4-418-189-11(1) (BS)

Blu-ray Disc™/DVD

Sistem kućnog kina

Referentni vodič BS

©2012 Sony Corporation

(1)

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620

2

BS

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u ograničen prostor, kao što je polica za knjige ili ugradni ormarić.

Da biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Ne postavljate otvorene izvore plamena, kao što su svijeće, na uređaj.

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapanju ili zapljuskivanju i ne postavljajte na uređaj predmete ispunjene vodom, kao što su vaze.

Ne izlažite baterije ili uređaj u koji su umetnute baterije visokim temperaturama kao što su sunčeva svjetlost, vatra i slično.

Da bi se spriječile povrede, uređaj mora biti bezbjedno pričvršćen za pod/zid u skladu s uputstvima za montiranje.

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

OPREZ

Korištenje optičkih instrumenata s ovim proizvodom povećava rizik od oštećivanja vida. Pošto je laserski zrak koji se koristi u ovom

Blu-ray Disc/Kućno kino sa DVD uređajem škodljiv za oči, nemojte pokušavati rastavljati ormarić.

Servisiranje prepustite isključivo kvalificiranom osoblju.

Ovaj je uređaj klasificiran kao laserski proizvod klase 3R. Kada se otvori zaštitno kućište lasera, emitira se vidljivo i nevidljivo lasersko zračenje i zato obavezno pazite da oči ne izlažete direktno laserskim zrakama.

Ta oznaka postavljena je na zaštitnom kućištu lasera unutar uređaja.

Ovaj je uređaj klasificiran kao laserski proizvod klase 1. Ta oznaka nalazi se na stražnjoj vanjskoj strani uređaja.

Za korisnike u Evropi

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (vrijedi u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se uređaj ne smije tretirati kao kućni otpad. Zapravo, uređaj treba odložiti na odgovarajuće mjesto za reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete sprječavanje potencijalnih negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati uslijed neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda.

Recikliranjem materijala pomaže se očuvanju prirodnih resursa. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje potrošenih baterija

(primjenjivo u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog odlaganja otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili pakovanju označava da se baterija koja se isporučuje sa ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad.

Na određenim baterijama ovaj simbol se može pojaviti u kombinaciji sa nekim hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaju ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.

Pravilnim odlaganjem ovih baterija pomažete sprečavanje potencijalno negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati uslijed neadekvatnog odlaganja baterija. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanju prirodnih resursa.

U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosti, učinkovitosti ili integriteta podataka zahtijevaju stalnu povezanost s ugrađenom baterijom, takvu bateriju treba zamijeniti isključivo kvalificirano servisno osoblje.

Da biste bili sigurni da će baterija biti zbrinuta na odgovarajući način, predajte proizvod na kraju njegovog životnog vijeka na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektronske opreme.

Za sve druge baterije pogledajte poglavlje o bezbjednom uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija.

Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike: sljedeće informacije vrijede samo za opremu što se prodaje u zemljama koje primjenjuju direktive EU.

Proizvođač ovog proizvoda je

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Ovlašteni predstavnik za EMC i bezbjednost proizvoda Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. Za sva pitanja o servisu ili garanciji pogledajte adrese saopćene u odvojenom servisnom ili garantnom listu.

Za glavni uređaj

Pločica s nazivom nalazi se sa donje vanjske strane.

Mjere predostrožnosti

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi gdje se za povezivanje koristi kabl kraći od

3 metra.

O izvorima napajanja

• Uređaj nije iskopčan sa mreže za napajanje sve dok je povezan sa utičnicom za napajanje naizmjeničnom strujom, čak i ako je sam uređaj isključen.

• Kako se glavni utikač koristi za isključivanje uređaja sa mrežnog napajanja, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu naizmjenične struje. Ukoliko ste primijetili neku nepravilnost u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmjeničnom strujom.

O gledanju 3D video slika

Neke osobe mogu doživjeti nelagodu (npr. naprezanje očiju, zamor ili mučnina) prilikom gledanja 3D video slika. Sony preporučuje da svi gledatelji prave redovne pauze prilikom gledanja

3D video slika. Dužina i učestalost potrebnih pauza razlikuju se od osobe do osobe. Vi morate odlučiti

šta je najbolje za vas. Ako osjetite neku nelagodu, trebate prestati gledati 3D video slike dok nelagoda ne nestane; obratite se ljekaru ako smatrate da je to potrebno. Također trebate pogledati (i) priručnik za korištenje i/ili poruku o mjerama predostrožnosti za bilo koji drugi uređaj ili Blu-ray Disc sadržaj koji se koristi ili reproducira s ovim proizvodom i (ii) našu web stranicu

(http://esupport.sony.com/) kako biste pronašli najnovije informacije. Vid male djece

(posebno one mlađe od šest godina) još uvijek je u razvoju.

Obratite se ljekaru (pedijatru ili oftalmologu) prije nego dozvolite maloj djeci da gledaju 3D video slike.

Odrasle osobe trebaju nadzirati malu djecu kako bi se osiguralo da slijede gore navedene upute.

Za bežični primopredajnik (EZW-

RT50) i Blu-ray Disc/

DVD prijemnik (HBD-

N990W/HBD-N890W/

HBD-N790W)

(Samo BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W)

Pogledajte “Informacije o usaglašenosti bežičnog proizvoda s propisima” (priloženo).

Za Blu-ray Disc/

DVD prijemnik (HBD-

NF720/HBD-N590)

(Samo BDV-NF720/

BDV-N590)

Pogledajte “Informacije o usaglašenosti bežičnog proizvoda s propisima” (priloženo).

Zaštita od kopiranja

• Imajte na umu da se koriste napredni sistemi zaštite sadržaja na Blu-ray Disc i DVD medijima.

Ti sistemi, poznati kao AACS

(Napredni sistem pristupanja sadržajima) i CSS (Sistem kodiranja sadržaja), mogu sadržati određena ograničenja u pogledu reproduciranja, analognog izlaza i drugih sličnih funkcija. Rad ovog proizvoda i postavljena ograničenja mogu varirati ovisno o datumu kupovine jer upravni odbor organizacije AACS može usvojiti ili izmijeniti pravila ograničenja nakon trenutka kupovine.

• Napomena o tehnologiji Cinavia

Ovaj proizvod koristi tehnologiju

Cinavia kako bi se ograničilo korištenje neovlaštenih kopija nekih komercijalno produciranih filmova i video snimaka i muzike u njima. Kada se otkrije zabranjeno korištenje neovlaštene kopije, prikazat će se odgovarajuća poruka, a reproduciranje ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o tehnologiji

Cinavia može se naći u

Internetskom centru informacija za korisnike o tehnologiji Cinavia na stranici http://www.cinavia.com.

Dodatne informacije o tehnologiji

Cinavia možete zatražiti i poštom ako pošaljete razglednicu s vašom poštanskom adresom na adresu:

Cinavia Consumer Information

Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA.

Autorska prava i zaštićeni znakovi

(Samo BDV-N990W/BDV-N890W/

BDV-N790W/BDV-N590)

• U ovom sistemu se koriste Dolby*

Digital Dolby Pro Logic adaptivni matrični surround dekoder i

DTS** Digital Surround System.

* Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic i simbol dvostrukog D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby

Laboratories.

** Proizvedeno pod licencom prema patentima SAD br.

5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567 i ostalim američkim i svjetskim patentima, izdanim ili na čekanju.

DTS-HD, simbol i DTS-HD

3

BS

4

BS

skupa sa simbolom su registrirani zaštićeni znakovi kompanije DTS,

Inc. Proizvod sadrži softver.

© DTS, Inc. Sva prava zadržana.

(Samo BDV-NF720/BDV-NF620)

• U ovom sistemu se koriste Dolby*

Digital DTS** Digital Surround

System.

* Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby

Laboratories.

Dolby i simbol dvostrukog

D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby

Laboratories.

** Proizvedeno pod licencom prema patentima SAD br.

5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567 i ostalim američkim i svjetskim patentima, izdanim ili na čekanju.

DTS-HD, simbol i DTS-HD skupa sa simbolom su registrirani zaštićeni znakovi kompanije DTS,

Inc. Proizvod sadrži softver.

© DTS, Inc. Sva prava zadržana.

• Sistem sadrži tehnologiju

Multimedijski interfejs visoke rezolucije (HDMI™).

HDMI, logotip HDMI i

Multimedijski interfejs visoke rezolucije su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi kompanije HDMI Licensing

LLC u SAD i drugim zemljama.

• Java je zaštićeni znak kompanije

Oracle i/ili njenih podružnica.

• “BD-LIVE” i “BONUSVIEW” su zaštićeno znakovi Asocijacije

Blu-ray Disc.

• “Blu-ray Disc” je zaštićeni znak.

• Logotipi “Blu-ray Disc,”

“DVD+RW,” “DVD-RW,”

“DVD+R,” “DVD-R,” “DVD

VIDEO,” i “CD” su zaštićeni znakovi.

• “Blu-ray 3D” i logotip “Blu-ray

3D” su zaštićeni znakovi

Asocijacije Blu-ray Disc.

• “BRAVIA” je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

• “AVCHD” i logotip “AVCHD” su zaštićeni znakovi kompanije

Panasonic Corporation i

Sony Corporation.

• , “XMB” i “xross media bar” su zaštićeni znakovi

Sony Corporation i Sony

Computer Entertainment Inc.

• “PlayStation” je registrirani zaštićeni znak kompanije Sony

Computer Entertainment Inc..

• Tehnologiju prepoznavanja muzike i videa i povezanih podataka pruža Gracenote

®

.

Gracenote je industrijski standard u oblasti prepoznavanja muzike i isporučivanja povezanog sadržaja. Za više informacija posjetite www.gracenote.com.

Podaci o CD, DVD i Blu-ray Disc sadržajima i povezani podaci o muzičkim i video sadržajima od kompanije Gracenote, Inc. autorsko su pravo za period

© 2000-sadašnjost kompanije

Gracenote. Gracenote softver, autorsko pravo © 2000-sadašnjost

Gracenote. Jedan ili više patenata u vlasništvu kompanije Gracenote odnosi se na ovaj proizvod ili uslugu. Pogledajte web stranicu kompanije Gracenote za popis važećih Gracenote patenata koji nije konačan. Gracenote, CDDB,

MusicID, MediaVOCS, znak i logotip Gracenote i logotip

“Powered by Gracenote” su registrirani zaštićeni znakovi ili zaštićeni znakovi kompanije

Gracenote u SAD-u i/ili drugim zemljama.

• Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

® i Wi-Fi Alliance

®

su registrirani zaštićeni znakovi asocijacije

Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™,

WPA2™ i Wi-Fi Protected

Setup™ su znakovi asocijacije

Wi-Fi Alliance (samo BDV-

N990W/BDV-N890W/BDV-

N790W/BDV-N590/BDV-

NF720).

• WPA™, WPA2™ i Wi-Fi

Protected Setup™ su znakovi asocijacije Wi-Fi Alliance

(samo BDV-NF620).

• Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ je certificirajući znak asocijacije

Wi-Fi Alliance (samo BDV-

N990W/BDV-N890W/BDV-

N790W/BDV-N590/BDV-

NF720).

• Znak Wi-Fi Protected Setup je znak asocijacije Wi-Fi Alliance

(samo BDV-N990W/BDV-

N890W/BDV-N790W/BDV-

N590/BDV-NF720).

• “PhotoTV HD” i logotip

“PhotoTV HD” su zaštićeni znakovi kompanije

Sony Corporation.

• MPEG Layer-3 tehnologija za kodiranje zvuka i patenti koje su licencirale kompanije Fraunhofer

IIS i Thomson.

• Ovaj proizvod sadrži vlasničku tehnologiju pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je patentom SAD br.

7,369,677 drugim SAD i svjetskim patentima, izdanim i na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i trgovinskih tajni za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštićeni znak kompanije

Verance Corporation. Autorska prava 2004-2010 Verance

Corporation. Verance zadržava sva prava. Reverzni inžinjering ili rastavljanje su zabranjeni.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrirani u SAD i drugim zemljama.

• “Napravljeno za iPod” i

“Napravljeno za iPhone” znači da je neki elektronski pribor dizajniran posebno za povezivanje sa uređajem iPod ili iPhone, navedenim redoslijedom, te da ga je proizvođač certificirao u znak ispunjavanja standarda učinkovitosti koje definira kompanija Apple.

Kompanija Apple nije odgovorna za rad tog uređaja ili njegovu usaglašenost sa sigurnosnim ili regulatornim standardima. Imajte na umu da korištenje pribora s uređajem iPod ili iPhone može uticati na učinkovitost bežične mreže.

• Windows Media je registrirani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije

Microsoft Corporation u SADu i/ili drugim zemljama.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podliježe određenim pravima na intelektualnu svojinu korporacije Microsoft. Korištenje ili distribucija ove tehnologije van ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće(ih) licence(i) kompanije Microsoft.

Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Microsoft

®

PlayReady™ za pristupanje sadržaju kako bi zaštitili svoje intelektualno vlasništvo, uključujući sadržaj zaštićen autorskim pravima. Ovaj uređaj koristi tehnologiju PlayReady za pristupanje sadržaju zaštićenom funkcijom PlayReady i/ili sadržaju zaštićenom funkcijom

WMDRM. Ukoliko uređaj ne uspije pravilno primijeniti ograničenja o korištenju sadržaja, vlasnici sadržaja mogu zahtijevati od kompanije

Microsoft da opozove mogućnost uređaja da koristi sadržaj zaštićen funkcijom PlayReady. Opozivanje ne smije uticati na nezaštićen sadržaj ili sadržaj zaštićenim drugim tehnologijama za pristupanje sadržaju. Vlasnici sadržaja mogu od vas zahtijevati da nadogradite PlayReady kako biste pristupili njihovom sadržaju.

Ako odbijete izvršiti nadogradnju, nećete moći pristupati sadržaju koji zahtijeva tu nadogradnju.

• DLNA

®

, logotip DLNA i DLNA

CERTIFIED™ su zaštićeni znakovi, servisni znakovi ili certifikacijski znakovi saveza

Savez digitalnih živućih mreža.

• Opera

®

pretraživač kompanije

Opera Software ASA. Autorska prava 1995-2010 Opera Software

ASA. Sva prava zadržana.

• Svi ostali zaštićeni znakovi su zaštićeni znakovi njihovih vlasnika.

• Ostali nazivi sistema i proizvoda uopćeno su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi proizvođača. Znakovi ™ i ® nisu naznačeni u ovom dokumentu.

Informacije o licenci za krajnjeg korisnika

Ugovor o licenci kompanije

Gracenote

®

za krajnjeg korisnika

Ova aplikacija ili uređaj sadrže softver kompanije Gracenote, Inc. iz Emeryvillea u Californiji (u daljem tekstu “Gracenote”). Softver kompanije Gracenote (“Gracenote softver”) omogućava ovoj aplikaciji da vrši identificiranje diskova i/ili datoteka i da pribavlja informacije koje se odnose na muziku, uključujući informacije o nazivu, izvođačima, numeri i naslovu

(“Gracenote podaci”) sa servera na mreži ili umetnutih baza podataka

(zajedno “Gracenote serveri”) kao i izvršavanje drugih funkcija.

Gracenote podatke možete koristiti samo putem predviđenih funkcija za krajnjeg korisnika na ovoj aplikaciji ili uređaju.

Izjavljujete da ćete koristiti

Gracenote podatke, Gracenote softver i Gracenote servere isključivo za vašu osobnu nekomercijalnu svrhu. Izjavljujete da neće dodjeljivati, kopirati, transferirati ili prenositi Gracenote softver ili Gracenote podatke nekoj trećoj strani. IZJAVLJUJETE DA

NEĆETE KORISTITI ILI

EKSPLOATIRATI GRACENOTE

PODATKE, GRACENOTE

SOFTVER ILI GRACENOTE

SERVERE, IZUZEV KAKO JE TO

OVIM DOKUMENTOM

IZRIČITO DOPUŠTENO.

Izjavljujete da će vaša neekskluzivna licenca za korištenje

Gracenote podataka, Gracenote softvera i Gracenote servera prestati da vrijedi ukoliko prekršite navedena ograničenja. Ukoliko vaša licenca prestane vrijediti, izjavljujete da ćete prestati sa svakom vrstom korištenja

Gracenote podataka, Gracenote softvera i Gracenote servera.

Gracenote zadržava sva prava na

Gracenote podatke, Gracenote softver i Gracenote servere, uključujući sva prava vlasništva.

Gracenote ni pod kakvim okolnostima nećete imati obavezu da vam isplati bilo kakav novčani iznos za informacije koje saopćite.

Izjavljujete da kompanija

Gracenote, Inc. može ostvarivati svoja prava protiv vas prema ovom ugovoru direktno u svoje vlastito ime.

Usluga Gracenote koristi jedinstveni identifikator za praćenje upita u statističke svrhe.

Svrha nasumično dodijeljenog brojčanog identifikatora je da se dozvoli usluzi Gracenote da broji upite bez ikakvih saznanja o vašem identitetu. Za više informacija pogledajte web stranicu Politike privatnosti kompanije Gracenote za uslugu Gracenote.

Gracenote softver i svaka stavka

Gracenote podataka daje se pod licencom u “VIĐENOM STANJU.”

Gracenote ne daje nikakve izjave ili garancije, izričite ili implicirane, u pogledu tačnosti Gracenote podataka sa Gracenote servera.

Gracenote zadržava pravo da briše podatke sa Gracenote servera ili da

5

BS

6

BS

mijenja kategorije podataka u bilo koju svrhu koju Gracenote smatra dostatnom. Ne daje se nikakva garancija da Gracenote softver ili

Gracenote serveri ne sadrže greške ili da će funkcioniranje Gracenote softvera ili Gracenote servera biti bez prekida. Kompanija Gracenote nema obavezu da vam pruža nove poboljšane ili dodatne vrste ili kategorije podataka koje Gracenote može pružati u budućnosti i slobodna je prestati pružati svoje usluge u svakom trenutku.

GRACENOTE SE ODRIČE SVIH

IZRIČITIH ILI IMPLICIRANIH

GARANCIJA, UKLJUČUJUČI,

BEZ OGRANIČAVANJA,

IMPLICIRANE GARANCIJE

UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI

ZA ODREĐENU SVRHU,

NAZIVA I POŠTIVANJA

PROPISA. GRACENOTE NE

DAJE GARANCIJU U POGLEDU

REZULTATA KOJI ĆE SE

PRIBAVLJATI VAŠIM

KORIŠTENJEM GRACENOTE

SOFTVERA ILI BILO KOJEG

GRACENOTE SERVERA.

GRACENOTE NI U KOM

SLUČAJU NEĆE IMATI

OBAVEZU NADOKNAĐIVANJA

BILO KAKVIH POSLJEDIČNIH

ILI SLUČAJNIH ŠTETA ILI

IZGUBLJENOG PROFITA ILI

PRIHODA.

© Gracenote, Inc. 2009

Mjere predostrožnosti

O sigurnosti

• Da biste spriječili rizik od požara ili udara, nemojte stavljati predmete ispunjene tekućinom, kao što su vaze, na uređaj ili postavljati uređaj u blizini vode, recimo blizu kade ili tuš kabine. Ako u kućište uređaja dospije neki čvrsti predmet ili tekućina, isključite sistem iz mrežnog napajanja i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis prije daljeg korištenja.

• Nemojte dodirivati kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod) mokrim rukama. Na taj način se izlažete riziku od strujnog udara.

O izvorima napajanja

• Isključite uređaj iz zidne utičnice (glavni priključak) ako ga ne namjeravate koristiti duži vremenski period. Prilikom isključivanja kabla povlačite za utikač, nikada za kabl.

O postavljanju

• Postavite sistem na mjesto s adekvatnom ventilacijom kako bi se spriječilo nagomilavanje toplote u uređaju.

• Ako je nivo jačine zvuka na sistemu visok u dužem vremenskom periodu, kućište uređaja se grije. To nije kvar. No, izbjegavajte dodirivati kućište. Ne postavljajte sistem u skučen prostor sa slabim protokom zraka jer može doći do pregrijavanja.

• Nemojte blokirati proreze za ventilaciju stavljanjem predmeta na sistem. Sistem je opremljen pojačalom velike snage. Ukoliko se prorezi za ventiliranje blokiraju, sistem se može pregrijati i prestati pravilno funkcionirati.

• Nemojte postavljati sistem na površine (ćilimi, deke itd.) ili u blizinu materijala (zavjese, draperije) koji mogu blokirati proreze za ventiliranje.

• Ne instalirajte sistem u skučen prostor, kao što je polica za knjige ili slični komad namještaja.

• Ne instalirajte sistem blizu izvora toplote kao što su radijatori i otvora za dovod toplog zraka ili na mjesta izložena direktnoj sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini, mehaničkim vibracijama ili udarima.

• Ne postavljajte sistem u nagnuti položaj. On je predviđen za rad samo u horizontalnom položaju.

• Sistem i diskove držite dalje od komponenata s jakim magnetima, kao što su mikrovalne pećnice ili veliki zvučnici.

• Ne stavljajte teške predmete na sistem.

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/samo

BDV-N590/BDV-NF720

• Ne stavljajte metalne predmete ispred prednje ploče.

Oni mogu ograničiti prijem radio valova.

• Ne stavljajte sistem na mjesto na kom se koristi medicinska oprema. Na taj način može doći do pogrešnog funkcioniranja medicinske opreme.

• Ako koristite pejsmejker ili neki drugi medicinski uređaj, konsultirajte se s ljekarem ili proizvođačem vašeg medicinskog uređaja prije korištenja bežične

LAN funkcije.

O radu uređaja

• Ako sistem unesete direktno iz hladnog na toplo mjesto, ili ga postavite u jako vlažnu prostoriju, može doći do kondenzacije vlage na sočivima unutar uređaja. Ako se to desi, sistem možda neće raditi pravilno. U tom slučaju izvadite disk i ostavite sistem uključen otprilike pola sata dok vlaga ne ispari.

• Kada trebate pomjerati sistem, izvadite disk iz njega.

Ako to ne učinite, disk se može oštetiti.

• Ako nešto upadne u kućište uređaja, isključite uređaj iz mrežnog napajanja i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis prije daljeg korištenja.

O podešavanju jačine zvuka.

• Nemojte povećavati jačinu zvuka tokom slušanja dionice sa jako niskim ulaznim nivoom ili kada nema audio signala. Ako to učinite, zvučnici se mogu oštetiti kada se iznenada reproducira dionica s vršnim nivoom jačine zvuka.

O čišćenju

• Kućište, ploču i komande čistite mekanom krpom koja je malo nakvašena u rastvoru blagog deterdženta. Ne koristite abrazivnu spužvicu, prašak za ribanje ili rastvor poput alkohola ili benzina.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema u vezi sa sistemom, obratite se najbližem prodavcu Sony uređaja.

• Da biste uklonili otiske prstiju na prednjoj ploči glavnog uređaja, obrišite je malo navlaženom, dobro iscijeđenom mekanom krpom (samo BDV-NF720).

O diskovima za čišćenje i sredstvima za čišćenje diskova/sočiva

• Nemojte koristiti diskove za čišćenje ili sredstva za čišćenje diskova/sočiva (uključujući i ona u tečnom obliku ili u spreju). Oni mogu dovesti do nepravilnog rada uređaja.

O mijenjanju dijelova

• U slučaju vršenja popravki na ovom sistemu, zamijenjeni dijelovi mogu se skupiti u svrhu ponovnog korištenja ili recikliranja.

7

BS

8

BS

O boji slike na TV-u

• Ukoliko zvučnici izazovu nepravilan prikaz boje na ekranu TV-a, isključite TV i ponovo ga uključite nakon 15 do 30 minuta. U slučaju da nepravilan prikaz boje ne prestane, postavite zvučnike dalje od

TV uređaja.

VAŽNA NAPOMENA

Oprez: Ovaj sistem može prikazivati statičnu video sliku ili sliku menija sistema na ekranu televizora neograničeni vremenski period. Ako pustite da se statična slika ili meni sistema prikazuju na ekranu

TV-a duži vremenski period, rizikujete trajno oštećenje ekrana televizora. Projekcijski televizori su posebno osjetljivi u tim situacijama.

O premještanju sistema

• Prije premještanja sistema, provjerite da u njemu nema diska te izvucite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod) iz zidne utičnice

(mrežnog napajanja).

Napomene o diskovima

O rukovanju diskovima

• Disk hvatajte za ivicu kako ga ne biste uprljali.

Ne dodirujte površinu diska.

• Nemojte lijepiti papir ili traku na disk.

• Ne izlažite disk direktnoj sunčevoj svjetlosti ili izvorima toplote poput otvora za dovod toplog zraka i nemojte ga ostavljati u automobilu parkiranom na direktnoj sunčevoj svjetlosti jer temperature u automobilu može značajno porasti.

• Nakon reproduciranja, vratite disk u omot.

O čišćenju

• Prije reproduciranja, očistite disk krpicom za čišćenje.

Disk brišite od središta ka ivici.

• Nemojte koristiti otapala poput benzina, razrjeđivač, komercijalno dostupna sredstva za čišćenje ili anti-statičke sprejeve za gramofonske ploče.

Ovaj sistem može reproducirati samo standardne okrugle diskove. Ako koristite diskove koji nisu standardni niti okrugli (npr. u obliku kartice, srca ili zvijezde), može doći do kvara uređaja.

Nemojte koristiti diskove koji na sebi imaju komercijalno dostupne dodatke, na primjer naljepnicu ili prsten.

Specifikacije

Odjeljak pojačala

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

IZLAZNA SNAGA (nominalna)

Prednji lijevi/prednji desni:

78 W + 78 W (pri 3 oma,

1 kHz, 1% THD)

IZLAZNA SNAGA (referentna)

Prednji lijevi/prednji desni:

Centralni:

Subwoofer:

125 W (po kanalu pri

3 oma, 1 kHz)

250 W (pri 6 oma, 1 kHz)

250 W (pri 6 oma, 80 Hz)

Ulazi (analogni)

AUDIO (AUDIO IN) Osjetljivost: 3,0 V/1,0 V

Ulazi (digitalni)

TV (Kanal povrata zvuka/OPTICAL)

Podržani formati: LPCM

2CH (do 48 kHz), Dolby

HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Digital, DTS

Podržani formati: LPCM

5.1CH (do 48 kHz), LPCM

2CH (do 96 kHz), Dolby

Digital, DTS

BDV-N590

IZLAZNA SNAGA (nominalna)

Prednji lijevi/prednji desni:

78 W + 78 W (pri 3 oma,

1 kHz, 1% THD)

IZLAZNA SNAGA (referentna)

Prednji lijevi/prednji desni/ surround lijevi/surround desni:

125 W (po kanalu pri

Centralni:

Subwoofer:

Ulazi (analogni)

3 oma, 1 kHz)

250 W (pri 6 oma, 1 kHz)

250 W (pri 6 oma, 80 Hz)

AUDIO (AUDIO IN)

Ulazi (digitalni)

Osjetljivost: 3,0 V/1,0 V

TV (Kanal povrata zvuka/OPTICAL)

Podržani formati: LPCM

2CH (do 48 kHz), Dolby

Digital, DTS

HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Podržani formati: LPCM

5.1CH (do 48 kHz), LPCM

2CH (do 96 kHz), Dolby

Digital, DTS

BDV-NF720/BDV-NF620

IZLAZNA SNAGA (nominalna)

Prednji lijevi/prednji desni:

78 W + 78 W (pri 3 oma,

1 kHz, 1% THD)

IZLAZNA SNAGA (referentna)

Prednji lijevi/prednji desni:

Subwoofer:

Ulazi (analogni)

100 W (po kanalu pri

3 oma, 1 kHz)

200 W (pri 6 oma, 80 Hz)

AUDIO (AUDIO IN)

Ulazi (digitalni)

Osjetljivost: 3,0 V/1,0 V

TV (Kanal povrata zvuka/OPTICAL)

Podržani formati: LPCM

2CH (do 48 kHz), Dolby

HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Digital, DTS

Podržani formati: LPCM

5.1CH (do 48 kHz), LPCM

2CH (do 96 kHz), Dolby

Digital, DTS

Video odjeljak

Izlazi VIDEO: 1 Vp-p 75 oma

HDMI Odjeljak

Priključak tip A (19pin)

BD/DVD/Super audio CD/CD sistem

Format signala sistema PAL

USB Odjeljak

USB 1/2 priključak: Tip A (za povezivanje

USB memorije, čitača memorijskih kartica, digitalnog fotoaparata i digitalne video kamere)

LAN Odjeljak

LAN (100) priključak 100BASE-TX priključak

Odjeljak bežične LAN veze (samo

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/

BDV-N590/BDV-NF720)

Usaglašenost sa standardima

IEEE 802.11 b/g/n

Frekvencija i kanal 2,4 GHz - 2,4835 GHz

[CH1 -13]

Odjeljak FM birača kanala

Sistem

Opseg podešavanja

PLL digitalni sintetizator s kvarcnim zaključavanjem

87,5 MHz - 108,0 MHz

Antena

Priključci antene

(u koracima od 50 kHz)

FM žična antena

75 oma, nebalansirano

9

BS

10

BS

Zvučnici

Prednji (SS-TSB113) za BDV-N990W/

BDV-N890W

Dimenzije (približno) 106 mm × 649 mm ×

86 mm (š/v/d)

(dio postavljen na zid)

256 mm × 1.200 mm ×

256 mm (š/v/d) (cijeli zvučnik)

Masa (približno) 1,3 kg (dio postavljen na zid)

2,9 kg (cijeli zvučnik)

Prednji (SS-TSB112) za BDV-N790W

Dimenzije (približno) 98 mm × 318 mm ×

103 mm (š/v/d)

Masa (približno) 0,7 kg

Prednji (SS-TSB111) za BDV-N590

Dimenzije (približno) 98 mm × 255 mm × 91 mm

(š/v/d)

Masa (približno) 0,6 kg

Prednji (SS-TSB116) za BDV-NF720

Dimenzije (približno) 100 mm × 430 mm ×

35 mm (š/v/d)

(dio postavljen na zid)

Masa (približno)

111 mm × 442 mm ×

112 mm (š/v/d) (cijeli zvučnik)

1,0 kg (dio postavljen na zid)

1,1 kg (cijeli zvučnik)

Prednji (SS-TSB115) za BDV-NF620

Dimenzije (približno) 100 mm × 360 mm ×

36 mm (š/v/d)

Masa (približno)

(dio postavljen na zid)

102 mm × 372 mm ×

98 mm (š/v/d) (cijeli zvučnik)

0,8 kg (dio postavljen na zid)

0,9 kg (cijeli zvučnik)

Surround (SS-TSB114) za BDV-N990W

Dimenzije (približno) 106 mm × 649 mm ×

Masa (približno)

86 mm (š/v/d)

(dio postavljen na zid)

256 mm × 1.200 mm ×

256 mm (š/v/d) (cijeli zvučnik)

1,2 kg (dio postavljen na zid)

2,8 kg (cijeli zvučnik)

Surround (SS-TSB111) za BDV-N890W/

BDV-N790W/BDV-N590

Dimenzije (približno)

Masa (približno)

98 mm × 255 mm × 91 mm

(š/v/d)

0,6 kg

Centralni (SS-CTB111) za BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590

Dimenzije (približno)

Masa (približno)

331 mm × 59 mm × 57 mm

(š/v/d)

0,5 kg

Subwoofer (SS-WSB112) za BDV-N990W

Dimenzije (približno)

Masa (približno)

211 mm × 337 mm ×

411 mm (š/v/d)

7,2 kg

Subwoofer (SS-WSB111) za BDV-N890W/BDV-

N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620

Dimenzije (približno)

Masa (približno)

191 mm × 326 mm ×

376 mm (š/v/d)

5,6 kg

Opće

Zahtjevi u pogledu napajanja

220 V - 240 V AC,

50/60 Hz

Potrošnja električne energije

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

Uključen: 115 W

BDV-N590

Režim pripravnosti: 0,3 W

(u režimu štednje električne energije)

Uključeno: 135 W

BDV-NF720

BDV-NF620

Režim pripravnosti: 0,3 W

(u režimu štednje električne energije)

Uključeno: 82 W

Režim pripravnosti: 0,3 W

(u režimu štednje električne energije)

Uključeno: 80 W

Režim pripravnosti: 0,3 W

(u režimu štednje električne energije)

Dimenzije (približno)

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

460 mm × 74 mm ×

226 mm (š/v/d) uklj. izbočene dijelove

BDV-N590

460 mm × 74 mm ×

239 mm (š/v/d) (uz umetnuti bežični primopredajnik)

460 mm × 74 mm ×

226 mm (š/v/d) uklj. izbočene dijelove

BDV-NF720/BDV-NF620 460 mm × 74 mm ×

226 mm (š/v/d) (bez postolja, uklj. izbočene dijelove)

460 mm × 148 mm ×

226 mm (š/v/d) (uz pričvršćeno postolje i poklopac kabla)

Masa (približno)

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

3,6 kg

BDV-N590

BDV-NF720

BDV-NF620

3,5 kg

3,8 kg

3,5 kg

Surround pojačalo (TA-SA300WR) za

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

Odjeljak pojačala

IZLAZNA SNAGA (referentna)

Surround lijevi/Surround desni:

125 W (po kanalu pri

Nominalna snaga:

3 oma, 1 kHz)

3 - 16

Ω

Zahtjevi u pogledu napajanja

220 V - 240 V AC,

50/60 Hz

Potrošnja električne energije

Uključeno: 50 W

Potrošnja električne energije u režimu pripravnosti

Dimenzije (približno)

0,5 W (režim pripravnosti)

0,2 W (isključeno)

206 mm × 60 mm ×

236 mm (š/v/d) uz

Masa (približno) umetnuti bežični primopredajnik

1,3 kg

Bežični primopredajnik (EZW-RT50) za

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

Komunikacijski sistem Bežični zvuk Specifikacija

Frekvencijski opseg

Metod modulacije verzije 1.0

5,725 GHz - 5,875 GHz

DSSS

Zahtjevi u pogledu napajanja

Dimenzije (približno)

Masa (približno)

DC 3,3 V, 300 mA

30 mm × 9 mm × 60 mm

(š/v/d)

10 g

Dizajn i specifikacije su podložni promjenama bez prethodne najave.

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

• Potrošnja u režimu pripravnosti 0,3W (glavni uređaj), 0,2W (pojačalo za Surround).

• Više od 85% efikasnosti snage bloka pojačala ostvaruje se punim digitalnim pojačalom, S-Master.

BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620

• Potrošnja električne energije u režimu pripravnosti 0,3 W.

• Više od 85% efikasnosti snage bloka pojačala ostvaruje se punim digitalnim pojačalom, S-Master.

11

BS

4-418-189-11(1) (BS)

Blu-ray Disc™/DVD

Sistem kućnog kina

Referentni vodič BS

©2012 Sony Corporation

(1)

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620