Titanic uzytkownika v6_14 FR

Titanic uzytkownika v6_14 FR
Modification des modes de fonctionnement des pompes SANS ECS–>HIVER–
>PRINTEMPS/AUTOMNE–> ÉTÉ
Selon la façon de connecter l’installation CC, les saisons et la demande d'eau chaude
sanitaire il est possible de régler 4 modes de fonctionnement des pompes CC et ECS
1. Pompe CC uniquement, sans pompe ECS(réglages d'usine)
Seule la pompe CC fonctionne, elle est activé à la température définie dans les paramètres
de service.
Régler le paramètre Réglage ECS responsable de la ECS sur arrêt
pendant le changement de paramètre Réglage ECS appuyer sur la touche ”+” et maintenir
jusqu'à ce que l'écran affiche arrêt
2. MODE HIVER. Pompe CC et pompe ECS
Régler le paramètre Température de commutation de la pompe CC sur 35°C (la valeur
35°C-45°C est réglée le plus souvent);
Régler le paramètre Réglage ECS responsable de la ECS à la valeur à laquelle l'eau dans
le réservoir ECS doit se réchauffer p.ex. 50°C.
Les deux pompes CC i ECS fonctionner en parallèle pendant le chargement du réservoir.
Priorité ECS désactivé –le paramètre Priorité du réservoir ECS réglée sur arrêt.
3. MODE PRINTEMPS/HIVER. Priorité ECS
La pompe CC est arrêtée pendant la durée du chauffage ECS
Régler le paramètre Priorité du réservoir ECS dans les paramètres de service sur mettre
en marche..
4. MODE ÉTÉ. Pompe ECS uniquement – la chaudière utilisée uniquement pour chauffer
de l'eau dans le réservoir ECS
Seule la pompe ECS fonctionne. Dans le mode de configuration régler le paramètre
Température de commutation de la pompe CC sur arrêt
Pendant le changement de paramètre tP appuyer sur la touche ”+” et maintenir jusqu'à ce
que l'écran affiche arrêt. Régler le paramètre Réglage ECS responsable de la ECS à la
valeur à laquelle l'eau dans le réservoir ECS doit se réchauffer p.ex. 50°C.
Parametr Nastawa C.W.U. odpowiedzialny za C.W.U. ustawić na taką wartość, do jakiej
nagrzewać ma się woda w zasobniku C.W.U. np. 50°C.
Produit par:
(fabricant et technicien du régulateur TITANIC)
Entreprise de Production, Commerce et Service ”ProND”
ul. Kręta 2, 63-645 Łęka Opatowska, Pologne
http://www.prond.pl
email: [email protected]
tél./fax 62 7814398
tél. mobile 693864248 ou 609564486
MANUEL D'UTILISATION
États d’urgence
1. Temp. hors échelle- Plage de mesure du capteur de la chaudière dépassé.
2. Braise dans l’alimentateur-Surchauffe de l’alimentateur. Température de l’alimentateur au-dessus de la
valeur Capteur panier ou thermostat du panier s'est déclenché. Alarme de l’alimentateur provoque:
– arrêt de fonctionnement du ventilateur, mise en marche des pompes, mise en marche de l’alimentateur
pour une durée limitée afin d'enlever le carburant brûlant de l’alimentateur. Temps/quantité
d’alimentations de coulée est fixé par le fabricant de la chaudière (5 minutes / alimentations).
Si après 5 minutes, la température ne descend pas de 3 ° C l’alimentateur sera commuté de nouveau
pour une durée déterminée. Après élimination de la panne, l’écran affiche en alternance avec la
température, un message d'état. Appuyer sur la touche A pour supprimer l'alarme
3. Défaillance du capteur de panier - Capteur de température du panier non connecté, mal connecté ou
endommagé. Désactiver le capteur de panier dans les paramètres d'installation jusqu’à l'achat d'un
nouveau.
4. Défaillance du capteur CC - Capteur de température de la chaudière non connecté, mal connecté ou
endommagé
5. Défaillance du capteur ECS -Capteur de température ECS non connecté, mal connecté ou
endommagé
6. Pas de carburant – Extinction de la chaudière. Annulation signalisation A
7. Blocage du piston – concerne l'alimentateur à piston. Dépassement de temps: Circuit ou démarrage
de l'alimentateur
8. Capt. météo d’urg - - Capteur de température extérieure non connecté, mal connecté ou endommagé.
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
–
12
–
CONTENU DU MANUEL D'UTILISATION:
– paramètres de configuration et leurs descriptions; – paramètres de service et
leurs descriptions
– états d'urgence
– modification modes de pompes (fonctionnement sans pompe ECS hiver,
printemps/automne, été)
LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET D'INSTALLATION CONTIENNENT:
– caractéristiques techniques, conditions de fonctionnement, système d'exploitation,
– paramètres d'installation et leurs descriptions
– mode d’essai des sorties et capteurs,
La version du logiciel de : 6.14
–
1
–
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
Paramètres de configuration du régulateur TITANIC
pour chaudière avec alimentateur à vis ou à piston
Réglage
préalable
du fabricant du
régulateur
Nom du paramètre
Fonctionnement avec thermostat d'ambiance
Portée des
modifications de
paramètres
Réglage
suggéré
du fabricant de
la chaudière
1. Réglage de la chaudière
55°C
35 – 90°C
2. Temps alimentation (vis uniquement)
12 [s]
5 – 99[s]
2. Temps entre alimentation
30[s]
5[s] – 99[min] 59[s]
3. Rendement du ventilateur
3 engrenage
1 – 12[engrenage]
10 [s]
wyłącz... 5 - 59[s]
4. Temps de ventilation en état de
maintien
5. Temps de pause dans le maintien
10 [min]
6. Taux d’alimentation dans le maintien
1 –99[min]
1
7. Réglage ECS
arrêt
8. Alimentateur*
mise en
9. Prévisualisation temp. ECS
0-30
30 - 75°C...arrêt
mise en / arrêt
0-100°C
relevés de température
du réservoir ECS
*Réglage du paramètre Alimentateur sur ”inactif” permet le fonctionnement de la
chaudière sur une grille supplémentaire (s'il en existe une dans la chaudière). Lorsque
l’alimentateur est éteint toutes les autres fonctions de contrôle fonctionnent normalement,
c’est-à-dire ventilateur, pompe, commande intérieure, météo.
Paramètres de service du régulateur TITANIC
Nom du paramètre
Réglage
préalable
du fabricant du
régulateur
10. Température de commutation de ka
pompe CC
35°C
11. Temps de déconnexion de la
pompe CC (travail avec thermostat d'ambiance)
5 [min]
Réglage
suggéré
du fabricant de
la chaudière
Portée des
modifications de
paramètres
25 - 70°C...arrêt
mise en marche ...1 30...arrêt[min]
12. Priorité du réservoir ECS
arrêt
arrêt - mise en
13. Abaissement de la température de
la chaudière travail avec thermostat d'ambiance)
0°C
00 - 60°C
14. Horloge – heure actuelle
15. Jour de la semaine
16. Modification des zones
Fonctionnement de la zone dans les
jours:
–
00:00 - 23:59 (heure:minutes )
–
lundi - dimanche
arrêt
arrêt ...01-08
arrêt
arrêt; lun-vend; sam/dim;
quotidiennement;
00:00 - 23:59 (heure:minutes )
Heure de démarrage de la zone
Ajustement CC
-60 - +60°C
Ajustement ECS
arrêt... -45 - +45°C
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
–
2
–
Il est possible de connecter au régulateur TITANIC un thermostat d'ambiance de n'importe
quel fabricant (régulateur d’ambiance) équipé d'un relais libre de potentiel.
Température ambiante inférieure à celle réglée sur le thermostat
– contacts du thermostat d'ambiance ouverts.
– régulateur exerce le cycle normal (comme si le thermostat d'ambiance n'était pas
connecté); ventilateur et l'alimentateur fonctionne selon les paramètres pertinents; pompe
CC fonctionne au-dessus de la température de démarrage de la pompe CC;
Température ambiante atteinte
– contacts du thermostat d'ambiance fermés, la lettre T allumée sur le panneau.
– température de la chaudière est réduite de la valeur définie par le paramètre
Abaissement de la température de la chaudière
– pompe CC fonctionne selon le paramètre Abaissement de la température de la
chaudière.
– en cas de la demande d'eau chaude sanitaire (activation de la pompe qui charge le
réservoir ECS est nécessaire) température de la chaudière sera augmentée en fonction
du réglage des paramètres Réglage ECS + Excédent ECS
Débranchez le régulateur de la tension. Dévissez le couvercle du régulateur. Dans le
régulateur TITANIC visser 2 fils du câble à la broche décrite ”thermostat d'ambiance”. Dans
le boitier il y a une découpe où il faut couper l'autocollant pour pouvoir visser le boîtier du
régulateur. Visser l'autre côté des câbles aux broches appropriées sur le thermostat
d'ambiance.
Fonctionnement avec panneau de commande à distance PILOT R
Il est possible de connecter au régulateur TITANIC le panneau de commande à distance
PILOT R fabriqué par PPHU ”ProND”
Si le panneau à distance est en mode ”Commande temp. de la chaudière”, la lettre K
s’allume sur le régulateur TITANIC, et s’il est en mode ”Commande temp. d’ambiance” la
lettre P s’allume sur le régulateur TITANIC.
Pendant le ”Commande temp. d’ambiance” il ya deux états:
Température ambiante inférieure à celle réglée sur PILOT R
– régulateur exerce le cycle normal; ventilateur et l'alimentateur fonctionne selon les
paramètres pertinents; pompe CC fonctionne au-dessus de la température de démarrage de
la pompe CC;
Température ambiante atteinte
– abaissement de la température de la chaudière décrit dans le mode d'emploi PILOT R
– pompe CC fonctionne comme décrit dans le mode d'emploi PILOT R
– en cas de la demande d'eau chaude sanitaire (activation de la pompe qui charge le
réservoir ECS est nécessaire) température de la chaudière sera augmentée en fonction
du réglage des paramètres Réglage ECS + Excédent ECS
Selon le panneau de commande utilisé, il existe plusieurs façons de contrôler le régulateur
TITANIC. Des instructions détaillées et une description des paramètres sont disponibles
avec un panneau de commande à distance.
Pour connecter le panneau de commande, utiliser les quatre lignes intermédiaires sortantes
du régulateur. Connexion de l'autre ligne peut endommager le régulateur. Pour connecter, utiliser les
broches RJ12 serrés sur la ligne téléphonique à 4 fils ronde ou plate. Câble et broches serrées doivent
être attachés à chaque panneau de commande.
Dévisser le boîtier du régulateur. Insérer dans la prise RJ12 le câble avec broche RJ12
serrée. Passer le câble à travers la découpe à l'arrière du régulateur.
–
11
–
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
Le panneau de commande en fonction du choix de la température réglée
En fonction du paramètre Sélection de la température de consigne réglé dans
les paramètres d'installation Le panneau de contrôle aura un aspect différent de
déploiement des messages:
1. réglage uniquement
- régulation de la température de la chaudière en fonction
de la valeur définie par le paramètre Réglage de la
chaudière
2. réglage+zones
- régulation de la température de la chaudière en fonction
de la valeur +/– définie par le paramètre Réglage de la
chaudière ajustements de la température correctement
configurés dans les paramètres Ajustement CC et
Ajustement ECS
à l'heure indiquée de l’activation des modifications Heure de démarrage de la zone
3. commande météo
- régulation de la température de la chaudière en fonction
des caractéristiques météorologiques. Température de
consigne de la chaudière est déterminée par la mesure de
la température extérieure et de la courbe de chauffage
programmée. Le capteur supplémentaire de température
externe requis.
4. comm. météo +zones
régulation de la température de la chaudière en fonction
des caractéristiques météorologiques. Température de
consigne de la chaudière est déterminée par la mesure de
la température extérieure et de la courbe de chauffage
programmée. Température de consigne de la chaudière calculée de cette manière est
modifié par le réglage approprié des ajustements dans les paramètres Ajustement CC
et Ajustement ECS à l'heure indiquée de l’activation des modifications - Heure de
démarrage de la zone. Le capteur supplémentaire de température externe requis.
Abréviations utilisées pour la sélection de la température de consigne 2-4:
Np - Réglage de la température calculée de la courbe de chauffe
Nu - Réglage de la température défini dans le paramètre Réglage de la chaudière
Tk - Température actuelle de la chaudière
Ns - Réglage de la température de la chaudière calculée en tenant compte de tous les
ajustements et abaissement à partir du thermostat ou PILOT R
Ns =Nu (ou Np) +/- ajustement horloge - abaissement à partir du thermostat ou PILOT R.
En modes 2-4 appuyer sur les touches
+ i
–
pour prévisualiser d'autres
températures et paramètres supplémentaires
Tc
température du réservoir ECS
P
température météorologique moyenne (temps de calcul de la moyenne environ 2
heures)
Nc
réglage ECS avec ajustement ECS
K
ajustement CC
C
Tr
ajustement ECS
température de l’alimentateur
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le régulateur TITANIC est conçu pour contrôler les chaudières à alimentation
automatique à vis ou à piston. Pour un fonctionnement correct du régulateur et de
la chaudière un capteur de température de chaudière CC, un capteur de
température de panier, un ventilateur et un alimentateur sont suffisants (pour une
chaudière avec alimentateur à piston, un capteur de position de l’alimentateur).
DISTRIBUTION DES ÉLEMENTS DU PANNEAU FRONTAL
Réglage de la
température
de la chaudière CC
Température
de la chaudière CC
Un astérisque
clignotant indique
la température de
consigne dans la
chaudière
Écran
LCD
Témoins
lumineux
Interrupteur
du régulateur
Touches du
clavier
Cette touche sert à arrêter et mettre en marche le régulateur
Appuyer pendant 1 seconde pour mettre en marche le régulateur, pendant 6 secondes
pour l’arrêter
En mode ”STOP” ou ”AUTOMATIQUE”
– Appuyer pendant 6 secondes pour entrer dans la configuration des paramètres de
fonctionnement du régulateur.
En mode ”MANUEL” appuyer pour mettre en marche/arrêter l’alimentateur.
En mode ”STOP” ou ”AUTOMATIQUE” cette touche est utilisé pour changer le paramètre
”Lecture”. Dans la configuration pour réduire la valeur du paramètre.
En mode ”MANUEL” appuyer pour mettre en marche/arrêter la pompe CC
En mode ”STOP” ou ”AUTOMATIQUE” cette touche est utilisé pour changer le paramètre
”Lecture”. Dans la configuration pour réduire la valeur du paramètre.
En mode ”MANUEL” appuyer pour mettre en marche/arrêter le ventilateur
Les passages entre les modes: ”STOP”–> ”MANUEL”–> ”AUTOMATIQUE” appuyer
pendant 6 secondes - passer en mode ”STOP”. L'état de fonctionnement sur le panneau
avant S –>M–>A
Indication de fonctionnement du ventilateur
Indication de fonc. de la pompe ECS (pompe qui charge le réservoir ECS– ”chauffe-eau”)
Indication de fonctionnement de la pompe CC
Indication de fonctionnement de l’alimentateur
Powrót do ustawień fabrycznych parametrów konfiguracyjnych / serwisowych
Désactiver le régulateur. En appuyant sur la touche + mettre en marche le régulateur
L'écran affiche: Retour param. utilis.?
Appuyer sur
pour retourner aux paramètres de configuration d’usine.
Appuyer au moment de l’apparition de l’information Retour param. utilis sur la touche –
afficher le message Retour tous param.?.Appuyer pendant ce message sur la touche P
retourner aux paramètres de configuration et de service.
pour
pour
(Attention!!! Le réglage d'usine est seulement un réglage du régulateur du fabricant provisoire/
exemplaire qui doit être ajusté en fonction de la qualité du combustible et de la taille de la chaudière.)
–
10
–
–
3
–
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
Allumage, réglage de la température de consigne de la chaudière
Nom du paramètre
À l’aide de l’interrupteur 0-1, allumer l'alimentation du
régulateur .
14. Horloge –
1. Si l'écran affiche le message Rég. Éteint/Titanic [type
d’alimentateur] l'allumer en appuyant sur la touche
2. L'écran affiche la valeur courante de la température
de la chaudière, le réglage de la chaudière, le type d’état de travail, et des
informations sur la commande à distance
S–>R
Allumage
3. Passer en mode ”MANUEL”-appuyer sur la touche
La lettre R apparaît (mode manuel)
4. À l’aide de la touche
activer l’alimentateur pour
déplacer le carburant de manière à former un petit cône
sur la cornue. Sur la surface du combustible créer un
foyer de papier et de bois sec (ou briquet). Allumez le
foyer. Lorsque la couche supérieure du carburant
commence à être incandescente, appuyer sur la touche
+
pour allumer le ventilateur.
5. Lorsque le carburant est bien chauffé, fermez la porte
de la chaudière et appuyer sur la touche A pour
passer en mode ”AUTOMATIQUE”. Ce mode est
R–>A
Ne pas laisser la chaudière en mode manuel avec le ventilateur allumé et/ou l’alimentateur
sans surveillance!!
Appuyer sur la touche A pendant 6 secondes pour désactiver la régulation–c’est-à-dire
quitter le mode ”AUTOMATIQUE”. Une lettre indiquant l'état de travail change de A à S
Réglage de la température de consigne de la chaudière
En mode STOP ou AUTOMATIQUE appuyer et maintenir
pendant environ 6 secondes sur la touche P
Dans le régulateur, avec les zones horaires de
changement de température de consigne désactivées, il
est possible d’effectuer + i – sans entrer aux paramètres
Augmentation de la température
de configuration
de la chaudière
Une fois le message Réglage de la chaudière apparu
modifier la température de consigne de la chaudière à l’aide des touches:
augmentation de la température de consigne
diminution de la température de consigne
Réglage de l'heure actuelle
Réglage du jour de la semaine actuel
15. Jour de la
semaine
16. Modification
des zones
signalé par la lettre A
Explication
Régulateur est équipé d'une horloge interne qui a une incidence sur
les valeurs: température de consigne de la chaudière et température
ECS. Pour température de la chaudière et ECS 8 zones peuvent
être programmées; séparément pour les jours ouvrables, les
samedis et dimanches ou conjointement pour le fonctionnement
quotidien de la zone.
Dans chaque zone on précise l’heure de son activation, et la
quantité d’ajustement qui est ajoutée ou soustraite de la valeur de
consigne (de la valeur de consigne pour la commande réglage
uniquement ou de la valeur calculée de la courbe de chauffage
pour la commande météo.
Des ajustements peuvent être négatifs ou positifs, afin de pouvoir
augmenter ou diminuer librement la température de la chaudière et/
ou ECS La température de la chaudière après le calcul ne sera
jamais inférieure à la valeur réglée au paramètre Réduction du
réglage minimum et supérieure à 90 °C.
Température ECS ne sera pas inférieure à 30 ° C et supérieure à 75
°C. Il est possible de configurer les Ajustements ECS sur ”arrêt”
qui entraînera l’arrêt de la pompe dans la zone ECS donnée
De récents ajustements de la journée donnée se poursuivent jusqu'au
prochain changement le jour suivant
Ns =Nu (ou Np)+/- ajustement horloge - abaissement à partir du
thermostat
Réglage des zones horaires
Une fois l’écran affiché
appuyer sur les touches
+
et
–
pour
choisir le numéro de la zone à régler ou modifier.
Après avoir sélectionné le numéro de la zone (de 1 à 8) confirmer la sélection P
.
Une fois l’écran affiché
–
appuyer sur les touches
+
et
type de zone (jours ouvrables, sam/dim, quotidiennement). Confirmer la sélection P.
Une fois l’écran affiché
sélection
P
réglez l'heure initiale de la zone. Confirmer la
.
Une fois l’écran affiché
régler l’ajustement CC.
Confirmer la sélection P . Une fois l’écran affiché
régler l’ajustement
ECS Confirmer la sélection P .
Appuyer sur
A pour sortir et régler la zone suivante
Appuyer à nouveau sur
A pour passer à la programmation des paramètres de service
suivants.
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
–
4
–
–
9
–
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
Description des paramètres de service et de leur impact sur le fonctionnement
de la chaudière
Nom du paramètre
Explication
Au-dessus de cette température, la pompe CC est toujours allumé
(à l'exception du réglage de la priorité ECS, utilisation du
thermostat d'ambiance ou du panneau de commande à distance).
10. Température de La désactivation a lieu à une température d'environ 5 °C
commutation de la inférieure à la température de commutation programmée.
”arrêt” - arrêt complet de la pompe CC Mode des pompes ”été”.
pompe CC
En été, en utilisant la chaudière CC uniquement pour le chauffage
ECS arrêter la pompe.– Température de commutation de la
pompe CC régler sur ”arrêt”.
Avec thermostat d'ambiance connecté
Ce paramètre spécifie le temps pendant lequel la pompe CC est
arrêtée pendant le court-circuit de l'entrée du thermostat
d'ambiance, c’est-à-dire après avoir atteint dans la pièce la
11. Temps de
température de consigne réglée sur le thermostat d’ambiance.
déconnexion de la Le régulateur démarre la pompe périodiquement à un intervalle
pompe CC
de temps réglé dans ce paramètre pour 30 secondes. Le réglage
de ce paramètre sur ”mise en marche” provoque le
(fonctionnement avec fonctionnement continu de la pompe CC
Le réglage du paramètre sur ”arrêt” arrête la pompe si l'entrée
thermostat
thermostat d'ambiance est en court-circuit
d'ambiance)
La durée excessive de la déconnexion peut entraîner une
augmentation rapide la température dans la pièce, une durée trop
courte provoquera une surchauffe excessive de la pièce.
Le paramètre doit être choisi expérimentalement.
Si pendant le chargement du réservoir ECS la température de la chaudière dépasse la
température de consigne - pompe CC sera allumée pendant 2 minutes à un intervalle de temps
réglé dans le paramètre Temps de déconnexion de la pompe CC pour ne pas mener à une
augmentation de la température dans le circuit CC au moment du chargement du réservoir ECS.
Selon les paramètres d'usine la pompe CC sera allumée pendant 2 minutes toutes les 5 minutes
(temps de déconnexion de la pompe CC réglé en usine pour 5 minutes).
12. Priorité
réservoir ECS
”arrêt”– Fonction de priorité du réservoir ECS désactivée
Mode des pompes ”hiver”
”arrêt”- Fonction de priorité du réservoir au chaude sanitaire
activée, la pompe CC est éteint pendant le chargement du
réservoir ECS
Mode „printemps / automne”
13. Abaissement de
la température de la
chaudière
(fonctionnement avec
thermostat
d'ambiance)
Uniquement avec thermostat d'ambiance connecté
La quantité à raison de laquelle la température de la chaudière
est réduite en court-circuit de l'entrée du thermostat d'ambiance.
La température de la chaudière trop faible pendant le
fonctionnement du thermostat d'ambiance peut entraîner la
pulvérisation des gaz, le fonctionnement irrégulier de la chaudière
et dépôt du résidu goudronneux sur les parois de la chaudière.
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
–
8
–
Influence des paramètres de configuration sur le fonctionnement de la chaudière
Le foyer qui travail brûle pendant toute la période de chauffage, ce qui est associée à la
distribution d’une quantité appropriée de carburant en fonction de la qualité du
combustible et de la taille de la chaudière. En mode ”AUTOMATIQUE”, le régulateur
peut être dans l'un des deux états, en phase de ”CHAUFFAGE” ou de ”MAINTIEN”.
En phase de ”CHAUFFAGE” (la température de la chaudière est inférieure à la
température de consigne) la chaudière produit intensément de la chaleur pour atteindre
la température de consigne. Le ventilateur fonctionne en continu à une vitesse
constante réglée au paramètre Rendement du ventilateur, l'alimentateur est activé
cycliquement en fonction du Temps entre alimentation (dans l’alimentateur à vis
Temps d’alimentation).
Le paramètre Temps entre alimentation (et pour l’alimentateur à vis aussi Temps
d’alimentation) détermine la quantité de carburant fourni au four.
Si vous remarquez qu’en phase de ”CHAUFFAGE” le carburant non brûlé tombe de la
cornue au cendrier il faut augmenter le Temps entre alimentation.
Dans les chaudières avec alimentateur à vis avec brûleurs standards de type cornue le
Temps d’alimentation peut être réglé initialement à 12 secondes au moyen de Temps
entre alimentation. Dans certains brûleurs il faut mettre une plus grande partie du
carburant et prévoir plus de temps à le brûler (foyer en forme d'auge).
Dans les chaudières avec alimentateur à piston il faut se conformer aux
recommandations et aux instructions du fabricant de la chaudière.
Pendant le fonctionnement de la chaudière il faut prêter attention au fait que la quantité
d'air fourni par le ventilateur soit adaptée à l'intensité de la combustion sur la cornue.
– Feu rouge fumant indique que le flux d'air est trop faible
– Feu clair blanc indique que le flux d'air est trop élevée
– Le feu est correct quand on voit une flamme pure, jaune et
intense flamme qui se propage non seulement en haut, mais
aussi sur les côtés.
Les restes de la braise devraient se trouver sur le col de la
cornue et les cendres devraient tomber de la cornue. La noisette
devrait se brûler sur la cornue, et non dans son intérieur. Un trou
brûlé (”cratère”) dans la cornue indique un trop grand flux d'air.
Un flux d’air trop grand refroidit la chaudière et réduit son
efficacité. Réglage de la force de soufflage d'air dans le four peut être contrôlée par le
paramètre Rendement du ventilateur. L’engrainage 12 est la puissance maximale du
soufflage. Souvent, la réduction de la puissance du soufflage accroît l'efficacité
économique de la chaudière. L’engrainage doit être choisi en observant le four en
phase de ”CHAUFFAGE”, il faut augmenter ou diminuer l’engrenage de façon à
recevoir la couleur jaune intense de la flamme.
En phase de ”MAINTIEN” (quand la chaudière a atteint la température de consigne) la
quantité de chaleur produite est réduite à la valeur minimale, de telle sorte qu’elle soit
suffisante pour supporter le processus de combustion - maintenir l’incandescence de
carburant. Le ventilateur dans cette phase de travail est allumé périodiquement en
fonction du Temps de pause dans le maintien pour le Temps de ventilation. En
phase de ”MAINTIEN” l’alimentateur est activé chaque ”quelque” ventilation - c’est
définie dans le paramètre Coefficient d’alimentation dans le maintien. p.ex. pour le
Coefficient d’alimentation dans le maintien =3ème alimentateur est activé chaque
3ème ventilation.
–
5
–
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
Modification des paramètres de configuration du régulateur
Le régulateur possède 3 groupes de paramètres réglés:
– paramètres de configuration disponibles pendant le fonctionnement du régulateur
– paramètres de service disponibles pendant l’allumage du contrôleur avec la touche P
– paramètres d'installation disponibles après avoir entré le code installateur (manuel de
service)
Les modifications des paramètres de configuration peuvent
être faites en mode:
”STOP”; „MANUEL”; ”AUTOMATIQUE”.
Pour entrer en mode de programmation, appuyer sur la
touche P
pendant 6 secondes
Après être entré dans la programmation, le premier paramètre
qui est Réglage de la chaudière.
Après avoir sélectionné le paramètre - appuyer sur les
touches
+ et
- pour changer ses valeurs
Pour sélectionner le paramètre suivant, appuyer sur la touche
P
- pour passer un paramètre à l'avant.
Les paramètres qui permettent de régler les minutes et les
secondes à l'aide de la touche P
on passe entre min et sec
À n'importe quel moment en mode de programmation en
appuyant sur la touche A on peut remonter d’un paramètre
Le réglage ECS est l'avant-dernier paramètre de configuration
du menu. Si l'installation n'est pas équipée d'une pompe
supplémentaire ECS ce paramètre doit être réglé sur arrêt arrêt de la pompe ECS (lorsqu'on modifie ce paramètre
maintenir la touche + jusqu'à l’apparition du message
arrêt)
Le paramètre Réglage ECS permet de régler la température
qui doit être maintenue sur le réservoir si l’installation est
équipée d’une pompe de chargement du réservoir d'eau
chaude sanitaire. Pour effectuer les modifications, appuyer sur
les touches +
et La dernière position affichée dans le menu est la température actuelle du réservoir ECS
(chauffe-eau) ”Prévisualisation temp. ECS”
Pour sortir de la programmation des paramètres, appuyer et
maintenir la touche P
pendant 6 secondes
Si aucune touche n'est appuyée, le régulateur sort de la
programmation après 47 secondes avec toutes les
Pour sortir, appuyer
modifications enregistrées.
pendant 6 secondes
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
–
6
–
Modification des paramètres de service du régulateur
Ne pas apporter des modifications au mode de service si vous ne comprenez pas la
signification des différents paramètres. En cas de doutes sur les différents paramètres,
contactez le fabricant du régulateur (voir les coordonnées sur la page 1 des
instructions). L'entrée dans la programmation des paramètres de service:
1. Éteindre le régulateur à l’aide de l’interrupteur
d’alimentation 0-1 ou
2. Tout en maintenant la touche
allumer le régulateur à
l’aide de l’interrupteur d’alimentation 0-1 ou
3. Une fois le message Configuration Relâcher les
boutons apparu, relâcher la touche
et
Le premier des paramètres ajustés apparaîtra
Temp. d’allumage de la pompe CC
Appuyer sur la touche P
pour passer au paramètre
suivant.
Après avoir sélectionné le paramètre – modifier ses
valeurs en appuyant sur les touches:
Naciśnięcie P powoduje
przejście do następnego
parametru
Augmentation de la valeur
Réduction de la valeur
Pour enregistrer les modifications, appuyez sur
.
pendant 6 secondes.
Si on n’appui pas sur la touche pendant 6 secondes, le
régulateur sortira de la programmation après 2 minutes sans enregistrer les
modifications.
La liste de tous les paramètres de service pouvant être
modifiés se trouve dans le tableau de la page 2.
Le tableau de la page suivante contient les paramètres
Pour sortir et sauvegarder
appuyer pendant 6 secondes
marqués en jaune qui peuvent être ajustés dans le
régulateur avec le mode de zone sélectionné. Ce mode peut être activé dans la
configuration disponible pour les fabricants de chaudières et les installateurs. En cas de
problèmes, contactez le fabricant du régulateur (les données sur la page 1).
Lors de la modification des paramètres de service le ”Mot de passe” s'affiche comme le
dernier.
L'entrée dans les paramètres de configuration est possible en saisissant un code-mot
de passe spécial de l’installateur.
Une modification inappropriée de paramètres d'installation peut empêcher le
fonctionnement correct de la chaudière, ou de l'arrêter complètement (MANUEL
D'ENTRETIEN ET D'INSTALLATION)
–
7
–
Manuel d’utilisation TITANIC la version 6.14
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement