User manual | DENON DJ Music Manager

FRANCAIS
DENON DJ Music Manager
“DENON DJ Music Manager” a les fonctions décrites ci-dessous
£ Création et mise à jour des données
£ Fonction Lecture
£ Modification des données du fichier
£ Recherche de fichiers
£ Création et mise à jour des listes d’écoute
£ Importation Liste d’écoute
£ Backup
£ Restauration
1
FRANCAIS
FRANCAIS
2 Description de l’écran
1
[Section du menu]
Sélectionne et exécute les différentes fonctions de DENON DJ Music
Manager.
2
[Section de l’icône ]
Comporte les fonctions utilisées fréquemment par les utilisateurs, tel que
“Create Database”, “Transport Audio File”, “Create Playlist”, “Import
Playlist”, etc.
3
[Section de sélection du dispositif]
Affiche les dispositifs disponibles et montre les capacités restantes,
l’existence d’une base de données ou non, etc.
Les dispositifs peuvent être sélectionnés en cliquant. Le dispositif utilisé
en cours est affiché en haut.
4
[Section de la liste d’écoute]
Lit les fichiers MP3/WAV.
5
[Section d’affichage de la liste des fichiers]
Affiche une liste de fichiers MP3/WAV enregistrés sur la base de données
du dispositif sélectionné en cours.
6
[Section recherche de fichiers]
Insérer les critères de recherche du fichier MP3/WAV.
7
[Section d’affichage de la liste d’écoute]
Affiche une liste d’écoute enregistrée dans la base de données de
l’appareil sélectionné en cours.
8
[Section pour l’affichage de la liste de fichiers enregistrés dans la
liste d’écoute]
Affiche une liste de fichiers MP3/WAV enregistrés dans la liste d’écoute
sélectionnée.
2
FRANCAIS
FRANCAIS
Introduction
Le modèle DN-HD2500 est un lecteur de fichiers MP3/WAV stockés sur un HDD
(disque dur) interne ou externe. Il est possible de stocker un très grand nombre
de fichiers MP3/WAV sur les HDDs (disques durs), c’est pourquoi les fichiers
doivent être organisés en base de données pour un fonctionnement efficace et
confortable.
DENON DJ Music Manager est un programme de gestion de fichiers
exclusivement pour DENON DJs.
2 Préparation à la lecture
Il existe deux façons de lire les fichiers MP3/WAV sur le modèle DN-HD2500,
comme décrit ci-dessous.
• Transfert des fichiers MP3/WAV depuis un ordinateur sur le HDD (disque dur)
du modèle DN-HD2500 et les lire.
• Connexion au modèle DN-HD2500 grâce un port USB HDD (disque dur USB)
ou d’un dispositif de mémoire USB sur lesquels sont stockés des fichiers
MP3/WAV et les lire.
Les deux méthodes de lecture des fichiers sont indiquées ci-dessous.
1. Transfert des fichiers MP3/WAV depuis un ordinateur sur le HDD (disque
dur) interne du modèle DN-HD2500 et les lire
1
Arrêt de la lecture sur les deux platines du modèle DN-HD2500.
2
Allumer l’ordinateur où le DENON DJ Music Manager est installé.
3
Une fois l’ordinateur allumé, connecter un borne USB au port USB B du
modèle DN-HD2500 en utilisant un câble USB (vendu séparément).
(L’icône “LINK” brille.)
4
Appuyer sur la touche SOURCE du modèle DNHD2500 pour sélectionner “PC”. (Le modèle DNHD2500 est réglé sur le mode appareil.)
5
Double-cliquer sur l’icône de l’ordinateur “DENON DJ Music Manager”
pour lancer le DENON DJ Music Manager.
6
Sélectionner le modèle “DN-HD2500” dans la section de sélection du
dispositif DENON DJ Music Manager.
7
Cliquer sur le menu “File (F)”, sélectionner “Add File to Database” ou
“Add Folder to Database”, puis sélectionner le(s) fichier(s) ou le(s)
dossier(s) que vous souhaitez transférer sur le modèle DN-HD2500.
(Reportez-vous à “Ajouter des fichiers à la base de données” page 7.)
8
Une fois le transfert de fichier et les opérations terminés, utiliser le
“Safety Remove Hardware” pour interrompre la connexion avec le
modèle DN-HD2500.
9
Déconnecter le câble USB branché entre le modèle DN-HD2500 et
l’ordinateur.
10
Eteindre le modèle DN-HD2500, et le rallumer.
✽ Les fichiers transférés sur le modèle DN-HD2500 peuvent être lus.
3
FRANCAIS
FRANCAIS
2. Connecter un appareil à port USB au modèle DN-HD2500 et lire les
fichiers MP3/WAV
1
Allumer l’ordinateur sur lequel DENON DJ Music Manager est installé.
2
Une fois l’ordinateur allumé, connecter le USB HDD (disque dur USB) ou
le dispositif de mémoire USB sur lesquels les fichiers MP3/WAV sont
stockés au borne USB du modèle DN-HD2500.
3
Double-cliquer sur l’icône de l’ordinateur “DENON DJ Music Manager”
pour lancer le DENON DJ Music Manager.
4
Sélectionner l’appareil USB connecté à l’étape 2 à la section de sélection
du dispositif DENON DJ Music Manager.
5
Lorsque le dispositif USB connecté à l’étape 2 est utilisé pour la première
fois sur le modèle DN-HD2500, une base de données est créée.
Lors de la création de la base de données, il est aussi possible
d’enregistrer tous les fichiers MP3/WAV stockés dans la base de données
du dispositif USB.
Si le dispositif USB est connecté à l’étape 2 ci-dessus a été utilisé avant
sur le modèle “DN-HD2500”, il n’est pas nécessaire de créer une base
de données. Procéder à l’étape 6.
6
Si vous souhaitez ajouter des fichiers MP3/WAV sur le dispositif USB
connecté à l’étape 2, cliquer sur le menu “File (F)”, sélectionner “Add File
to Database” ou “Add Folder to Database”, puis sélectionner le(s)
fichier(s) ou le(s) dossier(s) que vous souhaitez ajouter au dispositif USB.
(Reportez-vous à “Création et mise à jour des données” page 5.)
✽ Si des fichiers MP3/WAV sont ajouter au dispositif USB en utilisant
Explorer, etc., sans utiliser DENON DJ Music Manager, veuillez
mettre à jour la base de données. (Reportez-vous à “Création et
mise à jour des données” page 5.)
7
Une fois toutes les opérations d’ajout de fichiers et de création de base
de données terminées, utiliser le “Safety Remove Hardware” de
l’ordinateur pour interrompre la connexion avec le dispositif USB.
8
Connecter le dispositif USB au borne USB A du modèle DN-HD2500.
(L’icône “LINK” brille.)
9
Appuyer sur la touche SOURCE du modèle DNHD2500 pour sélectionner le dispositif USB connecté à
l’étape 8.
✽ Les fichiers MP3/WAV sur le dispositif USB
peuvent être lus.
4
FRANCAIS
FRANCAIS
Création et mise à jour des données
2 Créer une base de données
Cliquer sur
ou
.
Crée une base de données sur l’appareil sélectionné dans “SELECT DEVICE”.
Sélectionnez “Yes”:
Lors de la création de la base de données, tous les fichiers MP3/WAV du
dispositif sont enregistrés dans la base de données.
Sélectionnez “No”:
Lors de la création de la base de données, les fichiers MP3/WAV ne sont pas
répertoriés. Ils doivent être répertoriés à la discrétion de l’utilisateur. Pour
obtenir des instructions concernant l’enregistrement des fichiers MP3/WAV
dans la base de données, veuillez vous reporter à “Ajouter des fichiers à la
base de données” à la page 7.
2 Mise à jour de la base de données
La base de données du dispositif dont la base de données a déjà été créée peut
être mise à jour.
Cliquer sur
.
Crée une base de données sur l’appareil sélectionné dans “SELECT DEVICE”.
Affichage des dispositifs munis de base de données
Affichage des dispositifs qui ne sont pas munis de base de données
Les contenus de la base de données sont comparés à ceux du dispositif utilisé
en cours, aux fichiers ajoutés sont enregistrés et les fichiers effacés sont
supprimés.
REMARQUE:
• Quand les fichiers sont envoyés sur le HDD (disque dur) sans l’utilisation de
DENON DJ Music Manager, les fichiers envoyés ne peuvent pas être utilisés
avant la mise à jour de la base de données.
Lorsque seuls les contenus des ID3 Tags sont modifiés sans l’utilisation de
DENON DJ Music Manager, les nouveaux contenus ne sont pas apparents
dans la base de données, même si elle est mise à jour.
• Lorsque la base de données est mise à jour, l’ensemble des contenus du HDD
(disque dur) sont vérifiés. Cependant, mettre à jour une base de données prend
plus de temps que de créer une nouvelle base de données en fonction des
contenus du HDD (disque dur).
Pour transférer des fichiers MP3/WAV sur le modèle DN-HD2500 à HDD
(disque dur) intégré ou externe USB HDD (disque dur USB), utiliser DENON DJ
Music Manager.
5
FRANCAIS
FRANCAIS
Fonction Lecture
Les fichiers enregistrés dans la base de données peuvent être lus.
¡ Lecture de fichiers
Double-cliquer sur le fichier que vous voulez lire.
Double-cliquer sur les fichiers de la liste d’écoute que vous souhaitez lire.
¡ Arrêt de la lecture
Cliquer sur
.
✽ Quand la lecture est en mode arrêt, elle peut être reprise en cliquant sur
.
¡ Arrêt momentané de la lecture
Cliquer sur
.
✽ Quand la lecture est en mode pause, elle peut être reprise en cliquant sur
.
¡ Déplacer vers le fichier précédent/suivant
Cliquer sur
.
La lecture du fichier précédent/suivant commence.
¡ Réglage du volume
Cliquer sur
.
Plus vous cliquez à droite, plus le volume est élevé.
Cliquer sur
pour désactiver le son.
¡ Calculer BPM et sauvegarder
Cliquer sur
de manière répétée, en rythme.
Le BPM du fichier est calculé.
Cliquer sur
.
Le BPM I calculé est stocké dans le fichier de données (ID3 Tag).
6
FRANCAIS
FRANCAIS
Modification des données du fichier
2 Ajouter des fichiers à la base de données
1
Cliquer dans le menu sur “File (F)”.
2
Sélectionnez “Add File to Database (A)”.
Une boîte de dialogue apparaît pour sélectionner le fichier.
3
Sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter.
Le fichier sélectionné est enregistré dans la base de données et ajouté à
la liste.
✽ Les fichiers peuvent être ajoutés dans des unités de dossiers en
sélectionnant “Add Folder to Database (A)” à l’étape 2.
2 Changement des contenus des données du fichier
(ID3 Tag)
1
Cliquer dans le menu sur “File (F)”.
2
Sélectionnez “Edit ID3 Tag (E)”.
L’éditeur ID3 Tag est affiché.
3
Changement de la donnée dans la section d’entrée des données.
4
Cliquer sur “OK”.
• Les contenus saisis à l’étape 3 sont stockés et on quitte l’éditeur.
Si vous cliquez sur “Previous” ou “Next”, les contenus saisis à l’étape
3 sont stockés et les données du précédent ou suivant fichier (ID3 Tag)
sont affichées.
2 Déplacer des fichiers de la base de données
1
Cliquer dans le menu sur “Edit (E)”.
Une fenêtre pop-up est affichée.
2
Sélectionnez “Delete (D)”.
Le fichier sélectionné est supprimé de la base de données.
• Le fichier MP3/WAV n’est pas effacé.
Recherche de fichiers
Cette procédure peut être utilisée pour chercher (recherche
restreinte) des fichiers dans la base de données.
1
Insérer les critères de recherche dans “First Search Item”.
Les fichiers peuvent être recherchés par titre, “Artist”, “Album”,
“Genre”, “Time”, “Year” ou “BPM”.
2
Cliquer sur
.
Les résultats de la recherche sont affichés.
✽ Il est possible de faire une recherche par critères multiples en insérant
d’autres critères dans “Second Search Item” à l’étape 1.
“and” ..............Seuls les fichiers remplissant les deux critères sont affichés.
“or” .................Seuls les fichiers remplissant un des critères de recherche
sont affichés.
7
FRANCAIS
FRANCAIS
Création et mise à jour des listes d’écoute
2 Création de liste de lecture
1
Cliquer sur
ou
.
La fenêtre pop-up “Playlist Information Editor” apparaît.
Insérer le nom et la catégorie de la liste d’écoute.
2
✽ Des listes d’écoute peuvent être créées même sans les noms de
catégorie.
3
Cliquer sur
.
La création de la liste d’écoute est achevée.
2 Suppression de liste de lecture
1
Sélectionner la liste d’écoute que vous souhaitez effacer.
2
Cliquer sur
.
Le fichier est effacé de la liste.
2 Edition de liste de lecture
¡ Changement du nom et de la catégorie des listes d’écoute
1
Cliquer dans le menu sur “Playlist (P)”.
2
Sélectionnez “Edit Info (E)”.
La fenêtre pop-up “Playlist Information Editor” apparaît.
Insérer la donnée dans la section d’entrée.
3
Cliquer sur “OK”.
4
✽ Les contenus saisis à l’étape 3 sont stockés et on quitte l’éditeur.
Si vous cliquez sur “Previous” ou “Next”, les contenus saisis à
l’étape 3 sont stockés et l’information sur la liste d’écoute
précédente ou suivante est affichée.
8
FRANCAIS
FRANCAIS
¡ Ajouter des fichiers aux listes d’écoute
1
Sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter.
Double-cliquer sur le fichier pour le lire.
2
Sélectionnez
.
Le fichier est ajouté à la liste d’écoute en cours.
3
Cliquer sur
.
Stocker la liste d’écoute.
¡ Effacer des fichiers des listes d’écoute
1
Sélectionner le fichier que vous souhaitez effacer.
2
Cliquer sur
.
Le fichier est effacé de la liste.
3
Cliquer sur
.
Stocker la liste d’écoute.
Importation Liste d’écoute
Les listes d’écoute créées dans des applications différentes (en format
XML/M3U) peuvent être importées.
✽ Si des fichiers de format autre que MP3/WAV sont insérés ou sont d’une liste
d’écoute importée, ces fichiers seront enregistrés dans notre liste d’écoute.
1
Cliquer sur
.
Une boîte de dialogue apparaît pour sélectionner la liste d’écoute.
2
Sélectionner la liste d’écoute à importer.
La liste d’écoute sélectionnée est enregistrée dans la base de données
et ajoutée à la zone d’affichage de la liste d’écoute.
Backup
Un Backup est fait pour le dispositif à base de données spécifique.
1
Cliquer dans le menu sur “File (F)”.
2
Sélectionnez “Backup (B)”.
Restauration
Le dispositif avec la base de données spécifique est restauré.
1
Cliquer dans le menu sur “File (F)”.
2
Sélectionnez “Restore (R)”.
Professional Business Company, D&M Holdings Inc.
SOI-001
9
FRANCAIS

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project