Brochure

Brochure  | Manualzz
productive harvesting
Efficient cutting table for improved productivity
subtle power
Same power, less fuel consumption
pioneer in cleaning
Market’s easiest and fastest combine to clean
careful separation
Highest separation capacity in its size class
advanced driving ergonomics
One-hand control
2
sampo comia
a completely new combine harvester model
3
Efficient cutting table for improved productivity.
The result of years of pioneering product development, the
Comia cutting table delivers reliable performance with all crop
types and in all conditions.
Productive threshing is ensured by the widest threshing
cylinder in its size class. In addition, the pre-threshing cylinder
featured in the C8 model increases the threshing capacity by
20% – without making the combine wider.
4
productive harvesting
5
Same power, less fuel consumption
The new improved Sisu Power SCR engine produces the same
output at 10% lower fuel consumption. The engine runs at
lower rpm and meets the latest emission standards – without
compromising on horsepower.
The engine compartment of Comia models is completely
redesigned, and the service points can be easily accessed.
The Comia’s self-cleaning and rotating engine inlet screen
ensures uninterrupted operation in all field conditions.
6
subtle power
7
Market’s easiest and fastest combine to clean
Effortless cleaning is one of Comia’s key features.
The stainless steel straw walker bottoms and the grain pan segments, sieves and grain tank augers can be easily removed from behind the
side guards and each component cleaned separately in the field. The Comia’s easy cleaning feature is a key advantage, particularly for seed
breaders.
8
Pioneer in cleaning
9
Highest separation capacity in its class
The new Sampo Comia features a number of improvements typical of bigger size class combines
that increase harvesting performance.
The Comia harvests the crop in efficiently, processes it gently, and retains only the separated
grain. For its size class, the Comia has the largest number of straw walkers, the widest threshing
cylinder, the largest shaker shoe area, the most efficient CSP separation drum, and large grain
tanks.
10
careful separation
11
One-hand control
The new quiet and vibration-free cab is
designed for long work days.
The traction lever and control console
integrated into the armrest provide
ergonomic and easy one-hand control.
The gauges are located on a monitorpillar
at eye-level, ensuring unobstructed
visibility of the crop.
12
advanced driving ergonomics
13
COMIA gets the job done
Subtle power
The new engine produces the same output at 10% lower fuel consumption.
The self-cleaning and rotating engine inlet screen
Uninterrupted operation in all field conditions.
Advanced driving ergonomics
The new quiet cab is designed for long work days.
One-hand control
The traction lever and control console integrated into the armrest.
Higher capacity with a pre-threshing cylinder
Pre-concave adjustment separately, only in this size class.
Header widths for different purposes
Cutting tables widths from 3,45 – 5,1 m.
The headers unique geometry
Ideal for cutting both long and short crops.
14
Pioneer in cleaning
Market’s easiest and fastest combine to clean.
Productive harvesting
Largest number of straw walkers, the widest threshing cylinder, the largest shaker
shoe area, the most efficient csp separatrion drum, and large grain tanks.
New electrical system
Secure and service friendly.
New robust chassis
Hydrostatic transmission
The Comia’s new frame has a robust u-beam
chassis. The new frame design increases
robustness and stiffness. The frame
makes the whole combine more
silent and free of vibrations and
you can feel the difference
when driving it.
smooth and reliable driving in all conditions
Knife drive
The wobble box drive is standard in every Comia model.
15
CUTTING TABLE
The cutting tables of Sampo Rosenlew combines are highly rated
among combine operators for their superior performance. The unique
table geometry is the result of years of dedicated product development.
16
The table is ideal for cutting both long and short crops due to the optimal distance between
The Sampo Rosenlew Comia series offers a wide selection of table widths ranging from 3.45
the knife and feeder auger. Other properties of the table highlight its excellence. The large
to 5.1 metres to suit all operating requirements and field types.
diameter of the feeder auger and the plastic tines of the pick-up reel also give the assembly
unsurpassed performance.
Knife
Pick-up reel
The Comia series uses modern screw-on knife blades to
The Comia’s plastic pick-up reel tines
ensure quick and easy replacement in the event of knife
ensure efficient and gentle feed
damage.
also when harvesting laid-down
The knife is operated by a belt-driven Wobble Box drive.
The WB knife drive is maintenance free.
crops. If a plastic tine breaks off due,
for example, to stone impact, the
threshing mechanism will not be
damaged in any way.
Feeder auger
All table and pick-up reel functions
An even feed is vital to achieving an optimal threshing
on the Comia series are controlled
result. The large diameter of the feeder auger used in the
electrically from the cab.
Comia series tables prevents entanglement in even the
most demanding conditions. Starting from the 3.9-metre
tables, the number of fingers along the feeder auger has
Feeder elevator
been increased to cover the entire table width. This ensures
All models in the Comia series are
even feed also with wider tables and higher material
equipped with a durable three-chain
volumes.
elevator. The heavy duty suspended
The header is equipped with a slip clutch, which prevents
stones and foreign material entering the feeder auger.
elevator bottom roller is also suitable
for maize harvesting.
17
threshing mechanism
Higher capacity with a pre-threshing cylinder
The pre-threshing cylinder enables higher capacity without increased
machine width. Depending on the conditions, a Comia C8 equipped
with pre-threshing cylinder is up to 20% more effective compared to a
single-cylinder combine. The pre-threshing cylinder significantly evens
out the material flow to the main cylinder, enabling more efficient
threshing. Under optimal conditions, up to 40% of threshing takes
place at the pre-threshing cylinder. The resulting smoother threshing
process notably reduces grain breakage.
The concave located under the pre-threshing cylinder has identical
threshing characteristics as the main cylinder. The advantage over
other combines equipped with a pre-threshing cylinder is that Comia’s
pre-concave can be adjusted separately..
The 50 cm diameter and 111 cm wide threshing cylinder separates
the grain easily and carefully. The Comia’s threshing cylinder with its 8
rasp bars and cast iron flanges lives up to its heavy duty reputation. The
robust cylinder never slows, even under peak loads.
The Comia’s concave is specially designed for threshing. The concave
wires are designed thin for accurate threshing.
18
The largest shaker shoe area in its class
The largest shaker shoe area in its class provides clean grain in all conditions. The total
shaker shoe area is 3.40 square metres. The upper sieve is of the modern lamella sieve
type. On the RV2 lamella sieve, every other lamella is bent down to efficiently prevent
straw fragments from entering the grain tank.
The grain sieve is of the hole sieve type. The combine delivery includes three sieves:
a 5-mm sieve for harvesting turnip rape and other small-grain crops, and 12-mm and
16-mm sieves for other crops.
An adjustable grain sieve is also available. The adjustable grain sieve is a fine RV3
lamella sieve.
A large-diameter fan generates sufficient air flow to ensure efficient chaff removal.
The fan speed is controlled electrically from the cab.
The load on the threshing cylinder can be reduced by transporting the returns via a
separate path through a separate and efficient re-threshing device.
19
threshing mechanism
CSP SEPARATION drum
If harvesting is performed in moist conditions or if
the crop is green, high straw walker performance is
essential. Sampo Rosenlew’s CSP (Cylinder Separation)
separation drum is located above the straw walkers
and is designed to increase the separation capacity
of the walkers. In Northern European harvesting
conditions, the CSP separation drum increases walker
performance by up to 20%. The CSP separation is
equipped with robust fingers which can be adjusted
to suit different field conditions and crop types.
Straw walkers
Sampo Rosenlew combines are famous for their excellent performance in the wettest Northern European
conditions. In such conditions, a combine’s performance is almost always determined by its straw walkers. The
Comia series straw walker bottoms are made of stainless steel. The Comia series features the four-walker C4 model
and the five-walker C6 and C8 models. Sampo Rosenlew is the only combine manufacturer offering a five-walker
combine in this size class. Threshing tests indicate that adding a straw walker pair can increase walker performance
by up to 10%
20
straw chopper
The swinging-knife straw chopper cuts even the thickest
straw layers efficiently. The large straw spreader spreads
the chopped straw over a wide area.
If you practice no-till farming or reduced tillage methods,
the high-speed straw chopper is a must. The highspeed straw chopper operates at 20% higher speed than
standard choppers. The high-speed straw chopper’s rotor
diameter is also larger, resulting in higher circumferential
speed of the knives.
Disabling the straw chopper is easy, e.g. for harvesting
uncut straw. To obtain long straw, turn the straw spreader
up, lower the straw chopper, remove the drive belt from
the pulley, and place the belt on the hooks provided.
21
cab
As you look around the cab, you will notice that the
Comia is equipped with many of the features usually
found only on larger combines.
22
The threshing mechanism, cutting table and unloading
are activated by electrical switches. The threshing
cylinder and fan speed controls are also conveniently
located on the armrest.
The rotational speed display, driving speed display, and
warning lights are optimally positioned on the front
right-hand monitor pillar. In the event of a warning, the
Comia alerts you with an audible alarm and a visual
warning light. The pillar also houses the engine control
display. The display enables you to monitor key engine
data such as fuel consumption, temperature values, and
fluid levels.
The Comia’s cab is notably quieter than the previous
models. For instance, making phone calls during harvesting
is easy with the handy hands-free system, which comes
The Comia’s control centre, the control console, is integrated
as a standard feature. The cab is also wide enough to
in the right-hand armrest of the ergonomic operator’s seat.
accommodate two persons.
All controls and switches related to the harvesting operation
have been positioned with careful consideration. With the
multi-function lever, you can control the cutting table and
the combine’s driving direction, as well as manage the whole
harvesting operation with ease. The armrest-integrated
control lever makes light work of even the longest day in the
field.
In addition to the impressive standard equipment list, a
wide range of optional cab equipment is also available to
boost performance and make harvesting even easier.
The most popular options include air conditioning,
LH500Plus or Maximum threshing monitors, and table
height control DHC. Remember to check your options list
with your dealer.
23
24
25
grain tank
The easiest to clean grain tank on the market. This
is a key feature that all Sampo Rosenlew operators
have come to appreciate and to demand. The
Comia’s grain tank can be cleaned without tools in
field conditions.
26
The Comia can be fitted with a range of grain tank
sizes. It can be fitted with 3,700 to 5200 litre grain
tanks, depending on the model.
A large cab window ensures excellent visibility of
the tank from the cab. Visibility is further enhanced
by a grain tank working light, which can be switched
on from the cab. The tank features a diaphragm-type
level sensor with audible alarm system.
The standard unloading height for all Comia models is 3.40 m,
although a 4-metre unloading height option is also available.
The unloading pipe can be turned and discharge started via the
control console integrated in the armrest. This makes unloading
notably easier, especially when carried out while driving. The function
allows you to concentrate on the harvesting operation, without
shifting your focus from the crop.
27
engine and transmission
The Comia’s self-cleaning, rotating engine inlet screen
ensures uninterrupted operation in all field conditions.
The engines of the new Comia models meet even the
strictest emission standards. Thanks to the powerful
and modern Sisu Power engine with SCR technology,
fuel cost savings up to 10% can be achieved. The
engine revolts just 2,000 rpm, as the threshing
mechanism runs notably smoother at lower speed. The
output range extends from 150 to 210 hp.
The latest SCR technology equipped engines are
environmentally friendly and cost-effective.
Exhaust gases are controlled with AdBlue solution,
which ensures no noticeable difference in performance
compared to older diesel engine technology.
A display is provided in the cab for monitoring AdBlue
consumption.
28
Transmission
Durable hydrostatic traction transmission
ensures smooth and reliable driving in all
conditions. Driving couldn’t be easier – simply
tilt the multi-function lever to drive the Comia
forwards and backwards.
Comia combines are equipped with wide tyres
as standard. Wide tyres reduce surface pressure
and prevent soil compaction. Even wider tyres
are also available from the options list.
The Comia can also be optionally equipped
with a hydraulic 4WD system. Its traction
characteristics can also be improved with an
optional differential lock which is controlled
electrically from the cab.
29
CLEANING AND MAINTENANCE
The most easy to clean combine on the market.
Sampo Rosenlew combines are renowned for
their cleanability.
The Comia models are no exception. When a
combine is made easy to clean it can be cleaned
properly, and only a clean combine can deliver an
optimal result.
The Comia has several unique features that
cannot be found in other combines. For example,
cleaning doors are optimally positioned, such
as under the grain auger and return auger. The
doors can also be opened without going under
the combine. You can also easily and quickly
open the doors using the handles on the left
side of the machine. The grain elevator, vertical
return auger, and threshing cylinder can also
be accessed by opening the appropriate quickrelease doors.
30
When it comes to grain tank cleaning, Comia is in a class of its own. Almost all of the tank augers can be pulled out without using
tools. This feature is especially appreciated by seed breaders, as it enables tanks to be easily cleaned in the field.
When harvesting in moist or otherwise difficult conditions, material tends to accumulate under the concave on the front section
of the grain pan. In such situations it is important that the grain pan segments can be removed for cleaning. In the Comia series
combines, you can easily remove the grain pan segments one by one. This also applies to the chaffer and grain sieves and straw
walker bottoms. All this can be done in field conditions using the tools supplied with the combine.
A large capacity stone trap is located on the upper end of the elevator. The trap can be easily cleaned without going under the
elevator. Large inspection doors provide easy access to the maintenance points.
31
RELIABLE SERVICE NETWORK
Sampo service and spare parts – always close to hand
There is a world wide service chain responsible for the service of the Sampo Rosenlew
combines. The mechanics are trained at the factory. They are always ready to drive to the
farm in their well-equipped service vans and service your combine using their latest knowhow and appropriate special tools and gauges. We strongly recommend that you should
use these professionals when you need either periodic maintenance or service after the
threshing season.
32
15:50
16:05
16:20
16:45
Stone damage during
harvesting somewhere
in Europe.
Customer contacts local
dealer.
Order received at
Sampo-Rosenlew.
The spare part order is
prepared at spare part
warehouse.
Use genuine spare parts
The genuine spare parts recommended by Sampo Rosenlew meet the strict
quality demands made by the manufacturer. Genuine spare parts ensure
the best possible functioning and reliability of your combine. The mechanics
recommended by the manufacturer use genuine spare parts only.
Filter and belt package
Ask from your local dealer for genuine Comia filter and belt kits. The filter
package comes in a cardboard box, which contains the annual maintenance
filters for your combine. You need only the chassis number. Belt kits containing
all the belts for your combine can be purchased from your local dealer also.
19:00
11:30
14:00
The shipment is taken to
airport terminal.
Customer receives the
shipment.
Harvesting continues.
33
34
35
COMIA models
C8
• 6-cylinder Sisu Power engine, 210 hp
• 5,200 litre grain tank
• 4.5 metre cutting table
• four-step straw walkers,
5 pcs
• Premium Plus cab
• air conditioning
• LH500Plus threshing monitor
• threshing cylinder with 8 rasp bars
• TS pre-threshing cylinder system
C6
• 6-cylinder Sisu Power engine, 185 hp
• 4.2 metre cutting table
• Premium Plus cab
• threshing cylinder with 8 rasp bars
• CSP separation drum
• straw chopper, 3,300 rpm
• front tyres 600/65R34
• rear tyres 420/65R20
• straw chopper, 3,300 rpm
• front tyres 600/65R34
• rear tyres 420/65R20
• 4,200 litre grain tank
• four-step straw walkers, 5 pcs
• CSP separation drum
C4
• 4-cylinder Sisu Power engine, 150 hp
• straw chopper, 3,300 rpm
• 3.9-metre cutting table
• front tyres 520/70R34
• Premium Plus cab
• rear tyres 360/70R20
• threshing cylinder with 8 rasp bars
• 3,700 litre grain tank
• four-step straw walkers, 4 pcs
36
Accessories
Vertical knife
Stone arrestor
Table trailer
DHC
A vertical knife can be installed also on a normal header
in order to ease the feeding and avoid
The stone arrestor is an option that can be fitted to any
table model. The stone arrestor is fastened beneath the
bolts on the knife double fingers.
The cutting table is easy to transport on a table trailer
made by Sampo Rosenlew. The trailer can be adjusted
to be the same width as the table. At the beginning of
threshing, the table is easy to attach to the end of the
crop elevator straight from the trailer.
The table stubble automation (Direct Height Control) is
activated on the control panel in the cab. Stubble height is
set on the scale on the stubble gauge. To move the table to
the set height, press the table down switch on the hydro
lever.
High-speed chopper
Chaff spreader
Grain loss monitor
4m unloading pipe
A heavy-duty chopper is the right choice if the farming
methods of light tilling or no tilling are applied. This models
revolution speed is 3900 rpm. The diameter of the chopper’
rotor is also bigger, so the circumferential velocity is also
bigger than in the standard chopper.
As the cutting table increases in width, there is also an increase
in the chaff volume coming from the shaker shoe. In order
to spread the chaff wide enough, the combine needs to be
equipped with a chaff spreader.
There are two models of grain loss monitors available
for the combines in the SR Comia series. The basic
model has the regular loss monitor functions and the
more sophisticated model features a wide range of
advanced functions. On the outside the models are
identical.
By changing the pipe’s angle with the optional spacer
plate, the uploading height rises to 4,0 m.
Reversing camera
4 wd
Differential gear lock
Air conditioning
A 7-inch screen can be installed in the cab to show what
is behind the combine. The camera is on top of the straw
hood. An additional camera can be connected to the screen
to be able to monitor reversing of the table trailer behind
the combine, e.g.
When necessary, a four-wheel drive can be fitted to facilitate driving
in wet or sloped fields. The hub motors that can be fitted to the rear
wheels are of the robust Black Bruin® quality. With four-wheel drive
engaged, the rear wheels have 25% of the traction power. Fourwheel drive is engaged electrically in the cab.
The electrically controlled differential gear lock is available
for every model of the Comia series. The lock is used to fasten
the traction wheels by pushing a button from the cab. The
differential gear lock is a great accessory when threshing on soft
and soggy field.
The cab can be equipped with a cooling air conditioning.
table losses
37
technical specifications
COMIA C4
COMIA C6
COMIA C8
CUTTING TABLE
Standard width
m
3,90
4,20
4,50
m
3,45/4,20
3,90/4,50
4,20/4,80
Cutting height
m
- 0,20...+1,20
- 0,20...+1,20
- 0,20...+1,20
Knife speed
strokes/min
1020
1020
1020
Header reverse
type
elec.
elec.
elec.
optional widths
REEL
Diameter
m
1,05
1,05
1,05
Speed range
rpm
15...49
15...49
15...49
Speed adjustment
elec.
elec.
elec.
Electric for/aft adjustment
std
std
std
PRE-THRESHING CYLINDER
Width/diameter
m
1,11/0,40
Rate
rpm
600...1300
Concave area
m²
0,34
THRESHING CYLINDER
Width/diameter
m
HD -cylinder
Number of rasp bars
pcs
Rasp bar type
Speed range
rpm
Speed adjustment
1,11/0,50
1,11/0,50
1,11/0,50
std
std
std
8
8
8
changeable
changeable
changeable
600…1300
600…1300
600…1300
elec.
elec.
elec.
CONCAVE
Area
m²
0,51
0,51
0,51
Angle of wrap
º
105
105
105
Number of rasp bars
pcs
12
12
12
Steppless adj.range
mm
6…42
6…42
6…42
stepless
stepless
elec.
Concave adjustment
STRAW WALKERS
Number
pcs
4
5
5
Total separation area
m²
4,80
4,80
4,80
not available
std
std
CSP-separating drum
SHAKER SHOE
Top sieve
m²
1,74 + 0,33
1,74 + 0,33
1,74 + 0,33
Bottom sieve
m²
1,33
1,33
1,33
Total area
m²
3,40
3,40
3,40
elec.
elec.
elec.
Fan speed adjustment
38
COMIA C4
COMIA C6
COMIA C8
std
std
std
3,70
4,20
5,20
STRAW CHOPPER
Swining knife type
GRAIN TANK
Capacity
m3
Discharge height
m
3,40
3,40
3,40
optional
m
4,00
4,00
4,00
Sisu Power
Sisu Power
Sisu Power
kW/hv
110/150
136/185
154/210
2000/4
2000/6
2000/6
200
350
350
ENGINE
Power
Rpm/cylinder
Fuel tank capacity
l
TRANSMISSION
Hydro
Hydro
Hydro
closed final drives
closed final drives
closed final drives
Front
520/70R34
600/65R34
600/65R34
Rear
360/70R20
420/65R20
420/65R20
Final drives
TIRES
cab
Premium Plus
Premium Plus
Premium Plus
Seat model
Grammer
Grammer
Grammer
Extra seat
std
std
std
std
Heater
std
std
Air conditioning
option
option
std
Radio/CD
std
std
std
kg
7100
8000
9000
WEIGHT
Standard header and chopper
DIMENSIONS
Lenght with std header w/o dividers
m
8,68
8,68
9,10
Transport height
m
3,65
3,65
3,65
Transport width with std header
m
4,30
4,60
4,90
Transport width w/o header with std tires
m
2,96
3,12
3,12
Clearance
m
0,43
0,43
0,43
PLENTY OF OPTIONS AND ACCESSORIES
The product development of the Sampo Rosenlew combines continues. Therefore the Company reserves the right to modify the products without prior notice and without obligation to make
the same modifications to combines previously manufactured. The pictures in this brochure are selected from globally used material, due to which some details may vary from country to
country. Check the information with your dealer.
39
Sampo-Rosenlew Oy
Konepajanranta 2
P.O. Box 50
FI-28101 PORI, FINLAND
Tel. +358 207 550 555
Fax. +358 2 632 6546
www.sampo-rosenlew.fi
www.sampocomia.fi
Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement