use needle for purposes other than airbrushing. Also, please be careful when removing needle. % Before use, please check battery, AC adapter cord, plug, and compressor main- switch to confirm that everything is in order. When not in use, please leave compressor unplugged. % Do not use with AC adapter with faulty wiring or defective power source. Avoid painting in direct sunlight, on humid days, or in areas below О degrees Celsius. Keep the air clean around the compressor. Dirty air may damage the filter and the motor coil. % Never cover compressor with box or bag. Y Compressor gets very hot during and after painting. X» Never paint near children or animals. % Wearing protective glasses or goggles while painting is recommended. AFL-7—7EHAC?7777— SWA-2 Tamiya AC Adapter is not sold outside of Japan. KCTREDIVEhH (ACIOOVEERES SBS RON XT 1001 62001 TAMIYA 1057203 7.2VINy 7) —)\y IDE BRAAYFZOFFICLTHE, AVL vy ОЛ ОД ен ЛМ Че ~— ESIEML, NYITFI—-DIRII7— ENE do EPI О-В в Во СТАН У РО РР. фу Ху 5!) — DART IZ—ZIBFTULTLIEE WN, KIEREDEW, FEPVONYFTU—EBEUWSTE SL, MA ED 1700mARZY 1 771 — TN 3SONDERDNTERÍ, Connecting battery Turn power switch to OFF, open compressor battery cover, take out 7.2V battery connector and connect plugs. Close battery cover during use. Always turn off switch and disconnect battery after use. * Please use the efficient Tamiya battery. A full charged 1700mAh type battery will run for about 30 min. Жо НЕОН YT II —IN—Z2BBEES, % Open battery cover by push up knob as shown. ACT 575 — iis | ERA Y FEOFFICLLTELWNT, 79757— DDCI7I7€I7LYI—DI Y YI7ILEL ANTE. ACERZ777%€ IE hHTZL ADE, UNT II — DELE 1 TUNT ELA IA EEC A C77 97797 —ERBICU O hi Edo ) (EFÉEATYTFTEYVD, АЗ ОСТ, АС ER777EMRNTL TES Lo Xx 1 FEE O ERE Rd LINO <7EE Lio Connecting AC adapter Turn power switch OFF. After connecting adapter DC plug to compressor jack, plug AC power cord into near- est outlet. (Even if battery is connected, power source Will automatically be transferred to adapter). Turn pow- er switch off after use and unplug DC plug and AC power cord. % Do not use continuously for more than 1 hour. NBT 7 —75 > OE | DI7-—Fa—-7EMDI21hHFYv7€E1I 7-77 033417 HEICLUSIADEJ, O2 Y 7 FEA (1707 [440cc) FEU, EP-77ENONIEY, QERA1 Y FEONIL, ИКРЫ 7—DETWSTEZENDT< EL, KI AT YFONDREBTEICHTWEY, IP—-73/TIF—(EEDSBNHEt Ho XifRBOIT7—73YHJLI—(EEDkKSIEERN HE. Connecting airbrush (D Screw hose connector to fitting on pistol grip. @ Screw paint cup into airbrush as shown. ® Switch on compressor to confirm air-flow from noz- zle. X When switch is on, air will flow continuously from nozzle. »¢ Attach airbrush holder as shown in illustration. ЖРО, оо НОЕ, Make sure there is no air leakage at connector. (7.2V Xy TI — Ny 7 OE) Connecting battery e > 7.NI£979-— 7.2V connector Xy 7 EME _ Ax 5—%&g5|Z2H LET, = Y Open battery cover and take 7.2V connector. R “чт Ly U — 7.2V battery TEJER. I27L Y АВЕ, HN НОЕ, Ye install 7.2V battery in the body as shown. (AC7 9779 —o Ek) Connecting AC adapter 1oova>tx> hk 100V outlet ACF I-II y AC adapter jack (BIZ —777Ofi0) Connecting included airbrush E st Y ta NS À aint cup (17cc 0 KAB MORE Y 7 (40cc) {се в. #40cc paint cup can also used. Ja1rykhFryv7 Hose connector | EATESIT—7SYKIUT (GERTESIT—FISYIDWT) SEVREIRRENTISAZL—7—5HGT | Compatible airbrushes P=; HGA—IN—TF FPA VIF ~T3 3 HGHIH-LP7-I77dXEv >DI-7L HGIPF- 755 WH —I[CERTEEXRT, LEVLHGY YJ )IL 7 HG airbrush PDFS VG ZOLL = OLLE. AREUTUSIFT—JUL7TIF— ZIEHTULES Yr 7 RE) TC, I 7—UL7ZRNO NI EE LERBTEN<7225 I7—I7I7 Em TERA. ЖЖ y ВОДУ м GEFARSICID — Ооо. KXHGIZ7-7578. 17—/UL7€N DI LTEHELEBTEZSI1IDNIZ7-II3 4d, E DIES LTMS5EMÑMLT<CEL, Ex, IZ —INLIERDIES TEE, EDIF-I7> [118 L TUS RRE + <A TDN51T> TXL ZN Compatible airbrushes VW HG2-/4-77 1717-7755 Tamiya HG airbrushes can be used with this air com- HG super fine airbrush pressor. HG Single and Tamiya Badger airbrushes and other such airbrushes with built-in stop valves (from other brands as well) cannot be used. Removal of stop-valve will render airbrush unusable. % If brush airflow stops, compressor will break. YAirbrushes that can be used after removal of stop valve should be connected only after valve removal. Please read airbrush instruction pamphlet carefully con- cerning how to remove valve. ETE SENS DIME FTE Z2EkMA. 7 =Y07 7 LAKE I-+ XL EZ. 7 Y о — 3 GARR) BEE - DB RENE (EUR, KEDR. IL9 PIN | (ERATEERERS DRE) FORGED 2EMREE, HDI EDTEDS Useable paints and thinning paint FEAEORRNERATEET, ВКО Же ELA ma DESIT, EDKASUS< NS DIES 518 hel Too thick Good ENRETI. BARS TORRES D THE ER =. a BLTLEEW, BIO ANT KLEE Ban o WICH НЛС. НОЖ С НН ОЖ 7 ЖОРА, СВЕ бо Insert the tip of airbrush as shown. VER EIC > TED EJ, FEILER 5 AFyYIETFTIORE, 77NUECTANRE ССС ОС КЛЕО, IAEA ET. BRIZEHICUET, Xx 7 ID — AEB EZ ENERITNREHESJo Useable paint and thinning paint Tamiya acrylic, enamel, and lacquer paints (soluble), as well as urethane, epoxy and most other paints that can be thinned may be used with this compressor set. Paint thickness should be such that paint drips from GEO BZ) the tip of a stick one drop at a time. Use paint solvent Thinning method standard or other thinning liquid to thin paint. Spare bottle for 5 wh — FRE thinning is sold separately for your convenience. Paint Sas : thickness may vary depending on paint-type and TI AILRERI 77 U ILKA EZ Eas : Lacquer based i A weather conditions. Use old plastic model parts or plas- o E Acrylic water-soluble tic tray for experimenting with thickness. Thin paint when fine mist is required. wR: STH RE : 530% Y Lacquer based paint can be sprayed thickly or as Paint : Thinner Paint : Thinner mist. Е 11-213 1:0~2:1 UTA EA TE TT EAN AD ALO a ES EE Te EE NU LALA A AA NA MAA EL ALTA TE EE PENA PA ATP TAE AT ие | Daz ARO RA AREA ETE XA RAN AP AURORA na ASA AN RIE nata EST EE PR RAT ET ET OVER TIGE FAC RE OR CES PE A TE NA NS EE ЛАЙ AEE EAC LA ON 10 IEE Ar Ma AEE PT SEE Rn ау; 1 MESSEN NN = Effective only in Japan. | PRAIEÑTIE улов (SEA KES NS EE (A | | CORRE D RCD € FÉCOH D (RAELVE LE do ФЕ‹ СВОЕ. ВНЕ 1) CORÉEMELP—IYTLYH—BEUZ NIET SERRE L TRES SHOTT. ME LU ERA | | 2) 8M AA 567 A (1808) BAI. EL VMERMRIE THE U fo BBE, RHE EU ET, hI TICE DBBERE KI | | KROSS BBE REMMA TH EREER EBD ET, A DSAEDIS O IRENE 2 AE (EN, EE E [+ 2ANEPIAS), OB BZ e BATE y si | BP, SREURBÉ. OHELHOBHERELLBÉ. OIEPUATIER, Wahl SIERO ETCH ORB LEOWEPBE, ETHEL ZHMPRIT, ORELOTRH FER. SB F75UVZD pe НЕО 1838 | | OERRE, NACRBESZ SBF TORE) PEANORMIC & ZHMPRB. DXKZ OME ARAM BD ET. | 256. OCERIEORIAENERA SN TWENVES, OMENICAA ESE. 438 188 OLORES SUM EOS | DEADIENBER LUTN5OFTWEMAZINA, NASE, KREIDE | | OERERAFNZBAR, TORIEMEEBRICHEIUUN ZY Y— EA EM, MIE TIENE LEI T422-8610 MMTREMR3I-7 KRM JET-HAŸV—#—ER et E | | BES ERS ##m054-283-0003 #303-3899-3765 (MAD) HERE LES | OLERMORO ERE. HEMI RIEMNET, 8 | OCZOMENTAXENTOSENTI, Ele, MENDOBEFIANE LEA. | | | я | FRRRE E=—RILR Kv DEE FUI—E5|< EXHDER S ZANSHTEEX Io BEIZDY TICANTTAMREL, BRO Же РЖ НОВО < Ее, MU H— ESN< ZE. ZEXOMREMLESS< 7D. Eu HBEDOBENLPLPIT SED ET, * BRUI HY TDIRED LICANGEWTLL EEL, Fle, ZYITEYYZLT<ELL O —-— FILA h Y /Ñ— Oi —— FILA by I/—1LET,. HI —oslEL ол. XEIOHM-— EIA LY I— ZH TIFEE. КОЛОС ЖЕ <, МОЖЕ НОНО < БО ЖЗ. BROBMIC BHOETHEBLTIEEZ WL, EERE -— FILA hy NN —€/M2/C FW, FUHA—OS|ELBSEKE<LUES. MEME BE 10~15emh BEE TY, HITED EERD nNPI<. BINT ED LBEADL RL AD, DOP HDBREBDEZICHKROETICK LED ET, FAY PUE E DERE: —— FILAR YN ZE Не ЕО, HI -O5IELSEMEI< LE do ENOREMLEDDAER< GRD, BRECK DIT THER ENICS SED ERT, Paint flow adjustment Pull trigger to spray paint mist. First spray into cup to check paint flow and thickness. Pulling the trigger har- der will spray more paint, and cover more surface area. Do not fill paint cup above line. Always attach cup cover after filling. @ Adjusting needle stopper Trigger movement can be adjusted using needle stop- per. Turn needle stopper toward arrow mark to in- crease trigger sensitivity and paint emission. Adjust spray to fit your airbrush requirements. Overall painting: Pull back needle stopper to increase trigger sensitivity. Optimal spray distance is 10 to 15cm. Spraying too close will result in dripping, and spraying too far away may cause unevenness. Spray- ing gloss paints too far away will result in reduced lus- ter. Lines and patterns: Return needle stopper to forward position to reduce trigger sensitivity. By reducing spray volume, you will reduce the risk of dripping, even when spraying at a close distance. (EET—7) RE NA EJE : DC6—7.2V BASE : 4J0.11Mpa (15PSI) EASTER : 4) 0.05Mpa (7PSI) BASE :20L/ min (476765) FEE : 1)68db Em : 1A0.8kg {Compressor specifications) Voltage : DC6-7.2V Max. air-pressure Max. continuous air-pressure Max. air expulsion : appx. 0.11Mpa (15 PSI) : appx. 0.05Mpa (7 PSI) : 20L/min (unloaded) Sound emission : appx. 68db Weight : appx. 0.8kg (ЕО УС) EHDEfIE UTREFEHAIN TE Ека? /ст СТ, В MEOWMIEICED, 19994108 1 HL EEIZPazR RDM» (с —- ENELZ, FEMEPLORMRETRIEDTI, 1 kgf/ cm=0.098Mpa (x3i/€221)1) Ж 1kgf/ cm. 190.1 XI XADILEZA TSINLERTS o About air-pressure measurement For many years kgf/cm? was used as the standard unit of air-pressure measurement. However, as per the measurement revision of Oct. 1, 1999, the following unit and conversion method are now used: 1kgf/cm® = 0.098Mpa (Mega-Pascal) *1kgf/cm?® is approx. 0.1Mpa (ТА нЕ а КЛ bv /IR—DFAEE) Paint flow adjustment =— ПЛА | м7 Needle stopper ПСО =” (OR & {4 (7 ÉERÉE) Spray distance ONE H LEDÉS LIRE ФЕ НОНО MARE High spray volume Low spray volume 2cm 10cm 2cm 10cm Ed DER Sb (BEZ CAR Ze) y ых sit a Items to assist you in airbrushing FEVER ITT ING BRIA A (THR) DIXO 57595 Tami 2 LEFTY, EAU (GER) ss age TA Modeling brush Bucket QE HRY (BELLY) BROS TH. REFIT, nex Plastic tray O75 NE : ALMENNMElTo, @ KOM, FE: BREDFANG EIT, ONTY : KRENZEBLECEDNFANL, O 7—7P 7) y 7 : EE: Items to assist you in airbrushing Besides paint and thinners, the following are handy when spray painting. @ Empty paint jar: For thinning and storing paints. @ Scraps material (plastic trays): For test spraying. @Rags and old paint brushes: For cleaning airbrush. OBucket: for cleaning equipment after using water soluble paints. @ Cloth tape and clips: For holding objects to be painted. SESE OD HEH | HEVIAFVIFTF—TF SETPIOLBE,TFXLBRI E Tamiya masking tape Tamiya acrylic and enamel paints Paint jar OF od 10 Е БСВ, — ЛЯ ЕС т м АВС je <E, MEICENDEZ2O€MEZ, de, | | SENO) [CIA TAO E 72 NTE EL +5, 07) 17 —7 OFF HAF—70O ГОО, ОСЛЕ МНЕ СВО. Ма —- АО УПО от TFTA VPEHBREZERELU TELL ELEELPICAD £9, Ле На. FÉDÉREKALT—7 dD "Ob; OOWVWTWSHEZLEICLTED, ZO LICRIEDLIED, 7) Y ZICIESATERELT EK EELWTUL KS, MBEKI SEMEMERICEET SLIT LTH 5ELT<E Lo Preparations for airbrushing @ Use of corrugated cardboard boxes Make a barrier out of a corrugated box to contain over- spray. Cover the floor and workbench with newspa- pers or plastic. @ Use of cloth tape Make a loop with the adhesive side facing out and use it to hold objects, like model car bodies on empty cans or bottles so all areas to be sprayed can be easily reached. Use adhesive side of cloth tape and clips for securing small objects. * Make sure that the objects are well secured prior to painting. EROS | INTEL TC LEN TA LAUT EE Lio ЖЗ E <LTM5E5EÉLT< EE Lo AEB EZ 17 7L y OBRA Y FE DD, ERE DEE LT< 710 NY IRA Y — CIERRES CANE EEE ДОСКЕ, xDOAPHEOENEADÉE(ELRANT< TEE (EKKFOEZ) WwW, BEEMAN 5H>=7D (97), IPF—Fl1— Airbrushing cautions DE E N iy. PET J ee J og ree (CINE DE, ЗЕЯ Ш SU KICKDNEEH LT, BEEEESLTUE PE EE LE WET, TP —F 1 —TICKREDL ED DES pen windows when airbrushing. КОНЯ, И-М AY FLY 41 MEE Ft, ESA IE UN HUTLEEW, Airbrushing cautions Y Never airbrush near an open flame. Y Make sure there is adequate ventilation. Y Always turn off compressor and disconnect power source after use. X» Do not use hair dryer or heater for drying paint. Avoid painting on windy, rainy, or humid days. *When moisture collects in air tube, water will be sprayed with paint and affect surface of part to be air brushed. If you see air tube begin to fog up, remove air- brush and let compressor run for one-minute to clear out moisture. I7—Fa—7IDWRDVOKEFIGLL ED FTA SELLET, Idle air compressor to remove moisture. Preparations for airbrushing 74520 Basic Compressor w/Airbrush (1057203) | BEXOFAN ЖЕ ASF SC NFANEUTS EE MN OZHNHv7ENRODOFÆAHN E > TEE y 7M5HL TABA ETA < EJ, ALEA (537) X ANn+y YTXL. =— FJLA м ИЛ ЛЕСТЕР Bag, AY7LYIT—OEBREX ANIT—ÆIXN Жк НО КБЕ И КОНЕ СА В +, hUH—%F|I< &, T7—HEHRUL ARE EJ, hy 7ROBHINFhAECEDET2~3EL DEULERULET, BRBICEhWESEAE AL, RO Те ЕС И ЛАВЫ О ЕЕ. Л =—- Клод < ВСЯ Ос, ВИКО WEB TS El Fr AD (ZEN) РБ с НОЕ. ВО ASTBWESITEBULTEHRSBL TIES WL, SPS KU HR HEF D ERIK, 16 Ве Бе РАССО < ЛЕ ло ЕЕ SEBHRITHEBRBITILELEDET, Et, 7LI9IYPI REUROLI5h2UMEDEEL, ELSE BATA сб Е. 0/7 X)LDFAN И КЛ LU, LSZAILDEDDDRHE HET BHIZEDITTEML. EFULET, BE, EOL FHREL Goch, 23 RICHEZ ESIC Te5FA NzLTLEEW, Cleaning airbrush after use Clean airbrush immediately after use. @ Cleaning inside airbrush and paint cup. Pour out unused paint, and wipe inside of cup using rag. Fill cup with appropriate paint thinner, cap cup, and set needle stopper at rear. Turn compressor on and cover tip of nozzle with finger as shown in illustra- tion. Pull trigger to back flush air and clean inside of nozzle and cup. Repeat this 2-3 times until clean of all color. Finally, wipe off paint from inside of nozzle using paint thinner and rag. ANThe tip of the needle is sharp so please take neces- sary caution when handling. Also, paint thinner may fly through air-hole in cap. Hold airbrush a safe distance away from eyes and mouth when cleaning. * Wash immediately with water or solvent after using Tamiya Polycarbonate brush paints. If paint congeals, it will be impossible to dissolve even when using paint solvent. The same caution should be taken when clean- ing urethane and epoxy paints as well. @ Cleaning nozzle Remove external nozzle cover, and wipe off paint from nozzle using thinner and an old brush. Clean nozzle during airbrushing if paint flow is unstable. SRV —= | BEEALESHBUTABZEhwo LT &, BICRIFFIREBTRERIFINTEEXT, Ж = — КЛ РИ КЛЕО 7 — НОС, ЕЛ KSIERBUBHSEELTIEE WL, TD FIA 1. 28 м ПО УКР, Мом, RT, =— К) Ню, I—FILERE EDEJ, —-— FILZKR< E-— FIRE 7—DEITNEJ, /AILENBEDL FOSFLES, 2, 7) Y TEDL N—ZRDERENDEE ICT IFRS, BEHIN—(L) ZF LET, 3 NEE77 ARIZA N- (NOIA) TRUE RED, E79—7AYIEMNDHLES, ZO CE, -— FILA RICH TD РУ < САЛО ЛЖ Оса, Disassembling for thorough cleaning For smooth airbrushing, disassemble and clean air- brush thoroughly after using it 2 or 3 times. Needle and nozzle are very delicate, so take extreme care not to damage them. Disassembly procedures 1. Remove paint cup, nozzle cover, and balance weight. Loosen needle holder screw and pull out needle. The needle holder screw and collar can be removed after the needle is removed. Remove nozzle using supplied wrench. 2. Pull down tab on pistol grip as shown to remove the left pistol grip shell “L". 3. Use small cross screwdriver to unscrew center block screws. Make sure not to lose needle guide packing when removing center block. (EKÉEODF AI) Cleaning airbrush after use RE 7 ENBOFAN Cleaning inside airbrush and paint cup „КЛОН, Cleaning nozzle CE -— 27) Disassembling for thorough cleaning 1 2 АЛАН. Disassemble body E7-70y9 Center block INF Packing IND SI Balance weight =—RILHATIE Needle guide =— RIEU RY Needle holder screw “КЛ Nozzle cover FEO —=—2 O—-— FIL: "SA (53967) © OLE SAT BAS 3KE3KEHEREEDTS TEE. 02777: АНГЕЛ ВЫСОТ, ZELL, KOM CARD ET, Фи ХЛ. И ХТ), E7—-J0Y7: 137 ANED (CEEMS) CARIZAN, EDBICLIF5S< Ос. НОЖ E TER E ОС < TE Le XERAL. GEFLTNUSADOEEBARIE ЧЕ оС <, НОВА 5 = ZALLA RT СВ О-В с с ОЗ. RKIL7 75724 FER HICA JE TLE WW, Cleaning each part @Needle: Dip needle in thinner and wipe off paint us- ing a soft cloth. @Paint cup: Add thinner, clean off paint using a brush and wipe dry using a rag. @®Nozzle, nozzle cover, center block: Fill adequate con- tainer (paint tray, etc.) with thinner and immerse parts. Clean off paint using brush. * Paint thinner must always be compatible with paint. Use of incompatible thinner may cause congealing. X Never put airbrush shell or packing in solvent. #HIZT ROFIR TIT TE Lo 1, E2—7 Y УРОК оо DO LOAETFS, -——FILÁTEZEIIEDL, E 1457 /X— (В) ЕВ м НОЕ. 2, AD E 5 124447/Y— (R) 12>57=— F JLES тео. =— КЛ. НУ ИТУ EH ERETUDIAREST, CDEEI—RFILTAYF —Fa—TEZ ОПОН Оса, 3, Fx EHIN— (L) КАРЛ (В) ео 7) VTMEBEZTLN—EtEYEHLEF. 4, AMENN—ERHEDS5BEZ, SZXINAN—EE ОЧ. 5, =— КЛЕН О. И КОНЕ ВЕС Те ЭТС эс, Пу 7 м FELDIAATHELXS. 6. N5779— E, ANDY 7EENMIES, XA, BRAY TRICT7—0EANEZ LSTUL ES, В мо — О м ОБИ КЛ э РВ ЕВ, СЛЕ ОНЫЙ. 65-й. EUVELTLEEW, ЖЕН, FUJI—EbEUTHDÉENSEHRE KIA Dd. E—FJILE JS ZILDF TAF RIDE INT LA EF. DID—ENSYV—EESUTOYIFV HE WH, ——RILZDUIMUIAATLS EEL, Assembly Assemble airbrush in the following manner. 1. Install nozzle on center block, screw on needle guide/internal hose, and set into right half of pistol grip shell “R”. 2. Insert needle holder screw and collar from right side into pistol grip shell “R,” and pass the needle through the holder. Tighten up lock nut half-way. 3. Attach shell (L) to shell (R). Hold clip and set lever. 4.Screw on external cover while holding pistol grip halves in place. 5. Gently seat needle into its nozzle by pressing for- ward and secure in place by tightening needle holder knob. 6. Attach paint cup and then balance weight. If paint in cup foams-up during airbrushing, nozzle on center block may not be completely fastened. Disas- semble airbrush and re-tighten nozzle. During painting, if paint spray continues even after you let go of trigger, then there is an open space be- tween the needle and nozzle. Remove the balance weight, loosen the lock nut, and push in needle. 9=Y -k—-4x—7:WWwW.tamiya.com (REDO) —=>) =), Cleaning each part Needle \ ` | ——FE/LOFAN | | N \ Cleaning needle 7) | N—YDFAN Cleaning parts ВОТ, Cleaning metal parts (iz) Assembly 4,5,6 > ‚ #S{&73/X— (R) / Pistol grip shell (R) 2{#73/X— (L) / Pistol grip shell (L) HUH— / Trigger =—FJLAHy/t / Needle stopper 7=3TYH / Hose connector =—FJL7I1 F / Needle guide E7—7Ady7 / Center block eE / X)L / Standard nozzle ‚ 7 XILAN— (4) / Nozzle cover (thin) 10. /X7— / Balance weight 11. =— FL (4H) / Needle (thin) 12. =— FILH17 € / Needle holder screw 13. Ну” \м | /Lock nut 14. 7) 2— / Collar CONDO AWN = AI / Spring . 2x6mmE 3 / 2x6mm screw . VEZ / Packing AYI—Fa—7 / Internal hose ‚ 77 (17cc) / Paint cup (17cc) . FYY7 (17ccF) / Paint cup cover (17cc) 21. EY 7 (40cc) / Paint cup (40cc) . Fry7 (40ccH) / Paint cup cover (40cc) . 0777 / O-Ring . I7—F1—7 / External hose . L>F / Wrench Nr: 9=Y27L-7-9 :1I7-75vUt oh (ITEM74501) lcd BL TWBAKRE / X 22 | . ES NELEBTERT, EDISElT, 237 X)ILAN — (X) EXA=-—FILZEyY THEM KRE/ALIEZAEY HO-— FIL (4) Tí ADESE, ZANLAN-O ink —-— EJLH REMTÍÉERTI, Ki, MMO E FEES ФОНОВ ВЛ, MN Caution: You may use the wide nozzle in- cluded in Tamiya Spray-Work Air Brush Sys- tem Set (ITEM74501). However, the wide noz- zle must be used in set with the wide external nozzle cover and appropriate needle. Using wide nozzle cover with fine needle included in this set is inefficient and extremely dangerous, as needle will stick out from nozzle cover. SPRAY-WORK BASIC AIR COMPRESSOR W/AIRBRUSH YEVIF—=ITSVIATL AITL—I—-7 N-II ЛУНУ | (17-7548) IN—Y EER - MELEELEIZZON- EDO ZEBRA EOI CA. EEE MADE MAS TC4UANAFY7Y—- ЕЖЕ Ол сел, Ко НАК HTUNEF. Et, VICE FEE (3160) € 2 MABLVE7E NANTES TOSIEXEEDES, Yk, IZ7L Y — Di E=UTId. ZCASTXIR LED (EE LID LANE, HAY нА CHER 7E Lo Z—KJL(#) (11)+++++ +++ +++ «+200P3 ME ZIL(8) .............. 35084 7 XI (4) (9) ++ eee. 370M E9—70Y9(7)--.........42083 AVF —F2—F (18) +++++++++120F IP7—Fa—-7(24)----eeem... 4509 28| 7) у 7 (40сс) (21--23) + + + +600 S—KJLAŸt y | (12—14) +--3209 =-Клй- КЖ у | (6,16, 17) +2703 NY RE—Z—%(1~18) +++ +3050 LU F(25).0000000000000000 0412001 ТРО Ма) — 44444443000 2H} 7 (17сс) (19, 20, 23) + ЗООРЯ + ZH 2009 ANP L(t RE Ef E2300) 9003 + 325811 60 (БОВЕ) tm 054-283-0003 #x 03-3899-3765 HABE) SENT / E (A EA )8:00 —- 20:00 HE > {KA 7807127 7807126 7800163 7800159 7800173 9807034 7807128 9807004 9807005 7807129 7800175 7807130 74511 81041 Em ГЕН BE 2 1101 For Japanese use only! ITEM 74520 MAT ARR3-7 T422-8610 | TETU EE EE EE A AT TPS ETA ET СР РР оч оч TE Re roma sr DT OD TEE ATT FRIES ZE AO AR ZA DE AS ZAC IRA EE SORA AN IRA MINA IAN AA RAN SSA MIRAN SA ML AIN SIA ZARZA ZARZA A A ARNM ZAS PAA E ANTAD | ORO CEE E CUERO | == | — “+ я | allá BERR E BBE FEEL, a» > a a a | ARIL-7-9 N-II IL IF—EY E > | | *% hs = = | BN BEES | | REEHO@RLKFAS5180H HELA/ER € A H | к ВЯ БОЛЕЕ 0 LEONE E REDE | | DREW LET, | XIR7EISEN E 3 ALEA HO | CAN ENE O 11) | | XEffective only in Japan. AA mr q a pre, a a. precis APTE ha pate PRES Зари SAA E SORA PAL zn ZARA CNE PRAT AF TAREA NETA TIA AT APO 4F FRITS PA A TALAR ZAR Ea nd AR II PAIE EN SE za | | НН | fa
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project