Rosewill RK-9100xBBR User's manual

Mechanical Gaming Keyboard
User’s Manual
RK-9100x Series
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
English
Thank you for purchasing the RK-9100x series mechanical
keyboard – a gaming keyboard designed to meet the needs of
gamers everywhere. Featuring Cherry MX switches where every
key process is optimized to improve your experience.
Package Contents
• RK-9100x Mechanical Keyboard
• Wrist rest
• Quick Guide
• Installation Disk
• Key Puller
• 8 Gaming keys (AWSD and arrow keys)
Compatibility
USB 1.1/2.0/3.0 compatible with Windows XP/Vista/7/8
Hardware Installation
1. Plug the keyboard connectors
into your computer’s USB,
Audio (green), and Mic (pink)
ports.
Green
Pink
2. Windows will automatically install the necessary driver for
the keyboard and you should be able to use it instantly.
3. Please refer to the below
diagram when connecting a Mic
and/or audio device such as
headphones or speakers.
Connect any audio device such
as headphone or speakers into
the Audio jack displaying the
the
icon. Connect any microphone into the jack displaying
icon.
NOTE: The USB ports on the keyboard will not provide enough
power to support an external enclosure.
1
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Compound key Functions :
Multimedia Keys
Profile keys and PC/G mode key
Multimedia Keys
Press Fn + F1-F6 to activate
Fn + F1 : Mute
Fn + F3 : Vol +
Fn + F5 : Previous Track
Fn + F2 : Vol Fn + F4 : Play/Pause
Fn + F6 : Next Track
Profile Quick Switch keys
Press Fn + F7 – F11
Fn + F7 : Profile1
Fn + F9 : Profile3
Fn + F11 : Profile5
Fn + F8 : Profile2
Fn + F10 : Profile4
Gaming Mode
Press Fn + F12 to enable or disable Gaming mode
Gaming mode enables the use of custom macros and disables the Windows
key from activating.
Backlight Illumination Control
Decrease brightness - Press Fn + 2 (on the numpad)
Increase brightness – Press Fn + 8 (on the numpad)
Level 0 – Off
Level 1 – Low
Level 2 – Medium brightness
Level 3 – Max brightness
Level 4 – Breathing Mode (fade in and out)
Wrist Rest Installation
Insert the wrist rest under the
keyboard and align the wrist rest
with the keyboard
Use both thumbs and push on
Position A and B highlighted to
snap the wrist rest into place.
2
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Keyboard Customization Software Installation
1. Ensure the keyboard is connected and working on your selected
computer.
2. Insert the Installation Disk into the computer’s CD/DVD drive.
3. Double click on the Setup.exe file to begin installation.
4. Follow the setup instructions to complete the software
installation.
5. Once software installation is complete, restart your system.
Software User Guide
1. Upon computer startup,
there should be a
icon
in your system tray. (lower
right corner)
2. Double click on the icon
to open the application.
3. On the upper right hand
corner, click on the
button
4. Please follow the on screen Software user guide to customize
your RK-9100x keyboard.
3
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Français
Merci d'avoir acheté un clavier mécanique de la série RK-9100x un clavier de jeu conçu pour répondre aux besoins des joueurs du
monde entier. Avec des commutateurs Cherry MX, chaque appui
sur une touche est optimisé pour améliorer votre expérience.
Contenu de la boîte
• Clavier mécanique RK-9100x
• Repose-poignet
• Guide de démarrage rapide
• Disque d'installation
• Tireur de couverture de touche
• 8 touches de jeu (AWSD et touches directionnelles)
Compatibilité
Compatibilité USB 1.1/2.0/3.0 avec Windows XP/Vista/7/8
Installation de l'équipement
1. Branchez les connecteurs de
clavier dans les ports USB,
audio (vert) et Mic (rose) de
votre ordinateur.
Vert
Rose
2. Windows installe automatiquement le pilote nécessaire pour le
clavier et vous devriez être capable de l'utiliser immédiatement.
3.Veuillez vous référer au schéma
ci-dessous lors de la connexion
d'un micro et / ou d'un appareil
audio comme un casque ou des
haut-parleurs. Branchez n'importe
quel appareil audio tel qu'un casque
ou des haut-parleurs dans la prise
audio avec l'icône
. Branchez
n'importe quel microphone dans la
prise avec l'icône
REMARQUE : Les ports USB sur le clavier ne fournissent pas
assez de puissance pour supporter un boîtier externe.
4
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Fonctions des touches :
Touches multimédia
Clés de profil et PC / touche de mode G
Touches multimédia
Appuyez sur Fn + F1-F6 pour activer
Fn + F1 : Muet
Fn + F3 : Vol +
Fn + F5 : Piste préc
Fn + F2 : Vol Fn + F4 : Jouer/Pause
Fn + F6 : Piste suiv
Touches de changement rapide de profil
Appuyez sur Fn + F7 – F11
Fn + F7 : Profil1
Fn + F9 : Profil3
Fn + F11 : Profil5
Fn + F8 : Profil2
Fn + F10 : Profil4
Mode de jeu
Appuyez sur Fn + F12 pour activer ou désactiver le mode de jeu
Le mode de jeu permet l'utilisation de macros personnalisées et désactive
l'activation de la touche Windows.
Contrôle du rétro-éclairage
Réduire la luminosité Appuyez sur Fn + 2 (sur le pavé numérique)
Augmenter la luminosité Appuyez sur Fn + 8 (sur le pavé numérique)
Niveau 0 - Éteint
Niveau 1 - Faible
Niveau 2 - Luminosité moyenne
Niveau 3 - Luminosité maximale
Niveau 4 - Mode de respiration (augmente et diminue)
Installation du Repose-poignet
Utilisez les deux pouces pour
poussez sur la position A et B
indiquées pour attacher le
repose-poignet en place.
Insérez le repose-poignet sous le
clavier et alignez le
repose-poignet avec le clavier.
5
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Installation du logiciel de personnalisation du logiciel
1. Assurez-vous que le clavier est connecté et fonctionne sur votre
ordinateur sélectionné.
2. Insérez le disque d'installation dans le lecteur CD / DVD de
l'ordinateur.
3. Double-cliquez sur le fichier Setup.exe pour lancer l'installation.
4. Suivez les instructions d'installation pour terminer l'installation
du logiciel.
5. Une fois l'installation du logiciel terminée, redémarrez votre
système.
Guide de l'utilisateur du logiciel
1. Lors du démarrage de
l'ordinateur, il devrait y
avoir une icône
dans
votre barre d'état système.
(coin inférieur droit)
2. Double cliquez sur l'icône
pour ouvrir l'application.
3. Dans le coin en haut à
droite, cliquez sur le
bouton
.
4. Veuillez suivre le guide de l'utilisateur du logiciel à l'écran pour
personnaliser votre clavier RK-9100x.
6
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für eine mechanische Tastatur der
RK-9100x-Serie entschieden haben – eine Gaming-Tastatur zur
Erfüllung der Anforderungen von Gamern überall. Mit Cherry
MX-Schaltern ist jeder Tastenanschlag zur Steigerung Ihrer
Erfahrung optimiert.
Lieferumfang
• Mechanische Tastatur RK-9100x
• Handgelenksauflage
• Schnellanleitung
• Installationsmedium
• Tastenkappenabzieher
• 8 Gaming-Tasten (AWSD und Richtungspfeiltasten)
Kompatibilität
USB 1.1/2.0/3.0 kompatibel mit Windows XP/Vista/7/8
Hardwareinstallation
1. Verbinden Sie die
Tastaturanschlüsse mit den
USB-, Audio- (grün) und
Mikrofon- (rosa) Ports Ihres
Computers.
Grün
Rosa
2. Windows installiert automatisch den erforderlichen Treiber für
die Tastatur; Sie sollten sie umgehend nutzen können.
3. Bitte beachten Sie beim
Anschließen von Mikrofonen
und/oder Audiogeräten, wie
Kopfhörern oder Lautsprechern, die
nachstehende Abbildung. Schließen
Sie ein beliebiges Audiogerät, wie
einen Kopfhörer oder Lautsprecher,
an dem Audioanschluss mit dem
-Symbol an. Verbinden Sie ein
Mikrofon mit der -Buchse.
Hinweis: Die USB-Ports an der Tastatur liefern nicht genügend
Strom zur Unterstützung einer externen Festplatte.
7
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Tastenfunktion:
Multimediatasten
Profil Tasten und PC / G Modus-Taste
Multimediatasten
Zum Aktivieren Fn + F1 – F6 drücken
Fn + F1 : Stumm
Fn + F3 : Lautstärke +
Fn + F5 : Vorheriger Titel
Fn + F2 : Lautstärke Fn + F4 : Wiedergabe/Pause
Fn + F6 : Nächster Titel
Profilschnellwechsel-Tasten
Drücken Sie Fn + F7 – F11
Fn + F7 : Profil1
Fn + F9 : Profil3
Fn + F11 : Profil5
Fn + F8 : Profil2
Fn + F10 : Profil4
Gaming-Modus
Drücken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren des Gaming-Modus Fn + F12
Der Gaming-Modus ermöglicht die Nutzung angepasster Makros und
deaktiviert die Windows-Taste.
Regelung der Hintergrundbeleuchtung
Helligkeit verringern – FN + 2 drücken (am Ziffernblock)
Helligkeit erhöhen – FN + 8 drücken (am Ziffernblock)
Stufe 0 – Aus
Stufe 1 – Geringe Helligkeit
Stufe 2 – Mittlere Helligkeit
Stufe 3 – Max. Helligkeit
Stufe 4 – Pulsierend
(langsames Aufleuchten und Erlöschen)
Handgelenksauflage installieren
Drücken Sie mit beiden Daumen
auf die hervorgehobenen
Positionen A und B, damit die
Handgelenksauflage einrastet.
Stecken Sie die
Handgelenksauflage und die
Tastatur und richten sie an der
Tastatur aus.
8
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Tastaturanpassungssoftware installieren
1. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur angeschlossen ist und an
Ihrem ausgewählten Computer funktioniert.
2. Legen Sie das Installationsmedium in das CD/DVD-Laufwerk des
Computers ein.
3. Doppelklicken Sie auf die Setup.exe-Datei zum Starten der
Installation.
4. Befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der
Softwareinstallation.
5. Sobald die Softwareinstallation abgeschlossen ist, starten Sie Ihr
System neu.
Softwarebedienungsanleitung
1. Beim Hochfahren des
Computers sollte ein
-Symbol in Ihrem
Systemtray erscheinen
(unten rechts).
2. Doppelklicken Sie zum
Öffnen der Applikation auf
das
-Symbol.
3. Klicken Sie oben rechts auf
die
-Schaltfläche.
4. Bitte befolgen Sie die eingeblendete Softwareanleitung zur
Anpassung Ihrer RK-9100x-Tastatur.
9
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Español
Gracias por comprar el teclado mecánico de la serie RK-9100x un teclado de juego diseñado para satisfacer las necesidades de
los jugadores de todas partes del mundo. Destacado por
conmutadores Cherry MX, cada pulsación de tecla está
optimizada para mejorar su experiencia.
Contenido del Paquete
• Teclado mecánico RK-9100x
• Reposamuñecas
• Guía rápida
• Disco de instalación
• Extractor de cubierta de tecla
• 8 teclas de juego (teclas AWSD y flecha direccional)
Compatibilidad
USB 1.1/2.0/3.0 compatible con Windows XP/Vista/7/8
Instalación del hardware
1. Enchufe los conectores
de teclado a los puertos
USB de su ordenador,
audio (verde), y de
micrófono (rosa).
verde
Rosa
2. Windows instalará automáticamente el controlador necesario
para el teclado y usted debería ser capaz de usarlo
inmediatamente.
3. Consulte el siguiente diagrama
cuando conecte un micrófono y/o
un dispositivo de audio, como
auriculares o altavoces.
Conecte los dispositivos de audio,
como auriculares o altavoces al
conector de audio que muestra el
icono
. Conecte un micrófono a
la toma que muestra el icono .
NOTA: Los puertos USB del teclado no son capaces de
proporcionar energía suficiente para soportar una caja externa.
10
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Función de las teclas :
Teclas multimedia
Teclas de perfil y PC / llave modo G
Teclas multimedia
Presione Fn + F1-F6 para activar
Fn + F1 : Silencio
Fn + F3 : Vol +
Fn + F5 : Pista anterior
Fn + F2 : Vol Fn + F4 : Reproducir/Pausa
Fn + F6 : Pista siguiente
Tecla cambio rápido de perfil
Presione Fn + F7 – F11
Fn + F7 : Perfil1
Fn + F9 : Perfil3
Fn + F11 : Perfil5
Fn + F8 : Perfil2
Fn + F10 : Perfil4
Modo juego
Pulse Fn + F12 para activar o desactivar el modo juego
El modo juegos permite el uso de macros personalizados y deshabilita la
activación de las teclas Windows.
Control de retroiluminación
Para disminuir el brillo Pulse Fn + 2 (en el teclado numérico)
Para incrementar el brillo Pulse Fn + 8 (en el teclado numérico)
Nivel 0 - Apagado
Nivel 1 - Bajo
Nivel 2 - Brillo medio
Nivel 3 - Brillo máximo
Nivel 4 - Modo Atenuación (fundido hacia dentro y fundido hacia fuera)
Instalación del reposamuñeca
Utilice ambos pulgares y presione
en la posición resaltada A y B para
ajustar el reposamuñeca en su
lugar.
Inserte el reposamuñeca debajo
del teclado y alinear el
reposamuñeca con el teclado
11
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Instalación del software para personalización del teclado
1. Asegúrese de que el teclado está conectado y funcionando en el
equipo seleccionado.
2. Inserte el disco de instalación en la unidad de CD/DVD del
equipo.
3. Haga doble clic en el archivo Setup.exe para iniciar la
instalación.
4. Siga las instrucciones de instalación para completar la
instalación del software.
5. Una vez que finalice la instalación del software, reinicie el
sistema.
Guía del usuario del Software
1. Tras reiniciar el equipo,
debe aparecer un icono
en la bandeja del sistema..
(esquina inferior derecha)
2. Haga doble clic en el icono
para abrir la aplicación.
3. En la esquina superior
derecha, haga clic en el
botón
4. Siga la guía del usuario del software en pantalla para
personalizar el teclado RK-9100x.
12
Mechanical Gaming Keyboard
RK-9100x Series
User manual
Rosewill Technical Support information
1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST
[email protected]
Thank you for purchasing a quality Rosewill Product.
Please register your product at : www.rosewill.com
for complete warranty information and future support for your product.
13