zūmo 660
®
verkorte handleiding
Uw zūmo
Aan-uitknop: Ingedrukt houden om de zūmo aan of uit te schakelen.
Kort indrukken om het volume en de helderheid van de schermverlichting aan te passen.
Hoofdtelefoon/
audio-uitgang
(onder beschermkap)
Mini-USBconnector
GPS-antenne
Geheugenkaartsleuf
Luidspreker
Microfoon
Externe
antenneconnector
(onder beschermkap)
Contactpunten
van de batterij
Knop bij batterijcompartiment:
verschuif deze en open om de
batterijdeksel te openen.
Opmerking: raadpleeg de Installatie-instructies bij de zūmo 660 in de
verpakking voor bevestigingsinstructies voor motoren en auto’s.
Serienummer (onder de batterij)
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor
productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.
De batterij plaatsen
1. Neem de meegeleverde lithium-ionbatterij uit
de verpakking.
2. Verschuif de knop van het batterijcompartiment
totdat de batterijdeksel aan de achterkant van
de zūmo tevoorschijn komt.
3. Zoek de metalen contactpunten aan het
uiteinde van de lithium-ionbatterij.
4. Plaats de batterij zo dat de metalen
contactpunten op de batterij de metalen
contactpunten in het batterijcompartiment
raken.
5. Plaats de batterijdeksel weer terug.
Oplaadmogelijkheden voor de
batterij van uw zūmo
•
•
•
•
Waarschuwing: verwijder nooit de batterij als de
zūmo is ingeschakeld.
De zūmo configureren
Druk op de Aan/uit-knop om de zūmo in te
schakelen. Volg de instructies op het scherm.
1. Ga naar een open plek buiten en uit de buurt
van hoge gebouwen.
2. Stop het voertuig en schakel de zūmo in.
Het zoeken van satellietsignalen kan enkele
minuten duren. De
balken geven de
GPS-satellietsterkte aan. Als één balk groen is,
ontvangt de zūmo satellietsignalen. U kunt nu een bestemming selecteren en hierheen navigeren.
➋ ➌
➊
Gebruik de voertuigvoedingskabel.
Gebruik de USB-kabel.
Gebruik een optionele netadapterkabel.
Gebruik een optionele batterijoplader.
Satellieten zoeken
Waarschuwing: dit product bevat een lithiumionbatterij. Verwijder het toestel uit het voertuig en plaats
het niet in direct zonlicht om schade te voorkomen.
De menupagina gebruiken
➏
➍
➎
➐
➑ ➒ ➓
➊ GPS-signaalsterkte.
➋ Bluetooth®-status.
➌ Tik hierop om modus voor motor, scooter,
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓
auto of voetganger te selecteren.
Batterijstatus.
Huidige tijd. Tik hierop om de instellingen te
wijzigen.
Tik hierop om een bestemming te zoeken.
Tik hierop om de kaart weer te geven.
Tik hierop om te bellen wanneer het toestel
verbinding heeft met een compatibele
mobiele telefoon.
Tik hierop om het volume aan te passen.
Tik hierop om functies zoals instellingen,
Waar ben ik?, Help en Routes te gebruiken.
Nuttige punten zoeken
1. Tik op Waarheen? > Nuttige punten.
2. Selecteer een categorie en een subcategorie.
3. Selecteer een bestemming en tik op Ga!.
Als u letters van de naam wilt invoeren, tikt u op
Waarheen? > Nuttige punten > Spel naam.
Als u naar een locatie in een ander gebied wilt
zoeken, tikt u op Waarheen? > Nabij.
Uw route volgen
Uw route wordt aangegeven met een paarse
lijn. Tijdens uw reis leidt de zūmo u naar uw
bestemming met gesproken berichten, pijlen op de kaart en instructies boven in de kaart.
Tip: als u meerdere via-punten wilt toevoegen,
kunt u de huidige route bewerken. Tik op
Waarheen? > Aangepaste routes.
Tik hierop om de pagina met afslagenlijst
weer te geven.
➌
➍
Tik hierop om in en uit te zoomen.
Tik hierop om de tripcomputer weer te
geven.
Als u de route verlaat, herberekent de zūmo de
route en geeft deze nieuwe instructies.
➋
➊
Een stop toevoegen
1. Tik terwijl er een route actief is op Menu >
Waarheen?.
2. Zoek de extra stopplaats.
3. Tik op Ga!.
4. Tik op Toevoegen als Via-punt om deze
stopplaats toe te voegen aan uw route.
➋
➌
➍
➊
➎
➏
➍
Tik hierop om de pagina met de volgende
afslag of de pagina Rijbaanassistent weer te geven (indien beschikbaar).
➎ Tik hierop om de pagina Waar ben ik? weer
te geven.
➏
Tik hierop als u wilt terugkeren naar de
menupagina.
Niet via wegen navigeren
Brandstofverbruik inschakelen
Handsfree bellen
Als u een bestemming kiest als de functie voor
niet via wegen navigeren is ingeschakeld, trekt de zūmo een rechte lijn naar de bestemming.
Als de zūmo is aangesloten op de
motorfietshouder, kan deze u waarschuwen als de brandstoftank bijna leeg is.
Via Bluetooth-technologie kunt u de zūmo als handsfree-toestel aansluiten op uw mobiele
telefoon.
1. Tik op Extra > Instellingen > Navigatie.
2. Tik onder Routevoorkeur op Niet via de weg.
Tik op de pagina Tripcomputer op Extra >
Instellingen > Brandstofmeter.
Voor het koppelen en verbinden moeten het
toestel en de zūmo minder dan 10 meter van
elkaar verwijderd, en ingeschakeld zijn. De zūmo kan tegelijkertijd worden aangesloten op een telefoon en een headset.
Koers
Richting naar
bestemming
Brandstofmeter
Kompas
Instelbare
gegevensvelden
• Selecteer onder Brandstofverbruik de
optie Aan. Er verschijnt een brandstofmeter
onder het kompas
op de kaartpagina.
• Voer onder Afstand per tank de totale
afstand in die uw motorfiets kan rijden op
één tank brandstof.
Ga om te controleren of uw toestel met Bluetooth compatibel is met de zūmo naar www.garmin.com/bluetooth.
• Selecteer onder Waarschuwing
brandstofpeil laag wanneer
u wilt worden gewaarschuwd
dat uw brandstoftank bijna leeg is.
De zūmo koppelen aan uw mobiele
telefoon
1. Tik op Menu > Extra > Instellingen >
Bluetooth.
2. Tik onder Bluetooth op Ingeschakeld.
3. Tik op de menupagina op Extra >
Instellingen > Bluetooth.
4. Tik onder Telefoon op Voeg toe (of Wijzig).
5. Schakel de Bluetooth-component van uw
telefoon in. Maak de telefoon waarneembaar
voor andere Bluetooth-apparaten. Deze
instellingen vindt u waarschijnlijk in een
menu Bluetooth, Verbindingen, of Handsfree.
6. Tik op OK op de zūmo.
7. Selecteer uw telefoon en tik op OK.
8. Voer 1234 in op de telefoon.
Een oproep ontvangen
Als u een oproep ontvangt, wordt het scherm
Inkomende oproep weergegeven. Tik op
Beantwoord om de oproep aan te nemen. Tik op Negeer om de oproep te negeren en de telefoon niet meer over te laten gaan.
Het telefoonboek gebruiken
1. Tik op Telefoon > Telefoonboek.
2. Tik op een nummer in het telefoonboek
(contactpersoon) om dit te bellen.
3. Tik op Kies om de contactpersoon te bellen.
Opmerking: niet elke telefoon ondersteunt
alle functies van het menu Telefoon van de
zūmo.
Een nuttig punt bellen
1. Tik op Telefoon > Nuttige punten.
2. Zoek het nuttig punt dat u wilt bellen.
3. Tik op Kies of .
Een nummer bellen
1. Tik op Telefoon > Kies.
2. Voer het nummer in en tik op Kies.
3. Als u de oproep wilt beëindigen, tikt u op
> Beëindig gesprek.
Een draadloze headset koppelen
1. Tik op Menu > Extra > Instellingen >
Bluetooth.
2. Tik onder Bluetooth op Ingeschakeld.
3. Tik op de menupagina op Extra > Instellingen
> Bluetooth.
4. Tik onder Audio op Voeg toe (of Wijzig).
5. Schakel de headset in en maak deze indien
nodig waarneembaar voor andere Bluetoothapparaten.
6. Tik op OK op de zūmo.
7. Selecteer de headset en tik op OK.
8. Voer indien nodig de Bluetooth-pincode of
het wachtwoord van uw headset in en tik op
Gereed.
9. Tik op OK.
Tips en snelkoppelingen
• Als u snel naar de menupagina wilt gaan,
houdt u uw vinger op Terug.
• Tik op
en op
voor meer keuzes.
Houd uw vinger op deze knoppen om sneller
te bladeren.
De weergave van de pagina’s is anders,
afhankelijk van de gebruiksmodus en de
instellingen.
Bestanden laden op uw zūmo
1.
2.
3.
4.
Plaats een geheugenkaart (optioneel).
Sluit de USB-kabel aan.
Breng de bestanden over naar de zūmo.
Werp de USB-kabel uit en koppel deze los.
MP3-bestanden afspelen
Productregistratie
Contact opnemen met Garmin
De zūmo vergrendelen
Meer informatie
Neem in het VK contact op met Garmin (Europe)
Ltd. op telefoonnummer 0808 2380000.
1.
2.
3.
4.
5.
Tik op Extra > Mediaspeler.
Tik op Bron om de MP3-speler weer te geven.
Tik op Blader.
Tik op een categorie.
Tik op Speel alle.
1. Tik op Extra > Instellingen > Beveiliging.
2. Tik op de knop onder Garmin Lock.
3. Voer een viercijferige pincode in en rij naar een
veilige locatie.
OPMERKING: als u uw pincode en
beveiligingslocatie vergeet, moet u uw zūmo samen met een geldige productregistratie
of een geldig aankoopbewijs naar Garmin
opsturen om uw zūmo te laten ontgrendelen.
De zūmo opnieuw instellen
Als het zūmo-scherm niet meer functioneert,
schakelt u de zūmo uit en weer aan. Helpt dit
niet, houd dan de Aan/uit-knop ingedrukt
gedurende 8 seconden. Schakel de zūmo weer in. De zūmo behoort weer normaal te werken.
Vul de onlineregistratie nog vandaag in, zodat
wij u beter kunnen helpen. Ga naar onze website
op http://my.garmin.com. Bewaar uw originele
aankoopbewijs of een fotokopie op een veilige
plek.
Neem contact op met Garmin als u tijdens het
gebruik van de zūmo vragen hebt. In de VS gaat
u naar www.garmin.com/support of neemt u
telefonisch contact op met Garmin USA via (913) 397-8200 of (800) 800-1020.
Tik op Extra > Help voor meer informatie over
uw zūmo. U kunt de nieuwste versie van de
gebruiksaanwijzing downloaden op www.garmin.
com. Ga voor meer informatie over accessoires
naar http://buy.garmin.com of neem contact op
met uw Garmin-dealer.
Ga in Europa naar www.garmin.com/support en
klik op Contact Support voor informatie over
landspecifieke ondersteuning, of neem contact op
met Garmin (Europe) Ltd. op telefoonnummer +44 (0) 870.8501241.
nüMaps Guarantee™
Conformiteitsverklaring
Als u binnen zestig dagen na het zoeken
van satellieten uw zūmo registreert bij
http://my.garmin.com, ontvangt u één gratis
kaartupdate. U komt niet in aanmerking voor de
gratis kaartupdate als u per telefoon registreert of
langer dan zestig dagen wacht nadat de zūmo voor
het eerst satellieten heeft gezocht. Ga voor meer
informatie naar www.garmin.com/numaps.
Hierbij verklaart Garmin dat deze zūmo voldoet
aan de basiseisen en overige relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EG. Voor de volledige
conformiteitsverklaring voor uw Garmin-product
verwijzen we u naar de Garmin-website: www.garmin.com.
Garmin®, het Garmin-logo en zūmo® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Garmin Lock™ en nüMaps
Guarantee™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin. Het Bluetooth®-merk en logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze naam door Garmin gebeurt onder licentie. RDS-TMC Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. Overige handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Ga voor de nieuwste gratis software-updates (exclusief kaartgegevens) gedurende de gehele levensduur van uw
Garmin-producten naar de website van Garmin op www.garmin.com.
© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB VK
Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Februari 2009
Onderdeelnummer 190-01026-55 Rev. A
Gedrukt in Taiwan
">
