Argoclima | Hydro Digit | manual | Argoclima Hydro Digit

IT
UMIDIFICATORE A ULTRASUONI
ISTRUZIONI PER L’USO
Leggere attentamente le istruzioni prima di far funzionare l’apparecchio oppure fare manutenzione.
Osservare tutte le istruzioni di sicurezza; la mancata osservanza delle istruzioni può portare a incidenti e/o danni.
Conservare queste istruzioni.
V 04/10
1
INFORMAZIONI GENERALI DI FUNZIONAMENTO E SICUREZZA
• L’apparecchio è un umidificatore molto efficace: utilizzare questo umidificatore solo come descritto in
questo manuale. Qualsiasi altro uso non consigliato dal costruttore può causare incendi, scosse elettriche,
o malfunzionamenti.
• Assicuratevi che il tipo di alimentazione elettrica sia conforme al voltaggio indicato sull’etichetta (AC220240V/50Hz)
• Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere debitamente supervisionati al fine di
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non è destinato a persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, oppure senza la necessaria esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto la
necessaria supervisione o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile per la loro
sicurezza.
• Disinserire l'alimentazione della rete in caso di non utilizzo o pulizia. Una spina di alimentazione
inserita potrebbe causare scosse elettriche o incidenti.
• Per disconnettere l’apparecchio, mettere l’interruttore in posizione OFF e rimuovere la spina dalla presa.
Tirate solo la spina. Non tirate il cavo quando spegnete l’umidificatore.
• Non inserire oggetti o aghi nella bocca di emissione del vapore o nel vano vicino alla maniglia. Questo
potrebbe causare scossa elettrica, malfunzionamenti o altri incidenti.
• Non piegare, trascinare, attorcigliare o estrarre il cavo con forza. Non utilizzare l'apparecchio in
presenza di cavo o spina danneggiati: può esserci pericolo di incendio o di scossa elettrica. Se il
filo dell'alimentazione è danneggiato dovrà essere sostituito dal produttore, dal suo rivenditore o da una
persona similmente qualificata onde evitare rischi
• Non utlizzare l’apparecchio in presenza di altri apparecchi elettrici come computer o strumentazione di
precisione. L’umidità o la polvere bianca presente nell’umidità potrebbe causare un malfunzionamento
degli apparecchi.
• Quando si verifica un’anomalia, spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina immediatamente. Non
smontare, riparare o modificare questo prodotto liberamente. In caso di malfunzionamento, contattare
direttamente il centro di assistenza
• Non immergere il filo, la spina o qualsiasi altro elemento dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Non toccare la spina con le mani bagnate.
• Non inalare il vapore emesso dalla bocchetta.
• Non usare solventi acidi o basici per pulire l’interno di questo apparecchio: i residui potrebbero influire sul
buon funzionamento dell’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio su superfici instabili, altrimenti il flusso d’acqua in uscita potrebbe bagnare il
suolo oppure causare malfunzionamento. Non collocare l’apparecchio su una superficie alta o pendente,
altrimenti potrebbe cadere durante una vibrazione o una spinta accidentale. Collocando l’apparecchio su
una superficie pendente ci potrebbe essere un malfunzionamento del dispositivo che controlla il livello
dell’acqua nell’umidificatore con una conseguente interruzione del funzionamento o perdita di acqua.
• Non esporre l’umidificatore direttamente alla luce del sole e non mettere l’apparecchio sopra o vicino ad un
condizionatore: questo potrebbe causare deformazione, perdita di colore o anomalie nel funzionamento.
• Non mettere l’apparecchio sui mobili o su un supporto con scarsa resistenza al calore: questo potrebbe
causare deformazione, perdita di colore della base a causa di surriscaldamento.
• Non mettere l’apparecchio in luoghi con forte campo magnetico: questo potrebbe causare anomalie di
funzionamento.
• Non appoggiare l’apparecchio sopra coperte o tappeti. Questo potrebbe bloccare l’entrata di aria sotto
all’apparecchio e causare guasti o malfunzionamento.
• Non collocare l’apparecchio sopra o vicino a mobili o a tende. Il vapore potrebbe bagnare i mobili o le
tende causando perdita di colore o forma. Inoltre, la polvere bianca contenuta nel vapore potrebbe alterare
la superficie dei mobili: è opportuno quindi non direzionare il getto di vapore direttamente verso i mobili.
V 04/10
2
• Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce, lavabi o piscine.
• Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua pulita tutti i giorni. Rimuovere eventuale acqua rimasta nel
serbatoio dopo ogni uso. Pulire il serbatoio dell’acqua e il nebulizzatore ogni una o due settimane e tenerli
puliti. Non aggiungere fragranze aromatiche all’acqua del serbatoio.
• Non collegare l’apparecchio all’alimentazione se non c’è acqua nel serbatoio o l’apparecchio è capovolto:
questo comporterà un malfunzionamento del nebulizzatore.
• Non muovere l’apparecchio durante il funzionamento: questo potrebbe causare perdite di acqua o
malfunzionamenti.
• Durante la stagione invernale l’acqua nel serbatoio potrebbe congelare, causando malfunzionamenti.
Togliere l’acqua dal serbatoio.
• Fare manutenzione all’apparecchio pulendo bene il serbatoio e il nebulizzatore regolarmente. Il
funzionamento continuo dell’apparecchio con deposito di sporco potrebbe causare guasti operativi e
malfunzionamenti.
• Il nebulizzatore interno ad ultrasuoni è altamente sensibile. Non toccatelo con le dita e non sfregatelo con
accessori metallici per evitare riduzioni nell’emissione di vapore.
• Non utilizzare acqua calda per evitare danni alle parti che generano vapore.
ATTENZIONE:
L’INTERRUTTORE ON/OFF NON E’ L’UNICO MEZZO PER SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE.
IN CASO DI NON UTILIZZO, SPOSTAMENTO O MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO, ESTRARRE
SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
DISPLAY DIGITALE
1) Modalità AUTO
2) Modalità QUIET
3) Timer 1-8 ore
4) Funzionamento continuo
5) Livello di emissione vapore
(basso, medio, alto)
6) Modalità HEATING
(emissione vapore tiepido)
7) % umidità rilevata dal sensore
8) Spia Allarme mancanza d’acqua
La bocchetta di emissione del vapore può ruotare di
360°: la direzione del vapore può essere liberamente
regolata.
V 04/10
3
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
TASTI DI FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE:
per
spostare
l’apparecchio, non prenderlo per
la maniglia del serbatoio (1.),
bensì sorreggerlo dal fondo.
Regolazione livello
umidità
Regolazione livello
emissione vapore
Tasto ON/OFF
Regolazione timer
Regolazione timer
Selezione
modalità
Vapore tiepido
Regolazione
livello umidità
INTERNO
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
V 04/10
Maniglia serbatoio
Serbatoio acqua
Spina
Immissione aria sul fondo
Sonda temperatura e umidità
Filtro a scambio ionico
Tasti funzionamento
Display
Posizione di inserzione bocchetta
Bocchetta
Bocchetta di emissione
1) Emissione aria
2) Ingresso acqua
3) Spazzola
4) Inserimento valvola immissione acqua
5) Serbatoio acqua
6) Boa
7) Nebulizzatore
4
ISTRUZIONI PER L’USO
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL’ACQUA
1. Rimuovere innanzitutto la bocchetta di emissione del vapore dal
serbatoio dell’acqua, semplicemente capovolgendo l’apparecchio.
2. Rimuovere il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio, tirando
semplicemente la maniglia verso l’alto.
Togliere il tappo presente sul fondo del serbatoio svitandolo in senso
antiorario.
ATTENZIONE: per spostare l’apparecchio, non
prenderlo per la maniglia del serbatoio, bensì
sorreggerlo dal fondo.
3. Riempire il serbatoio esclusivamente con acqua di rubinetto,
senza aggiungere fragranze o essenze aromatiche.
• Non riempire il serbatoio con altri liquidi che non siano acqua del rubinetto.
Liquidi di differente composizione potrebbero avere effetti dannosi sulle parti
interne dell’umidificatore e causare malfunzionamenti.
• Non aggiungere all’acqua del serbatoio sostanze come essenze, profumi,
detergenti, agenti chimici, acqua calda (sopra i 40°C) ecc. Questo potrebbe
danneggiare il serbatoio dell’acqua e alcune parti interne dell’umidificatore e
causare malfunzionamenti dello stesso.
• Non aggiungere direttamente acqua all’interno della parte sottostante
dell’apparecchio sotto il serbatoio o nella bocchetta di emissione. L’acqua
che potrebbe penetrare all’interno della parte sottostante dell’apparecchio
potrebbe causare malfunzionamenti.
• Non urtare o lanciare il serbatoio dell’acqua. Potrebbe rompersi e causare
perdite di acqua. Non utilizzare il serbatoio dell’acqua se l’avete urtato
fortemente. Contattare il servizio assistenza appena possibile.
• Riempire con acqua pulita ogni giorno l’umidificatore e tenerlo pulito.
4. Chiudere correttamente il tappo del serbatoio.
Assicurarsi di aver messo l’anello in gomma sul tappo del serbatoio
dell’acqua e fissare strettamente il tappo in direzione antioraria, per
evitare l’ingresso di aria che potrebbe causare malfunzionamenti.
5. Riposizionare il serbatoio e la bocchetta di emissione vapore.
Riposizionare correttamente il serbatoio e la bocchetta di emissione del
vapore all’interno del serbatoio prima di avviare l’apparecchio, altrimenti
il vapore emesso bagnerà l’umidificatore e l’ambiente circostante.
Non muovere l’umidificatore dopo aver rimesso a posto il serbatoio,
altrimenti potrebbero esserci perdite di acqua e questo potrebbe
causare malfunzionamenti.
V 04/10
5
ISTRUZIONI PER L’USO
COME ATTIVARE L’UMIDIFICATORE
1. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa: l’umidificatore emette
un segnale sonoro.
ATTENZIONE!
Utilizzare corrente alternata come scritto sull’etichetta dati. Un voltaggio più alto
potrebbe causare malfunzionamenti, incendi e pericolo di scosse elettriche.
ATTENZIONE!
Non utilizzare questo umidificatore quando il cavo o la spina sono danneggiati,
oppure se la presa non trattiene bene la spina. Questo potrebbe causare
scintille, corto circuito o scosse elettriche.
ATTENZIONE!
Non attivare l’umidificatore quando l’acqua è fuoriuscita o quando l’apparecchio
è capovolto. Questo potrebbe causare malfunzionamenti.
2. Premere il pulsante “ON/OFF”.
• Premere il pulsante ON/OFF: l’apparecchio emette un segnale sonoro e inizia a
funzionare.
• Il display mostra “AUTO” e il vapore inizia ad uscire dalla bocchetta di
emissione.
• Il display mostra il livello di umidità rilevato in ambiente, la modalità
vaporizzazione tiepida inizia a funzionare automaticamente.
• Dieci secondi dopo aver premuto il pulsante ON/OFF la spia luminosa che
indica la quantità di vapore si accende e spegne continuamente (fase di
preparazione per il funzionamento).
• All’inizio del funzionamento, la quantità di vapore emessa può essere instabile:
questo è dovuto alla differenza in temperatura e qualità dell’acqua.
L’umidificatore ha bisogno di tempo perché il nebulizzatore trasformi l’acqua in
vapore e mantenga un flusso stabile.
• Il flusso diventerà stabile dopo 10-25 minuti di funzionamento.
• Ci vogliono circa 10-20 minuti affinché il vapore diventi tiepido.
V 04/10
6
ISTRUZIONI PER L’USO
MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO “AUTO”
La modalità AUTO viene attivata automaticamente dopo la pressione del
pulsante ON/OFF, all’accensione dell’umidificatore, senza effettuare alcuna
selezione.
In questa modalità, il sensore installato all’interno dell’umidificatore, che è in
grado di rilevare la temperatura e l’umidità dell’ambiente circostante e di
metterla a confronto con la % di umidità più appropriata per l’ambiente calcolata
sulla base della temperatura dello stesso, regola il funzionamento
dell’apparecchio in modo da raggiungere il livello di umidità ottimale per quelle
condizioni di temperatura.
Temperatura
ambiente
<19°C
20~21°C
22~24°C
>25°C
Umidità più
appropriata
65%
60%
55%
50%
La modalità AUTO può anche essere selezionata agendo sul pulsante
SET UP: ad ogni pressione di questo pulsante l’umidificatore passa in
sequenza dalla modalità “QUIET” alle “IMPOSTAZIONI PERSONALI” alla
“MODALITA’ AUTO”.
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI UMIDITA’ IN MODALITA’ “AUTO”
L’emissione di vapore viene regolata
automaticamente in base alla differenza tra
l’umidità rilevata e quella ideale.
Regolazione dell’emissione di vapore in modalità AUTO.
Differenza tra il livello
appropriato di umidità e
l’umidità corrente (%)
Quando il serbatoio è riempito di acqua
inizialmente, sul display si illumina “WATER” in
rosso, ma dopo 2-5 secondi l’umidificatore
inizia a funzionare. (Ci vogliono circa 2-5
secondi affinché l’acqua passi dal serbatoio
alla fessura sottostante dove c’è il
nebulizzatore).
>16
>4<15
<3
L’umidità corrente è
più alta dell’umidità
appropriata
Livello emissione di
vapore
(display di
funzionamento)
Alto livello
Medio livello
Basso livello
Stop all’emissione
MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO “QUIET”
Per selezionare questa modalità premere il
pulsante “SET UP” una volta durante il
funzionamento in modalità automatica.
L’indicazione “Zzz” sul display mostra che è
impostata la modalità “QUIET”
• Il livello di umidità impostato in questa
modalitàè 50%.
• In modalità QUIET viene attivata la
resistenza elettrica, che consente
l’emissione di vapore tiepido (indicato dal
segnale “HEATING”) continuo per 6 ore.
Il funzionamento si fermerà dopo 6 ore.
•
Quando l’acqua del serbatoio finisce, in questa
modalità, il segnale di allarme sonoro non
interviene, semplicemente la scritta “WATER”
si illumina e l’apparecchio si arresta.
Regolazione dell’emissione di vapore in modalità QUIET.
Differenza tra il livello
appropriato di umidità e
l’umidità corrente (%)
>16
>4<15
<3
L’umidità corrente è
più alta dell’umidità
appropriata
Livello emissione di
vapore
(display di
funzionamento)
Alto livello
Medio livello
Basso livello
Stop all’emissione
L’umidità che appare sul display è quella rilevata dal sensore all’interno del prodotto.
E’ diversa dall’umidità effettiva presente nell’ambiente.
V 04/10
7
ISTRUZIONI PER L’USO
MODALITA’ DI IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA
Premere il pulsante “ON/OFF” e l’apparecchio inizia a funzionare. Premere ripetutamente il pulsante
“Set up” per impostare la modalità di funzionamento desiderata.
Selezionata la modalità desiderata, sarà poi possibile regolare liberamente il livello (alto, medio o basso) di
emissione di vapore, l’umidificazione fredda o tiepida, la % di umidità ed il timer.
REGOLAZIONE DELL’EMISSIONE DI VAPORE
Premendo ogni volta il pulsante “MIST CAPACITY”, si può regolare la
quantità di vapore emessa (bassa=L), (media=M), (alta=H). Il display
indicherà il livello impostato.
La bocchetta di emissione non emetterà vapore quando l’umidità ambiente
risulterà più alta dell’umidità impostata.
REGOLAZIONE DELL’UMIDITA’ PIU’ APPROPRIATA
E’ possibile selezionare il livello più appropriato di umidità agendo sui pulsanti
superiore ed inferiore dell’interruttore per la regolazione dell’umidità.
Il range d’impostazione va dal 40% all’ 80%, con intervalli del 5%.
REGOLAZIONE DEL TIMER
E’ possibile regolare il tempo di funzionamento agendo sui pulsanti del timer a
sinistra e a destra.
Il range d’impostazione va da “funzionamento continuo” a 8 ore, con intervalli di 1
ora tra 1 step e l’altro.
UMIDIFICAZIONE CON EMISSIONE DI VAPORE TIEPIDO
Premere il pulsante “HEATING” per selezionare la modalità di
emissione di vapore tiepido. Premedolo una seconda volta si ritorna
alla modalità vapore freddo.
Con l’aiuto di una resistenza interna, l’acqua nel serbatoio dell’acqua
viene riscaldata e passa attraverso il nebulizzatore per produrre
vapore tiepido.
Con questo sistema di umidificazione combinata l’efficienza di
umidificazione aumenta. La temperatura ambiente circostante non
diminuisce perché viene emesso vapore tiepido.
Bisogna aspettare da dieci a venti minuti per l’emissione di vapore tiepido,
il tempo necessario perché la resistenza scaldi l’acqua dopo che è stata
accesa.
La temperatura media del vapore tiepido emesso è 40°C, anche se a volte
è difficilmente percepibile.
V 04/10
8
ISTRUZIONI PER L’USO
COME SPEGNERE L’UMIDIFICATORE
1. Premere il pulsante ON/OFF, le spie
luminose sul display diventano deboli.
Premere il pulsante ON/OFF un’altra volta,
si sente un segnale acustico e
l’umidificatore si spegne.
2. Estrarre la spina dalla presa.
EMISSIONE DI VAPORE A SERBATOIO PIENO
CON IL SERBATOIO PIENO DI ACQUA
Quando l’umidificatore è in funzionamento in:
- “modalità low”: può umidificare in continuo per circa 60 ore;
- “modalità medium”: può umidificare in continuo per circa 30 ore;
- “modalità high”: può umidificare in continuo per circa 20 ore;
- “modalità vapore tiepido” o “high”: può umidificare in continuo per circa 11 ore.
ATTENZIONE!!
E' normale che si formi dell'acqua sul fondo dell'apparecchio: l'acqua passa infatti dal serbatoio nella
base dell'unità per poter innescare il meccanismo di umidificazione a ultrasuoni.
Quando si estrae il serbatoio per il riempimento o lo svuotamento o la pulizia, fare attenzione perché
il serbatoio può gocciolare a causa della presenza di acqua sul fondo.
QUANDO L’ACQUA NEL SERBATOIO E’ FINITA
• Quando
l’acqua nel serbatoio finisce, l’umidificatore cessa di funzionare, un segnale sonoro avverte della
mancanza di acqua e la spia che indica la necessità di aggiungere acqua (WATER) lampeggia.
• Per
riavviare il funzionamento dell’apparecchio, aggiungere acqua seguendo la procedura descritta
precedentemente.
•
Fare attenzione nel sollevare il serbatoio dell’acqua, perché potrebbe gocciolare; asciugare con un
panno il serbatoio per evitare di bagnare il pavimento o i mobili.
• Quando
si aggiunge acqua, fare attenzione a non far cadere o urtare il serbatoio dell’acqua, perché
potrebbe rompersi.
ATTENZIONE!!
• Dopo
un certo periodo di funzionamento si possono formare incrostazioni di calcare nel
serbatoio dell’acqua o sul nebulizzatore. Si raccomanda quindi di pulire il serbatoio dell’acqua e
il nebulizzatore una o due volte la settimana e di usare l’apparecchio in condizioni di pulizia; le
incrostazioni di calcare potrebbero causare un malfunzionamento dell’apparecchio.
Per un funzionamento sempre regolare è quindi opportuno cambiare ogni giorno l’acqua del
serbatoio.
V 04/10
9
PARTI DA SOSTITUIRE
FILTRO A SCAMBIO IONICO
• All’interno dell’umidificatore è presente un filtro a scambio ionico rimovibile che ha come funzione quella di
rimuovere i sali di calcio e magnesio normalmente presenti nell’acqua di rubinetto, sali che, se vaporizzati,
potrebbero trasformasi in polvere bianca e depositarsi su mobili, oggetti e pavimenti.
• Per questo è importante sostituire regolarmente questo filtro.
• Il filtro a scambio ionico può colorare l’acqua di un colore simile a quello del té all’inizio del funzionamento.
Questo non ha effetti sulla sicurezza o sulle prestazioni del prodotto, ma è opportuno sostituire l’acqua
colorata con acqua pulita.
SOSTITUZIONE DEL FILTRO
•
La capacità di filtrazione efficace del filtro a
scambio ionico arriva a circa 400 litri. L’uso
dell’apparecchio protratto oltre questo limite
diminuirà la sua capacità di rimuovere le
sostanze che portano durezza all’acqua (calcio
e magnesio).
Di conseguenza, ci potrebbe essere un
aumento della produzione di polvere
bianca.
•
In condizioni standard il filtro deve essere
sostituito dopo circa 180 giorni di utilizzo in
modalità auto (modalità emissione di vapore
tiepido, per circa 6 ore al giorno).
•
A seconda della frequenza d’uso e della
qualità dell’acqua il periodo tempo dopo il quale
sostituire il filtro potrebbe essere inferiore. E’
opportuno quindi prestare attenzione alla
formazione di incrostazioni bianche.
•
Il filtro a scambio ionico è installato sul fondo
del serbatoio dell’acqua. Per sostituire il filtro
occorre rimuovere il sia il coperchio che il filtro
ruotandoli in senso. Installare un filtro nuovo
girandolo in senso orario come indicato in figura
e rimettere il coperchio al suo posto girandolo in
direzione oraria.
1. Filtro a scambio ionico.
2. Tappo serbatoio.
V 04/10
10
PULIZIA E MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Attenzione
• Estrarre
sempre la spina dalla presa prima di pulire l’apparecchio, Altrimenti potrebbero verificarsi
scosse elettriche o malfunzionamenti.
• Attendere che l’acqua contenuta nell’apparecchio si raffreddi prima di fare pulizia altrimenti si rischiano
scottature.
MANUTENZIONE DELLA SUPERFICIE ESTERNA DELL’UMIDIFICATORE
Utilizzare un panno umido e soffice per pulire la superficie esterna dell’umidificatore.
Attenzione
• Non
• Non
bagnare o immergere in acqua l’apparecchio altrimenti verificarsi scosse elettriche.
usate solventi, benzina, xilene, polvere di talco e spazzole: potrebbero danneggiare la superficie o il
colore dell’involucro.
PULIZIA DEL SERBATOIO DELL’ACQUA
• Rimuovere
lo sporco dal serbatoio dell’acqua con un panno umido e
soffice.
• Utilizzare la spazzola fornita con l’umidificatore per rimuovere le
incrostazioni presenti sulle parti più piccole e pulire ancora con un
panno umido.
• Pulire l’apparecchio una o due volte alla settimana.
1. Serbatoio dell’acqua
PULIZIA DELLA BOA
• Assicurarsi
che non ci sia polvere attorno alla boa e pulirla utilizzando
la spazzola fornita con l’umidificatore per rimuovere le incrostazioni
presenti sulle parti più piccole, poi un panno umido.
• Pulire l’umidificatore uno o due volte alla settimana.
2. Boa
PULIZIA DEL NEBULIZZATORE
• Pulire
le incrostazioni presenti sul nebulizzatore utilizzando la
spazzola fornita con l’umidificatore e poi un panno umido.
• Pulire l’umidificatore uno o due volte alla settimana.
Attenzione
• Non
usare spazzole metalliche, lame metalliche, spazzole abrasive o
polvere di talco per pulire la superficie del nebulizzatore. Questo
potrebbe causare la sua deformazione o la sua abrasione, con la
conseguenza di una minore emissione di vapore o altri
malfunzionamenti.
3. Nebulizzatore
V 04/10
11
PULIZIA E MANUTENZIONE
MANUTENZIONE DEL SERBATOIO DELL’ACQUA E DELLA BOCCHETTA DI EMISSIONE
1. Togliere la bocchetta di emissione e girare in senso antiorario il tappo presente sul fondo del
serbatoio per rimuoverlo e gettare l’acqua rimasta all’interno. La bocchetta di emissione
cadrà se si getterà l’acqua senza averla prima rimossa.
2. Pulire il serbatoio dell’acqua ed il suo tappo con acqua pulita. Pulire il tappo del serbatoio
dell’acqua con cura, senza forzare, altrimenti potrebbe esserci perdita d’acqua dal tappo.
3. Dopo aver rimosso le incrostazioni dalla superficie della bocchetta di emissione asciugarla
con un panno soffice.
•
•
Attenzione
Non urtare violentemente il serbatoio dell’acqua poiché potrebbero verificarsi perdite di acqua.
Arrestare l’umidificatore immediatamente se avvengono perdite di acqua e contattare direttamente il
servizio assistenza.
CONSERVAZIONE DOPO L’UTILIZZO
1. Assicurarsi che non sia rimasta acqua nel serbatoio e all’interno dell’apparecchio.
2. Lasciare asciugare perfettamente all’aria serbatoio e apparecchio prima di riporlo.
3. Mettere il serbatoio dell’acqua e l’apparecchio in un sacchetto di plastica, quindi nella sua
scatola originale e conservare in un luogo fresco ed asciutto.
Attenzione
• L’umidificatore potrebbe fondere o non funzionare bene se ritirate questo umidificatore senza
asciugarlo completamente. Così dovete essere sicuri di ritirare l’umidificatore solo dopo averlo
completamente asciugato.
INFORMAZIONE PER ILCORRETTO SMALTIMENTO DELPRODOTTO AI SENSI DELLADIRETTIVA EUROPEA
2002/96/CE
Alla fine della sua vita utile questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.Deve essere consegnato
presso appositi centri di raccolta differenziata oppure presso i rivenditori che fornisconoquesto servizio.Smaltire
separatamente un apparecchio elettrico ed elettronico consente di evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
umana derivanti da uno smaltimento inadeguato e permette di recuperare ericiclare i materiali di cui è composto, con
importanti risparmi di energia e risorse.Per sottolineare l’obbligo di smaltire separatamente queste apparecchiature, sul
prodotto è riportato ilsimbolo del cassonetto barrato.Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
V 04/10
12
RICERCA GUASTI E SOLUZIONE PROBLEMI
•
•
In caso di malfunzionamento, controllate i seguenti punti prima di rivolgervi al centro di assistenza.
Se non riuscite a risolvere il problema da soli, contattate il centro di assistenza più vicino.
Problema
Possibile causa
Soluzione suggerita
La spina non è stata inserita nella presa
in modo corretto
Inserire la spina correttamente nella
presa.
La spia luminosa “WATER” sul display
si accende/spegne (il serbatoio è
rimasto senza acqua)
Aggiungere acqua nel serbatoio.
L’apparecchio non emette vapore
Sta funzionando in modalità “LOW” (Il
display mostra “LOW”)
L’apparecchio emette pochissimo
vapore
Ci sono incrostazioni sulla superficie del
nebulizzatore
Pulire il nebulizzatore.
Non è’ stata selezionata la modalità
“HEATING” sul pannello comandi
Selezionare “HEATING” sul pannello
comandi per avere emissione di vapore
tiepido.
Non ci sono guasti. Ci vuole qualche
minuto affinché venga emesso vapore
tiepido. (Il tempo necessario perché la
resistenza scaldi l’acqua dopo
l’accensione dell’umidificatore).
L’apparecchio non emette vapore
tiepido
L’apparecchio è acceso da poco tempo
La differenza tra l’umidità
ambiente e l’umidità rilevata dal
sensore interno è troppo elevata
Non è un guasto. Per aumentare la
quantità di vapore selezionare la
modalità “HIGH”, premendo sul pulsante
“MIST CAPACITY” e selezionando la
modalità “HIGH”.
C’è polvere nelle fessure di aspirazione
aria
Pulire le fessure di entrata dell’aria.
Anche nella stessa stanza l’umidità può
variare se misurata in punti diversi.
L’umidificatore è collocato in un luogo
dove può essere facilmente influenzato
dall’ambiente esterno, ad esempio
vicino ad una finestra
Mette l’umidificatore in un punto dove
non può essere influenzato
dall’ambiente esterno.
L’ acqua nel serbatoio non è fresca
Emissione di vapore con strano
odore
Ci sono incrostazioni o sporcizia
all’interno del serbatoio dell’acqua o del
nebulizzatore
Segnale sonoro “pu……”.
E’ il suono dell’acqua che scorre dal
serbatoio alla fessura.
Segnale sonoro “po…..…”
E’ il rumore della ventola.
Pulire l’umidificatore secondo le
istruzioni e sostituire l’acqua presente
nel serbatoio con acqua fresca.
Non è un guasto, continuare ad
utilizzare l’apparecchio.
www.argoclima.com
MADE IN CHINA
V 04/10
13
Download PDF