Gamme de Produits

Gamme de Produits
RÉSIDENTIEL
CHAUFFAGE
S O L A I R E
THERMIQUE
Gamme de Produits
SOMMAIRE
POCKET FERROLI
Couleurs d’identification pour chaque famille de produit
GAMME CONDENSATION
CHAUDIÈRES MURALES
CHAUDIÈRES AU SOL
CHAUFFE-EAU
ACCESSOIRES
RADIATEURS
SOLAIRE THERMIQUE
SYSTÈME DE
QUALITÉ CERTIFIÉ
SELON EN ISO
9001 :2008
5
17
25
45
59
67
77
LEGENDE SYMBOLES
GAMME
CONDENSATION
BATTERIE
Carte électronique gérant de série le fonctionnement en cascade
des modules avec raccordement master/slave, sans nécessiter
de contrôleurs supplémentaires
FONCTION
Combinaison possible avec les appareils de préchauffage
d’eau chaude sanitaire, tels que les chauffe-eau solaires
ECS
Confort sanitaire maximum:
certifié 3 étoiles selon Directive EN 13203
RENDEMENT
92/42
Rendement 2 étoiles selon Directive 92/42 EEC
RENDEMENT
92/42
Rendement 3 étoiles selon Directive 92/42 EEC
SOLAIRE
Pilotage d’un chauffe-eau solaire individuel (de série
ou après installation de kits optionnels)
COMPACT
Appareil au faible diamètre
CLIMATIQUE
Raccordement possible à une sonde extérieure en option,
permettant ainsi d’adapter la température départ chauffage
aux conditions climatiques
BLUE FOREVER
Résistance électrique ultra-performante «Blue Forever» dotée
d’un traitement de surface spécial qui élimine presque toutes les
incrustations
ACIER INOX
Échangeur primaire breveté en acier
inoxydable AISI 316 Ti
ACIER INOX
DUAL
CL
NG
SELF
EANI
Échangeur double fonction breveté en acier
inoxydable AISI 316 Ti
ACIER INOX
Échangeur primaire breveté en acier
inoxydable AISI 316 Ti
4
CHAUDIÈRES MURALES
BLUEHELIX PRO
BLUEHELIX TECH
ECONCEPT ST
DOMICONDENS D
ECONCEPT KOMBI ST
ECONCEPT SOLAR ST
6
6
6
8
8
8
MODULES VERTICALES
ECONCEPT 51 A
ENERGY TOP W
ECONCEPT 51-101
ENERGY TOP B-BK
QUADRIFOGLIO
10
10
10
12
12
CHAUDIÈRES FIOUL
ATLAS D CONDENS UNIT 14
ATLAS D CONDENS SI UNIT 14
ATLAS D CONDENS K UNIT 14
GAMME CONDENSATION GAZ
BLUEHELIX PRO
- Échangeur breveté double fonction en acier inoxydable AISI 316 Ti, de fort épaisseur
- Échangeur constitué d’un serpentin pipe-in-pipe, sans soudures, ni joints, pour chauffage et
production instantanée d’eau chaude sanitaire
- Le phénomène de la condensation est exploité entièrement aussi en mode sanitaire
grâce à la construction monobloque efficace de l’échangeur
- Ensemble de combustion intégré, qui inclus groupe de prémélange assemblé avec le silencieux,
ventilateur, brûleur en acier inoxydable
- Confort certifié 3 étoiles pour la production d’eau chaude sanitaire selon EN 13203
- Émissions NOx Classe 5 (EN 297/A5)
- Pompe modulante avec contrôle en ΔT
- Isolation thermoacoustique complète
- Peut être utilisée avec la commande à distance et sonde extérieure
- Intégration aux systèmes solaires thermiques: prête pour la production d’eau chaude
sanitaire en combinaison avec un chauffe-eau solaire individuel
CHAUDIÈRE MURALE CONDENSATION
ECS
CLIMATIQUE
Dimensions (LxHxP): 400x600x320 mm
FONCTION
ACIER INOX
DUAL
CL
NG
SELF
EANI
BLUEHELIX TECH
CHAUDIÈRE MURALE CONDENSATION
ECS
CLIMATIQUE
Modèle
BLUEHELIX PRO 25 C
BLUEHELIX PRO 32 C
Puiss. thermique
Débit
Production d’eauPoids
max
calorifique
chaude sanitaire
à vide
50°/30°C
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
26,5 25,0 15,529
31,3 29,5 18,331,5
- Échangeur primaire breveté en acier inoxydable AISI 316 Ti, de fort épaisseur
- Échangeur constitué d’un serpentin unique de large section, sans soudures, ni joints
- Production d’eau chaude sanitaire par échangeur de chaleur à plaques inox, pour modèles C.
Les modèles A peuvent gérer un réservoir d’accumulation externe en option, avec protection
légionellose
- Ensemble de combustion intégré, qui inclus groupe de prémélange assemblé avec le silencieux,
ventilateur, brûleur en acier inoxydable
- Confort certifié 3 étoiles pour la production d’eau chaude sanitaire selon EN 13203 (mod. C)
- Émissions NOx Classe 5 (EN 297/A5)
- Pompe modulante avec contrôle en ΔT
- Isolation thermoacoustique complète
- Peut être utilisée avec la commande à distance et sonde extérieure
- Intégration aux systèmes solaires thermiques: prête pour la production d’eau chaude
sanitaire en combinaison avec un chauffe-eau solaire individuel (modèles C)
Dimensions (LxHxP): 400x600x320 mm
FONCTION
ECONCEPT ST
CHAUDIÈRE MURALE CONDENSATION MIXTE
À ACCUMULATION DYNAMIQUE
Modèle
Puiss. thermique
Débit
Production d’eauPoids
max
calorifique
chaude sanitaire
à vide
50°/30°C
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
BLUEHELIX TECH 25 C
26,5 25 15,529
BLUEHELIX TECH 35 C
34,0 32
19,531,5
-Corps de chauffe en aluminium avec double fonction d’échangeur de chaleur et de condenseur
- Ballon à stratification en acier inox AISI 316, capacité 25 litres
- Disponibilité rapide d’eau chaude et délai réduit pour rétablir la température du point de consigne
dans le ballon
- Production d’eau chaude sanitaire comparable aux chaudières avec des réservoirs d’accumulation
plus grands, toutefois en occupant moins d’espace
- Confort certifié 3 étoiles pour la production d’eau chaude sanitaire selon EN 13203
- Deux pompes, pour le système de chauffage central et pour remplir le réservoir d’accumulation
- Peut être utilisée avec la commande à distance et sonde extérieure
- Grand écran multifonction rétro-éclairé pour un réglage des paramètres simple et correct
- Vase d’expansion ECS 2 litres de série
-Émissions NOx Classe 5 (EN 297/A5)
Dimensions (LxHxP): 450x780x460 mm
Modèle
ECONCEPT ST 25 C
ECONCEPT ST 35 C
6
Puiss. thermique
Débit Production d’eau Poids
max
calorifique
chaude sanitaire à vide
50°/30°C
max
∆t 30°C
kW
kW
l/10min
kg
26,625,2 160 53
36,734,8 200 59
GAMME CONDENSATION GAZ
DOMICONDENS D
CHAUDIÈRE MURALE ATMOSPHÉRIQUE
À CONDENSATION, MIXTE INSTANTANÉE
-Chaudière ventouse, avec brûleur atmosphérique en acier inox AISI 304
-Échangeur bi-thermique en cuivre avec système passif de récupération de la chaleur des
fumées, actif durant le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire
- Écran à cristaux liquides avec rétro-éclairage pour faciliter l’utilisation
-Compensation de température départ installation en ajoutant une sonde extérieure optionnelle
- Peut être utilisée avec la commande à distance
-Carte à microprocesseur fournissant un fonctionnement antiblocage de la pompe au bout de
24h d’inactivité
- Dispositif de préchauffage d’eau chaude pour offrir une fourniture rapide au robinet
-Intégration aux systèmes solaires thermiques: prête pour la production d’eau chaude
sanitaire en combinaison avec un chauffe-eau solaire individuel
Dimensions (LxHxP): 400x700x330 mm
Modèle
DOMICONDENS F24
DOMICONDENS F28
ECONCEPT KOMBI ST
CHAUDIÈRE AU SOL CONDENSATION
AVEC ACCUMULATION DYNAMIQUE
À INTEGRATION SOLAIRE EN OPTION
Puiss. thermique
Débit Production d’eau Poids
max
calorifique
chaude sanitaire à vide
50°/30°C
max
∆t 25°C
kW
kW
l min
kg
26,0 25,0 14,035
29,0 28,0 15,535
- Corps de chauffe en aluminium
- Brûleur de prémélange céramique, à flamme inversée
- Réservoir d’accumulation eau chaude sanitaire émaillé à stratification dynamique, 180
litres, avec raccord pour recirculation
- Le ballon est déjà doté d’une serpentine pour raccordement à un circuit solaire
- Commandes numériques complètes avec interface graphique pour afficher et régler les
fonctions et les paramètres de la chaudière
-Appareil intégrant tous les dispositifs nécessaires pour une installation radiateur et une
plancher. L’ensemble hydraulique pour la zone plancher est optionnel.
-Rendement énergétique maximum en mode chauffage (★★★★ directive 92/42 EEC) et
confort sanitaire certifié trois étoiles selon directive EN 13203)
-Émissions polluantes minimales (classe 5 selon EN 297/A5)
- Prééquipé pour le raccordement à un circuit solaire, même après l’installation, grâce au kit
hydraulique en option pour le préchauffage auxiliaire de l’eau chaude sanitaire
- Compensation de température départ installation en ajoutant une sonde extérieure optionnelle
-Protection antigel de série pour le chauffage central et le circuit ECS, fonction antiblocage pour
la pompe/vanne trois voies, protection légionellose
Dimensions (LxHxP):600x1800x600 mm
Modèle
Puiss. thermique
Débit Production d’eau Poids
max
calorifique
chaude sanitaire à vide
50°/30°C
max
∆t 30°C
kW
kW
l/10min
kg
ECONCEPT KOMBI ST 25
26,6 25,2
260113
ECONCEPT KOMBI ST 35
36,7 34,8
290118
ECONCEPT SOLAR ST
CHAUDIÈRE SOL CONDENSATION AVEC ACCUMULATION
DYNAMIQUE, GESTION D’UN CIRCUIT SOLAIRE
ET DE 2 ZONES CHAUFFAGES
-Corps de chauffe en aluminium avec double fonction d’échangeur de chaleur et de condenseur
- Réservoir d’accumulation d’eau chaude sanitaire émaillé à stratification, 180 litres, avec
raccord pour recirculation et vanne thermostatique sur la sortie d’eau chaude
- Commandes numériques simplifiées avec interface graphique pour afficher et régler les
fonctions et les paramètres de la chaudière
-Circuit hydraulique avec pompes à trois vitesses et carte électronique de série pour raccordement avec une installation radiateur et une plancher
-Doté d’ensemble hydraulique et de carte électronique pour la combinaison avec des
chauffe-eau solaires individuels
- Rendement énergétique maximum en mode chauffage (★★★★ directive 92/42 EEC) et
confort sanitaire certifié trois étoiles selon directive EN 13203)
-Émissions polluantes minimales (classe 5 selon EN 297/A5)
-Un seul appareil pour gérer deux zones de chauffage dont une mélangée, la production d’eau
chaude sanitaire et la gestion complète d’un ou plusieurs capteurs solaires en complément
pour la production ECS
- Compensation de température départ installation en ajoutant une sonde extérieure optionnelle
-Protection antigel sur circuit chaudière chauffage et ECS, fonction antiblocage pour pompe et
vanne déviatrice et protection légionellose: tout de série
Dimensions (LxHxP): 600x1800x600 mm
Modèle
Puiss. thermique
Débit Production d’eau Poids
max
calorifique
chaude sanitaire à vide
50°/30°C
max
∆t 30°C
kW
kW
l/10min
kg
ECONCEPT SOLAR ST 18
19,0 18,0 230120
ECONCEPT SOLAR ST 25
26,6 25,2
260
125
8
GAMME CONDENSATION GAZ
ECONCEPT 51A
GÉNÉRATEUR MURAL CONDENSATION, CHAUFFAGE SEUL.
INSTALLATION SEULE OU EN BATTERIE
- Corps de chauffe en aluminium
- Brûleur de prémelange à plaque ceramique, avec flamme inversée
- Très faibles émissions NOx, conforme à la classe 5 EN 297
- Gestion intégrée de deux zones chauffage directes ou une zone chauffage et un ballon ECS,
avec protection légionellose
-Peut être utilisée avec un commande à distance et une sonde extérieure (optionnels)
-Autres connections sur le tableau instruments: interface PC et signaux 0-10 V, anomalie,
brûleur allumé
- Fonctionnement automatique en cascade avec raccordement master-slave, sans nécessiter
de contrôleurs supplémentaires
- Contrôle de protection contre les chocs thermiques sur l’échangeur, grâce à une double sonde
de température sur départ et retour
- Des châssis de support de chaudière avec collecteur hydraulique sont disponibles sur
demande pour faciliter l’installation des chaudières en cascade (3 chaudières max)
Dimensions (LxHxP): 630x720x380 mm
Modèle
ECONCEPT 51A
ENERGY TOP W
GÉNÉRATEUR MURAL CONDENSATION, CHAUFFAGE SEUL.
INSTALLATION SEULE OU EN BATTERIE
Puiss. thermique
Débit Pression
Poids
max
calorifique
de service
à vide
50°/30°C
max
max
kW
kW
bar
kg
53,0 49,8 657
-Corps de chauffe en aluminium avec double fonction d’échangeur de chaleur et de condenseur, avec faible chute de pression et rendement élevé
- Brûleur cylindrique à prémélange total en configuration verticale avec flamme inversée
-La fonction master/slave de la carte électronique gère le fonctionnement en cascade des
modules avec une simplicité extrême, sans nécessiter de contrôleurs supplémentaires
- Gestion de température optimale avec double sonde sur départ et retour installation
- Classe 5 émissions NOx (directive EN 297/A5)
- Montage mural ou autonome sur châssis autoportants
-Grande dotation d’accessoires pour le raccordement en cascade (ensemble hydraulique, tuyaux fumées collectives, kit pompe…)
Dimensions (LxHxP): 445x900x440 mm
Modèle
ENERGY TOP W 80
ENERGY TOP W 125
ECONCEPT 51-101
MODULE CONDENSATION VERTICAL, CHAUFFAGE SEUL.
INSTALLATION EN CHAUFFERIE SEUL OU EN BATTERIE,
INSTALLATION EXTERIEURE SANS ABRI POSSIBLE JUSQU’ À -10°C
Puiss. thermique
Débit
Pression
Poids
max
calorifique
de service
à vide
50°/30°C
max max
kW
kW
bar
kg
79,5
75,0
6
46
123,0 116,0 651
-Structure d’armoire modulaire à disposition verticale avec un foyer (modèle 51) ou double
foyer (modèle 101) prêt pour le raccordement en cascade
-Unités de combustion avec double brûleur à prémélange avec flamme inversée (pour mod.
101), réalisées avec 6 plaques céramiques assemblées ensemble; ventilateur à vitesse variable
et vanne de gaz pneumatique à ouverture variable
- Unité de combustion avec échangeur de chaleur en aluminium à rendement élevé
-Jaquette compacte isolée en acier galvanisé ou en acier inoxydable (modèle I) avec
protection IPX5D
- Collecteurs d’alimentation gaz et collecteurs isolés départ et retour installation, avec bride
prévue pour faciliter l’installation. Doté de brides borgnes et de brides de connexion
- Les échangeurs alimentent des circuits indépendants, raccordés aux collecteurs correspondants de départ et retour chauffage, avec des pompes dédiées
- Possibilité d’isoler complètement chaque module du reste du système de chauffage à l’aide de
dispositifs marche/arrêt adaptés (clapets anti-retour, vannes à trois voies)
-Carte électronique avec microprocesseur prêt pour fonctionnement automatique en cascade
avec raccordement master-slave
- La fonction master/slave de la carte électronique gère le fonctionnement en cascade des modules avec
une simplicité extrême, sans nécessiter de contrôleurs supplémentaires (5 modules maximum)
- Écran d’interface utilisateur pour chaque module, déjà installé sur l’unité
Dimensions (LxHxP): 700x1650x400 mm
Modèle
ECONCEPT 51
ECONCEPT 101
ECONCEPT 51 l
ECONCEPT 101 I
10
Puiss. thermique
Débit
Pression
Poids
max
calorifique
de service
à vide
50°/30°C
max
max
kW
kW
bar
kg
53,0 49,8 6124
106,0 99,6 6150
53,0 49,8 6126
106,0 99,6 6153
GAMME CONDENSATION GAZ
ENERGY TOP B - BK
MODULE CONDENSATION VERTICAL, CHAUFFAGE SEUL.
INSTALLATION EN CHAUFFERIE SEUL OU EN BATTERIE,
INSTALLATION EXTERIEURE SANS ABRI POSSIBLE JUSQU’ À -10°C
-Structure d’armoire modulaire isolée et peinte (IPX5D) à disposition verticale avec simple ou
double foyer
-Corps de chauffe à tube spirale à ailettes en aluminium avec double fonction d’échangeur
de chaleur et de condenseur, avec faible chute de pression et rendement élevé
-Carte électronique avec microprocesseur, prête pour le raccordement en cascade master/slave
-Module doté de collecteurs départ et retour chauffage isolés (DN 100), ensemble de pompe
et collecteur de gaz (DN65)
-Pour satisfaire différentes exigences en termes d’espace disponible, deux configurations en
cascade sont disponibles: en ligne ou en opposition, avec simple raccordement des
collecteurs hydrauliques des modules
-Configuration maximum: 5 Energy Top 250 pour une puissance totale maximum de 1.137 kW
(80/60 °C)
-Classe 5 émissions NOx (directive EN 297/A5)
-Un capteur supplémentaire peut être géré pour contrôler la température du collecteur départ en
aval de la cascade ou après le séparateur hydraulique pour un contrôle optimal du système
-Energy Top BK est équipé de connexions réversibles (droite-gauche) vers un ballon d’eau
chaude sanitaire autonome
-Tous les modèles sont également disponibles avec armoire en acier inox AISI 316 (version «I»)
Dimensions (LxHxP):
Model 80-125: 500x1700x450 mm - Model 160-250: 1000x1700x450 mm
mod. B
(version double foyer)
mod. BK
QUADRIFOGLIO
Modèlè
ENERGY TOP BK 80
ENERGY TOP B 80 ENERGY TOP BK 125
ENERGY TOP B 125 ENERGY TOP B 160
ENERGY TOP B 250
Puiss. thermique
Débit
Pression
Poids
max
calorifique
de service
à vide
50°/30°C
max max
kW
kW
bar
kg
79,5
75,0
6
110
79,5
75,0
6
110
123,0 116,0 6115
123,0 116,0 6115
159,0 150,0 6190
246,0 232,0 6210
-Générateur vertical à faible charge thermique, capacité en eau élevée et chambre de
combustion cylindrique avec brûleur frontal
-Échangeur en acier inox AISI 316 Ti, constitué d’un faisceau tubulaire vertical composé de
tuyaux de fumées brevetés à section hélicoïdale
-Brûleur à prémélange avec diffusion par treillis circulaire qui optimise la combustion par
microflamme
-Mécanisme d’ouverture de la chambre de combustion rapide et réversible pour l’inspection et
l’entretien
-Fonctionnement automatique en cascade avec raccordement master-slave, sans nécessiter
de contrôleurs supplémentaires
-Grâce à la capacité en eau élevée de la chaudière, il est possible de supporter des circuits ayant
un ΔT très élevé
-Connexions de retour système séparées pour les installations comprenant un double circuit
avec différentes températures de fonctionnement, optimisant ainsi la stratification à
l’intérieur du corps de chaudière
-Très faibles émissions en NOx (class 5 EN 297) et CO
-Contrôle de combustion électronique, permettant la modulation de puissance du générateur
jusqu’à 20 % de sa puissance maximum
-Sortie des fumées à droite ou à gauche de la chaudière
-Vanne motorisée disponible sur demande, gérée par le microprocesseur de la chaudière.
Dans une installation en cascade, elle ferme le flux de la chaudière vers le système lorsque la
chaudière s’arrête.
GÉNÉRATEUR A CONDENSATION EN ACIER INOX,
CHAUFFAGE SEUL, INSTALLATION SEUL OU EN BATTERIE.
Dimensions (LxHxP): Model 125: 660x1750x720 mm
Modèle 220: 780x1820x870 mm - Modèle 320: 900x1850x1020 mm
ACIER
INOX
12
Modèle
QUADRIFOGLIO 125
QUADRIFOGLIO 220
QUADRIFOGLIO 320
Puiss. thermique
Débit
Pression
Poids
max
calorifique
de service
à vide
50°/30°C
max max
kW
kW
bar
kg
123,9 116,0 6275
221,0 207,0 6380
319,3 299,0 6490
GAMME CONDENSATION FIOUL
ATLAS D CONDENS UNIT
CHAUDIÈRE FIOUL CONDENSATION
AU SOL EN FONTE, CHAUFFAGE SEUL
-Corps de chaudière en fonte G20 avec technologie 3 parcours fumées et chambre combustion refroidie
- Post-condenseur en acier inoxydable AISI 904 L sur la sortie des fumées
- Accès facile, rapide et complet au récupérateur pour les opération de nettoyage
- Commandes par touches et interface LCD
- Inclus pompe trois vitesses, vase d’expansion, soupape de sécurité étallonée à 3 bars, pressostat eau
- Dotée de brûleur à fioul Ferroli SUN G (pré-assemblé)
- Disponible kit optionnel conversion chambre étanche
- Compensation de température départ installation en ajoutant une sonde extérieure
optionnelle
- Commandes par touches et interface LCD
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
- Système antigel
Dimensions (LxHxP): 500x850x831 mm
Modèle
Puiss. thermique
Débit
Pression
Poids
max
calorifique
de service
à vide
50°/30°C max
max kW
kW
bar
kg
ATLAS D 32 CONDENS UNIT 33,8 33,0 3177
ATLAS D 42 CONDENS UNIT
44,5 43,5 3216
ATLAS D CONDENS SI UNIT
CHAUDIERE FIOUL AU SOL À CONDENSATION,
MIXTE INSTANTANÉE
-Corps de chaudière en fonte G20 avec technologie 3 parcours fumées et chambre combustion refroidie
- Post-condenseur en acier inoxydable AISI 904 L sur la sortie des fumées, avec construction pipe-in-pipe
- L’eau sanitaire est chauffée dans un serpentin plongé dans le condenseur. Celà comporte une
production ECS rapide et des performances excellentes en condensation
- Accès facile, rapide et complet au récupérateur pour les opération de nettoyage
- Inclus pompe trois vitesses avec vanne déviatrice, vase d’expansion, soupape de sécurité
étallonée à 3 bars, pressostat eau et robinet de remplissage
- Dotée de brûleur à fioul Ferroli SUN G (pré-assemblé)
- Disponible kit optionnel conversion chambre étanche
- Régulation en fonction des conditions climatiques grâce à la sonde extérieure (en option)
- Commandes par touches et interface LCD
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
- Système antigel
Modèle
Puiss. thermique
Débit
Production d’eau
Poids
max
calorifique
chaude sanitaire
à vide
50°/30°C max
∆t 30°C kW
kW
l/10 min
kg
ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 33,833,018,9
180
ATLAS D CONDENS K UNIT
CHAUDIERE FIOUL AU SOL À CONDENSATION,
AVEC BALLON EN ACIER ÉMAILLÉ
-Corps de chaudière en fonte G20 avec technologie 3 parcours fumées et chambre combustion refroidie
- Post-condenseur en acier inoxydable AISI 904 L sur la sortie des fumées, au service du
circuit chauffage et eau chaude sanitaire
- Performances excellentes en condensation soit en mode chauffage qu’en production sanitaire
- Accès facile, rapide et complet au récupérateur pour les opération de nettoyage
- Réservoir ECS en acier émaillé d’une capacité de 130 litres, avec raccordement recirculation
- Inclus pompes et vases d’expansion chauffage et ECS, soupapes de sécurité, pressostat eau.
Robinet de remplissage livré dans l’emballage
- Dotée de brûleur à fioul Ferroli SUN G (pré-assemblé)
- Disponible kit optionnel conversion chambre étanche
- Compensation de température départ installation basée sur la mesure d’une sonde
extérieure (en option)
- Commandes par touches et interface LCD
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
- Système antigel
Dimensions (LxHxP): 500x1343x950 mm
Modèle
Puiss. thermique Débit
Production d’eau
Poids
max
calorifique chaude sanitaire
à vide
50°/30°C ∆t 30°C kW
kW
l/10 min
kg
ATLAS D 32 CONDENS K UNIT
33,833,0 250 250
14
CHAUDIÈRES
MURALES
CHAUDIÈRES MURALES GAZ
DOMIPROJECT D
DOMITECH D
DIVATECH D
DIVATOP H
DIVATOP MICRO
DIVATOP MICRO LOW NOx
DIVATOP ST
DIVATOP 60
18
18
18
20
20
20
22
22
CHAUDIÈRES MURALES ÉLECTRIQUES
LEB 22
16
CHAUDIÈRES MURALES GAZ
DOMIPROJECT D
CHAUDIÈRE MURALE MIXTE INSTANTANÉE - Échangeur compact en cuivre double service
-Tableau de commande complet et intuitif, comprenant un écran rétro-éclairé et des touches
de réglage
-Evolved Combustion System: contrôle de combustion innovant qui assure le meilleur fonctionnement aux différentes conditions de charge thermique et de tirage (modèle ventouse «F»)
-Pompe 3 vitesses avec système antiblocage activé pendant quelques secondes toutes les 24
heures en cas d’inactivité
-Peut être utilisée avec la commande à distance et la sonde extérieure (en option)
-Rendement élevé, 3 étoiles d’après 92/42 EEC (modèle ventouse « F»)
-Modulation de puissance en mode chauffage comme en mode sanitaire
-Protection antigel: dans le cas où la température dans la chaudière chuterait à 5 °C, le
brûleur est automatiquement allumé (si régulièrement alimenté à gaz et à électricité)
-Intégration aux systèmes solaires thermiques: prête pour la production d’eau chaude
sanitaire en combinaison avec un chauffe-eau solaire individuel
-Disponible en version GPL
Dimensions (LxHxP): Mod. 24: 400x700x230 mm - Mod. 32: 400x700x330 mm
Modèle
Puiss. thermique Débit
Production d’eau Poids
C = cheminée
chauffage calorifique chaude sanitaire
à vide
F = ventouse
max
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
DOMIPROJECT C 24 D
23,525,8 13,4
25
DOMIPROJECT C 32 D
31,334,4 17,8
31
DOMIPROJECT F 24 D
24,025,8 13,7
30
DOMIPROJECT F 32 D
32,034,4 18,3
36
DOMITECH D
CHAUDIÈRE MURALE MIXTE INSTANTANÉE
-Échangeur de chaleur double fonction entièrement réalisé en cuivre, composé de trois
larges tubes raccordés en série, avec serpentin ECS interne. Surface externe avec revêtement
anticorrosion par bain d’aluminium atoxique
-Evolved Combustion System: contrôle de combustion innovant qui assure le meilleur fonctionnement aux différentes conditions de charge thermique et de tirage (modèle ventouse «F»)
-Grand écran multifonction rétro-éclairé pour un réglage des paramètres simple et correct
-Pompe 3 vitesses avec système antiblocage activé pendant quelques secondes toutes les 24
heures d’inactivité
-Peut être utilisée avec la commande à distance et la sonde extérieure (en option)
-Rendement élevé, certification énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (modèles F ventouse)
-Système ECO/COMFORT pour la production rapide d’eau chaude sanitaire
-Compatible pour la production d’eau chaude sanitaire en combinaison avec un chauffeeau solaire
- Disponible en version GPL
Dimensions (LxHxP): Mod. 24: 400x700x260 mm - Mod. 32: 400x700x360 mm
Modèle
C = cheminée
F = ventouse
DOMITECH C 24 D
DOMITECH C 32 D
DOMITECH F 24 D DOMITECH F 32 D
DIVATECH D
CHAUDIÈRE MURALE MIXTE INSTANTANÉE
Puiss. thermique Débit
Production d’eau Poids
chauffage calorifique chaude sanitaire
à vide
max
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
23,325,8 13,3
27
31,134,4 17,8
33
24,025,8 13,7
32
32,034,4 18,3
38
-Échangeur chauffage monothermique en cuivre avec échangeur ECS à plaques en acier
inoxydable, alimenté par vanne déviatrice 230 V
-Evolved Combustion System: contrôle de combustion innovant qui assure le meilleur fonctionnement aux différentes conditions de charge thermique et de tirage (modèle ventouse «F»)
-Tableau de commande complet et intuitif, comprenant un grand écran et des touches de réglage
-Pompe 3 vitesses avec système antiblocage activé pendant quelques secondes toutes les 24
heures d’inactivité
-Brûleur atmosphérique en acier inoxydable AISI 304
-Peut être utilisée avec la commande à distance et la sonde extérieure (en option)
-Rendement élevé, certification énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (modèles F ventouse)
-Modulation de puissance en mode chauffage comme en mode sanitaire
-Système ECO/COMFORT pour la production rapide d’eau chaude sanitaire
- Fonction antigel active, lorsque la chaudière est régulièrement alimentée à gaz et à électricité.
- Disponible en version GPL
Dimensions (LxHxP): 400x700x330 mm
Modèle
C = cheminée
F = ventouse
DIVATECH C 24 D
DIVATECH C 32 D
DIVATECH F 24 D
DIVATECH F 32 D
18
Puiss. thermique Débit
Maximum Empty
chauffage calorifique DHW production
weight
max
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
23,525,8 13,4
27
31,334,4 17,9
30
24,025,8 13,7
32
32,034,4 18,3
35
CHAUDIÈRES MURALES GAZ
DIVATOP H
CHAUDIÈRE MURALE, CHAUFFAGE SEUL
- Échangeur de chaleur monothermique, réalisé en cuivre, avec revêtement externe anticorrosion par bain d’aluminium atoxique
- Pré-équipée pour le pilotage d’un ballon ECS
- Certification de rendement énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (modèles F ventouse)
-Modulation électronique de la flamme en mode chauffage central comme en mode sanitaire
(réservoir d’accumulation en option)
-Ventilateur modulant sur modèle F, qui peut ajuster automatiquement sa vitesse en fonction
de la longueur de cheminée et qui maintient un rendement élevé et constant sur toute la gamme
de puissance de la chaudière, sans utiliser de diaphragmes pour cheminée
- Peut être utilisée avec la commande à distance et la sonde extérieure (en option)
- Grand écran multifonction rétro-éclairé pour un réglage des paramètres simple et correct
- By-pass automatique de série
- Design à l’aspect élégant et dimensions compactes
- Structure renforcée avec jaquette en trois éléments
- Vanne déviatrice et raccordes réservoir d’accumulation installés de série
Dimensions (LxHxP): 450x700x330 mm
Modèle
C = cheminée
F = ventouse
DIVATOP H C 24 DIVATOP H C 32 DIVATOP H F 24 DIVATOP H F 32 DIVATOP MICRO
CHAUDIÈRE MURALE MIXTE
À MICRO-ACCUMULATION
Puiss. thermique Débit
Production d’eau Poids
chauffage calorifique chaude sanitaire
à vide
max
max
maximum
kW
kW
l/min
kg
23,525,8
-
25
31,334,4
-
28
24,025,8
-
32
32,034,4
-
35
-Échangeur de chaleur compact, réalisé en cuivre, avec revêtement externe anticorrosion par
bain d’aluminium atoxique
-Production instantanée d’eau chaude sanitaire grâce à un échangeur de chaleur à
plaques surdimensionné et isolé
-Peut être utilisée avec la commande à distance et la sonde extérieure (en option)
- Grand écran multifonction rétro-éclairé pour un réglage des paramètres simple et correct
- Certification de rendement énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (modèles F ventouse)
-Ventilateur modulant sur modèle F, qui peut ajuster automatiquement sa vitesse en fonction
de la longueur de cheminée et qui maintient un rendement élevé et constant sur toute la gamme
de puissance de la chaudière, sans utiliser de diaphragmes pour cheminée
- By-pass automatique de série
- Grille de couverture de raccord d’eau fournie de série
- Kit de raccordement hydraulique et gabarit de montage fournis de série.
-Fourniture d’eau chaude sanitaire rapide et stable, certifiée par un confort sanitaire classé
3 étoiles (selon EN 13203)
- Prêt pour l’intégration avec un système solaire: synergie de fonctionnement parfaite
entre la chaudière et le circuit solaire
Dimensions (LxHxP): 450x700x330 mm
Modèle
Puiss. thermique
Débit
Production d’eau Poids
C = cheminée
chauffage
calorifique chaude sanitaire
à vide
F = ventouse
max
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
DIVATOP MICRO C 24 23,525,8 13,4 28
DIVATOP MICRO C 32 31,334,4 17,9 31
DIVATOP MICRO F 24 24,025,8 13,7 33
DIVATOP MICRO F 32
32,034,4 18,3 35
DIVATOP MICRO F 37
37,039,7 21,2 40
DIVATOP MICRO LOW NOX
CHAUDIÈRE MURALE A FAIBLE EMISSIONS NOx
MIXTE À MICRO-ACCUMULATION
-Échangeur de chaleur compact, réalisé en cuivre, avec revêtement externe anticorrosion par
bain d’aluminium atoxique
-Production instantanée d’eau chaude sanitaire grâce à un échangeur de chaleur en acier
inox avec fonction de micro- accumulation
-Fourniture ultra-rapide d’eau chaude sanitaire grâce au confort sanitaire certifié 3 étoiles
selon EN 13203
-Contrôle de vitesse du ventilateur pour optimiser le rendement aux faibles débits, évitant
ainsi l’utilisation de diaphragmes pour cheminée (modèles F)
-Peut être utilisée avec la commande à distance et la sonde extérieure (en option)
- Grand écran multifonction rétro-éclairé pour un réglage des paramètres simple et correct
- By-pass automatique de série
-Fonction ECO en fonctionnement sanitaire pour de plus grandes économies d’énergie lors des
périodes où les besoins en eau chaude sont plus faibles (peut être programmé si la commande
à distance Romeo est utilisée)
-Certification de rendement énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (soit modèles cheminée et ventouse)
- Intégration aux systèmes solaires thermiques: prête pour la production d’eau chaude
sanitaire en combinaison avec un chauffe-eau solaire individuel
Dimensions (LxHxP): 450x700x330 mm
Model
Puiss. thermique
Débit
Production d’eau Poids
C = cheminée
chauffage calorifique chaude sanitaire
à vide
F = ventouse
max
max
∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
DIVATOP MICRO LOW NOX C 24 24,025,8 13,7 32
DIVATOP MICRO LOW NOX C 32 32,034,4 18,3 35
DIVATOP MICRO LOW NOX F 24 24,025,8 13,7 37
DIVATOP MICRO LOW NOX F 32 32,034,4 18,3 40
20
CHAUDIÈRES MURALES GAZ
DIVATOP ST
CHAUDIÈRE MURALE MIXTE
À ACCUMULATION DYNAMIQUE
-Chaudière atmosphérique avec échangeur primaire en cuivre et échangeur ECS à plaques en
acier inox, à support d’un réservoir à stratification
-Réservoir d’accumulation en acier inoxydable AISI 316 avec stratification dynamique, 25 litres
-Deux pompes, pour circuit chauffage et pour alimenter le réservoir d’accumulation
-Compensation de température départ installation basée sur la mesure d’une sonde
extérieure en option
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
-Ventilateur à vitesse variable qui peut s’adapter automatiquement à la chute de pression
de la cheminée et maintenir un rendement élevé et constant sur toute la gamme de fonctionnement (modèle F)
- Certification de rendement énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (modèles F ventouse)
- Confort certifié 3 étoiles pour la production d’eau chaude sanitaire selon EN 13203
- Temps de remplissage du réservoir d’accumulation très courts
-Production d’eau chaude sanitaire comparable aux chaudières avec de plus grands réservoirs
d’accumulation, toutefois en occupant moins d’espace
Dimensions (LxHxP): 450x780x460 mm
Modèle
C = cheminée
F = ventouse
DIVATOP ST C 24
DIVATOP ST C 32
DIVATOP ST F 24
DIVATOP ST F 32
DIVATOP 60
CHAUDIÈRE MURALE MIXTE
À ACCUMULATION EN INOX
Puiss. thermique
Débit
Production d’eau Poids
chauffage calorifique chaude sanitaire
à vide
max
max
∆t 30°C
kW
kW
l/10 min
kg
23,525,8 14544
31,334,4 18047
24,025,8 14549
32,034,4 18052
-Chaudière murale traditionnelle avec échangeur primaire monothermique et réservoir
d’accumulation en acier inoxydable AISI 316 d’une capacité de 60 litres
- Deux pompes, pour circuit chauffage et pour l’échangeur du ballon
-Compensation de température départ installation basée sur la mesure d’une sonde
extérieure (en option)
- Rendement énergétique élevé, certification énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC (modèles F)
- Confort certifié 3 étoiles pour la production d’eau chaude sanitaire selon EN 13203
- Facile à utiliser grâce à une interface utilisateur complète et un écran graphique multifonction
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
- Vase d’expansion ECS et bypass de série
- Dotée d’accessoires d’installation de série
Dimensions (LxHxP): 600x800x440 mm
Modèle
C = cheminée
F = ventouse
DIVATOP 60 C 24
DIVATOP 60 C 32
DIVATOP 60 F 24
DIVATOP 60 F 32
Puiss. thermique
Débit
Production d’eau Poids
chauffage calorifique chaude sanitaire
à vide
max
max
∆t 30°C
kW
kW
l/10 min
kg
23,3 25,8 18054
31,0 33,3 21056
24,0 25,8 18060
31,0 33,3 21062
CHAUDIÈRES MURALES ÉLECTRIQUES
LEB
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE, CHAUFFAGE SEUL
- Tension 1x230v/50 Hz et 3x230V/400V/50Hz
- Inclus 2 resistences électriques indipendentes, pour operation Eco ou standard
- Équipée d’une pompe 3 vitesse et vase d’expansion
- Connection pour thermostat ambient ou horloge programmateur
- Mode chauffage plancher/radiateurs
- Peut être utilisée avec une sonde extérieure (en option)
- Pré-équipée pour le pilotage d’un ballon ECS
Dimensions (LxHxP): 440x740x340 mm
Modèle
Puissance
Intensité
kW
A
LEB 6.0 TS
2x3
28
LEB 7.5 TS
2x3,75
34
LEB 9.0 TS
2x4,5
41
22
Pression de service
max
bar
3
3
3
Poids
à vide
kg
34
34
34
CHAUDIÈRES
AU SOL
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES GAZ
PEGASUS D 23 - 32 - 45
PEGASUS D
PEGASUS D LN
PEGASUS D K 130
PEGASUS D K 100 LN
EGEA D 30 F K 100
PEGASUS LN
PEGASUS
26
26
26
28
28
28
30
30
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES
GAZ OU FIOUL
ATLAS 32
ATLAS D 32
ATLAS D K 32
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES FIOUL
ATLAS D UNIT 34
ATLAS D SI UNIT 34
ATLAS D K UNIT 34
CHAUDIÈRES COLLECTIVES
GAZ OU FIOUL
GN2 N 36
GN4 N 36
GÉNÉRATEURS
À COMBUSTIBLE SOLIDE
SF 38
SFL 38
SUN P 38
CHAUDIÈRES PRESSURISÉES
PREXTHERM RSW 40
PREXTHERM RSH 40
BRÛLEURS
SUN G 42
SUN M 42
24
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES GAZ
PEGASUS D 23 - 32 - 45
-Rendement 2 étoiles d’après 92/42 EEC
-Brûleur atmosphérique en acier inox et vanne de gaz à puissance ajustable selon les exigences
de l’installation
- Gestion d’un réservoir d’accumulation externe en option, avec protection légionellose
- Compensation de température départ chauffage (après installation d’une sonde extérieure, en option)
- Commandes par touches et interface LCD
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
- Système antigel
- Pompe chauffage et vase d’expansion disponibles en option
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE EN FONTE,
CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP):
Mod. 23: 400x850x615 mm - Mod. 32-45: 500x850x615 mm
92/42
PEGASUS D
Modèle
PEGASUS D 23
PEGASUS D 32
PEGASUS D 45
PuissanceDébit Pression Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
23,025,3
6 106
32,034,9
6 136
45,049,5
6 164
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC
- Rendement élevé permettant une consommation et des coûts d’exploitation réduits
-Brûleur atmosphérique en acier inox et vanne de gaz à rendement ajustable selon les exigences
de l’installation
- Gestion d’un réservoir d’accumulation externe en option, avec protection légionellose
- Compensation de température départ chauffage (après installation d’une sonde extérieure
optionnelle)
- Commandes par touches et interface LCD
- Peut être utilisée avec la commande à distance (en option)
- Système antigel
- Pompe chauffage et vase d’expansion disponibles en option
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE EN FONTE,
CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP):
Mod. 20: 400x850x615 mm - Mod. 30-40: 500x850x615 mm
92/42
PEGASUS D LN
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE A FAIBLE EMISSIONS NOx
EN FONTE, CHAUFFAGE SEUL
Modèle
PEGASUS D 20
PEGASUS D 30
PEGASUS D 40
PuissanceDébit Pression Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
20,021,5
6 106
30,232,2
6 136
40,142,9
6 164
-Chaudière chauffage seul, avec carte électronique permettant plusieurs solutions de connexion
pour la production d’eau chaude sanitaire, même en combinaison avec des capteurs solaires
- Certification de rendement énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC
-Classe 5 émissions NOx
-Tableau d’instruments digital compatible pour raccordement avec commande à distance et
sonde extérieure (optionnels)
-Interface numérique évoluée pour la planification et la surveillance des températures de
chauffage et sanitaire et des fonctions avancées (économie, compensation temperature départ,
dépannage)
- Microprocesseur auto-diagnostic
-Brûleur à gaz atmosphérique en acier inox AISI 304 à flamme basse température et vanne à
puissance ajustable
- Système antigel
Dimensions (LxHxP):
Mod. 20: 400x850x615 mm - Mod. 30-40: 500x850x615 mm
92/42
26
Modèle
PEGASUS D 20 LN
PEGASUS D 30 LN
PEGASUS D 40 LN
PuissanceDébit Pression Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
20,021,5
6 106
30,232,2
6 136
40,142,9
6 164
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES GAZ
PEGASUS D K 130
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC pour modèles 30 et 40
-Tableau d’instruments digital compatible pour raccordement avec commande à distance et
sonde extérieure (en option)
-Interface numérique évoluée pour la planification et la surveillance des températures de chauffage et sanitaire et des fonctions avancées (économie, protection légionellose, dépannage, etc.)
- Brûleur atmosphérique en acier inox AISI 304
-Vanne de gaz à puissance ajustable selon les exigences de l’installation, permettant ainsi une
qualité de combustion inaltérée et d’excellentes performances
- Système antigel
- Réservoir d’accumulation en acier émaillé d’une capacité de 130 litres
-Les ballons ECS sont équipés de raccord pour une boucle de recirculation, pour fournir
immédiatement l’eau chaude à l’utilisateur
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE EN FONTE,
AVEC BALLON EN ACIER ÉMAILLÉ
Dimensions (LxHxP): 500x1345x950 mm
* sauf modèle 45 K 130
*
CLIMATIC
92/42
PEGASUS D K 100 LN
Modèle
PEGASUS D 30 K 130
PEGASUS D 40 K 130
PEGASUS D 45 K 130
Puissance
thermique
kW
30,2 40,1 45,0 Débit
calorifique
kW
32,2
42,9
49,5
Production d’eau chaude sanitaire
∆t 30°C
l/10 min
250
250
250
Poids
à vide
kg
250
275
300
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC
- Classe 5 émissions NOx et valeurs CO très faibles
-Tableau d’instruments digital compatible pour raccordement avec commande à distance
Opentherm et sonde extérieure (en option)
-Interface numérique évoluée pour la planification et la surveillance des températures de
chauffage et sanitaire et des fonctions avancées (économie, compensation de température
départ installation, dépannage)
- Brûleur atmosphérique en acier inox AISI 304 avec flamme basse température
- Système antigel
- Deux pompes, pour circuit chauffage et pour l’échangeur du ballon
- Réservoir d’accumulation en acier émaillé d’une capacité de 100 litres, avec protection
légionellose gérée par le microprocesseur de la chaudière
-Les ballons ECS sont équipés de raccord pour une boucle de recirculation, pour fournir
immédiatement l’eau chaude à l’utilisateur
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE A FAIBLE EMISSIONS NOx
EN FONTE, AVEC BALLON EN ACIER ÉMAILLÉ
Dimensions (LxHxP): 500x1350x750 mm
CLIMATIC
92/42
EGEA D 30 F K 100
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE VENTOUSE,
CORPS DE CHAUFFE EN CUIVRE ET BALLON EN ACIER ÉMAILLÉ
Modèle
Puissance
Débit
Production d’eau Poids
thermique
calorifique
chaude sanitaire
à vide
∆t 30°C
kW
kW
l/10 min
kg
PEGASUS D 30 K 100 LN
30,232,2
220 245
-Échangeur de chaleur monothermique, réalisé en cuivre, avec revêtement externe anticorrosion par bain d’aluminium atoxique
- Ballon d’eau chaude sanitaire en acier émaillé, capacité de 100 litres, avec raccord de
recirculation et protection légionellose gérée par microprocesseur.
- Brûleur atmosphérique en acier inox AISI 304, allumage électronique et modulation de puissance en mode chauffage comme en mode sanitaire
- Rendement élevé, certification énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC
-Interface numérique intégrée dans un tableau instruments élegant
-Compensation de température départ chauffage (avec installation d’une sonde extérieure
en option)
-Peut être connectée à un thermostat d’ambiance programmable ou à une commande à distance modulante
- Dotation hydraulique complète: 2 pompes et 2 vases d’expansion pour chauffage et ECS
- Possible fonctionnement à GPL
Dimensions (LxHxP): 500x1350x750 mm
CLIMATIC
92/42
28
Modèle
EGEA D 30 F K 100
Puissance
Débit
Production d’eau Poids
thermique
calorifique
chaude sanitaire
à vide
∆t 30°C
kW
kW
l/10 min
kg
31,033,3
220 117
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES GAZ
PEGASUS LN
-Corps de chaudière réalisé en éléments en fonte G20 assemblés, généreusement isolé par
une couche de laine de roche doublée à l’extérieur par un matériau résistant aux déchirures
-Brûleur atmosphérique en acier inox, allumage électronique avec flamme pilote intermittente et
dispositif de sécurité qui détecte la présence de flamme
- Classe 5 émissions NOx et valeurs CO très faibles
- Débit calorifique variable et fonctionnement deux allures (sauf mod. 56)
- Collecteur de fumées avec antirefouleur semi-incorporé et prise de mesure
- Jaquette en acier peinte en blanc par anaphorèse avec revêtement en poudres d’époxy
-Rendement élevé grâce à la grande surface d’échange de chaleur des éléments en fonte,
au brûleur innovant et à une isolation généreuse du corps de chauffe
- Possibilité d’installation en cascade avec configuration en ligne ou en opposition
- Tableau d’instruments pré-équipé pour intégration d’un régulateur climatique
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE A FAIBLE EMISSIONS NOx
EN FONTE, CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP): 600 ÷ 1780 x 850 ÷ 1050 x 615 ÷ 1100 mm
92/42
PEGASUS
Modèle
PEGASUS 56 LN
PEGASUS 67 LN 2S
PEGASUS 77 LN 2S
PEGASUS 87 LN 2S
PEGASUS 107 LN 2S
PEGASUS 119 LN 2S
PEGASUS 136 LN 2S
PEGASUS 153 LN 2S
PEGASUS 170 LN 2S
PEGASUS 187 LN 2S
PEGASUS 221 LN 2S
PEGASUS 255 LN 2S
PEGASUS 289 LN 2S
Puissance
Débit
Pression
Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
5661,6 6 216
6773,3 6 290
7784,2 6 320
8795,2 6 350
107116 6 410
119131 6 470
136149 6 530
153168 6 575
170187 6 625
187206 6 665
221243 6 760
255280 6 875
289317 6 945
-Corps de chaudière réalisé en éléments en fonte G20 assemblés, généreusement isolé par
une couche de laine de roche doublée à l’extérieur par un matériau résistant aux déchirures
-Brûleur atmosphérique avec têtes en acier AISI 304, allumage électronique avec flamme pilote
intermittente et dispositif de sécurité qui détecte le courant d’ionisation produit par la flamme
- Débit calorifique variable et fonctionnement deux allures (sauf mod. 56)
- Collecteur de fumées avec antirefouleur semi-incorporé et prise de mesure
-Rendement élevé grâce à la grande surface d’échange de chaleur des éléments en fonte et
à une isolation généreuse du corps de chauffe
- Possibilité d’installation en cascade avec configuration en ligne ou en opposition
- Jaquette en acier peinte en blanc par anaphorèse avec revêtement en poudres d’époxy
- Tableau d’instruments pré-équipé pour intégration d’un régulateur climatique
CHAUDIÈRE GAZ ATMOSPHÉRIQUE EN FONTE,
CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP): 600 ÷ 1780 x 850 ÷ 1050 x 615 ÷ 1100 mm
92/42
30
Modèle
PuissanceDébit Pression Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
PEGASUS 56 56,0
61,6
6
191
PEGASUS 67 2S 67,0
73,3
6
275
PEGASUS 77 2S
77,0
84,2
6
304
PEGASUS 87 2S
87,0
95,2
6
333
PEGASUS 97 2S
97,0
106,0
6
362
PEGASUS 107 2S
107,0117,0
6
390
PEGASUS F3 N 119 2S
119,0131,0
6
470
PEGASUS F3 N 136 2S
136,0149,0
6
530
PEGASUS F3 N 153 2S
153,0168,0
6
575
PEGASUS F3 N 170 2S
170,0
187,0
6
625
PEGASUS F3 N 187 2S
187,0206,0
6
665
PEGASUS F3 N 221 2S
221,0243,0
6
760
PEGASUS F3 N 255 2S
255,0280,0
6
875
PEGASUS F3 N 289 2S
289,0317,0
6
945
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES GAZ OU FIOUL
ATLAS
-Corps de chauffe en fonte trois parcours de fumée à rendement élevé, isolé par une couche
de laine de roche haute densité
-Fonctionnement silencieux grâce aux faibles turbulences des fumées
-Rendement excédant les conditions requises par le classement 2 étoiles selon la directive
92/42 CEE
-Sortie de cheminée conique, pour une adaptation aisée aux différentes tolérances de
diamètres de tuyaux de cheminée
- Tableau d’instruments analogique, protegé par un élégant couvercle semi-transparent fumé
-Le tableau d’instruments comprend thermomètre, interrupteur marche/arrêt, thermostat de
sécurité à réarmement manuel, réglage température
-Gamme complète de brûleurs à 1 et 2 allures pour un montage facile. Combustible gazeux
ou liquide
CHAUDIÈRE FONTE À 3 PARCOURS,
POUR BRÛLEURS FIOUL OU GAZ,
CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP): 500x850x400÷500 mm
92/42
ATLAS D
Modèle
ATLAS 32
ATLAS 47
ATLAS 62
ATLAS 78
ATLAS 95
PuissanceDébit Pression Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
32,0
34,9
6
127
47,0
51,6
6
166
62,0
67,7
6
205
78,0
85,6
6
244
95,0103,2
6 283
-Corps de chaudière en fonte à trois parcours hautes performances, garantissant un fonctionnement silencieux
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC
-Tableau de commande digital pouvant être raccordé à une commande à distance
Opentherm et sonde extérieure
-Interface numérique évoluée pour la configuration et la surveillance des températures, de la
pression et des fonctions avancées (économie, compensation de température départ, dépannage)
- Microprocesseur auto-diagnostic
- Système antigel
- Pré-équipée pour le pilotage d’un ballon ECS
- Entretien aisé grâce à la porte de chambre de combustion à charnière
- Sortie de cheminée conique, pour une adaptation aisée aux différentes tolérances de
diamètres de tuyaux de cheminée
CHAUDIÈRE FONTE À 3 PARCOURS,
POUR BRÛLEURS FIOUL OU GAZ,
CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP): 500x850x400÷832 mm
Modèle
ATLAS D 30
ATLAS D 42
ATLAS D 55
ATLAS D 70
ATLAS D 87
92/42
ATLAS D K
PuissanceDébit Pression Poids
thermique
calorifique
de service
à vide
max
kW
kW
bar
kg
30,032,2
6 127
42,045
6 166
55,058,8
6 205
70,074,7
6 244
87,093
6 283
- Corps de chauffe hautes rendements à trois parcours de fumées
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC
-Tableau d’instruments digital compatible pour raccordement avec commande à distance
Opentherm et sonde extérieure (en option)
-Interface numérique évoluée pour la configuration et la surveillance des températures de
chauffage et sanitaire et des fonctions avancées (économie, compensation de température
départ, dépannage)
- Microprocesseur auto-diagnostic
- Système antigel
-Sortie de cheminée conique, pour une adaptation aisée aux différentes tolérances de
diamètres de tuyaux de cheminée
- Production abondant d’eau chaude sanitaire
-Réservoir ECS en acier émaillé d’une capacité de 100 ou 130 litres, avec raccordement
recirculation
CHAUDIÈRE EN FONTE POUR BRÛLEURS FIOUL OU GAZ,
AVEC BALLON EN ACIER ÉMAILLÉ
Dimensions (LxHxP): 500x1345x750 mm
CLIMATIC
92/42
32
Modèle
ATLAS D 30 K 100
ATLAS D 42 K 130
PuissanceDébit
Débit Poids
thermique
calorifique
sanitaire
à vide
∆t 30°C
kW
kW
l/10 min
kg
30,032,2 220 219
42,045,0 250 250
CHAUDIÈRES DOMESTIQUES FIOUL
ATLAS D UNIT
- Générateur en fonte à trois parcours de fumées, avec brûleur fioul intégré, chauffage seul
-Interface numérique évoluée pour la configuration et la surveillance des températures, de la
pression et des fonctions avancées (économie, compensation de température départ, dépannage)
- Pré-équipée pour le pilotage d’un ballon ECS, avec protection légionellose
- Peut être connectée à une commande à distance modulante (optionnel)
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC
- Compensation de température départ chauffage (avec installation d’une sonde extérieure
en option)
- Système antigel
CHAUDIÈRE FIOUL EN FONTE,
CHAUFFAGE SEUL
Dimensions (LxHxP): 500x850x632÷732 mm
CLIMATIC
92/42
ATLAS D SI UNIT
Modèle
ATLAS D 30 UNIT
ATLAS D 42 UNIT
Puissance
thermique
kW
30,0
42,0
DébitPressionPoids
calorifique de service
à vide
max
kW
bar
kg
32,26 157
45,06 196
- Générateur sol hautes rendements, avec brûleur fioul intégré
-Corps de chauffe en fonte trois parcours de fumées, isolé par une couche de laine de roche
haute densité
- Service chauffage et eau chaude sanitaire, le dernier à l’aide d’un échangeur à plaques en acier inox
- Peut être connectée à une commande à distance modulante (en option)
- Certification de rendement énergétique 3 étoiles selon 92/42 EEC
-Compensation de température départ chauffage (avec installation d’une sonde extérieure en
option)
- Commandes par touches et interface LCD
- Système antigel
CHAUDIÈRE FIOUL EN FONTE,
MIXTE INSTANTANÉE
Dimensions (WxHxD):500x850x632 mm
92/42
ATLAS D K UNIT
Modèle
ATLAS D 30 SI UNIT
Puissance
Débit
Débit Poids
thermique
calorifique
sanitaire
à vide
∆t 30°C
kW
kW
l/min.
kg
30,032,2 14,3 160
- Générateur sol à mazout pour chauffage et production eau chaude sanitaire
- Corps de chauffe en fonte hautes rendements à trois parcours de fumées
-Réservoir ECS intégré, en acier émaillé (mod. “K”) ou acier inox AISI 316 (mod. “KI”), soit avec
raccordement recirculation
- Commandes par touches et interface LCD
-Interface numérique évoluée pour la configuration et la surveillance des températures, de la
pression et des fonctions avancées (économie, protection légionellose, dépannage, etc.)
-Rendement 3 étoiles d’après 92/42 EEC
- Brûleur fioul SUN G intégré dans la jaquette chaudière
- Peut être connectée à une commande à distance modulante (en option)
- Compensation de température départ chauffage (avec installation d’une sonde extérieure
en option)
CHAUDIÈRE FIOUL EN FONTE,
AVEC BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE
Dimensions (LxHxP): 500x1445x750÷950 mm
92/42
34
Modèle
ATLAS D 30 K 100 UNIT
ATLAS D 30 KI 130 UNIT
ATLAS D 42 K 130 UNIT
ATLAS D 42 KI 130 UNIT Puissance
Débit
Débit Poids
thermique
calorifique
sanitaire
à vide
∆t 30°C
kW
kW
l/10min.
kg
30,032,2 220 223
30,032,2 270 210
42,045,0 250 263
42,0
45,0
270
245
CHAUDIÈRES COLLECTIVES GAZ OU FIOUL
GN2 N
-Générateur de chaleur à rendement élevé, au sol, équipé pour brûleurs-jets à combustible liquide
et/ou gazeux avec flamme partiellement inversée et un parcours de fumée, chambre de
combustion refroidie, pour la production d’eau chaude pour chauffage central
-Fournie en trois colis:
1) corps de chauffe dans une caisse en bois
2) jaquette emballée dans une boîte en carton
3) tableau d’instruments emballé dans une boîte en carton
- Prête pour fonctionnement avec brûleurs à deux allures
CHAUDIÈRE EN FONTE
POUR BRÛLEUR FIOUL OU GAZ
Dimensions (LxHxP): 600x1196x757÷1637 mm
92/42
GN4 N
Modèle
GN2 N 06
GN2 N 07
GN2 N 08
GN2 N 09
GN2 N 10
GN2 N 11
GN2 N 12
GN2 N 13
GN2 N 14
Puissance
Débit
Pression Poids
thermique
calorifique
de service
du corps
max
de chaudière
kW
kW
bar
kg
107116,0 6 361
126136,9 6 412
144156,5 6 463
162176,0 6 514
180195,6 6 565
198215,2 6 616
216234,7 6 670
234254,3 6 725
252273,9 6 780
-Générateur de chaleur à rendement élevé pour combustible liquide ou gazeux avec trois parcours de fumées, chambre de combustion refroidie pour la production d’eau chaude pour
le chauffage central, pouvant être raccordé à un système traditionnel ou à un système de
chauffage à basse température, avec une température de retour minimum de 35°C
-Corps de chauffe en fonte G20 constitué d’éléments à assembler lors de l’installation du
générateur dans la chaufferie
- Prête pour fonctionnement avec brûleurs à deux allures
- Tableau d’instruments pré-équipé pour intégration d’un régulateur électronique RVA
CHAUDIÈRE EN FONTE À 3 PARCOURS DE FUMEÉS
POUR FIOUL OU GAZ
Dimensions (LxHxP): 850x1193x1040÷1950 mm
92/42
36
Modèle
GN4 N 07
GN4 N 08
GN4 N 09
GN4 N 10
GN4 N 11
GN4 N 12
GN4 N 13
GN4 N 14
Puissance
Débit
Pression Poids
thermique
calorifique
de service
du corps
max
de chaudière
kW
kW
bar
kg
200
217
6
840
250
270
6
950
300324 6 1060
360388 6 1170
420452 6 1280
480516 6 1390
560600 6 1500
650695 6 1610
GÉNÉRATEURS À COMBUSTIBLE SOLIDE
SF
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE SOLIDE,
CHAUFFAGE SEUL
-Générateur en fonte au sol, fonctionnement de série à bois ou charbon, ou à granules ou
fioul avec le kit de conversion correspondant
-Corps de chauffe en fonte G20, isolé par une couche de laine de roche doublée à l’extérieur
avec un film d’aluminium résistant aux déchirure
- Porte frontale de décendrage et tiroir à cendres amovible
- Régulateur de tirage manuel sur la sortie des fumées
- Kit de sécurité (vanne + serpentin) étalonné pour l’activation à 95°C (fourni comme accessoire)
-La qualité de combustion est garantie par un système qui règle l’arrivée d’air, contrôlé par la
vanne thermostatique (fourni comme kit)
- Kit d’adaptation optionnel pour le montage d’un brûleur à pellet
Dimensions (LxHxP): 400x950x447÷847 mm
Modèle
SF 4
SF 5
SF 6
SF 7
SF 8
SFL
GÉNÉRATEUR À COMBUSTIBLE SOLIDE,
CHAUFFAGE SEUL
PuissancePuissance PuissancePression
utile
utile utile de service
(bois) (coke)
(granules)
max
kW
kW
kW
bar
12,3
14,4
16
3
16,119,4 20 3
19,923,4 24 3
23,729,4 27 3
27,534,4 30 3
-Générateur en fonte, fonctionnement de série à bois ou charbon; peut être transformée pour
fonctionnement à granules avec le kit de conversion correspondant
- Le kit de conversion pellet peut être choisi pour le fonctionnement permanent à pellet uniquement (porte simple) ou pour le fonctionnement réversible pellet-bois (double porte)
-Chambre de combustion et porte de chargement combustible de dimensions généreuses, avec
accès frontal
- Régulateur de tirage sur la sortie des fumées
- Tiroir à cendres en acier inoxydable avec accès frontale
- Régulateur thermostatique fourni de série pour contrôler la température de départ et la
qualité de combustion, ainsi que les consommations
-Disponible en option kit de sécurité en cas de surchauffage de la chaudière, étalonné à une
température de 95°C
Dimensions (LxHxP): 520x940x400÷840 mm
Modèle
SFL 3
SFL 4
SFL 5
SFL 6
SFL 7
SUN P
BRÛLEUR À GRANULES
PuissancePuissance PuissancePression
utile
utile utile de service
(bois) (coke)
(granules)
max
kW
kW
kW
bar
1922,5 22 4
2732,5 30 4
3642,5 36 4
4352,5 42 4
5062,5 48 4
- Brûleur fourni avec système d’alimentation de pellet, doté de moteur et vis d’alimentation
- Modulation de puissance en 5 allures
- Premier allumage du pellet par résistance électrique
-La carte électronique avec afficheur permet la configuration complète du fonctionnement et la
personnalisation de l’installation (vitesse ventilateur, activation de vis-chargement de pellet)
- Minuterie avec programmation hebdomadaire
- Demande de chauffage par minuterie intégrée et/ou thermostat d’ambiance
- Thermostat de sécurité de retour des fumées étalonné à 85°C
-Peut être combiné avec un silo de stockage (en option), disponible de la même couleur que la
chaudière en deux capacités (195 ou 350 litres)
Modèle
Débit Débit
Taille de pellet
calorifique de combustible
maximum
diamètre
longueur
kW
kW
mm
mm
SUN P7
34,17,2 6 35
SUN P12
55,011,6 6 35
38
CHAUDIÈRES PRESSURISÉES
PREXTHERM RSW
- Générateur pressurisé en acier, à équiper par un brûleur soufflé fioul ou gaz
-Corps de chaudière à flamme inversée, entièrement isolé avec une couche de 80 mm
d’épaisseur de laine de verre
-Porte avant avec double couche d’isolant et ouverture réversible (droite et gauche) et
centrage de porte dans un mécanisme unique
-Système optimisant la circulation du fluide caloporteur à l’intérieur du corps chaudière, afin
d’améliorer l’échange de chaleur et d’éviter tout choc thermique
-Prextherm RSW est fourni avec un tableau de commande thermostatique ou avec une
version évoluée, comprenant un système EBM (Efficient Boiler Management), c’est-à-dire
un contrôleur électronique qui offre une gestion personnalisée de la chaudière et du circuit
-Peut être combiné avec un système passif de récupération des fumées en acier inox AISI 316
(en option pour le fonctionnement au gaz uniquement)
CHAUDIÈRE PRESSURISÉE EN ACIER
MODÈLE “QUADRA”
92 ÷ 1890
MODÈLE “TONDA”
2360 ÷ 6000
92/42
PREXTHERM RSH
Modèle
Puissance
Débit
Pression
Poids
Largeur Hauteur Profondeur
thermique calorifique de service à vide
max
kW
kW
bar
kg
mm
mm
mm
92
92
99,5
6
260
760
925
1046
107
107
116,0
6
350
760
925
1046
152
152
165,0
6
440
810
980
1296
190
190
206,0
6
480
810
980
1296
240 240
261,0
6
550
810
980
1516
300
300
326,0
6
590
950
1100
1546
350
350
378,0
6
860
950
1100
1816
399
399 432,0
6
970
950
1100
1816
525
525
567,0
6
1250
1060
1250
1838
600
600
648,0
6
1420
1060
1250
2098
720
720
777,0
6
1420
1260
1400
2158
820
820
881,0
6
1580
1260
1400
2158
940
940
1011,0
6
2650
1260
1400
2398
1060 1060
1140,0
6
2650
1450
1580
2420
1250
1250
1359,0
6
2850
1450
1580
2420
1480 1480
1608,0
6
2850
1530
1730
2722
1600 1600
1736,0
6
2850
1530
1730
2722
1890 1890
2054,0
6
2850
1530
1730
2722
2360 2360
2565,0
6
3900
1610
1950
3232
3000 3000
3250,0
6
5300
1800
2140
3446
3600 3600
3900,0
6
5800
1800
2140
3816
4000 4000
4334,0
6
7500
1980
2325
4086
4500 4500
4868,0
6
8000
1980
2325
4436
5000 5000
5407,0
6
9600
2180
2525
4458
6000 6000 6483,0 6 11500218025254958
-Corps de chaudière à flamme inversée, entièrement isolé avec une couche de 80 mm
d’épaisseur de laine de verre
-Rendement 3 étoiles selon 92/42 EEC (jusqu’au modèle 250)
- Chambre de combustion entièrement refroidie, même sur la partie postérieure
- Porte frontale avec ouverture réversible (droite et gauche) et double isolant
-Les tuyaux de fumées dépassent de la plaque arrière sur quelques millimètres afin d’augmenter
la température à proximité de la soudure et d’éviter la formation de condensat
-Prextherm RSH est fourni avec un tableau de commande thermostatique ou avec une
version évoluée, comprenant un système EBM (gestion de chaudière efficace), c’est-à-dire
un contrôleur électronique qui offre une gestion personnalisée de la chaudière et du circuit
CHAUDIÈRE PRESSURISÉE HAUTS RENDEMENTS EN ACIER
MODÈLE “QUADRA”
80 ÷ 1300
MODÈLE “TONDA”
1600 ÷ 2600
92/42
40
Modèle Puissance Débit
Pression Poids Largeur HauteurProfondeur
thermique calorifique de service à vide
max
kW
kW
bar
kg
mm
mm
mm
80
92
97,7
6
260
760
925
1046
90
107
113,5
6
350
810
925
1046
130
152
160,8
6
350
810
980
1516
160
190
200,2
6
440
950
1100
1546
200
240
252,6
6
480
950
1100
1816
250 320
336,4
6
550
950
1100
1817
350 399
418,4
6
860 1060
1250
1838
450
500
523,5
6
970 1060
1250
2098
500 600
627,6
6
1250 1260
1400
2158
600
720
753,6
6
1250 1450
1400
2398
700
820
859,1
6
1420 1450
1400
2398
800
940
982,9
6
1580
1450
1580
2420
900
1060 1107,6 6 2250 153017302722
1100
1250 1304,2 6 2650 153017302722
1300
1480 1545,2 6 2850 153017302722
1600
1845 1930,0 6 3900 161019503232
2000
2360 2464,7 6 5300 180021403446
2600
3000 3128,8 6 5800 180021403816
BRÛLEURS
SUN G
BRÛLEUR FIOUL,
FONCTIONNEMENT UNE OU DEUX ALLURES
- Les modèles G3 R et G6 R sont équipés de préchauffage au fioul dans la ligne d’adduction de fioul
- Réglage fin de la position de la tête de combustion par vis micrométrique
- Embout résistant à la corrosion et aux hautes températures
- Ajustement précis de l’arrivée d’air
- Pompe à engrenage avec contrôleur de pression intégré et vis pour l’ouverture du circuit de bypass
- Raccords frontaux sur la pompe pour le manomètre et le vacuomètre
- Moteur monophasé pour l’alimentation de la pompe et du ventilateur
- Contrôle électronique à microprocesseur
- Registre d’air avec fermeture par gravité, lorsque le brûleur s’éteint
-Capot en plastique avec doublure d’insonorisation et isolation thermique à l’intérieur, avec
ouverture pour le bouton de réinitialisation
Dimensions - une allure (LxHxP):
G3-G3R/G6-G6R: 250x286x276 mm - G10: 263x296x408 mm - G20 1S: 407x451,5x518 mm
Dimensions - deux allures (LxHxP):
G10 2S: 263x296x408 mm - G20-30: 407x414x518 mm - G50-70: 480x513x582 mm
modèle
à une allure
SUN G3
SUN G3 R
SUN G6
SUN G6 R
SUN G10
SUN G20 1S
Puissance
Puissance
min
max
kW
kW
21,336,0
13,336,0
21,358,1
13,358,1
47,5134,0
118,6237,2
modèle
Puissance
Puissance
à deux allures min 1re allure
max kW
kW
SUN G10 2S 47,5
118,6
SUN G20 95,0
237,2
SUN G30
112,7
355,8
SUN G50
189,8711,6
SUN G70
260,9948,8
SUN M
BRÛLEUR GAZ SOUFFLÉ, FONCTIONNEMENT UNE ALLURE
OU DEUX ALLURES PROGRESSIVES
Débit Débit
min
max
kg/h
kg/h
1,8 3,0
1,123,0
1,8 4,9
1,124,9
4,0 11,3
10,0 20,0
Débit
Débit
min max
kg/h
kg/h
4,0
10,0
8,0
20,0
9,5
30,0
16,0 60,0
22,0 80,0
- Brûleurs à air soufflé à gaz avec fonctionnement à une allure ou deux allures progressives
-Les brûleurs à 2 allures peuvent être convertis au fonctionnement modulant à l’aide du kit de
modulation en option ou par défaut sur le modèle Prextherm avec tableau de commande EBM
-Corps de brûleur en aluminium extrêmement compact, capot insonorisé et ouverture pour le
bouton de réinitialisation
-Tête de combustion unifiée pour fonctionnement à gaz naturel ou GPL sans devoir utiliser un
kit de conversion supplémentaire
-Modèles M3 et M6 avec rampe de gaz intégrée. Sur les modèles plus gros, la rampe de gaz
peut être choisie en fonction du type de gaz et de la pression d’adduction
- Ajustement externe de la tête de combustion
- Contrôle à microprocesseur
Dimensions - une allure (LxHxP):
M3-M6: 250x344x266 mm - M10: 263x354x407 mm
Dimensions - deux allures (LxHxP):
M20-30: 407x414x602 mm - M50-70: 480x513x708 mm
modèle à une allure
SUN M3
SUN M6
SUN M10
Puissance
Puissance
Puissance
min max absorbée
kW
kW
W
15,045,0 160
30,060,0 160
50,0120,0 200
modèle
Puissance
Puissance Puissance
à deux allures
min 1re allure
min 2me allure
max 2me allure
kW
kW
W
SUN M20 85,0 134,0271,0
SUN M30
106,0 150,0364,0
SUN M50
150,0 255,0640,0
SUN M70
295,0 435,0875,0
EN OPTION
Kit modulation
42
CHAUFFE-EAU
CHAUFFE-EAU
GAZ INSTANTANÉS
ZEFIRO
SKY C “T”
SKY C “B”
SKY F
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES
TDG
TITANO
TITANO MT
CALYPSO
CALYPSO MT
STEATITE
TND
EXTRA THERMAL
SS20
MINI
DFF-FAM
NOVO
BRAVO
CUBO
44
46
46
46
48
48
48
50
50
50
52
52
52
54
54
54
56
56
56
CHAUFFE-EAU GAZ INSTANTANÉS
ZEFIRO
CHAUFFE-EAU MURAL À GAZ, INSTANTANÉ,
VERSION CHEMINÉE, ALLUMAGE BATTERIE
- Sélecteur de puissance et de température
- Dispositif de contrôle d’évacuation des fumées
- Allumage électronique avec détection de flamme par ionisation
- Allumage électronique à batterie
- Vanne de gaz modulante
- Régulation de puissance de 40 à 100%
- Dispositif SOFT START pour un allumage progressif et silencieux
- Installation et entretien d’une simplicité extrême
- Dispositif de sécurité pour la protection contre le manque d’eau
- Également certifié pour le fonctionnement à butane (G30) ou GPL (G31)
Dimensions (LxHxP):
Mod. C5: 280x455x130 - Mod. C11: 328x560x181 mm
Modèle
Puissance
Débit Production ECS Poids
thermique
calorifique
max à vide
max
max ∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
ZEFIRO C5 8,9
10,1
5,1
4,8
ZEFIRO C11
18,921,1 10,8 13
SKY C “T”
CHAUFFE-EAU MURAL À GAZ, INSTANTANÉ,
VERSION CHEMINÉE, ALLUMAGE VEILLEUSE
- Échangeur de chaleur compact, réalisé en cuivre, avec revêtement externe anticorrosion par
bain d’aluminium atoxique, integré dans une chambre combustion refroidie
- Selecteur double pour réglage puissance et temperature
- Brûleur en acier inoxydable au fonctionnement silencieux
- Flexibilité operationelle hydraulique ample
- Dimensions très compactes
- Également certifié pour le fonctionnement à butane (G30) ou GPL (G31)
Dimensions (LxHxP): 295÷335-595-195 mm
Modèle
SKY C 11 T
SKY C 14 T
SKY C “B”
CHAUFFE-EAU MURAL À GAZ, INSTANTANÉ,
VERSION CHEMINÉE, ALLUMAGE BATTERIE
Puissance
Débit Production ECS Poids
thermique
calorifique
max à vide
max
max ∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
19,221,7 11 11
23,926,9 14 12
- Échangeur de chaleur compact, réalisé en cuivre, avec revêtement externe anticorrosion par
bain d’aluminium atoxique, integré dans une chambre combustion refroidie
- Display graphique avec affichage de la température eau chaude sanitaire, niveau de charge
batterie, État brûleur
- Selecteur double pour réglage puissance et température
- Brûleur en acier inoxydable au fonctionnement silencieux
- Plage de régolation temperature ample
- Dimensions très compactes
- Prête pour la production d’eau chaude sanitaire en combinaison avec un chauffe-eau solaire
individuel
- Alimentation par batteries 2 x 1,5 V, type « A », situées dans un box facilement accessible au
dessous du chauffe-eau
- Également certifié pour le fonctionnement à butane (G30) ou GPL (G31)
Dimensions (LxHxP): 295÷335-595-195 mm
Modèle
SKY C 11 T
SKY C 14 T
46
Puissance
Débit Production ECS Poids
thermique
calorifique
max à vide
max
max ∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
19,221,7 11 11
23,926,9 14 12
CHAUFFE-EAU GAZ INSTANTANÉS
SKY F
- Échangeur compact entièrement en cuivre
- Evolved Combustion System: surveillance électronique de la qualité de combustion, qui
assure le meilleur fonctionnement en fonction des différentes puissances calorifiques et du
tirage de la cheminée
- Modulation de puissance sans palier de 36% à 100%
- Tableau de commande simple et intuitif, comprenant un écran LCD
- Intégration aux systèmes solaires thermiques: prête pour la production d’eau chaude
sanitaire en combinaison avec des systèmes de préchauffage ECS
- Lieu d’installation: également pour installation à l’extérieur, dans un lieu partiellement abrité,
avec des températures jusqu’à -5°C de série et -15°C en utilisant le kit antigel en option
- Dimensions très compactes
- Alimentation électrique 230 V
- Également certifié pour le fonctionnement à butane (G30) ou GPL (G31)
CHAUFFE-EAU MURAL À GAZ, INSTANTANÉ,
VERSION VENTOUSE, ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
Dimensions (LxHxP): 295÷375-595-195 mm
Modèle
SKY 11F
SKY 14F
SKY 17F
Puissance
Débit Production ECS Poids
thermique
calorifique
max à vide
max
max ∆t 25°C
kW
kW
l/min
kg
19,221,7 11 13
23,626,9 13,7 14
29,232,9 16,8 17
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES
TDG
-Résistance électrique ultra-performante «Blue Forever» dotée d’un traitement de surface
spécial qui élimine presque toutes les incrustations
-Accumulation en acier émaillé de qualité élevé avec isolation externe en mousse de
polyuréthane haute densité
- Deux anodes au magnésium, une au-dessus de l’appareil, l’autre séparée de la bride de
la résistance électrique
- Équipé d’un grand écran à faibles consommations, de boutons de commande et d’une
télécommande
- Contrôle de température par thermostat électronique
- Réglage de puissance sur trois niveaux
- Programmation hebdomadaire et mode de fonctionnement week-end
- Fonctions: réduction de puissance nocturne, chauffage rapide, antigel
CAPACITÉ MOYENNE, PROGRAMMABLE
MODE
+/-
SETTING
CONFIRM
BLUE FOREVER
TITANO
Capacitè
du réservoir
l
50
80
100
Puissance absorbée
W
1000-1200-2200
1000-1200-2200
1000-1200-2200
Temps
de chauffe 20÷55°C
1h - 20’
2h - 09’
2h - 30’
Poids
à vide
kg
19
24
28
-Résistance électrique ultra-performante «Blue Forever» dotée d’un traitement de surface
spécial qui élimine presque toutes les incrustations
- Disponible pour installation verticale (mod. VE) ou horizontale (mod. HO)
- Contrôle de température par thermostat mécanique
- Anode en magnésium haute concentration pour la protection du réservoir
- Bride à cinq boulons pour en garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
- Thermomètre en ABS incassable
- Indicateur de fonctionnement
- Soupape de sûreté étalonnée à 8 bars
- Ajustement de température manuel à l’extérieur (modèle vertical)
CAPACITÉ MOYENNE
BLUE FOREVER
48
Modèle
TDG 50
TDG 80
TDG 100
Modèle
TITANO 50 VE BF
TITANO 80 VE BF
TITANO 100 VE BF
TITANO 120 VE BF
TITANO 150 VE BF
TITANO 50 HO BF
TITANO 80 HO BF
TITANO 100 HO BF
TITANO 120 HO BF
TITANO 150 HO BF
Capacitè
du réservoir
l
48,5
78
100
120 140
48,5
78
100
120
140
Puissance absorbée
W
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
Temps
Poids
de chauffe à vide
20÷55°C
kg
2h - 20’
17
3h - 45’
22
3h - 45’
26
4h - 40’29,2
5h - 20’
37,5
2h - 20’
17
3h - 45’
22
3h - 45’
26
4h - 40’
29,2
5h - 20’
37,5
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES
TITANO MT
-Résistance électrique ultra-performante «Blue Forever» dotée d’un traitement de surface
spécial qui élimine presque toutes les incrustations
- Contrôle de température par thermostat mécanique avec sonde
- Anode en magnésium haute concentration pour la protection du réservoir
- Bride à cinq boulons pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
- Thermomètre en ABS incassable
- Indicateur de fonctionnement
- Soupape de sûreté étalonnée à 8 bars
- Ajustement de température manuel à l’extérieur
- Disponible en version verticale, pour stratification optimisée, avec capacités de 80 à 150 litres
-Les raccords hydrauliques pour chauffage auxiliaire peuvent se trouver sur la droite ou la
gauche de l’appareil
-Le système de chauffage combiné grâce à un chauffage électrique et un serpentin auxiliaire
représente la solution la plus rapide pour chauffer l’eau sanitaire, entraînant une réduction
supérieure à 50 % du temps de chauffe
- Le chauffe-eau mixte est une solution flexible qui permet à l’utilisateur de choisir, durant
l’hiver, entre le fonctionnement combiné rapide ou le mode économique qui n’exploite
que le serpentin auxiliaire, alimenté par une source de chauffage externe
CAPACITÉ MOYENNE
AVEC ÉCHANGEUR AUXILIAIRE
BLUE FOREVER
CALYPSO
CAPACITÉ MOYENNE
Modèle
TITANO 80 VE MT
TITANO 100 VE MT
TITANO 120 VE MT
TITANO 150 VE MT
CAPACITÉ MOYENNE
AVEC ÉCHANGEUR AUXILIAIRE
Temps
de chauffe 20÷55°C
1h - 45’
1h - 45’
2h - 10’
2h - 35’
Poids
à vide
kg
26
30
33,2
41,5
Capacitè
du réservoir
l
48,5
78
100
120
140
48,5
78
100
120
140
Puissance absorbée
W
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
Temps
de chauffe
20÷55°C
2h - 20’
3h - 45’
3h - 45’
4h - 40’
5h - 20’
2h - 20’
3h - 45’
3h - 45’
4h - 40’
5h - 20’
Poids
à vide
kg
17
22
26
29,2
37,5
17
22
26
29,2
37,5
- Bride à cinq boulons de grand diamètre, pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
- Resistance électrique en cuivre, montée sur la bride
- Disponible en version verticale, pour stratification optimisée, avec capacités de 80 à 150 litres
-Les raccords hydrauliques pour chauffage auxiliaire peuvent se trouver sur la droite ou la
gauche de l’appareil
- Contrôle de température par thermostat avec sonde
- Anode en magnésium pour la protection du réservoir
- Indicateur de niveau de température
- Indicateur de fonctionnement
- Soupape de sûreté étalonnée à 8 bars
- Ajustement de température manuel de l’extérieur
-Le système de chauffage combiné grâce à un chauffage électrique et un serpentin auxiliaire
représente la solution la plus rapide pour chauffer l’eau sanitaire, entraînant une réduction
supérieure à 50 % du temps de chauffe
- Le chauffe-eau mixte est une solution flexible qui permet à l’utilisateur de choisir, durant
l’hiver, entre le fonctionnement combiné rapide ou le mode économique qui n’exploite
que le serpentin auxiliaire, alimenté par une source de chauffage externe
Modèle
CALYPSO 80 VE MT
CALYPSO 100 VE MT
CALYPSO 120 VE MT
CALYPSO 150 VE MT
50
Puissance absorbée
W
1500
1500
1500
1500
-Bride à cinq boulons de grand diamètre, pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien
périodique
- Disponible pour installation verticale (mod. VE) ou horizontale (mod. HO)
- Différents modèles d’une capacité de 50 à 150 litres, soit verticales comme horizontales
- Resistance électrique en cuivre, montée sur la bride
- Contrôle de température par thermostat avec sonde
- Anode en magnésium pour la protection du réservoir
- Indicateur de niveau de température
- Indicateur de fonctionnement
- Soupape de sûreté étalonnée à 8 bars
- Ajustement de température manuel depuis l’extérieur (modèle vertical)
Modèle
CALYPSO 50 VE
CALYPSO 80 VE
CALYPSO 100 VE
CALYPSO 120 VE
CALYPSO 150 VE
CALYPSO 50 HO
CALYPSO 80 HO
CALYPSO 100 HO
CALYPSO 120 HO
CALYPSO 150 HO
CALYPSO MT
Capacitè
du réservoir
l
78
100
120 140
Capacitè
du réservoir
l
78
100
120 140
Puissance absorbée
W
1500
1500
1500
1500
Temps
de chauffe 20÷55°C
1h - 45’
1h - 45’
2h - 10’
2h - 35’
Poids
à vide
kg
26
30
33,2
41,5
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES
STEATITE
-Résistance électrique en stéatite à structure céramique, fonctionnant à sec, qui permet une
protection complète contre les tensions galvaniques et l’entartrage de la résistance électrique
-La résistance électrique est protégée par une gaine en porcelaine
-La résistance électrique peut être retirée facilement sans vidanger le chauffe-eau
-L’isolation thermique particulièrement épaisse de 33 mm permet des économies d’énergie
importantes
-Bride à cinq boulons, pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
-Grande capacité de stockage
CAPACITÉ MOYENNE
Modèle
STEATITE 50 V/ST
STEATITE 80 V/ST
STEATITE 100 V/ST
RÉSISTANCE
EN STEATITE
TND
Puissance absorbée
W
1200
1200
1500
Temps
de chauffe 20÷55°C
2h - 20’
3h - 45’
2h - 45’
Poids
à vide
kg
25
29
36
-Resistance électrique Blue silicon haut rendement, montée sur une bride à 5 boulons
indépendante
- Affichage de la température actuelle a DEL et commande à boutons
- Réglage de température extérieur
-Ballon avec surface interne émaillée par revêtement à poudre de silicone bleue, cuite à
870°C.
-Bride séparée avec anode au magnésium autonome, pour une protection galvanique
exceptionnelle de l’appareil
- Support de montage mural standard du commerce
CAPACITÉ MOYENNE
BLUE FOREVER
EXTRA THERMAL
Modèle
TND 50
TND 80
TND 100
TND 120
TND 150
Capacitè
du réservoir l
50
80
100
120
150
Puissance
absorbée W
1200
1200
1500
1500
1500
Temps de chauffe
20+55°C
2h - 48’
4h - 28’
4h - 28’
4h - 15’
6h - 40’
Poids
à vide
kg
18,7
22,6
26,5
30,6
34,5
- Resistance électrique en acier inoxydable à rendement élevé
- Revêtement hygiénique émaillé Blue Silicon
- Diamètre très compact, seulement 368 mm
- Thermostat mécanique à double sécurité bipolaire
-Disponible modèle avec sélecteur de température extérieur, fonctionnant par thermostat capillaire
- Thermomètre incassable en ABS
- Bride à cinq boulons, pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
- Témoin d’alimentation à DEL
- Disponible pour installation verticale (mod. VBO) ou horizontale (mod. HBO)
CAPACITÉ MOYENNE
COMPACT
52
Capacitè
du réservoir
l
50
80
100
Modèle
VBO 30
VBO 40
VBO 50
VBO 60
VBO 70
HBO 30
HBO 40
HBO 50
HBO 60
HBO 70
Capacitè du réservoir l
30
40
50
60
70
Puissance
absorbée W
1500
1500
1500
1500
1500
Temps de chauffe
20÷55°C
1h - 20’
1h - 57’
2h - 14’
2h - 41’
3h - 00’
Poids
à vide
kg
12,2
14,4
16,0
17,7
20,2
30
40
50
60
70
1500
1500
1500
1500
1500
1h - 20’
1h - 57’
2h - 14’
2h - 41’
3h - 00’
12,2
14,4
16,0
17,7
20,2
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES
SS20
-Production semi-instantanée ECS
- Élément chauffant anticalcaire Blue Silicon
- 3 modes de fonctionnement: economy, standard, comfort
- Bride à cinq boulons, pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
- Affichage de la température actuelle à DEL
- Disjoncteur de fuite à la terre
- Installation intégrée possible, par exemple dans un faux plafond
- Jaquette en plastique ultra-robuste
-Dimensions compactes, surtout en profondeur (250 mm)
- Commande sur le corps de l’appareil et à distance (sans fil)
SEMI-INSTANTANÉ
BLUE FOREVER
MINI
INSTANTANÉ
Modèle
SS20 Capacité Puissance Temps the chauffe
Poids
du réservoir
absorbée
20÷55°C
à vide
l
W
kg
205500 13’12,3
- Dimensions compactes
- Puissance réglable sur 3 niveaux différents
- Témoin d’alimentation à DEL
- Système centralisé multipoints pour la distribution d’eau chaude
Modèle Puissance
Réglage puissance
Tension nominale
MINI
kW5
3 allures (2 kW, 3 kW, 5 kW)
V/Hz
220-240V / 50Hz
Raccords hydrauliques
G 1/2”
Pression de service bar0,6-6
Dimensions (LxHxP)
mm
210 x 197 x 117
Poids à videkg
DFF - FAM
INSTANTANÉ
- Puissance réglable sur 7 niveaux différents
- DEL d’alimentation et de fonctionnement
-Installation avec câble d’alimentation invisible (logé dans une niche sur le cadre arrière
de l’appareil)
- Jaquette en ABS robuste et élégante
Modèle
Puissance
Tension nominale
Raccords hydrauliques
DFF-FAM 7.7S
kW7.7
Réglage puissance
54
1,5
V/Hz
7 allures
220-240Vv / 50Hz
G 1/2”
Pression de service bar0,6-8
Dimensions (LxHxP) Poids à vide
mm227x400x107
kg3,0
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES
NOVO
PETITE CAPACITÉ
- Jaquette en plastique ultra-robuste
- Revêtement hygiénique émaillé Blue Silicon
- Témoin d’alimentation à DEL
- Bride à cinq boulons, pour garantir la robustesse et faciliter l’entretien périodique
- Peut être installé dans un placard ou dans d’autres lieux discrets grâce à sa forme particulière
- Resistance électrique en acier inoxydable
-Sélecteur de température extérieur, fonctionnant par thermostat capillaire pour une régulation précise
- Disponible en version sur évier (mod. O) ou sous évier (mod U)
Modèle
Capacitè
Puissance Temps
Poids
du réservoir
absorbée
de chauffe
à vide
l
W
20÷55°C
kg
NOVO 5-O
52000 10’ 3,8
NOVO 5-U 5
2000
10’
3,8
NOVO 10-O
102000 19’ 4,5
NOVO 10-U
102000 19’ 4,5
BRAVO
PETITE CAPACITÉ
- Jaquette en plastique ultra-robuste
- Revêtement hygiénique émaillé Blue Silicon
- Sélecteur de température avec témoin d’alimentation à DEL
- Thermostat capillaire pour contrôle température précis
- Disponible en version sur évier ou sous évier (mod S)
Model
Puissance Temps
Poids
absorbée
de chauffe
à vide
litres
W
20÷55°Ckg
BRAVO SN 1010 1500 25’ 6,5
BRAVO SN 10S10 1500 25’ 6,5
BRAVO SN 1515 1500 35’ 7,8
BRAVO SN 15S15 1500 35’ 7,8
BRAVO SN 30
30
1500
1h 08’
11,5
CUBO
PETITE CAPACITÉ
- Jaquette en plastique ultra-robuste
- Revêtement hygiénique émaillé Blue Silicon
- Selecteurde température extérieur avec témoin d’alimentation à DEL
- Thermostat capillaire pour contrôle température précis
- Idèal pour installation lorsque l’espace est limité, grâce à ses dimensions compactes
- Disponible en version sur évier ou sous évier (mod S)
Modèle
Capacité
Puissance Temps
Poids
du réservoir
absorbée
de chauffe
à vide
l
W
20÷55°C
kg
CUBO SG 10
101500 25’ 5,5
CUBO SG 10S*
101500 75’ 5,5
CUBO SG 15
151500 35’ 8,5
CUBO SG 15S*
151500 35’ 8,5
CUBO SG 30 30
1500
1h 15’
12,0
* sous - évier
56
ACCESSOIRES
MODULES HYDRAULIQUES
DADO 60
DADO ZONE 60
PRÉPARATEURS ECS
BF 60
RÉGULATEURS ÉLECTRONIQUES
ROMEO
OSCAR
RÉGULATEUR DE CASCADE ON-OFF
RÉGULATEUR CASCADE CLIMATIQUE
RÉGULATION CLIMATIQUE MULTI-ZONES FZ4
INTERFACE 0-10 V
58
62
62
62
64
64
64
MODULES HYDRAULIQUES
DADO
-Modules de comptage d’énergie et contrôle de température pré-assemblés sans production
d’eau chaude sanitaire interne, à utiliser dans des unités résidentielles individuelles ou des
blocs d’appartements, comprenant des systèmes de chauffage/ climatisation et de production
d’eau chaude sanitaire centralisés ou de chauffage de ville
- Vanne de zone à deux ou trois voies avec actionneur 24 ou 230 Vac en fonction du
modèle
-Lecture des informations de consommation: locale ou centralisée via M-bus
-La configuration du compteur secondaire est entièrement personnalisable
-Compteurs standard EN1434
- Compteurs d’énergie certifiés MID
MODULE DE COMPTAGE D’ÉNERGIE À 2 OU 3 VOIES
POUR CHAUFFAGE ET EAU SANITAIRE CENTRALISÉES
mod. 1”
Dimensions (LxHxP): Mod. 3/4”: 488x488x110 mm - Mod. 1”: 588x588x130 mm
mod. 3/4”
DADO ZONE
MODULE DE DISTRIBUTION HYDRAULIQUE MULTIZONES
-Cassette de distribution multizone, intégré ou fixé au mur, pour pilotage jusqu’à 3 circuits
de chauffage indépendants
-Disponible en réalisation de base avec séparateur hydraulique uniquement ou en version pour
une zone directe et une zone mélangée, avec la possibilité pour les deux modèles de compléter
le module jusqu’à un maximum de 3 zones de chauffage
-Doté de séparateur hydraulique et de trois sorties aux circuits de chauffage
- Possibilité de gérer des circuits mélangés avec vanne mélangeuse à position fixe ou modulante
-Compensation température départ différenciée pour chaque zone de chauffage (sauf
modèle de base)
-Peut être combiné avec des thermostats ambiant programmables ou des commandes à distance
ayant protocole Opentherm (sauf modèle de base)
-En cas d’utilisation avec des chaudières équipées pour la connexion à la commande à distance,
les réglages de la chaudière peuvent être réalisés directement à l’aide de cette dernière (sauf
modèle de base)
Dimensions (LxHxP): 448x769x201 mm
Fixé au mur
Encastré
PREPARATEURS ECS
BF
PRÉPARATEURS D’EAU
CHAUDE SANITAIRE
-Accumulation rapide et fourniture abondante et continue
-Rendement élevé pour des coûts de fonctionnement bas
-Outre l’amélioration de l’efficacité de l’échange de chaleur du serpentin, une attention particulière a été apportée à l’isolation thermique afin d’éliminer les déperditions de chaleur; l’isolation
est réalisée en mousse de polyuréthane très épaisse ayant une inertie thermique très élevée et
absolument exempte de CFC et HCFC
- Hygiène totale pour une pureté bactériologique absolue.
-La surface interne et l’échangeur sont traités avec une finition émaillée qui rend le réservoir
d’accumulation absolument inerte et assure une hygiène totale
-Longue durée de vie sans corrosion: chaque réservoir d’accumulation est protégé contre
la corrosion par le traitement émaillé et une anode au magnésium
Dimensions (ø x H): 470÷750 x 986÷1831 mm
Modèle
BF 100
BF 150
BF 200
BF 300
BF 500
Capacité d’échange Production d’eau
de chaleur*
chaude sanitaire*
kW
l/10 min
28180
35240
41300
51420
61630
* circuit d’eau 85°C - ECS 45°C - eau froide 10°C
60
RÉGULATEURS ÉLECTRONIQUES
ROMEO
COMMANDE À DISTANCE MODULANTE
BRIDGE RF *
ROMEO D: quotidien
- Programmation hebdomadaire, 6 périodes maximum par jour pour le modèle W
- Programmation quotidienne, 6 périodes maximum par jour pour le modèle D
- Permet un contrôle complet à distance de l’état de la chaudière et des fonctions, grâce au
protocole de communication Opentherm
- Garantit un ajustement graduel de la puissance de la chaudière lorsque la température
de la pièce s’approche du point de consigne, en évitant des fluctuations de températures
ennuyeuses dans les pièces
- Réglages températures du départ chauffage et de l’eau chaude sanitaire
- Affichage de la température externe et possibilité de compenser la température départ
installation à l’aide d’une sonde extérieure (en option)
- Fonction préchauffage
- Redémarrage à distance de la chaudière en cas d’arrêt temporaire
- Menu Service réservé, pour la configuration des paramètres de la chaudière par le technicien
- Entrée pour contact téléphonique pour la mise en marche et l’arrêt de la chaudière à distance
- Modèle RF, disponible pour les versions quotidienne et hebdomadaire, comprenant une
transmission sans fil avec le tableau de commande de la chaudière
*
Récepteur pour version sans fil
ROMEO W: hebdomadaire
OSCAR
THERMOSTAT D’ AMBIANCE PROGRAMMABLE
BRIDGE RF
*
OSCAR D: quotidien
-Programmation hebdomadaire, 6 périodes maximum par jour pour le modèle W
-Programmation quotidienne, 6 périodes maximum par jour pour le modèle D
- Programme préréglé standard pouvant être complètement personnalisé
- Mode manuel disponible
- Relais à contact sec (24 à 230 V)
- Fonctions additionnelles pour tous les modèles: antiblocage, pompe, préchauffage
- Fonction additionnelles spécifiques pour modèle W: holiday, week-end, party
- Entrée pour contact téléphonique pour la mise en marche et l’arrêt de la chaudière à distance
-Modèle RF, disponible pour les versions quotidienne et hebdomadaire, comprenant une
transmission sans fil avec le tableau de commande de la chaudière
*
Récepteur pour version sans fil
OSCAR W: hebdomadaire
RÉGULATEUR DE CASCADE
ON-OFF
RÉGULATEUR DE CASCADE POUR CHAUDIÈRES
À CONTACT D’ENTRÉE ON-OFF
62
- Peut gérer jusqu’à 4 chaudières en série
-Le signal pour démarrer les modules individuels est transmis par le contact thermostat ambiant
sur chaque chaudière (ON/OFF)
- Peut gérer jusqu’à deux zones avec compensation de température, une directe et une
mélangée
-Peut gérer un réservoir d’accumulation d’eau chaude sanitaire à serpentin en plus des deux
zones de chauffage
- Peut être utilisé dans les systèmes avec ou sans séparateur hydraulique
- Doté de sondes de système de chauffage, sonde extérieure, panneau électrique précâblé
RÉGULATEURS ÉLECTRONIQUES
RÉGULATEUR CASCADE
CLIMATIQUE
RÉGULATEUR CLIMATIQUE ET DE CASCADE CHAUDIÈRES
- Peut contrôler jusqu’à 5 chaudières en série et un réservoir ECS
- Connexion possible à un autre contrôleur en cascade pour la gestion de plus de 5 chaudières
- Allumage de chaque module contrôlé par bus de communication directe
-Puissance de chaque chaudière gérée directement par la carte de contrôle en fonction de la
puissance calorifique nécessaire dans l’installation
- Configuration complète du fonctionnement en cascade (séquence, rotation, méthode d’allumage, statistiques...)
- Planification du chauffage central et de l’eau chaude sanitaire
- La température du système de chauffage peut être régulée par sonde extérieure
- Autres contacts: entrée 0/10 Vcc pour la commande à distance de la sortie cascade/température de départ, PC/modem, alarme
- Fonctions additionnelles: réduction nocturne, vacances
- Kit composé d’une carte de contrôle, d’une sonde extérieure et d’une sonde départ chauffage
RÉGULATION CLIMATIQUE
MULTI-ZONES FZ4
POUR ZONES DIRECTES OU MELANGÉES,
À UTILISER AVEC PROTOCOLE ON-OFF OU OPENTHERM
-Contrôleur pour un maximum de 3 circuits chauffage. Au moins une des zones doit
être contrôlée par un commande à distance; les deux circuits restants peuvent accepter un
commande à distance ou un thermostat ON/OFF
- Sur les 3 zones contrôlées, 2 zones maximum peuvent être mélangées
- Peut piloter soit pompes de zone comme vannes de zone
- La température chauffage peut être différente pour chaque zone
- Inclut une fonction de post-circulation
-Peut être raccordée à la chaudière par le contact du thermostat ambiant ou en utilisant le
protocole Opentherm
INTERFACE 0-10 V
POUR CONTRÔLE À DISTANCE
TEMPERATURE / PUISSANCE CHAUDIÈRE
-Circuit intégré d’interface 0-10 Vcc pour commande à distance filaire d’une seule
chaudière
-Le circuit intégré convertit un signal CC ayant une plage de 0-10 Vcc en 2 types de signaux:
point de consigne de puissance utile (%) ou point de consigne de température de
chauffage (°C)
-La sélection du type de signal à transmettre à la chaudière s’effectue à l’aide d’un cavalier sur
le circuit intégré
-La communication entre la chaudière et le circuit intégré s’effectue avec le protocole
Opentherm
- Absorption maximum de 0,2 mA sur l’entrée 0-10 Vcc
64
RADIATEURS
RADIATEURS FONTE / ALUMINIUM
TAHITI - TAHITI PLUS
CLAN N
CLUB N
POL. - POL./80
TAL
68
68
68
70
70
RADIATEURS HORIZONTAUX
PANNEAUX ACIER 70
RADIATEURS COLONNES
NEW TUBE 72
66
RADIATEURS ÉLECTRIQUES
TOSCANA
HALL-M
GIENAH
TANIA
SYRMA DGT
72
72
74
74
74
SÈCHE-SERVIETTES
AIDA
AIDA C
TURANDOT
TURANDOT C
TURANDOT CHROMIUM
76
76
76
76
76
RADIATEURS
TAHITI - TAHITI PLUS
RADIATEURS EN FONTE
-Les radiateurs Tahiti sont fournis en blocs assemblés de 10 éléments et sont peints avec un
revêtement de base
-Les radiateurs Tahiti Plus sont fournis en blocs personnalisés (15 éléments max.), comprenant,
en plus du revêtement de base, une peinture de finition de couleur blanc RAL 9010
05
Dimensions (LxP): 60x(67÷96,5÷130,5÷181,0) mm
Modèle
Débit calorifique Entraxe
Modèle Débit calorifique Entraxe
∆t 50°C
∆t 50°C
Watt x élem.
mm
Watt x élem.
mm
2/562 58,7500
3/875114,6 813
2/685 71,2623
4/56299,7 500
2/875 90,3813
4/685116,1 623
3/402 60,7340
4/875142,7 813
3/562 77,4500
5/685147,5 623
3/685 92,3623
5/875182,9 813
CLAN N
RADIATEURS EN ALUMINIUM MOULÉS
-Fourni en batteries de 10 éléments pré-assemblés; d’autres ensembles d’éléments sont disponibles
-Offre une résistance élevée à la corrosion et une excellente conduction thermique en convection
comme en radiation
- Gamme complète d’accessoires de montage en option
08
Dimensions (LxP): 80x98 mm
Modèle
Débit calorifique ∆t 50°C Pression de service max
Hauteur
Watt x élem.
bar
mm
CLAN N 350
88
10431,5
CLAN N 500117
10 581,5
CLAN N 600133
10 681,5
CLAN N 700151
10 781,5
CLAN N 800167
10 881,5
CLUB N
RADIATEURS EN ALUMINIUM MOULÉS
- Fourni en batteries de 10 éléments pré-assemblés; d’autres ensembles d’éléments sont disponibles
-Club N est la solution intelligente idéale qui s’adapte parfaitement à tous les styles d’ameublements, grâce à son design élégant et sobre
- Gamme complète d’accessoires de montage en option
08
Dimensions (LxP): 80x98 mm
Modèle
CLUB N 350
CLUB N 500
CLUB N 600
CLUB N 700
CLUB N 800
68
Débit calorifique ∆t 50°C
Pression de service max
Hauteur
Watt x élem.
bar
mm
86
10431,5
114
10581,5
130
10681,5
146
10781,5
163
10888,5
PER
INTERNI
RADIATEURS
RADIATEURS EN ALUMINIUM MOULÉS
POL.
- Fourni en batteries de 10 éléments pré-assemblés; d’autres ensembles d’éléments sont disponibles
-Grâce à l’étude approfondie des formes, aux ailettes de convection et à l’alliage spécial employé,
POL. offre des performances considérables en termes d’émissions et d’inertie thermique
-POL. se compose d’éléments de 98 mm de profondeur, tandis que la profondeur de POL./80
est de 80 mm
POL./80
07
Modèle
POL. 3 350
POL. 5 500
POL. 6 600
POL. 7 700
POL. 8 800
Débit calorifique ∆t 50°C
Pression de service max
Hauteur
Watt x élem.
bar
mm
88
10431,5
116
10581,5
134
10681,5
151
10781,5
168
10881,5
POL./80 500
TAL
RADIATEURS EN ALUMINIUM EXTRUDÉS
108,7
10581,5
- Fournis déjà assemblés en modules indivisibles de 2 ou 3 éléments
-Les modules peuvent être assemblés en blocs à l’aide de nipples et joints toriques, selon les
exigences du système de chauffage. Raccords gaz 1”
- Les radiateurs TAL peuvent être inversés verticalement (mais pas d’avant en arrière)
07
Modèle
TAL 1000
TAL 1200
TAL 1400
TAL 1600
TAL 1800
TAL 2000
TAL 2200
PANNEAUX ACIER
4 OU 6 ORIFICES
Débit calorifique ∆t 50°C
Pression de service max
Hauteur
Watt x élem.
bar
mm
190,3
101043
218,5
101243
245,3
101443
270,9
101643
295,4
101843
319,0
102043
341,6
102243
- 5 types, 6 hauteurs
- 21 longueurs différentes entre 400-3000 mm
- Disponible avec 4 ou 6 raccordements pour une choix totale entre 1260 modèles
- Équipés de bouchon compact ou de vanne de régulation à insert
- Nettoyage simple grâce aux grilles supérieures et aux capots latéraux amovibles
-Les convecteurs sont directement soudés sur les conduites d’eau du radiateur pour minimiser
les pertes de chaleur et obtenir les meilleures performances
-Protégé contre les dégâts durant le transport et le stockage par un système d’emballage résistant
07
Hauteurs 300
Type 11 W/m
451
Type 20 W/m
555
Type 21 W/m
722
Type 22 W/m
930
Type 33 W/m 1340
Selon EN 442 avec ∆T = 50°C
70
400 500
606
755
706
850
927
1122
1195
1449
17232083
600
895
990
1307
1694
2424
700
1023
1127
1481
1931
2738
900
1248
1394
1803
2384
3314
RADIATEURS
NEW TUBE
RADIATEURS COLONNE EN ACIER
-Les radiateurs NEW TUBE ont été conçus et réalisés avec les technologies les plus modernes
afin de parvenir à un haut rendement et un design impeccable
-La gamme comprend de 2 à 6 colonnes pour des hauteurs de 300 à 2800 mm, en blocs
de 30 éléments maximum, raccordés ensemble
-Les radiateurs peuvent être raccordés ensemble par des kit spécifiques
- Température de service maximum 95° C
- Pression de service maximum 8 bar
- Des rails verticaux de 25 mm de diamètre sont soudés aux têtes en acier
- Chaque élément est peint en blanc RAL 9010 par anaphorèse en poudres d’époxy
-L’emballage est en carton préformé qui permet l’installation du radiateur sans retirer la protection en carton
07
TOSCANA
RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALUMINIUM MOULÉ
- Radiateur électrique en aluminium à bain d’huile pour chauffage domestique
-La forme de l’élément, plat, a été étudiée pour optimiser l’échange avec la pièce à chauffer et par
conséquent les performances et le confort
-Fluide caloporteur inusable: le circuit est scellé et ne nécessite ni entretien ni remplacement
périodique de l’huile
- Circuit électronique de contrôle de type proportionnel et intégral
- Alimentation et fonctionnement avec sélecteurs manuels et témoins lumineux
-Thermostat de régulation (7- 30 °C), thermostat limite, thermostat de sécurité à l’aide d’un
fusible thermique
- Fonctions: nocturne, confort, antigel
- Peinture blanche RAL 9010
- Support mural inclus
LCIE ELECTRICITÈ
Modèle Puissance
W
700
RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALUMINIUM MOULÉ
1500
class 2 - IP 24
Longueur
mm 385545 785 945
Hauteur
mm 580580 580 580
Profondeur
mm 9898 98 98
Largeur element
mm 8080 80 80
Elements
no.46 9 11
Poids à vide
kg 711 16 19
- Radiateur électrique à bain d’huile avec contrôle de type analogique
- Le corps de chauffe est constitué d’éléments en aluminium peint blanc RAL 9010 à fort pouvoir
rayonnant, obtenus par moulage sous pression d’un alliage à basse inertie thermique
- La forme de l’élément, avec deux passages internes et les sorties correspondantes en façade,
a été étudiée pour optimiser le flux de convection de l’air et par conséquent les performances
et le confort
- Le contrôle de la puissance par Triac garantit un fonctionnement particulièrement silencieux du
boîtier de commande
- Fonctions: nocturne, confort, antigel
- Support mural inclus
LCIE ELECTRICITÈ
Modèle Puissance
900
07
1400
1700
W 90014001700
Protection électrique 72
1800
7001000 1500 1800
Protection électrique HALL-M
1000
07
class 2 - IP 21
Longueur
mm455695 855
Hauteur
mm580580 580
Profondeur
mm98 98 98
Largeur element
mm80 80 80
Elements
no.5 8 10
Poids à vide
kg9 14 18
RADIATEURS
GIENAH
RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALUMINIUM
MOULÉ À INERTIE SÈCHE
- Radiateur électrique à inertie sèche, élément chauffant en pierre naturelle, avec contrôle de type
digital et programmateur hebdomadaire
- La pierre naturelle se réchauffe très rapidement et conserve la chaleur longtemps, pour un
meilleur confort et de réelles économies.
- L’absence de fluide caloporteur garantit l’absence de fuites des joints d’étanchéité
- Fonctions: nocturne, confort, antigel
- Le radiateur est livré emballé dans une boîte en carton, avec un kit de fixation au mur
LCIE ELECTRICITÈ
Modèle Puissance
1000
RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALUMINIUM
MOULÉ À INERTIE SÈCHE
1500
2000
W 10001500 2000
Protection électrique TANIA
07
class 2 - IP 24
Longueur
mm500680 820
Hauteur
mm580580 580
Profondeur
mm98 98 98
Largeur element
mm80 80 80
Elements
no.5+17+1 9+1
Poids à vide
kg20 26 34
-Radiateur électrique en aluminium avec résistance électrique sèche en pierre naturelle
(stéatite) et contrôle analogique
-Alliage en aluminium de grande qualité, grâce au profilé en aluminium Ferroli à haut rendement
moulé sous pression
- La pierre naturelle chauffe très rapidement et conserve longtemps sa chaleur
- Circuit électronique de contrôle de type proportionnel et intégral
- Alimentation et fonctionnement avec sélecteurs manuels
-Thermostat de régulation (7- 30 °C), thermostat limite, thermostat de sécurité à l’aide d’un
fusible thermique
- Fonctions: nocturne, confort, antigel
- Peinture blanche RAL 9010
- Support mural inclus
07
LCIE ELECTRICITÈ
Modèle Puissance
Protection électrique SYRMA DGT
RADIATEURS ÉLECTRIQUES EN ALUMINIUM EXTRUDÉ
1000
1500
2000
W 10001500 2000
class 2 - IP 24
Longueur
mm465625 785
Hauteur
mm580580 580
Profondeur
mm98 98 98
Largeur element
mm80 80 80
Elements
no.5 7 9
Poids à vide
kg16 23 30
- Radiateur électrique fonctionnant avec un fluide caloporteur spécial
- Corps de chauffe constitué de barres verticales extrudées en aluminium et têtes moulés sous
pression
- Les élements verticaux grande hauteur assurent un parfait rayonnement et une excellente diffusion de la chaleur en optimisant les mouvements de convection
- Commande de type digitale avec contrôle integral-proportionelle et contrôle de puissance par triac
- Le commande par triac garantit un fonctionnement particuliérement silencieux du boîtier de
commande
- Fonctions: nocturne, confort, antigel
- Peinture blanche RAL 9010 ou noir sablé
- Kit de fixation au mur inclus
07
LCIE ELECTRICITÈ
Model Puissance
1400
2000
W1400 2000
Protection électrique class 2 - IP 24
74
Longueur
mm405 545
Hauteur
mm1860 1860
Profondeur
mm100 100
Largeur element
mm80 80
Elements
no.4 6
Poids à vide
kg16 24
RADIATEURS
AIDA - AIDA C
SÈCHE-SERVIETTES AVEC PROFIL DROIT OU COURBÉ
AIDA: tubes linéaires à section circulaire de 22 mm
AIDA C: tubes courbes à section circulaire de 22 mm
- Peinture blanche RAL 9016 avec traitement anticorrosion
- Pression de service maximum de 10 bar
- Température de service maximum de 110°C
- Trois raccords filetés 1/2”
-Emballage en carton enveloppé de film en polyéthylène à l’extérieur et de film à bulles à l’intérieur
- Doté de support montage mural et purgeur air 1/2”
09
Caractéristiques techniques
TURANDOT - TURANDOT C
SÈCHE-SERVIETTES AVEC PROFIL DROIT OU COURBÉ
AIDA L
de 400 à 750 mm
H
de 700 à 1770 mm
AIDA C L
nombre de tubes 13, 22, 25, 33
nombre de tubes 13, 22, 25, 33
puissance
puissance
de 268 à 1123 W
de 450 à 750 mm
H
de 700 à 1770 mm
de 292 à 1123 W
TURANDOT: tubes linéaires à section circulaire de 25 mm
TURANDOT C: tubes courbes à section circulaire de 25 mm
- Peinture blanche RAL 9016 avec traitement anticorrosion
- Pression de service maximum de 10 bar
- Température de service maximum de 110°C
- Trois raccords filetés 1/2”
-Emballage en carton enveloppé de film en polyéthylène à l’extérieur et de film à bulles à l’intérieur
- Doté de support montage mural et purgeur air 1/2”
09
Caractéristiques techniques
TURANDOT CHROMIUM
SÈCHE-SERVIETTES CHROMÉES
TURANDOT L
de 450 à 750 mm
H
de 810 à 1910 mm
TURANDOT C L
nombre de tubes17, 25, 30, 37
nombre de tubes17, 25, 30, 37
puissance
puissance
de 353 à 1268 W
H
de 353 à 1268 W
Tubes linéaires à section circulaire de 25 mm
- Sèche-serviette en acier avec revêtement chromé
- Pression de service maximum de 10 bar
- Température de service maximum de 110°C
- Trois raccords filetés 1/2”
- Emballage en carton enveloppé de film en polyéthylène à l’extérieur et de film à bulles à
l’intérieur
- Doté de support montage mural et purgeur air 1/2”
Caractéristiques techniques
76
de 450 à 750 mm
de 810 à 1910 mm
TURANDOT CHROMIUM L
de 450 à 600 mm
H
de 810 à 1910 mm
nombre de tubes
17, 25, 30, 37
puissance
de 247 à 719 W
SOLAIRE
THERMIQUE
ECOTOP VRF
ECOTOP VMF
INTEGRATION EN TOITURE
KIT SOLAIRE COMPACT
KIT DE CIRCULATION FORCÉE
ECOTOP HF
ECOTUBE
ECOTECH 2F
ECOUNIT 200 - 500
ECOUNIT 750 - 2000
ECOTANK
ECOMULTI
IDRO
ECOTRONIC TECH
ECOTRONIC PLUS
MITIGEUR THERMOSTATIQUE
VASE D’EXPANSION
FLUIDE SOLAIRE
POMPE DE REMPLISSAGE
PURGER AIR
TUYAUX CIRCUIT SOLAIRE
SONDE SOLAIRE
BARRES UNIVERSELLES DE FIXATION
ET CHASSIS TERRASSE ADDITIONNEL
SYSTÈMES DE FIXATION POUR TOITS INCLINÉS
78
80
80
80
82
82
82
84
84
84
86
86
86
88
88
88
90
90
90
90
92
92
92
92
94
SOLAIRE THERMIQUE
ECOTOP VRF
CAPTEUR SOLAIRE PLAN POUR SYSTEME À CIRCULATION FORCÉE.
KIT D’INSTALLATION INTEGRÉE EN TOITURE EN OPTION
- Capteur solaire plan à rendement élevé, pour circulation forcée
- Châssis en profilés d’aluminium
- Gabarit d’installation pour terrasses et toits inclinés (en option)
- Absorbeur en cuivre hautement sélectif
- Verre prismatique trempé antireflet à faible teneur en fer
- Conforme à la norme EN 12975
- Kit raccordement avec couplage rapide côté capteur et fileté ¾” M côté circuit
- Disponible avec un ensemble solin pour montage intégré en toiture
Dimensions (LxHxP):
Mod. 2.0: 1160x1700x80 mm - Mod. 2.3: 1160x2000x80 mm - Mod. 2.8: 1160x2400x80 mm
Modèle
ECOTOP VRF 2.0
ECOTOP VRF 2.3
ECOTOP VRF 2.8
ECOTOP VMF
CAPTEUR SOLAIRE PLAN POUR SYSTEME À CIRCULATION FORCÉE.
KIT D’INSTALLATION INTEGRÉE EN TOITURE EN OPTION
Surface PoidsTempérature Facteur
utile
à vide de stagnation d’absorption
m2kg °C %
1,8635 177 95
2,2041 177 95
2,6549 214 95
- Capteur solaire plan à rendement élevé, pour circulation forcée
- Châssis en profilés d’aluminium
- Gabarit d’installation pour terrasses et toits inclinés (en option)
- Absorbeur en cuivre hautement sélectif
- Verre prismatique trempé antireflet à faible teneur en fer
- Conforme à la norme EN 12975
- Raccordement 1’’ M
- Disponible avec un ensemble solin pour montage intégré en toiture
Dimensions (LxHxP):
Mod. 2.0: 1160x1700x80 mm - Mod. 2.3: 1160x2000x80 mm - Mod. 2.8: 1160x2400x80 mm
Modèle
ECOTOP VMF 2.0
ECOTOP VMF 2.3
ECOTOP VMF 2.8
INTEGRATION EN TOITURE
OPTION D’INSTALLATION POUR VMF ET VRF
- Solins réalisés en profilés de tôle métallique, réglables en hauteur, compatibles pour la gamme
ECOTOP VRF et VMF, 2.0, 2.3 et 2.8
- Couleur marron foncé
- Solins terminales sur les deux côtés verticaux fournis avec le kit de base
- Doublure de finition sur le fond réalisée en matériau imperméable adhésif, fournie de série
- Le kit de solins de base doit être utilisé pour le premier collecteur et un kit de solins d’extension
pour chaque collecteur supplémentaire éventuel
- Possibilité de câcher les tuyaux par un carter latéral (VMF et VRF)
- Solins de raccord avec carter supérieur pour installation de plusieurs Ecotop VRF
KIT DE BASE
80
Surface PoidsTempérature Facteur
utile
à vide de stagnation d’absorption
m2kg °C %
1,8635 177 95
2,2041 177 95
2,6549 214 95
KIT ADDITIONNEL
SOLINS DE RACCORD
(pour VRF seulement)
CARTER LATÉRAL
SOLAIRE THERMIQUE
KIT SOLAIRE COMPACT
SOLUTION COMPLÈTE SOLAIRE
AVEC POSSIBILITÉ DE MONTAGE EN TOITURE
KIT COMPOSÉ DE:
- Ensemble de pompe, pre-monté sur le ballon, comprenant: vanne de sécurité 1/2”, débitmètre
avec régulateur de flux, vannes de remplissage et de vidange du système, clapet anti-retour et
manomètre, pompe solaire, contrôleur solaire,vase d’expansion circuit solaire 18 litres
- Contrôleur solaire électronique, avec fonction d’auto-diagnostic et contrôle des températures
du circuit solaire par des sondes dédiées
- Réservoir d’accumulation émaillé à double serpentin
- Capteur solaire plan Ecotop 2.0 avec verre prismatique antireflet à faible teneur en fer
(avec option d’installation intégrée en toiture)
- Raccords circuit fileté au moyen du kit fourni de série
- Groupe reservoir-pompe-contrôleur disponible sur commande sans capteur (version “BL”)
Type de
kit d’accumulation
ST 200
BL 200
ST 300
BL 300
KIT DE CIRCULATION FORCÉE
avec préparateur ECS double serpentin
AVEC OPTION D’INSTALLATION INTEGRÉE EN TOITURE
KIT DE CIRCULATION FORCÉE COMPOSÉ DE:
-1 colonne solaire multifonctions pré-assemblée comprenant: vase d’expansion du
circuit solaire de 24 litres, soupape de sûreté 1/2”, vase d’expansion eau chaude sanitaire de
18 litres, débitmètre avec régulateur de flux, vannes de remplissage et de vidange du système,
ensemble clapet anti-retour et manomètre, pompe solaire avec modulation du débit, vanne
d’arrêt, contrôleur solaire électronique
-Contrôleur solaire électronique pouvant être intégrée sur la colonne solaire, avec débit
variable, pour un fonctionnement optimal dans toutes les conditions d’ensoleillement
-Contrôleur avec fonction d’auto-diagnostic et prête pour la comptage de l’énergie solaire
- ECOUNIT 2C réservoir d’accumulation à double serpentin
- ECOTOP 2.3 capteur solaire plan avec verre prismatique antireflet à faible teneur en fer
- Tuyaux flexibles et raccords pour le branchement entre la colonne et le réservoir
d’accumulation (n’inclut pas le tuyaux et les raccords vers les collecteurs)
-Tuyau de branchement entre les capteurs dans le champ solaire (n’inclut pas les tuyaux montants
depuis/vers la colonne multifonctions)
Type de
kit d’accumulation
VF 200
VF 300
VF 500
ECOTOP HF
CAPTEUR SOLAIRE PLAT
POUR CIRCULATION FORCÉE
Collecteur
Réservoir
solaires
n°
lt
1200
pas fourni
200
2300
pas fourni
300
Collecteur
Réservoir
solaires
n°
lt
1200
2300
3500
- Capteur solaire plan à rendement élevé, pour circulation forcée
- Châssis en profilés d’aluminium
- Gabarit d’installation pour terrasses et toits inclinés (en option)
- Absorbeur en cuivre hautement sélectif
- Verre prismatique trempé antireflet à faible teneur en fer
- Conforme à la norme EN 12975
Dimensions (LxHxP): 2000x1160x80 mm
Modèle
ECOTOP HF 2.3
82
SurfacePoidsTempérature Facteur
utile
à vide de stagnation d’absorption
m2kg °C
%
2,2143,5 175
95
SOLAIRE THERMIQUE
ECOTUBE
-
CAPTEUR SOLAIRE SOUS VIDE
À CIRCULATION FORCÉE
Capteur solaire sous vide à rendement élevé pour circulation forcée
Gabarit de montage pour terrasses et toits inclinés (en option)
Raccords de branchement entre les collecteurs fournis de série
Absorbeur avec revêtement sélectif en oxyde de titane
Conforme à la norme EN 12975
Connecteurs M 3/4” + F 3/4”
Dimensions (LxHxP): 1560x1647x107 mm
Modèle
ECOTUBE 14
ECOTECH 2F
SYSTÈME À CIRCULATION NATURELLE
INSTALLATION
EN TOITURE
STOCKAGE
SEPARÉ SOUS TOITURE
-Système complet: fourni avec capteur/s plan/s, réservoir d’accumulation, raccords
hydrauliques et tuyaux de connexion capteur-réservoir en acier inox, châssis pour
toits inclinés (en option: châssis supplémentaire pour terrasse), liquide antigel
(glycol pur à mélanger à l’eau), soupape de sûreté de 8,5 bars avec clapet anti-retour
sur l’entrée d’eau froide; soupape de sûreté de 1,8 bar sur le circuit solaire primaire,
résistance électrique d’appoint 1500 Watt (réglable 20°C-80°C)
-Possibilité d’installer le ballon sous le toit ou à l’horizontale grâce à un kit en option, dans un
endroit caché à des fins esthétiques et pour une meilleure protection contre le gel
- Réservoirs d’accumulation de 160, 220 et 280 litres
-Rapport exceptionnel entre la surface utile et la surface brute du capteur pour un rendement maximum
-Verre trempé antireflet de 4 mm avec faible teneur en fer. Joint spécial bicomposant intérieur
plus extérieur avec forte résistance thermique et mécanique, encollage contrôlé par robot
- Absorbeur en cuivre hautement sélectif
- Isolation du capteur en laine minérale haute densité de 40 mm
- Aucun composant électrique nécessaire (par ex. contrôleurs de température ou pompes)
- Conforme à la norme EN 12975 et EN 12976
Dimensions (LxHxP) toit plat, avec inclination 40°
Mod. 160: 1350x1700x1850 mm - Mod. 220:1450x1900x2100 mm - Mod. 280:2500x1700x1900 mm
Modèle
ECOTECH 2F 160
ECOTECH 2F 220
ECOTECH 2F 280
ECOUNIT 200-500
PRÉPARATEUR ECS AVEC UN/DEUX ÉCHANGEURS
EN OPTION:
RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
SurfacePoids Température
Facteur
utile
à vide de stagnation d’absorption
m2kg
°C
%
2,36
42
286
96 ± 1
Surface
Poids
Volume d’accumulation
utile
à vide
d’eau chaude sanitaire
m2kg
lt
1,87
100
160
2,21
125
220
3,74
175
280
Facteur
d’absorption
1 x VF 2.0
1 x VF 2.3
2 x VF 2.0
Réservoirs d’accumulation avec un (version 1C) ou deux (version 2C) échangeurs
Réservoir en acier avec finition intérieure émaillée
Trappe de visite frontale de 134 mm de diamètre
Anode au magnésium de série
Résistance électrique d’appoint (en option). Disponible en puissances de 1,5 kW et 2 kW avec
limiteur de température integré
- Échangeurs serpentins en acier au carbone
- Isolation en PU rigide de 50 mm
-
Dimensions (ØxH): Mod. 200: 610x1329 mm - Mod. 300: 650x1560 mm
Mod. 400: 750x1553 mm - Mod. 500: 750x1818 mm
Modèle
Capacité Surface Puissance Production
Pression
Temp.
totale d’échange
ECS
ECS
de service max de service
sup/inf (∆t 35°C) (∆t 35°C) circuit primaire
max
lt
m2
kW
l/h
bar
°C
ECOUNIT 200-1C
ECOUNIT 300-1C
ECOUNIT 400-1C
ECOUNIT 500-1C
ECOUNIT 200-2C
ECOUNIT 300-2C
ECOUNIT 400-2C
ECOUNIT 500-2C
84
2001 30 737
3001,4 44 1081
4001,7 55 1351
5002,1 63 1543
200 0,50/0,7022/25,5 541/627
300 0,90/1,4031,5/44 774/1081
400 0,90/1,7031,5/55 774/1351
500 0,90/2,1031,5/63 774/1543
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
95
95
95
95
95
95
95
95
SOLAIRE THERMIQUE
ECOUNIT 750-2000
PRÉPARATEUR ECS DOUBLE ÉCHANGEUR
-Réservoirs d’accumulation d’eau chaude pour utilisations collectives avec production d’eau
chaude sanitaire centralisée
- Traitement spécial anticorrosion: vitrification (DIN 4753)
- Anode au magnésium de série
- 2 serpentins en acier au carbone
- 3 porte-sondes + 1 bride d’inspection
- Isolation en PU souple de 100 mm
Dimensions (ØxH): Mod. 750: 790x1790 mm - Mod. 1000: 790x2040 mm
Mod. 1500: 1000x2120 mm - Mod. 2000: 1100x2405 mm
Modèle
Capacité Surface Puissance Production
Pression
Temp.
totale d’échange
ECS
ECS
de service max de service
sup/inf (∆t 35°C) (∆t 35°C) circuit primaire
max
lt
m2
kW
l/h
bar
°C
ECOUNIT 750-2C
760 1,6/2,740/681000/1700 10/6
95
ECOUNIT 1000-2C 900 1,6/3,040/751000/1800 10/6
95
ECOUNIT 1500-2C 14501,8/3,4 47/881200/2200 6/6
95
ECOUNIT 2000-2C 2080 2,8/4,673/1201800/2900
6/6
95
ECOTANK
RÉSERVOIR SOLAIRE “TANK-IN-TANK”
-Réservoir d’accumulation solaire «Tank-in-tank» pour production eau chaude sanitaire et
appoint chauffage
- Volume total de 780 litres pour le modèle 800 et de 1450 litres pour le modèle 1500
-Réservoir interne en acier émaillé (DIN 4753) à grande capacité pour l’eau chaude sanitaire,
avec possibilité de recirculation
-Disposition spéciale du ballon d’eau chaude sanitaire pour une utilisation plus rapide de
l’énergie solaire
- Serpentin solaire en cuivre
- 6 porte-sondes + 1 pour la résistance électrique
- Isolation en PU souple de 100 mm
- Anode au magnésium de série
Dimensions (ØxH):
Mod. 800: 750x1980 mm - Mod. 1500: 1000x2085 mm
Modèle
Capacité Surface Puissance
totale d’échange
ECS
sup/inf
(∆t 35°C)
lt
m2
kW
ECOTANK 800
ECOTANK 1500
780
1450
(1,8) / 2,7
(–) / 3,3
(36) / 68
(–) / 86
Production
Pression
Temp.
ECS
de service max de service
(∆t 35°C) circuit primaire
max
l/h
bar
°C
205
330
6/6/3
6/6/3
95
95
* Serpentin additionnel en option pour rèservoir ECS (seulement pour mod. 800)
ECOMULTI
RÉSERVOIR BUFFER MULTI-ÉNERGIES
-Possibilité de remplissage stratifié à partir du circuit solaire pour optimiser le rendement
saisonnier en utilisant les deux échangeurs ou bien d’utiliser le système comme réservoir
buffer multiénergie avec un raccordement en parallèle de plusieurs sources (par ex. chaudière
+ solaire + pompe à chaleur ou chaudière combustible solide)
- Échangeur de chaleur semi-rapide en acier inoxydable AISI 316L pour la production
d’eau chaude sanitaire
- 6 porte-sondes + 1 pour la résistance électrique
- Isolation en PU souple de 100 mm
-Système à double stratification contrôlée pour le raccordement des circuits ayants retour
à basse ou moyenne température
-Aucun besoin d’anode sacrificielle (la production d’eau chaude sanitaire s’effectue à l’aide
de l’échangeur semi-rapide en acier inoxydable AISI 316) ni de l’entretien que cette dernière
pourrait comporter
Dimensions (ØxH):
Mod. 600: 650x1955 mm - Mod. 1000: 790x2110 mm
Modèle
Capacité Surface Puissance Production Pression
Temp.
totale
d’échange
ECS
ECS
de service de service
sup/inf
(∆t 35°C)
(∆t 35°C)
max*
max
lt
m2 kW l/h bar°C
ECOMULTI 600
580 2,0/2,034/48 1,0/1,2 6/6/3 95
ECOMULTI 800
810 2,0/2,542/63 1,0/1,5 6/6/3 95
ECOMULTI 1000
910 2,0/3,042/75 1,0/1,8 6/6/3 95
* ECS / échangeurs / chauffage
86
SOLAIRE THERMIQUE
IDRO
KIT CIRCULATION SOLAIRE
- Pompe à 3 vitesses
- Prééquipé pour recevoir le contrôleur électronique du circuit solaire Ecotronic Tech (en option)
- Vanne de remplissage et de vidange du système
-Thermomètres à aiguille pour départ et retour chauffage fournis de série (sauf IDRO 12 et
IDRO 12 Easy)
- Isolation en mousse de polypropylène
- Raccordement pour vase d’expansion
-Fourni complet avec soupape de sûreté, manomètre, vanne anti-retour, vanne de régulation
de flux avec afficheur
-Doté de purgeur air manuel (sauf IDRO 12 Easy). Un purgeur avec vanne d’arrêt sur le
sommet du champ solaire est conseillé
-Idro 12 Easy est particulièrement adapté comme deuxième kit de circulation pour les
systèmes solaires avec double exposition
Modèle
IDRO 12 Easy
IDRO 12
IDRO 30
IDRO 70
ECOTRONIC TECH
ECOTRONIC PLUS
CONTRÔLEURS SOLAIRES
Diamètre
nominal
de raccord
DN25 / 1”M
DN25 / 1”M
DN25 / 1”F
DN32 / 1”1/4 F
Débit
min/max
lt/min
2 - 12
2 - 12
10 - 30
20 - 70
Pression de service
max
bar
8
8
8
8
Mod. Ecotronic TECH
-Contrôleur électronique pour production d’eau chaude sanitaire combiné avec un chauffe-eau
solaire individuel. Gestion d’un champ solaire à exposition simple ou double
-Contrôle de débit variable pour un fonctionnement optimal dans toutes les conditions
d’ensoleillement
- Fonction d’auto-diagnostic et prête pour la mesure de l’énergie solaire
- Écran multifonction rétro-éclairé avec symboles graphiques du système
- Fourni complet avec 3 sondes de températures de série
- Plage d’alimentation: 210∼250 V
- Gestion de chauffage d’appoint (chaudière) avec sondes de température
- Sortie pour le contrôle d’une couverture mobile sur les collecteurs (anti stagnation)
Mod. Ecotronic PLUS
-Unité de contrôle solaire pour les systèmes à double champ solaire ou double réservoir
d’accumulation ou réservoir d’accumulation + piscine
- 9 sorties à relais (1 à contact sec, 4 relais de puissance et 4 relais à semi-conducteur)
- 12 entrées de sonde + 3 entrées pour le compteur d’impulsions
-Possibilité de contrôler 1 circuit de chauffage (direct ou mélangé) avec compensation de
température
- Fourni avec 6 sondes PT 1000 (4 sondes de réservoir d’accumulation + 2 sondes pour
capteurs solaires)
Modèle
Dimensions (LxHxP)
mm
ECOTRONIC TECH
108x169x50,40
ECOTRONIC PLUS 220x261x66
MITIGEUR
THERMOSTATIQUE
88
- Plage de régulation 30÷65°C
- Diamètre de 1/2”, finition chromé
- Conforme à la norme EN 12165
- Température maximum arrivée eau 100°C
- Pression maximum arrivée eau 5 bar
- Inclut deux vannes anti-retour
SOLAIRE THERMIQUE
VASE D’EXPANSION
- Résistant aux températures élevées
- Membrane résistante au fluide solaire
- Versions au sol de 50 et 80 litre
Important: n’interrompre jamais la ligne vers les vases d’expansion avec des vannes / robinets d’arrêt
Modèle
12
18
24
35
50
80
Capacité
lt
12
18
24
35
50
80
En option: tuyau flexible avec support de fixation pour le vase d’expansion (sauf 50 et 80 l)
FLUIDE SOLAIRE
GLYCOL PUR
- Propylène-glycol pur (à mélanger) pour circuits solaires thermiques
Capacité
lt
GLYCOL PUR
GLYCOL PUR
FLUIDE SOLAIRE PRÉMÉLANGÉ
5
FLUIDE SOLAIRE PRÉMÉLANGÉ
Fersol LT
- Fluide caloporteur, spécifique et prêt à l’emploi pour circuits solaires avec températures estivales élevées et risque de gel modéré. Produit spécifique pré-mélangé, réalisé à partir d’eau
déminéralisée, propylène-glycol atoxique avec fonction antigel (-12°C) . Inclut inhibiteurs de
corrosion stables à la stagnation typique des capteurs solaires. Le changement de couleur du
violet au neutre des additifs de teinte spéciaux signifie que le fluide doit être remplacé.
Fersol Ultra LT
-Fluide caloporteur, spécifique et prêt à l’emploi pour circuits solaires avec variations de température importantes en climat froid. Produit spécifique pré-mélangé, réalisé à partir d’eau
déminéralisée, propylène-glycol atoxique avec fonction antigel jusqu’à très basse température
(-25°C). Inclut inhibiteurs de corrosion stables en condition de stagnation jusqu’à 300°C.
Le changement de couleur du violet au neutre des additifs de teinte spéciaux signifie que le
fluide doit être remplacé.
FERSOL LT
FERSOL LT
FERSOL ULTRA LT
FERSOL ULTRA LT
Capacité
lt
5
25
5
25
Protection
jusqu’à (°C)
-12
-12
-25
-25
POMPE DE REMPLISSAGE
MANUELLE
- Récipient de 6 litres pouvant être pressurisé avec pompe manuelle pour le lavage et le
remplissage du circuit solaire dans les systèmes solaires thermiques
- Compatible pour l’eau, les mélanges eau-glycol et les fluides au glycol
- Pression de la soupape de sûreté: 3,5 bars
- Manomètre et vanne intégrés
MOTORISÉE
Chariot en acier inox, pompe 50 l/m - 56 m, adaptée pour le glycol, récipient de 25 litres, grand
bouchon supérieur de remplissage, bouchon de purge avec vanne de 1/2” pour la vidange du
récipient, tuyauterie renforcée, raccords rapides, filtre en laiton, manomètre, pression max. de 6
bar, température max. de 60 °C, interrupteur marche/arrêt.
La version TOP comprend une pompe haute pression manuelle pour le test d’étanchéité.
MANUELLE
90
MOTORISÉE
SOLAIRE THERMIQUE
PURGEUR AIR
- Ensemble purgeur air avec robinet pour ECOTOP VRF et HF
- Purgeur avec corps en laiton
- Raccord fileté M 3/8”
- Plage de fonctionnement de -30°C à +180°C
- Conforme à la norme UNI EN 12165
- Permet une purge graduelle et précise du circuit
TUYAUX CIRCUIT SOLAIRE
- Tuyau en acier inox AISI 304
- Spécifique pour installations solaires: isolation thermique résistante aux températures élevées
-Utilisé pour raccorder le réservoir d’accumulation au capteur solaire et économiser du temps
d’installation
- Idéal pour réduire la perte de chaleur et résister aux produits chimiques et aux intempéries
- Résistant aux rayons UV
- Film de protection avec grande résistance mécanique
- Doté d’un câble de sonde de température
-Le modèle DN 15 est disponible en rouleaux de 15 ou 25 mètres et le modèle DN 20 en
rouleaux de 25 mètres uniquement
SONDE SOLAIRE
- Température de fonctionnement de -40°C à +250°C
- Sonde: résistance thermique PT1000
- Valeur résistance à 0°C : 1k Ω
- Longueur 1,5 mts, section 6 mm
BARRES UNIVERSELLES
DE FIXATION ET CHASSIS
TERRASSE ADDITIONNELS
<1
ECOTECH 2 F
<2
92
- ECOTECH 2 F 160-220-280
Ensemble de pieds de montage supplémentaires pour terrasses
ECOTOP
ECOTUBE
- ECOTOP - ECOTUBE
1 Gabarit de montage de base (nécessaire pour tout type de toit, dans la même quantité des
capteurs)
2 Châssis de support supplémentaires pour terrasses
ECOTOP: nécessaires en même nombre que les capteurs, sauf pour l’installation d’un capteur
qui nécessite 2 kits
ECOTUBE: nécessaires en même nombre que les capteurs plus une piéce
SOLAIRE THERMIQUE
SYSTÈMES DE FIXATION
POUR TOITS INCLINÉS
- Étrier réglable en acier galvanisé pour modèles ECOTECH 2 F 160 et 220
SUPPORTS POUR TUILES CANAL
Convient pour les toits à tuiles canal
SUPPORT POUR TUILES PLATES
-Étrier en acier galvanisé pour modèle ECOTECH 2 F 160 et 220
Compatible pour les toits à tuiles plates (de type «Marseille»)
GOUJON UNIVERSEL
-Système de fixation en acier inoxydable avec insert à goujon (M12x250 mm)
pour ECOTECH 2 F (tous les modèles), ECOTOP
AUTO-TARAUDEUX
FILETÉ
-
Système de fixation en acier inoxydable avec vis autoradeuse pour bois
(M12x120 mm) pour ECOTECH 2 F (modèles 160 et 220), ECOTOP
Spécifique pour l’attache sur les tuiles en ciment, les tuiles en bitume, les surfaces métalliques
plates ou nervurées; peut également être utilisé pour tous les autres types de couvertures et de
tuiles en utilisant des goujons à percer (écrou de blocage nécessaire sous le toit) ou des vis
autoradeuses pour bois (chevilles de type Fischer nécessaires).
UNIVERSAL UNDER-TILES BRACKET
- Système de fixation universel en acier inoxydable (4 pcs.), seulement pour
ECOTOP
Pas compatible avec ECOTECH 2 F et ECOTUBE
Indiqué pour tout type de tuile
SUPPORT POUR TUILES PLATES
-Étrier en acier galvanisé pour modèles ECOTOP
Compatible pour les toits à tuiles plates (de type «Marseille»)
SUPPORT POUR TUILES CANAL
-Étrier réglable en acier galvanisé pour modèles ECOTOP
Convient pour les toits à tuiles canal
SUPPORT POUR TUILES EN ARDOISE
- Étrier ajustable en acier galvanisé pour modèles ECOTOP
Adapté pour les toits à tuiles en ardoise
94
NOTES
96
NOTES
98
Ferroli spa
37047 San Bonifacio (VR) Italy
Via Ritonda 78/A
tel. +39.045.6139411
fax +39.045.6100233
www.ferroli.it - e-mail: [email protected]
cod. 89CF0002/02 - 05.2013
WARNING FOR TRADERS: As part of its efforts to constantly improve its range
of products, with the aim of increasing the level of Customer satisfaction,
the Company stresses that the appearance, dimensions, technical data and
accessories may be subject to variation. Consequently, ensure that the
Customer is provided with updated documents.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement