62 Aspirateurs eau et poussière - Raccords tube acier, raccords

62 Aspirateurs eau et poussière - Raccords tube acier, raccords
Aspirateurs eau et poussière
La puissance, l'aspiration de
l'air, la dépression : quel est le
paramètre le plus
important?
Le bon paramètre d'un aspirateur est
le rendement d'aspiration, c'est à dire
la combinaison des différentes valeurs,
c-à-d l'aspiration de l'air, la puissance
du moteur et le dépression. L'aspiration
de l'air est le Volume d'air aspiré exprimé
en litres par seconde (l/sec) et c'est le résultat
de la vitesse moyenne de l'air multipliée par
le diamètre de la conduite. La dépression est la
puissance d'aspiration (elle peut être définie comme la
capacité d'aspiration de collecter la poussière) et elle est
généralement exprimée en kPA ou en mbar. C'est le rapport
inverse de l'aspiration de l'air: plus le diamètre de la conduite
est petit, moins est le volume d'air aspiré mais mieux est la
capacité de capter les déchets.
La puissance du moteur est exprimée en Watt et
elle n'est pas proportionnelle au rendement de
l'aspirateur!
Si l'aspirateur n'est pas bon, il gaspille beaucoup d'énergie
électrique sans avoir les meilleures performances possibles. En
résumé, le rendement de l'aspirateur est rapport entre l'aspiration
de l'air (ayant pour résultat une multiplication de la pression
et l'aspiration de l'air) et la puissance du moteur. Tous nos
aspirateurs ont un haut rendement visant l'essentiel et l'avantage
de l'utilisateur.
62
Quelle
matière du
réservoir faut-il
préférée?
La gamme de nos aspirateurs est constituée par des réservoirs en
plastique (polypropylène ou PP) ou des réservoirs en acier inox.
Le réservoir PP est flexible, résistant aux chocs et aux produits
chimiques. Il est recommandé pour les utilisations avec des
déplacements fréquents ou pour l'aspiration de produits chimiques
particulièrement agressifs (par exemple en combinaison avec une
machine monobrosse). Le réservoir en inox est plus rigide, plus
ferme, résistant à l'abrasion mécanique et il est esthétiquement
agréable. Il est recommandé pour une utilisation statique, pour des
matières abrasives ou en places publiques.
Aspirateurs eau et poussière
Nombre de
moteurs:
Ça explique le nombre
de moteurs dans l'aspirateur. L'allumage est indépendant afin
d'améliorer progressivement les performances. Le système
de fonctionnement (s'il et en a plus d'un) est en parallèle,
pour que l'aspiration augmente et la pression est régulière à
chaque fois que les moteurs sont mis en marche.
Dispositif anti statique:
Le frottement de la poussière à grande vitesse
sur les parois de l'aspirateur provoque un
champ magnétique qui se neutralise sur l'utilisateur avec
une décharge agaçante ainsi qu'à travers la matière
plastique. Ce système certifié élimine ce phénomène sur
la machine, assurant le meilleur confort et la sécurité de
l'utilisateur.
Filtres sacs papier:
Permet la filtration et la collection (avec
le clapet) de la saleté brute sans salir le
réservoir à chaque fois qu'il faut le remplacer. Il est utile
pour les déchets secs, ainsi qu'en combinaison avec les
autres filtres plus fins.
Filtre HEPA:
High Efficiencet Particulate Arrestance.
Filtre 99,97% des particules d'un
diamètre jusqu'à 0.3 micron.
Filtre lavable polyvalent:
Il combine tous les avantages de la
cartouche filtrante avec le plus qu'il peut
aspirer le sec et l'humide en même temps. Il peut
être lavé avec de l'eau du robinet.
Vibreur filtre:
Il évacue la poussière recouvrant le filtre
sans le manipuler ni ouvrir l'aspirateur; le
rendement de l'aspirateur reste intact.
LAVORWASH
S.p.A.
BOOSTER
Type: P82.0563
• Classe d'efficacité
énergétique
La classe d'efficacité énergétique
fournit immédiatement le niveau
de l'aspirateur au regard de sa
consommation d'énergie et des
performances atteintes
C
Filtre textile:
La consistance du tissu et sa forme permet
une phase simple de nettoyage et la
réutilisation du filtre. Il est utilisé uniquement pour
l'aspiration des déchets secs; combiné avec le filtre en
nylon il est possible de travailler plus longtemps.
Cartouche filtrante:
Les plis continus disposés en cercle permettent
une n° de moteurs - Puissance (max) plus
importante dans un petit volume. Plus d"autonomie de
nettoyage avec une mince section de filtration. Il n'est utilisé
que pour l'aspiration des déchets secs et il est réutilisable.
Système de mousse:
la machine est équipée d'un raccord pour
l'air comprimé et la jauge de pression
pour effectuer le nettoyage avec mousse. Utilisation la
lance complet vous aurez une mousse dense qui restera
accroché aux parties donnant une plus grande efficacité a
le détergent.
63
40
• Consommation d'énergie
La consommation d'énergie est
évaluée sur la base d'une utilisation moyenne, correspondant à
50 nettoyages, pour une surface
standard de 87m²
kWh/annum
ABCDEFG
84dB
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
• Bruit
Le niveau de bruit exprimé en
décibels (dB) est fourni.
• Taux de dépoussiérage
Il définit les performances d'aspiration de l'appareil sur les sols durs.
cod. 7.301.0885-02
• Classe d'émission de
poussiére
Elle définit la qualité de l'air qui
est à nouveau émise dans l'environnement durant l'aspiration,
autrement dit la qualité du filtre.
• Taux de dépoussiérage
Il définit les performances d'aspiration de l'appareil sur les tapis.
Aspirateurs eau et poussière
Nomenclature
WINDY 365 IF
F = Fixe
R = Basculante
Nombre de moteurs
P = Plastique
I = Inox
Capacité de la curve (litres)
Poids
Poids
Pieces par palette
Domus IF
Emballage
LxlxH
Zeus IF
Niveau sonore
Kronos IF
Capacité cuve
Ares IF
Débit air
Windy 365 IF
Déporession Colonne
d'eau
Windy 265 IF
Puissance moteur
Modèle
Windy 265 PF
Tension
Référence
Whisper V8
Page
Booster
V - Hz
W / W max
kPa/mmH2O
l/s
l
dB (A)
cm
kg
lbs
N°
8.244.0001
BOOSTER
67
230V - 50Hz
900/ 1000
22 / 2200
38 l/s
15 l
69 dB (A)
39x37x47
7,5
16,5
24
8.214.0501
WHISPER V8
68
230V - 50Hz
1100 / 1300
27 / 2700
56 l/s
15 l
55 dB (A)
49x39x42
9,5
20
20
8.239.0008
WINDY 265 PF
70
230V - 50Hz
2000 / 2400
22 / 2200
130 l/s
65 l
79 dB (A)
60x48x87
18,8
41
8
8.239.0001
WINDY 265 IF
71
230V - 50Hz
2000 / 2400
22 / 2200
130 l/s
65 l
79 dB (A)
60x48x87
19,8
44
8
8.240.0001
WINDY 365 IR
72
230V - 50Hz
3000 / 3600
22 / 2200
195 l/s
65 l
79 dB (A)
65x55x104
25,5
56
4
8.225.0002
ARES IF
74
230V - 50Hz
1200 / 1400
22 / 2200
53 l/s
20 l
75 dB (A)
38x37x62
11
24
18
8.222.0522
KRONOS IF
75
230V - 50Hz
1200 / 1400
24 / 2400
54 l/s
35 l
71 dB (A)
47x47x62
13
28
18
8.215.0501
ZEUS IF
76
230V - 50Hz
1200 / 1400
24 / 2400
53 l/s
50 l
71 dB (A)
64x54x92
21,5
47
4
8.216.0502
DOMUS IF
77
230V - 50Hz
2000 / 2400
24 / 2400
108 l/s
78 l
74 dB (A)
75x60x103
30,5
67
4
8.213.0501
DOMUS IR
78
230V - 50Hz
2000 / 2400
24 / 2400
108 l/s
78 l
74 dB (A)
75x60x103
33,5
74
4
8.212.0508
TAURUS PR
79
230V - 50Hz
3000 / 3600
24 / 2400
162 l/s
77 l
76 dB (A)
75x60x103
32,5
71
4
8.212.0501
TAURUS IR
80
230V - 50Hz
3000 / 3600
24 / 2400
162 l/s
78 l
76 dB (A)
75x60x103
34,5
76
4
64
Aspirateurs eau et poussière
Windy IE Foam
l/s
l
dB (A)
cm
kg
lbs
N°
230V - 50Hz
3000 / 3600
24 / 2400
162 l/s
78 l
76 dB (A)
75x60x103
32
70
4
8.220.0501
APOLLO IF
83
230V - 50Hz
1200 / 1400
24 / 2400
53 l/s
50 l
71 dB (A)
64x54x92
24
53
4
8.221.0508
SOLARIS IF
84
230V - 50Hz
2200 / 2400
24 / 2400
108 l/s
78 l
74 dB (A)
75x60x103
37
82
4
8.221.0501
COSTELLATION IR
85
230V - 50Hz
2200 / 2400
24 / 2400
108 l/s
78 l
74 dB (A)
75x60x103
37
82
4
8.239.0017
WINDY IE Foam
86
230V - 50Hz
2000 / 2400
22 / 2200
130 l/s
65 l
79 dB (A)
60x48x87
19,8
44
8
Emballage
LxlxH
kPa/mmH2O
81
Niveau sonore
W / W max
TAURUS IR 2 Way
Modèle
Capacité cuve
V - Hz
8.212.0523
Référence
Débit air
Pieces par palette
Costellation IR
Poids
Solaris IF
Poids
Apollo IF
Déporession Colonne
d'eau
Taurus IR 2 Way
Puissance moteur
Taurus IR
Tension
Taurus PR
Page
Domus IR
Tension spéciale
110V & 120V~50/60 Hz
8.225.0009
ARES IW
74
110-120V - 50-60Hz
1200 / 1400
21,6 / 2200
53 l/s
20 l
75 dB (A)
38x37x62
11
24
18
8.222.0527
KRONOS IF
75
110-120V - 50-60Hz
1200 / 1400
23,6 / 2400
54 l/s
35 l
71 dB (A)
47x47x62
13
28
18
8.215.0506
ZEUS IF
76
110-120V - 50-60Hz
1200 / 1400
21,6 / 2200
53 l/s
50 l
71 dB (A)
64x54x92
21,5
47
4
8.216.0526
DOMUS IF
77
110-120V - 50-60Hz
2000 / 2400
22 / 2240
108 l/s
78 l
74 dB (A)
75x60x103
30,5
67
4
8.213.0516
DOMUS IR
78
110-120V - 50-60Hz
2000 / 2400
22 / 2240
108 l/s
78 l
74 dB (A)
75x60x103
33,5
74
4
65
Aspirateurs poussières
Les aspirateurs professionnels LavorPro Booster et
Whisper ont été conçus pour répondre aux besoins
dans le secteur du ménage.
Compact et puissant, BOOSTER est
particulièrement léger et facile à
manipuler, mais en même temps efficace
grâce à son moteur à un étage à rendement
élevé. L'efficacité fait le succès de la qualité principale des produits professionnels avec les
avantages incontestables de sa petite taille, sans pénaliser la capacité de son réservoir.
Une filtration efficace et un fonctionnement silencieux sont les points forts du BOOSTER,
assuré par un moteur ultra-silencieux et un filtre lavable qui garanti un niveau élevé de
filtration et une facilité de nettoyage.
Il est équipé d'une large gamme d'accessoires et du décollematage pneumatique pour
nettoyeur le filtre sans avoir à ouvrir l'aspirateur et assurer ainsi un rendement maximum.
WHISPER, petit et puissant aspirateur pour les poussières est aussi performant que d'autres
aspirateurs plus puissants grâce à son moteur à rendement élevé. Filtration maximale et
efficace sont les principaux avantages de WHISPER.
En fait, son système innovant multi-niveaux de filtration (filtre cartouche, filtre collecteur
papier, filtre sortie moteur) permet de purifier l'air au maximum et de le rendre sain pour
l'environnement.
Il est équipé d'une prise pour les accessoires comme par exemple une brosse électrique, de
supports d'accessoires, d'un témoin de collematage des filtres, et d'un cable de 15 mt.
Idéal pour les professionnels qui recherchent la performance et la fiabilité, BOOSTER et
WHISPER sont conçus pour les petits commerces, les entreprises de nettoyage, ainsi que
le nettoyage des intérieurs de voitures ou les supermarchés, les écoles, les hôpitaux, les
gymnases, les hôtels, les bars, les restaurants.
66
Aspirateurs poussières
Booster
Dotation de série:
• 5.209.0179
Flexible 2,5 m
• 3.753.0103
• 3.754.0005
• 3.754.0015
• 3.754.0205
• 3.754.0004
• 5.212.0127
• 3.752.0115
• Câble d’alimentation 7,5 m
En option:
• 5.212.0023 Kit 10 filtres sacs papier
LAVORWASH
S.p.A.
BOOSTER
Type: P82.0563
C
Equipé avec:
40
kWh/annum
ABCDEFG
84dB
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
• Moteur silencieux un étage (rendement élevé)
• Vibreur de filtre pneumatique • Filtre cartouche
lavable • Porte accessoires • Design anti choc et
anti renversement • Roues pour zone alimentaires
cod. 7.301.0885-02
Booster
Référence
8.244.0001
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
1 - 900 (1000) W
Dépression
22 kPa/2200 mmH2O
Débit air
38 l/s
Volume total / poussières
15 l./8 l.
Dimensions/poids
36x35x47 cm / 5,5 kg
67
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs poussières
Whisper V8
Dotation de série:
• 5.209.0077
Flexible 2,5 m
• 3.753.0103
• 3.754.0005
• 3.754.0015
• 3.754.0205
• 3.754.0004
• 3.752.0115
• 3.752.0093
• Câble d’alimentation 15 m
En option:
• 3.752.0092 - Filtre HEPA
• 5.212.0023 - Kit 10 filtres sacs papier
LAVORWASH
S.p.A.
WHISPER
Type: P82.0198
• 3.754.0081 - Turbo brosse type 2
D
Equipé avec:
43
kWh/annum
ABCDEFG
ABCDEFG
665/2013 - I
76dB
ABCDEFG
• Moteur très silencieux un étage (rendement élevé)
• Sac papier et cartouche lavable filtrante • Témoin
de colmatage • Filtre à air sortie • Porte accessoires
intégré • Raccord rapide câble d’alimentation (15 mt)
• Design anti choc et anti renversement
cod. 7.301.0886-02
Whisper V8
Référence
8.214.0501
Tension
230-240V ~ 50Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
1 - 1100 (1300) W
Dépression
26,5 kPa/2700 mmH2O
Débit air
56 l/s
Volume total / poussières
15 l./10 l.
Dimensions/poids
47x34x36 cm / 5,5 kg
68
Aspirateurs eau et poussières
WINDY: nouvelle gamme d’aspirateurs
eau et poussière professionnels
La gamme WINDY est la nouvelle ligne de produits pour aspirer
la poussière et les liquides: trois modèles qui montent 2 ou 3
moteurs monophasés (de 2,4 à 3,6 kW), fûts en acier inox ou
plastique antichoc, réservoirs basculants ou fixes. WINDY sont
principalement conçues pour un usage industriel quotidien pas
intensif et sont parfaitement adaptés aux exigences principales
des entreprises de nettoyage, des ateliers mécaniques, des
laboratoires, des petites activités artisanales etc.
Tous les modèles montent de série le nouveau
système RF (inversion de flux) pour le nettoyage
du filtre, qui garantit une capacité d'aspiration
élevée et une plus longue durée des moteurs.
Pratiques et fonctionnels dans toute situation, les aspirateurs
WINDY ont de série des porte-accessoires, des porte-câble
électrique et un nouvel interrupteur d'allumage et d'arrêt
rotatif, simple et résistant à une utilisation quotidienne.
Accessoires de type professionnel de série et filtre
professionnel: WINDY est la réponse à vos besoins!
69
Aspirateurs eau et poussières
WINDY 265 PF
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 6.205.0151
• Câble d’alimentation 7,5 m
En option:
• 5.212.0022 - Kit 10 filtres sacs papier
• 5.209.0177 - Filtre textile poussières fines
• 5.212.0093 - Filtre nylon
Equipé avec:
• 2 moteurs en by-pass à rendement élevé • Système d’aspiration avec
refroidissement par by-pass • Système de nettoyage filtre • Réservoir en plastique (PP)
• Dispositif anti statique • Chariot anti choc • Clapet flottant pour liquide • Filtre
textile • Câble électrique 7,5 m • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
• Porte accessoires
Windy 265 PF
Référence
8.239.0008
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2000 (2400) W
Dépression
22 kPa/2200 mmH2O
Débit air
130 l/s
Volume total/pouss./liquide
65 l./30 l./40 l.
Dimensions/poids
44x46x96 cm / 13 kg
70
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
WINDY 265 IF
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 6.205.0151
• Câble d’alimentation 7,5 m
En option:
• 5.212.0022 - Kit 10 filtres sacs papier
• 5.209.0177 - Filtre textile poussières fines
• 5.212.0093 - Filtre nylon
Equipé avec:
• 2 moteurs en by-pass à rendement élevé • Système d’aspiration avec
refroidissement par by-pass • Système de nettoyage filtre • Réservoir inox • Dispositif
anti statique • Chariot anti choc • Clapet flottant pour liquide • Filtre textile • Câble
électrique 7,5 m • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
• Porte accessoires
Windy 265 IF
Référence
8.239.0001
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2000 (2400) W
Dépression
22 kPa/2200 mmH2O
Débit air
130 l/s
Volume total/pouss./liquide
65 l./30 l./40 l.
Dimensions/poids
44x46x96 cm / 14,5 kg
71
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
WINDY 365 IR
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 6.205.0151
• Câble d’alimentation 7,5 m
En option:
• 5.212.0022 - Kit 10 filtres sacs papier
• 5.209.0177 - Filtre textile poussières fines
• 5.212.0093 - Filtre nylon
Equipé avec:
• 3 moteurs en by-pass à rendement élevé • Système d’aspiration avec
refroidissement par by-pass • Système de nettoyage filtre • Réservoir inox • Dispositif
anti statique • Réservoir basculant • Chariot anti choc • Réservoir démontable
• Clapet flottant pour liquide • Filtre textile • Câble électrique 7,5 m • Roues pour
zone alimentaires • Accessoires d. 40 • Porte accessoires
Windy 365 IR
Référence
8.240.0001
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
3 - 3000 (3600) W
Dépression
22 kPa/2200 mmH2O
Débit air
195 l/s
Volume total/pouss./liquide
65 l./30 l./40 l.
Dimensions/poids
62x51x100 cm / 20 kg
72
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Gamme aux prestations élevées:
La nouvelle gamme d'aspirateurs PROFESSIONNELS LAVORPRO offre une solution à toutes les nécessités
d'aspiration, quotidienne et intensive. Les modèles de la ligne d'aspirateurs et d’aspirateurs liquides montent
de 1 à 3 moteurs à deux étages (de 1,2 à 3,6 kW), ont des fûts avec des capacités différentes (20 - 35-50 et
78 l), réservoirs basculants ou fixes en plastique antichoc ou en acier inox.
Conçues pour être simples à utiliser dans toutes les situations, ils sont équipés de série d’un manche
ergonomique, de roues ayant un large diamètre et d’un chariot robuste et stable, offrant la réponse finale
aux exigences des entreprises de nettoyage, des industries, des ateliers mécaniques, des laboratoires, des
activités artisanales, des stations de lavage automatique etc.
La dotation d'accessoires permet d'effectuer toutes les opérations d'aspiration de la poussière et des liquides,
et ils sont conçues pour faciliter l'utilisateur final (en utilisant des rallonges plus longues) qui peut facilement
les changer l’un avec l'autre. La caractéristique « antichoc » est à considérer un grand avantage quand la
poussière métallique, la farine et tous les différents types de saleté qui créent des courants électrostatiques,
sont récupérés à l'intérieur du fût. Cette caractéristique évite des
décharges à l'utilisateur final, en facilitant l'utilisation du produit.
Le vaste filtre en tissu (standard) garantit de bonnes prestations
du moteur, même lorsqu’il est utilisé pendant de longues périodes;
le filtre HEPA, les filtres à cartouche, nylon, éponge et les sacs de
récupération peuvent être montés facilement (option.) La zone des
filtres est facilement accessible et le large logement du flotteur garantit
stabilité sur le sol pendant la phase de nettoyage du filtre.
Le dispositif anti-mousse (option) doit être utilisé en cas d’aspiration
de liquides présentant un mélange de produit chimique/eau, en
empêchant que la mousse arrive au moteur.
73
Aspirateurs eau et poussières
Ares IW
Dotation de série:
• 5.209.0077 Flexible
2,5 m
• 6.205.0109
• 3.754.0005
• 3.754.0015
• 3.754.0004
• 3.754.0168
300 mm
• 3.754.0169
• 3.754.0170
• 5.212.0020
• 3.752.0032
• 3.752.0114
• Câble d’alimentation 7,5 m
En option:
• 5.212.0022 - Kit 10 filtres sacs papier
• 5.212.0043 - Filtre textile
• 5.212.0006 - Cartouche filtrante
• 5.212.0010 - Filtre HEPA
• 3.754.0205 - Suceur parquet moquette
avec roues
• 3.754.0081 - Turbo brosse type 2
Equipé avec:
• Moteur silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement
par by-pass • Réservoir inox • Dispositif anti statique • Chariot anti choc • Clapet
flottant pour liquide • Filtre lavable polyvalent • Roues pour zone alimentaires
• Accessoires d. 35.
Ares IW
Référence
8.225.0002
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
1 - 1200 (1400) W moteur silencieux deux étages
Dépression
21,6 kPa/2200 mmH2O
Débit air
53 l/s
Volume total/pouss./liquide
20 l./14 l./16 l.
Dimensions/poids
34,5x34,5x66 cm / 8 kg
74
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Kronos IF
Dotation de série:
• 5.209.0077
Flexible 2,5 m
• 6.205.0109
• 3.754.0005
• 3.754.0015
• 3.754.0168
300 mm
• 3.754.0169
• 3.754.0170
• 5.212.0020
• 3.752.0032
• 3.752.0114
• Câble d’alimentation 7,5 m
En option:
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.212.0094 Filtre nylon
• Référence. 5.209.0105 Filtre textile
• Référence. 5.212.0006 Cartouche
filtrante
• Référence. 5.212.0010 Filtre HEPA
Equipé avec:
• Moteur silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir inox • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique • Chariot
anti choc • Clapet flottant pour liquide • Filtre lavable polyvalent • Roues pour zone
alimentaires • Accessoires d. 35
Kronos IF
Référence
8.222.0522
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
1 - 1200 (1400) W
Dépression
21,6 kPa/2200 mmH2O
Débit air
54 l/s
Volume total/pouss./liquide
35 l./18 l./20 l.
Dimensions/poids
45x45x60 cm / 9,5 kg
75
• Référence. 6.205.0011 foam filter
(liquid)
• Référence. 3.754.0081 Turbo brosse
type 2
Aspirateurs eau et poussières
Zeus IF
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0185
300 mm
• 3.754.0169
• 3.754.0170
• 6.205.0011
• 6.205.0008
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.212.0094 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0020 Filtre lavable
polyvalent
• Référence. 5.212.0006 Cartouche
filtrante
Equipé avec:
• Référence. 5.212.0010 Filtre HEPA
• Moteur silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par bypass • Réservoir inox • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique
• Système de vidange • Chariot anti choc • Clapet flottant pour liquide • Filtre textile
• Câble électrique 10 m • Support pour dépose de la tête (lors du nettoyage filtre)
• Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
Zeus IF
Référence
8.215.0501
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
1 - 1200 (1400) W
Dépression
21,6 kPa/2200 mmH2O
Débit air
53 l/s
Volume total/pouss./liquide
50 l./21 l./35 l.
Dimensions/poids
62x51x85 cm / 16,5 kg
76
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Domus IF
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.509.1405 Filtre textile
poussières fines
• Référence. 5.212.0093 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0021 Filtre lavable
polyvalent
Equipé avec:
• Référence. 5.212.0034 Filtre HEPA
• 2 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir inox • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique
• Système de vidange • Chariot anti choc • Clapet flottant pour liquide • Filtre textile
• Câble électrique 10 m • Support pour dépose de la tête (lors du nettoyage filtre)
• Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
Domus IF
Référence
8.216.0502
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2000 (2400) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
108 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x96 cm / 23 kg
77
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Domus IR
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.509.1405 Filtre textile
poussières fines
• Référence. 5.212.0093 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0021 Filtre lavable
polyvalent
Equipé avec:
• Référence. 5.212.0034 Filtre HEPA
• 2 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir inox • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique
• Réservoir basculant • Chariot anti choc • Réservoir démontable • Clapet flottant
pour liquide • Filtre textile • Câble électrique 10 m • Support pour dépose de la tête
(lors du nettoyage filtre) • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
• Support câble.
Domus IR
Référence
8.213.0501
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2000 (2400) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
108 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x99 cm / 26 kg
78
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Taurus PR
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.509.1405 Filtre textile
poussières fines
• Référence. 5.212.0093 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0021 Filtre lavable
polyvalent
Equipé avec:
• Référence. 5.212.0034 Filtre HEPA
• 3 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir plastique (PP) • Fermetures métalliques • Réservoir basculant
• Chariot anti choc • Réservoir démontable • Clapet flottant pour liquide • Filtre
textile • Câble électrique 10 m • Support pour dépose de la tête (lors du nettoyage
filtre) • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40 • Support câble
Taurus PR
Référence
8.212.0508
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
3 - 3000 (3600) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
162 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x99 cm / 25 kg
79
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Taurus IR
Dotation de série:
• 5.209.0021
Flexible 2,5 m
• 6.205.0126
• 3.754.0048
• 3.754.0049
• 3.754.0083
400 mm
• 3.754.0084
• 3.754.0085
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.509.1405 Filtre textile
poussières fines
• Référence. 5.212.0093 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0021 Filtre lavable
polyvalent
• Référence. 5.212.0034 Filtre HEPA
Equipé avec:
• 3 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir inox • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique
• Réservoir basculant • Chariot anti choc • Réservoir démontable • Clapet flottant
pour liquide • Filtre textile • Câble électrique 10 m • Support pour dépose de la tête
(lors du nettoyage filtre) • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
• Support câble.
Taurus IR
Référence
8.212.0501
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
3 - 3000 (3600) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
162 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x99 cm / 27 kg
80
Voir la vidéo sur youtube:
www.youtube.com/lavorpro
Aspirateurs eau et poussières
Taurus IR 2 Way
Dotation de série:
• 2 x 5.209.0082
Flexible 5 m
• 2 x 3.754.0048
• 2 x 3.754.0049
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
• Connexion de
tuyau
pour la deuxième
opérateur
En option:
• Référence 6.205.0126 - kit de tuyau
courbe et d'extension Ø 40 en acier
chromé
• Référence 6.205.0121 - kit accessoires
complets Ø 40 (support accessoires,
accessoire poussiére, accessoire liquides,
accessoire tapis)
Equipé avec:
• 3 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement
par by-pass • Réservoir inox • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique
• Réservoir basculant • Chariot anti choc • Réservoir démontable • Clapet flottant
pour liquide • Filtre textile • Câble électrique 10 m • Support pour dépose de la
tête (lors du nettoyage filtre) • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
• Support câble.
Taurus IR 2 Way
Référence
8.212.0523
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
3 - 3000 (3600) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
162 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x99 cm / 27 kg
81
• Référence 5.212.0093 - Filtre textile
poussières fines
Aspirateurs - Injecteurs extracteurs
Gamme injecteurs extracteurs
Machines professionnels d'extraction/injection Lavorwash:
Apollo, Solaris et Constellation, la vraie solution pour nettoyer tout type de textiles!
Machines équipées de 50 et 78 litres de réservoir en acier inoxydable, 1 ou 2 moteurs à double étage, 1 ou
2 pompes de détergent pour assurer toujours la bonne circulation de produit injecté.
Fourni avec une gamme complète d'accessoires capables de répondre à chaque demande de nettoyage en
profondeur de textiles: des tapis, des sièges de véhicules, des canapés, des tentes, chaises, tapis, etc ....
Pour être utilisé dans le HO-RE-CA, l'automobile et le nettoyage industriel, ils seront parfaitement
répondre à vos besoins.
82
Aspirateurs - Injecteurs extracteurs
Apollo IF
Dotation de série:
• 6.205.0129
Flexible 2,5 m
• 6.205.0132
• 5.209.0143
• 6.205.0011
• 6.205.0008
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.212.0094 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0020 Filtre lavable
polyvalent
• Référence. 5.212.0006 Cartouche
filtrante
Equipé avec:
• Référence. 5.212.0010 Filtre HEPA
• Moteur silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement
par by-pass • Réservoir inox • Pompe du détergent (1x32W – 0,8 l/m – 3,5bar)
• Fermetures métalliques • Dispositif anti statique • Système de vidange • Réservoir
détergent 11 l • Chariot anti choc • Câble électrique 10 m • Support pour dépose
de la tête (lors du nettoyage filtre) • Roues pour zone alimentaires
• Accessoires d. 40.
Apollo IF
Référence
8.220.0501
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
1 - 1200 (1400) W
Dépression
21,6 kPa/2200 mmH2O
Débit air
53 l/s
Volume total/pouss./liquide
50 l./21 l./35 l.
Dimensions/poids
62x51x85 cm / 19 kg
83
Aspirateurs - Injecteurs extracteurs
Solaris IF
Dotation de série:
• 6.205.0129
Flexible 2,5 m
• 6.205.0132
• 5.209.0143
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.509.1405 Filtre textile
poussières fines
• Référence. 5.212.0093 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0021 Filtre lavable
polyvalent
Equipé avec:
• 2 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir inox • Pompe du détergent (2x48W – 0,7-1,2 l/m –5 bar)
• Fermetures métalliques • Dispositif anti statique • Système de vidange • Réservoir
détergent 25 l. • Chariot anti choc • Clapet flottant pour liquide • Filtre textile
• Câble électrique 10 m. • Support pour dépose de la tête (lors du nettoyage filtre)
• Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40
Solaris IF
Référence
8.221.0508
Tension
230V ~ 50Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2200 (2400) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
108 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x96 cm / 29,5 kg
84
• Référence. 5.212.0034 Filtre HEPA
Aspirateurs - Injecteurs extracteurs
Costellation IR
Dotation de série:
• 6.205.0129
Flexible 2,5 m
• 6.205.0132
• 5.209.0143
• 5.509.0039
• Câble d’alimentation 10 m
En option:
• Référence. 5.212.0022 Kit 10 filtres sacs
papier
• Référence. 5.509.0039 Filtre textile
• Référence. 5.509.1405 Filtre textile
poussières fines
• Référence. 5.212.0093 Filtre nylon
• Référence. 5.212.0034 Filtre HEPA
Equipé avec:
• 2 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Réservoir inox • Pompe du détergent (2x48W – 0,7-1,2 l/m –5 bar)
• Fermetures métalliques • Dispositif anti statique • Réservoir détergent 11 l.
• Réservoir basculant • Chariot anti choc • Réservoir démontable • Clapet flottant
pour liquide • Filtre textile • Câble électrique 10 m. • Support pour dépose de la tête
(lors du nettoyage filtre) • Roues pour zone alimentaires • Accessoires d. 40.
Costellation IF
Référence
8.221.0518
Tension
230V ~ 50Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2200 (2400) W moteur silencieux deux étages
Dépression
22 kPa/2240 mmH2O
Débit air
108 l/s
Volume total/pouss./liquide
78 l./35 l./48 l.
Dimensions/poids
62x51x99 cm / 29,5 kg
85
Aspirateur eau et poussières avec dispositif injection/
extraction pour nettoyage mousse
Windy IE Foam
Dotation de série:
• Flexible 2,5 m
• Kit pour
moquette
• Kit pour sièges
• Brosse
• Lance mousse
• Flexible 2x3,5 m pour
le détergent
• Filtre lavable
• Suceur plat
En option
• kit 10 filtres sacs papier
• filtre textile poussières fines
Equipé avec:
• filtre nylon
• 2 Moteurs by-pass à rendement élevé • Système d'aspiration avec refroidisement
par by-pass • Cuve inox • Pompe à détergent (48w-0,7l/mn-15 bar) • Crochets de
fermeture professionnels • Dispositif anti statique • Réservoir entièrement amovible •
Réservoir à détergent • Chariot anti chocs • Clapet flottant pour liquide • Filtre lavable
• Cable électrique 10m • Facilité nettoyage filtres • Roues anti traces • Accessoires
O40 • Equipé avec connections pour air comprimé et d'un manomètre pour le réglage
de la pression d'air
• détergent anti mousse
• filtre anti mousse
Windy IE Foam
Référence
8.239.0017
Tension
220-240V ~ 50-60Hz
N° de moteurs - Puissance (max)
2 - 2000 (2400) W
Dépression
22 kPa/2200 mmH2O
Débit air
130 l/s
Volume total/pouss./liquide
65 l./30 l./40 l.
Dimensions/poids
44x46x96 cm / 16 kg
86
• détergent acide pour toilettes
• détergent alcalin alimentaire
• détergent moquettes
Aspirateur eau et poussières avec dispositif injection/
extraction pour nettoyage mousse
Windy IE Foam est un aspirateur injection/extraction destiné
au nettoyage des véhicules qui peut être aussi bien utilisé avec
de la mousse qu'avec du détergent. Windy IE Foam est équipé
avec connections pour air comprimé, un manomètre pour le
réglage de la pression d'air et d'un réservoir externe de 12l qui
contient le détergent.
grâce à un suceur spécial la mousse peut être injectée rapidement
et facilement sur les sièges et les tapis des véhicules et mise en
place en quelques secondes avec le suceur transparent. Etant
équipé de deux moteurs à très haute dépression, 90% de la
mousse est aspirée avec le grand avantage d'une très grande
rapidité de nettoyage et d'un rendement maximum de nettoyage.
Windy IE Foam est idéal pour le nettoyage des sièges de
voitures, roues et moteurs. L'utilisation de la lance avec ses 7m
de flexible permet de produire une mousse épaisse qui se fixe les
parties sales donnant ainsi plus d'efficacité au détergent. Windy
IE Foam est aussi un excellent aspirateur eau et poussières 2
moteurs avec son réservoir de 65l.
Domaines d'applications
nettoyage de carrosseries et d'intérieurs de véhicules, moquettes, fauteuils,
salles de restaurants, cuisines et partout où il est nécessaire de nettoyer.
Utilisateurs
vendeurs de véhicules, garages, centres de lavage, services de nettoyage
et tous les autres utilisateurs qui possèdent une source d'alimentation en air
comprimé même en absence d'une installation fixe en air comprimé: Windy
IE Foam peut seulement être utilisé avec un petit compresseur de 24l.
87
Accessoires aspirateurs
Flexible Ø 35
Référence
Description
m
Ø
3.753.0063
Rouleau de flexible sans raccord
30
35
Référence
Description
Ø
3.752.0118
Raccord pour flexible
35
3.752.0028
Raccord pour flexible (côté accessoires)
35
3.753.0077
Coude avec régulateur d'air
35
Flexible Ø 40
Référence
Description
m
Ø
3.753.0038
Rouleau de flexible sans raccord
30
40
Référence
Description
Ø
3.754.0047
Raccord pour flexible
40
3.754.0046
Raccord pour flexible (côté accessoires)
40
Flexible complet Ø 40
88
Référence
Description
m
Ø
5.209.0127
Flexible complet
4
40
5.209.0082
Flexible complet
5
40
6.205.0130
Flexible complet pour injection – extraction
5
40
6.205.0131
Flexible complet pour injection – extraction
10
40
Accessoires aspirateurs
Entretoise PVC
Référence 0.110.0021
Entretoise PVC D. 50 pour sacs de récupération en plastique de 58 l.
(pour les modèles Domus/Tauruinoxolaris/Costellation).
Cet accessoire est nécessaire si on utilise le sac de récupération en plastique :
l’utilisation du sac de récupération n'est pas possible sans l’entretoise en PVC.
L'utilisation des sacs de récupération garantit un nettoyage plus simple du filtre et un
remplacement rapide si nécessaire, en gagnant du temps pendant les opérations de
nettoyage du fût.
Embout frontal fixe complet D.
40 (seulement pour les modèles
Domus IR/Taurus PR/Taurus IR/
Costellation IR)
Embout frontal fixe complet
(seulement pour l’aspiration de liquides)
Référence 0.110.0062
0.911.0210 essuie-sols avant
avec trous
0.911.0211 essuie-sols arrière
sans trous
Un set composé d'un accessoire
spécial et d'un essuie-sols avant
et un arrière + un tuyau flexible
de raccordement pour permettre
une aspiration facile et rapide des
liquides du sol.
Brosse turbo Ø 35
Référence 3.754.0081
Brosse turbo D. 35 - 270mm (pour les modèles
Booster, Whisper et Ares)
Cette brosse spéciale garantit d’excellents résultats,
parce qu'elle a une petite brosse tournante interne
qui effectue une action nettoyante facilitant la phase
d'aspiration.
Dispositif anti-mousse
Référence 0.110.0020
Dispositif anti-mousse (pour les modèles Zeus, Domus,
Taurus, Apollo, Solaris et Costellation)
Ce dispositif évite la formation de la mousse qui peut
influer négativement sur le fonctionnement du flotteur.
89
Aspirateurs industriels
Dans les cas de conditions de travail et de saleté
extrêmes, dangereuses ou difficile à gérer,
la gamme VLP est alors la solution à tous les
problèmes. Les systèmes innovants de filtration,
la gestion des déchets liquides, la construction
solide et (pour certains modèles) la possibilité
de travailler avec des poussières dangereuses,
définissent des standards nouveaux pour les
gros travaux, la productivité, efficacité et la
capacité de filtration.
Pourquoi une grande surface filtrante ne
garantit pas nécessairement une
meilleure machine?
Dans le secteur industriel, les attentes
de productivité, de robustesse et
d’améliorations s’amplifient.
L'aspiration idéale serait donc une
machine filtrant toute sorte de poussière
(ainsi que la plus fine) capable d'une
utilisation continue sans besoin de
nettoyer le filtre et sans aucun entretien.
Il est plus important d'approcher au
mieux ce but que la manière utilisée
pour l'atteindre. C'est pour cette raison
qu'il est inutile d'avoir une grande surface de filtration si
le filtre est colmaté rapidement et j'aurai souvent besoin
d'arrêter le travail pour le nettoyer.
Nous avons développé dans nos machines la meilleure
prévention au problème (évitant que la poussière n'arrive
rapidement au filtre) plutôt que d'avoir une solution
par la suite (puisque le filtre se colmate rapidement,
une extension de la surface de filtration est supposée
augmenter son efficacité). Peu importe la surface de
la machine, mais il est plus intéressant de travailler
longtemps avec la machine sans avoir à nettoyer le filtre...
Et à ce sujet, nous sommes les meilleurs.
Dans quel cas est-il nécessaire d'avoir plus de
débit ou plus de dépression?
Le flux d'air sert au transport de la saleté dans de longues
conduites. Plus le flexible est long, et plus le flux est
important; toujours est-il qu'avec une poussière légère,
c'est mieux d'avoir une plus faible dépression : plus la
vitesse d''entrée de l'air est faible, moins la saleté vient en
contact avec le filtre.
90
Quand les
résidus ont un
poids spécifique
élevé, la
dépression est
plus importante que le flux
d'air pour vaincre la force de
gravité de la saleté fixée sur la surface.
Quel est le niveau de sécurité des aspirateurs?
La sécurité d'un aspirateur veut une machine entièrement
certifiée (pas seulement le filtre, mais la totalité de la
machine) pour se conformer aux dures directives et
normes de l'UE régulant l'aspiration de la poussière
nuisible qui est divisée en deux grands groupes de
poussière dangereuse et poussière explosive.
La poussière dangereuse est son tour divisée en :
poussière avec une valeur de OEL* et la poussière
cancérigène (en Allemagne uniquement l'amiante est
considéré comme poussière cancérigène pour laquelle
plus de classification et un certificat sont nécessaire).
Certains exemples de ces poussières sont l'amiante, les
conservateurs d'aliments et du bois et les engrais.
La poussière explosive c'est par exemple la poussière de
bois, la poussière d'aluminium et de la farine.
Aspirateurs industriels
Système d'aspiration cyclonique
(copyright international)
La poussière passe tangentiellement dans la
chambre de filtration et commence à tourner
rapidement en raison de la force centrifuge et de gravité,
la saleté tombe en se vissant dans le compartiment sans
atteindre le centre.
Afin de retarder le contact entre la poussière et le filtre, il y a
une protection cylindrique (qui le couvre complètement) avec
des trous au dessus. Dans la zone interne complètement
ouverte par le bas, la vitesse de l'air venant vers le filtre
est très faible. La preuve de l'efficacité de ce procédé est
est le gâteau restant dans le réservoir complètement plat :
il n'y a pas d'aspiration sensible au centre alors que dans
d'autres machines un gâteau en forme de cône renversé en
raison de l'arrivée de la poussière jusqu'au filtre l'aspirant
rapidement. Des cessions de travail considérables même
avec de la poussière fine sans le nettoyage du filtre.
Vibreur pneumatique de filtre
(copyright international)
A travers le secteur, le flux de l'air est inversé
pour alimenter un marteau pneumatique
interne qui secoue et souffle
dans le filtre, le nettoyant
complètement. Il n'est pas
nécessaire de touche le
filtre ou pire de le nettoyer
en dehors de la machine
répandant encore de la
poussière partout.
Drainage automatique du liquide
Quand le vibreur du
filtre n'est pas utilisé,
l'inverseur de flux
met le réservoir
en pression et
pousse les liquides vers le
robinet au bas du réservoir.
Avec la pompe immergée
dans le réservoir en
option le drainage est continu
et sans l'arrêt du travail.
Avec cet accessoire il est
possible de pousser
aussi les résidus
dissous que la pompe
ne saisit pas.
91
Les machines antistatiques et les
accessoires
Par l’utilisation de matériaux conducteurs
spécifiques et de la technique, il y a prévention
de formation d’étincelle sur les parois de la machine,
valable pour tous les outils disponible de cette catégorie de
machine.
La certification ATEX (ATmospheres
EXplosibles)
La machine peut travailler en sécurité dans leszones
(zone ATEX 2 ou 22) où une atmosphère explosive
potentielle est présente. La classification des zones
où les machines seront installées conformément aux directives et
aux amendements UE est à la charge de l'utilisateur. Important :
cette certification permet uniquement d'installer la machine et ne
pas ramasser une poussière potentiellement explosive pour laquelle
un produit certifié de TYPE 22 est obligatoire.
Certification aspiration TYPE 22
Toute la machine (pas seulement une partie
ou le filtre) est conforme aux normes et
directives UE qui décrivent ses applications et
les conditions de travail. En ce qui concerne
le TYPE 22, ça signifie que la machine est
conforme aussi à la directive ATEX pour la zone 22 et les
directives UE étant capable de travailler avec une
poussière dangereuse (classe M): en plus d'une libre
installation de la machine dans une zone où une atmosphère
explosive est possible mais pas fréquent, elle peut ramasser
une mixture air/poussière potentiellement explosive.
La classification des zones où la machine sera installée
conformément aux directives et amendements UE est à la
charge de l'utilisateur.
Type of explosive atmospheres
G (gas): mixture of gas/air, steam/air or fog/air - area 0,1 and 2
D (dust): mixture of dust/air - area 20,21 and 22
*OEL (Occupational Exposure Limit) est une valeur
(exprimée en mg/m3) qui informe sur le maximum de
concentration de la poussière dans les zones de travail
quand une longue exposition n'est pas dangereuse
pour l'opérateur. Plus la valeur de OEL est faible, plus la
poussière est dangereuse.
Aspirateurs industriels
Nomenclature
Litres(réservoir)
S = (moteur) universel
D = (moteur) à induction
P = Pneumatique
x 100 =2400
SMX 77 2-24 SH
M = Monophasé (moteur)
T = Triphasé (moteur)
Classe pouss.
Vibreur filtre
n° Moteur
V = Vernissage (réservoir)
X = Inox (réservoir)
Puissance moteur
Volume d'air aspiré
Débit air
Capacité cuve
Niveau sonore
Superficie filtrante
Emballage
Poids
Poids
Pièces par palette
Modèle
DMX80 1-22
DTX 80 1-30
Tension
Référence
SMV50 2-24 SM
Page
SMX77 2-24
SMX77 3-36
V~Hz (Ph)
W
kPa
l/s
l
dB(A)
cm²
cm L x l x H
kg
lbs
n°
0.056.0002
SMX77 2-24
94
230 V~50-60 Hz (1Ph) 2000
24 kPa
108 l/s
77 l.
74 dB(A)
4300 cm²
70x91x141
66
145,5
1
0.056.0004
SMX77 3-36
94
230 V~50-60 Hz (1Ph) 3000
24 kPa
162 l/s
77 l.
76 dB(A)
4300 cm²
70x91x141
67
147,7
1
0.044.0201
SMV50 2-24 SM
95
230 V~50 Hz (1Ph)
2400
22.6 kPa
83 l/s
50 l.
<70 dB(A)
15000 cm²
70x90x151
79,6
175,4
1
0.045.0031
DMX 80 1-22
96
230 V~50 Hz
2200
32 kPa
97 l/s
80
<74 dB(A)
4300 cm²
50x50x140
80
176
1
0.045.0032
DTX 80 1-30
96
400 V~50 Hz (3Ph)
3000
32 kPa
97 l/s
80
<74 dB(A)
4300 cm²
50x50x140
85
187
1
92
Aspirateurs industriels
Volume d'air aspiré
Débit air
Capacité cuve
Niveau sonore
Superficie filtrante
Emballage
Poids
Poids
Pièces par palette
DTX70 1-30 Ex Type22
Puissance moteur
Modèle
DTX50 1-30 Ex Type22
Tension
Référence
DTX100 1-30
Page
DTX70 1-30 SH
V~Hz (Ph)
W
kPa
l/s
l
dB(A)
cm²
cm L x l x H
kg
lbs
n°
0.045.0203
DTV70 1-30 SH
97
400 V~50 Hz (3Ph)
3000
31.4 kPa
89 l/s
70 l.
<74 dB(A)
12000 cm²
70x90x202
141,4
311,7
1
0.045.0004
DTX100 1-30
98
400 V~50 Hz (3Ph)
3000
31.4 kPa
89 l/s
100 l.
<74 dB(A)
15000 cm²
70x90x202
141,4
311,7
1
0.045.0219
DTX50 1-30 Ex Type 22
99
400 V~50 Hz (3Ph)
2600
31.4 kPa
89 l/s
50 l.
<74 dB(A)
15000 cm²
70x90x152
103
227,1
1
0.045.0217
DTX70 1-30 Ex Type 22
99
400 V~50 Hz (3Ph)
2600
31.4 kPa
89 l/s
70 l.
<74 dB(A)
24000 cm²
70x90x202
141,4
311,7
1
93
Aspirateurs industriels
SMX 77
Modèle: 2-24
Dotation de série:
• Reduction Ø 70 - Ø 50 mm
Modèle: 3-36
• Filtre textile
En option:
• Filtre Coton
• Kit four Ø 40 Ø 40
Equipé avec:
• 3 moteurs silencieux deux étages (modèle SMX 3-36) • 2 moteurs silencieux deux étages
(modèle SMX 2-24) • Système d’aspiration avec refroidissement par by-pass • Réservoir inox
• Vibreur manuel de décolmatage • Fermetures métalliques • Dispositif anti statique • Clapet
flottant pour liquide • Filtre textile • Filtres (optionnel) pour poussières fines ou HEPA • Grand
bac de rangement pour accessoires • Châssis acier anti-renversement • Disponible avec la
cuve et couvercle entièrement en inox • Roues pour zone alimentaires • Accessoires diametre
40 mm
SMX77 2-24
SMX77 3-36
Référence
0.056.0002
0.056.0004
Énergie absorbée W
2000
3000
N° / type moteur
2x deux étages universel
3x deux étages universel
Volume d'air aspiré
23,6 kPa (2400 mmH2O)
23,6 kPa (2400 mmH2O)
Débit air
108 l/s
162 l/s
Capacité réservoir total/poussiere/liquide
77 l / 45 l / 50 l
77 l / 45 l / 50 l
Niveau sonore
74 dB(A)
76 dB(A)
Tension
230 V~50-60 Hz (1Ph)
230 V~50-60 Hz (1Ph)
Surface filtrante
4300 cm²
4300 cm²
Capacité de filtration
5 µm
5 µm
Longueur du câble
7,5 m
7,5 m
Dimensions / poids
70x91x141cm/66Kg-145.2 lbs
70x91x141cm/67Kg-147.4 lbs
94
Aspirateurs industriels
SMV 50 SM
Dotation de série:
• Filtres double
En option:
• Suceur frontal complet
• Panier galvanisé pour flotteur
Equipé avec:
• 2 moteurs silencieux deux étages • Système d’aspiration avec refroidissement par
by-pass • Peinture Époxy • Vibreur mécanique de décolmatage du filtre restaurant
rapidement la capacité de filtration sans opération manuelle • Filtre lavable polyvalent
avec effet cyclone: combine grande efficacité et grande autonomie de filtration avant
intervention • Manomètre à bain de glycérine • Dispositif anti statique • Filtres (optionnel)
pour poussières fines ou HEPA • Grand bac de rangement pour accessoires • Châssis
acier anti-renversement • Roues pivotantes en polyuréthane antistatiques avec frein.
SMV50 2-24 SM
Référence
0.044.0201
Énergie absorbée W
2400
N° / type moteur
2x deux étages universel
Volume d'air aspiré
22.6 kPa (2300 mmH2O)
Débit air
83 l/s
Capacité réservoir total/poussiere/liquide
50 l / 30 l / 35 l
Niveau sonore
<70 dB(A)
Tension
230 V~50 Hz (1Ph)
Surface filtrante
15000 cm²
Capacité de filtration
Classe M
Longueur du câble
10 m
Dimensions / poids
62x80x116cm/66,2 Kg-145.9 lbs
95
• Flotteur
Aspirateurs industriels
DMX80
DTX80
Dotation de série:
• Flexible ø 40 - 3 m
Référence 5.209.0159
• Lance plate ø 40
Référence 3.754.0048
• Filtre textile
Référence 5.509.0039
(Manuel)
En option:
• Filtre lavable
polyvalent
5.212.0021
• Kit 6.205.0115
Conduite extension acier
Ø 40
Brosse ronde Ø 40
400 mm
Porte accessoires Ø 40
Equipé avec:
• Turbine silencieuse IP 65 • Flotteur de sécurité • Filtre lavable polyvalent
• Réservoir inox • Vibreur manuel de décolmatage • Fermetures métalliques
• Dispositif anti statique • Châssis acier anti-renversement • Système de vidange
de l’eau • Peinture Époxy • Roues pivotantes avec frein
DMX80 1-22
Suceur poussière
Suceur liquide
Suceur moquette
DTX80 1-30
Référence
0.045.0031
0.045.0032
Énergie absorbée W
2200
3000
N° / type moteur
1x induction
1x induction
Volume d'air aspiré
32 kPa (3200 mmH2O)
32 kPa (3200 mmH2O)
Débit air
97 l/s
97 l/s
Capacité réservoir total/poussiere/liquide
80/36/49 lt
80/36/49 lt
Niveau sonore
74 dB(A)
74 dB(A)
Tension
230 V~50 Hz (1Ph)
400 V~50 Hz (3Ph)
Surface filtrante
4300 cm²
4300 cm²
Capacité de filtration
5 µm
5 µm
Longueur du câble
10 m
10 m
Dimensions / poids
50x50x140cm/80Kg -176 lbs
50x50x140cm/85Kg -187 lbs
96
Aspirateurs industriels
DTV 70 SH
Dotation de série:
• Filtres double
En option:
• Panier galvanisé pour flotteur
Equipé avec:
• Turbine silencieuse • Filtre lavable polyvalent avec effet cyclone: combine grande
efficacité et grande autonomie de filtration avant intervention • Manomètre à bain de
glycérine • Peinture Époxy • Vibreur mécanique de décolmatage du filtre restaurant
rapidement la capacité de filtration sans opération manuelle • Filtres (optionnel) pour
poussières fines ou HEPA • Système automatique de vidange de l’eau • Levier de levage
spécial du bac de récupération des résidus • Grand bac de rangement pour accessoires
• Châssis acier anti-renversement • Roues pivotantes en polyuréthane antistatiques avec
frein
DTV70 1-30 SH
Référence
0.045.0203
Énergie absorbée W
3000
N° / type moteur
1x induction
Volume d'air aspiré
31.4 kPa (3200 mmH2O)
Débit air
89 l/s
Capacité réservoir total/poussiere/liquide
70 l / 45 l / 60 l
Niveau sonore
<74 dB(A)
Tension
400 V~50-60 Hz (3Ph)
Surface filtrante
12000 cm²
Capacité de filtration
Classe H
Longueur du câble
10 m
Dimensions / poids
64x88x168cm/127,2 Kg-280.4 lbs
97
• Flotteur
Aspirateurs industriels
DTX 100 1-30
Dotation de série:
• Filtre de pouss. 1 μm
En option:
• Flexible d’évacuation des
liquides
• Saco sepourdor de viruta
zincado
Equipé avec:
• Turbine silencieuse • Filtre lavable polyvalent avec effet cyclone: combine grande
efficacité et grande autonomie de filtration avant intervention • Manomètre à bain de
glycérine • Réservoir acier inox AISI 304 • Vibreur mécanique de décolmatage du filtre
restaurant rapidement la capacité de filtration sans opération manuelle • Filtres (optionnel)
pour poussières fines ou HEPA • Système automatique de vidange de l’eau
• Levier de levage spécial du bac de récupération des résidus • Grand bac de rangement
pour accessoires • Châssis acier anti-renversement • Roues pivotantes en polyuréthane
antistatiques avec frein
DTX100 1-30
Référence
0.045.0004
Énergie absorbée W
3000
N° / type moteur
1x induction
Volume d'air aspiré
31.4 kPa (3200 mmH2O)
Débit air
89 l/s
Capacité réservoir total/poussiere/liquide
100 l / 70 l / 90 l
Niveau sonore
<74 dB(A)
Tension
400 V~50 Hz (3Ph)
Surface filtrante
15000 cm²
Capacité de filtration
1 µm
Longueur du câble
10 m
Dimensions / poids
64x88x168cm/127,2 Kg-280.4 lbs
98
Aspirateurs industriels
DTX Ex
Dotation de série:
Type 22
• Filtres double
En option:
Equipé avec:
• Approuvés et certifiés pour zones ATEX 2 et 22 (mélange poussiere/air),
catégorie 3 G et 3D • Turbine silencieuse • Filtre lavable polyvalent avec effet cyclone:
combine grande efficacité et grande autonomie de filtration avant intervention • Manomètre
à bain de glycérine • Réservoir acier inox AISI 304 • Vibreur mécanique de décolmatage du
filtre restaurant rapidement la capacité de filtration sans opération manuelle • Filtres (optionnel)
pour poussières fines ou HEPA • Levier de levage spécial du bac de récupération des résidus •
Grand bac de rangement pour accessoires • Châssis acier anti-renversement
ATEX - Type 22
DTX50 1-30 Ex Type 22
DTX70 1-30 Ex Type 22
Référence
0.045.0219
0.045.0217
Énergie absorbée W
2600
2600
N° / type moteur
1x induction
1x induction
Volume d'air aspiré
22.6 kPa (2300 mmH2O)
31.4 kPa (3200 mmH2O)
Débit air
89 l/s
89 l/s
Capacité réservoir total/poussiere/liquide
50 l/30 l/35 l
70 l/45 l/60 l
Niveau sonore
<74 dB(A)
<74 dB(A)
Tension
400 V~50 Hz (3Ph)
400 V~50 Hz (3Ph)
Surface filtrante
15000 cm²
24000 cm²
Capacité de filtration
Type 22
Type 22
Longueur du câble
10 m
10 m
Dimensions / poids
70x90x152/103 Kg-227.07 lbs
64x88x168cm/127,2 Kg-280.4 lbs
99
0.144.0028
Suceur frontal liquides avec flexible
DTX70 1-30 Ex Type22
DTX100 1-30
DTV70 1-30 SH
SMV50 2-24 SM
O
O
0.144.0045
Panier galvanisé pour flotteur
O O O O O
0.144.0046
Flotteur
O O O O O
0.144.0033
0.144.0034
0.144.0035
Bidon 100 l plein avec couvercle
O O O
(1x 0.144.0049 requis)
Cuve peinte additionnelle
O
(1x 0.144.0035 requis)
Couvercle avec plongeur peint additionnel
O
(1x 0.144.0034 requis)
0.144.0036
Bouchon obturateur
O
0.144.0037
Panier galvanisé pour copeaux
O
0.144.0038
Flexible avec poignée d’évacuation des liquides Ø25 longueur.1,8 m
O
0.144.0039
Filtre Hepa (principal-standard)
O O
5.212.0034
Filtre Hepa
O O
5.212.0021
Filtre lavable 1 micron
O O
S = Équipement de série O = En option
100
SMX 77 3-36
SMX 77 2-24
Accessoires
DTX50 1-30 Ex Type22
Aspirateurs industriels
Aspirateurs industriels
Accessoires
SMX77 2-24
SMX77 3-36
SMV 50 2-24 SM
DTV 70 1-30 SH
Ø 50 mm
accessoires page 97
0.156.0019
(standard)
3.099.1077
0.144.0047
3.753.0050 (EVA ConD. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.)
0.144.0047
3.099.1077
0.144.0011
3.099.1077
0.144.0047
3.753.0050 (EVA ConD. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.)
-
-
-
3.099.1077
0.144.0002
3.753.0051 (EVA ConD. Ø 50 - min 5 m. ou mult., max 30 m.)
0.144.0002
3.099.1077
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
3.099.1077
0.144.0001
3.753.0053 (PUR ANTIST. Ø 50 - min 5 m. ou mult., max 20 m.)
0.144.0001
3.099.1077
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
3.099.1077
0.144.0002
3.753.0054 (PUR ANTIOIL Ø 50 - min 5m. ou mult., max 60 m.)
0.144.0002
3.099.1077
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
Ø 50 mm
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
4
accessoires page 97
(standard)
DTX 100 1-30
DTX 50 1-30 EX Type22
DTX 70 1-30 EX Type22
Ø 70 mm
-
0.144.0008
3.099.1077
0.144.0047
3.753.0050 (EVA ConD. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.)
0.144.0047
0.144.0024
-
2x - 3.099.1077
2x - 0.144.0047
3.753.0050 (EVA ConD. Ø 38 - min 5 m. ou mult., max 30 m.)
2x - 0.144.0047 2x - 3.099.1077
3.099.1077
2x - 0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
-
0.144.0008
3.099.1077
0.144.0002
3.753.0051 (EVA ConD. Ø 50 - min 5 m. ou mult., max 30 m.)
0.144.0002
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
3.099.1077
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
-
-
-
0.144.0007
3.753.0052 (PUR ANTIST. Ø 40 - min 5 m. ou mul., max 20 m.)
0.144.0003
-
-
15 - 16
0.144.0024
-
-
2x - 0.144.0003
3.753.0052 (PUR ANTIST. Ø 40 - min 5 m. ou mul., max 20 m.)
2x - 0.144.0003
-
-
15 - 16
-
0.144.0008
3.099.1077
0.144.0001
3.753.0053 (PUR ANTIST. Ø 50 - min 5 m. ou mult., max 20 m.)
0.144.0001
3.099.1077
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
-
0.144.0008
3.099.1077
0.144.0002
3.753.0054 (PUR ANTIOIL Ø 50 - min 5m. ou mult., max 60 m.)
0.144.0002
3.099.1077
0.144.0011
1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14
-
-
3.099.1268
0.144.0052
3.753.0087 (PUR ConD. Ø 70 - min 5m. ou mult., max 20 m.)
0.144.0052
3.099.1268
-
8
0.144.0050
(En option)
Flexible EVA
légèreté et fl exibilité
101
PUR ANTISTATIQUE
légèreté et fl exibilité
modérée
PUR résistant à l'huile
Antistatique, résistant à
l'huile et aux copeaux
0.144.0040
Filtre lavable 1 micron (principal-standard)
0.144.0082
Filtre lavable 1 micron (principal-Supérieur)
0.144.0084
Filtre Hepa (secondaire-standard)
0.144.0083
Filtre Hepa (secondaire-Supérieur)
0.144.0042
0.144.0043
S
S S
S
S
S
0.156.0021
Panier inox pour copeaux
O O
0.156.0019
Réduction acier 70-50 mm
S S
0.156.0001
Cône cyclone acier
O O
0.156.0002
Conduite acier en "L" Ø 50 L 1200
O O
0.156.0014
Conduite extension acier 50 cm Ø 50
O O
0.156.0012
Raccord nylon four
O O
0.144.0085
Réservoir inox avec pompe 230V 50HZ et panier pour copeaux
O
0.144.0086
Panier pour copeaux inox pour réservoir avec pompe
O
S
Filtre à poche poussière dangereuse (1x 0.144.0034 + 1x
O
0.144.0035 + 1x 0.144.0039 requis)
Filtre tissu jetable pour poussières fines (1x 0.144.0034 + 1x
O
0.144.0035 requis)
0.156.0005
Kit four complet Ø 40 (flex/conduite addition.)
O O
0.156.0016
Kit 3 prolunghe Ø 40x100cm isolate per forno
O O
0.156.0026
Ext 100% isolant résistant chaleur Ø 40x100cm
O O
0.156.0027
Ext 50% isolant résistant chaleur Ø 40x100cm
O O
0.156.0028
Ext non isolant résistant chaleur Ø 40x100cm
O O
0.156.0025
Flexible acier four
O O
0.156.0022
Outil inox résistant à la chaleur cm 40 Ø 40
O O
0.156.0003
Filtre four résistant à la chaleur
O O
0.156.0004
Filtre teflon
O O
5.509.0039
Filtre textile
S S
0.156.0007
Raccord acier Ø 50
O O O
O O O
0.156.0008
Raccord acier Ø 70
O
O O O
0.156.0009
Raccord acier Ø 40
O O O
O O O
S = Équipement de série O = En option
S = Équipement de série O = En option
102
DTX70 1-30 Ex TYPE22
DTX100 1-30
DTV70 1-30 SH
SMV50 2-24 SM
SMX 77 3-36
SMX 77 2-24
DTX70 1-30 Ex TYPE22
DTX50 1-30 Ex TYPE22
DTX100 1-30
DTV 70 1-30 SH
SMV50 2-24 SM
SMX 77 3-36
Accessoires
SMX 77 2-24
Accessoires
DTX50 1-30 Ex TYPE22
Aspirateurs industriels
Aspirateurs industriels
Accessoires
1
0.144.0012
Tube double coude acier avec coupleur commun Ø 50
2
0.144.0013
Tube extension acier avec coupleur commun Ø 50
3
0.144.0014
Lance plate acier Ø 50 long.500mm
5
0.144.0022
Lance coudee conique caoutchouc antistatique Ø 50
6
0.144.0021
Lance conique caoutchouc antistatique Ø 50
7
0.144.0015
Lance ronde caoutchouc antistatique Ø 50
8
0.144.0051
Lance ronde caoutchouc antistatique Ø 70
9
0.144.0019
Lance aspiration caoutchouc antistatique Ø 50
10
0.144.0026
Outil inox parquet poussiere Ø 50
11
0.144.0027
Outil inox parquet eau Ø 50
13
0.144.0017
Lance plate PVC Ø 50
14
0.144.0018
Brosse ronde PVC Ø 50
15
3.754.0048
Lance plate PVC Ø 40
16
3.754.0049
Brosse ronde PVC Ø 40
S = Équipement de série O = En option
103
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising