NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
DE LA BORNE RETRACTABLE DE
DISTRIBUTION D’ENERGIE
(B.R.D.E.)
Référence : DEE…, DEP… et DEO…
C
E MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL REPONSABLE DE L
’
INSTALLATION
,
DE
L
’
EXPLOITATION ET DE L
’
ENTRETIEN DE CE MATERIEL
Les BRDE sont conformes à l’article 212 de la CEI 439-1 selon CEI 529 :
IP 67 portes fermées
IP 44 porte prises ouvertes
IP 20 porte protections ouvertes.
Les protections électriques dans la borne sont conformes à la norme NF EN 61009-1
RISQUE
D’ELECTROCUTION
RISQUES
D’ECRASEMENT
Respecter les consignes de sécurité et de protection des intervenants
PIECES MECANIQUES
EN MOUVEMENT
Respecter les consignes de sécurité et de protection des intervenants
Photos non contractuelles
NT-BRDE(V2-FR) – V2– 05/06
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
SOMMAIRE
1. GENERALITES ..................................................................................................................................... 3
2. DESCRIPTION ...................................................................................................................................... 4
3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES ................................................................................................ 5
4. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ............................................................................................... 5
4.1. Degré de protection ...................................................................................................................... 5
4.2. Caractéristiques de l’alimentation électrique ................................................................................ 5
4.3. Caractéristiques des protections électriques dans la borne ......................................................... 5
4.4. Caractéristiques des prises électriques utilisées .......................................................................... 6
5. CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES ............................................................................................ 8
6. TRAVAUX DE GENIE CIVIL – POSE DU COFFRAGE PERDU .......................................................... 9
6.1. Emplacement et position du coffrage ........................................................................................... 9
6.2. Traçage au sol et excavation...................................................................................................... 10
6.3. Construction du drain ou mini puisard ........................................................................................ 10
6.4. Coulée du radier ou assise du coffrage ...................................................................................... 11
6.5. Scellement du coffrage ............................................................................................................... 11
6.6. Vérification de l’aptitude du coffrage à recevoir le caisson......................................................... 11
7. DEBALLAGE ET MISE EN PLACE DE LA BORNE .......................................................................... 12
7.1. Déballage (caisson et borne)...................................................................................................... 12
7.2. Mise en place (caisson et borne)................................................................................................ 13
8. RACCORDEMENTS ET MISE EN SERVICE ..................................................................................... 14
8.1. Raccordement électrique............................................................................................................ 14
8.2. Raccordement au réseau d’eau.................................................................................................. 14
8.3. Tests de fonctionnement ............................................................................................................ 14
8.4. Recommandations...................................................................................................................... 14
8.5. Mise en service de la BRDE ....................................................................................................... 15
8.6. Finition ........................................................................................................................................ 16
9. UTILISATION ...................................................................................................................................... 17
9.1. Conditions d’exploitation............................................................................................................. 17
9.2. Ouverture de la BRDE ................................................................................................................ 17
9.3. Remontée de la borne ................................................................................................................ 17
9.4. Escamotage de la borne............................................................................................................. 17
9.5. Ouverture d’une porte................................................................................................................. 17
9.6. Fermeture d’une porte ................................................................................................................ 17
10. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ..................................................................................................... 18
10.1. Calendrier de contrôle et d’entretien......................................................................................... 18
10.2. Description des contrôles et actions associées ........................................................................ 19
11. DEPOSE DE LA BORNE HORS DU CAISSON ............................................................................... 20
12. OPERATIONS DE CONTROLE........................................................................................................ 21
12.1. Tige de verrou........................................................................................................................... 21
12.2. Pêne de verrou ......................................................................................................................... 21
12.3. Biellette et ressort..................................................................................................................... 22
12.4. Positionnement du couvercle.................................................................................................... 22
12.5. Fixation du couvercle................................................................................................................ 22
12.6. Rails de guidage du chariot ...................................................................................................... 23
12.7. Ressort à gaz............................................................................................................................ 23
12.8. Efficacité du drainage ............................................................................................................... 24
12.9. Patins de guidage..................................................................................................................... 24
13. MAINTENANCE CURATIVE 1 er
DEGRE.......................................................................................... 25
URBACO SA - 2 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
1. GENERALITES
Vous avez choisi la BRDE URBACO
®
conçue et élaborée avec le plus grand soin, selon des spécifications rigoureuses, pour ses qualités et sa solidité.
Elle vous assurera le meilleur service et une grande longévité de fonctionnement si l’ensemble des prescriptions d’installation, d’utilisation et d’entretien est respecté.
Votre borne a obtenu les homologations officielles pour une utilisation dans des conditions de fonctionnement sévères. La modification de pièces de structure, d’organes de contrôle ou de commande peut nuire à sa fiabilité et mettre en danger l’utilisateur.
Le non-respect des consignes d’installation, des échéances d’entretien peut nuire à la pérennité de votre
BRDE. La sécurité des usagers est liée au respect de toutes les règles élémentaires d’entretien.
Le présent document a été conçu pour vous aider à implanter, raccorder et utiliser votre BRDE. Ce manuel utilise des avertissements et symboles de sécurité repérés par ces pictogrammes :
URBACO SA - 3 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
2. DESCRIPTION
Cette version standard est composée de :
1- une tête de borne en aluminium moulé montée sur un chariot et contenant la partie électrique ou eau.
Cette partie, escamotable, est étanche et est équipée de 2 portes en opposition (un côté prises et un côté protections).
2- un couvercle spécifique BRDE.
3- un caisson.
URBACO SA - 4 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES
- Tête de borne en aluminium moulée Monobloc, épaisseur 7mm.
- Portes en aluminium moulé et nervuré, épaisseur 8 mm, avec poignée à excentrique, joint d’étanchéité et serrure à clef.
- Sur la face arrière, panneau électrique protégé par un plastron en métal peint.
- Système de sécurité général qui empêche la borne de se rétracter si une des portes est ouverte.
- Caisson : structure enterrée et pièces Monobloc
®
moulées massivement (couvercle, caisson, chariot, traverse, rails).
Rapidité et simplicité de mise en fonctionnement de la borne par un simple tour de clé : la borne monte toute seule et se verrouille automatiquement en position haute (Brevet URBACO
®
), puis elle se rétracte par une simple poussée du pied. La borne escamotée permet la circulation automobile.
4. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
4.1. Degrés de protection :
Conforme à l’article 212 de la CEI 439-1 selon CEI 529 :
- IP67 portes fermées
- IP44 porte prises ouverte
- IP20 porte protections ouverte
4.2. Caractéristiques de l’alimentation électrique :
Tension d’alimentation : triphasée 400V + neutre + terre
Fréquence du courant : alternatif 50Hz
Câble entre la BRDE et le tableau général (non fourni) :
U1000RO2V (nombre de conducteur et section selon configuration)
Câble sortant de la BRDE (fourni) :
Un ou deux H07RNF à 5 conducteurs, longueur 5 mètres raccordé dans la partie disjoncteur de la BRDE
4.3. Caractéristiques des protections électriques dans la borne :
Conformes à la norme NF EN 61009-1.
Protection pour prise 2P+T 16A :
Disjoncteur différentiel type Legrand DNX 1P+N (ou équivalent)
Intensité nominale : 16A
Pouvoir de coupure : 4.5kA – IEC 60947-2 - 230V~
Différentiel : 30mA type AC
C16 C32
URBACO SA - 5 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
Protection pour prise 3P+N+T 32A :
Disjoncteur différentiel type Legrand DX 4P (ou équivalent)
Intensité nominale : 32A
Pouvoir de coupure : 10kA – IEC 60947-2 - 400V~
Différentiel : 30mA type AC
Protection pour prise 3P+N+T 63A :
Disjoncteur différentiel type Legrand DX 4P (ou équivalent)
Intensité nominale : 63A
Pouvoir de coupure : 10kA – IEC 60947-2 - 400V~
Différentiel : 30mA type AC
C63 + C2 + CT
4.4. Caractéristiques des prises électriques utilisées :
Conformes aux normes CEI EN 60309-1-2 et au décret du 14/11/88 pour la protection des travailleurs.
Prise 2P+T 200/250V 16A Legrand HYPRA BT16A (ou équivalent)
Type : prise à socle incliné
Disposition des broches : 6h
Matière : plastique
Indice de protection : IP 44
Tension délivré : 240V~ monophasée + terre
Intensité nominale : 16A
Prise 3P+N+T 380/415V 32A Legrand HYPRA BT32A (ou équivalent)
Type : prise à socle incliné
Disposition des broches : 6h
Matière : plastique
Indice de protection : IP 44
Tension délivré : 400V~ triphasé + neutre + terre
Intensité nominale : 32A
Prise 3P+N+T 380/415V 63A Legrand HYPRA BT63A (ou équivalent)
Type : prise à socle incliné
Disposition des broches : 6h
Matière : plastique
Indice de protection : IP 44
Tension délivré : 400V~ triphasé + neutre + terre
Intensité nominale : 63A
BT16
BT32
BT63
URBACO SA - 6 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
1
2
3
4
1
Exemple de BRDE standard:
1- Portes d’accès
2- Disjoncteurs différentiels
3- Plastron
4- Prises IP44
URBACO SA - 7 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
5. CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES
Les bornes rétractables de distribution d’eau (BRDE standard) sont équipées d’une vanne de coupure générale, placée sur la face arrière, avec un filtre à tamis permettant une purge d’hivernage. Un clapet anti-retour monté sur chaque vanne permet d’éviter tout risque de contamination du réseau d’eau potable.
Caractéristiques :
Pression maximale admissible : 10 bars
Diamètre interne des canalisations : Ø1’’ – 26x34
Diamètre du flexible caisson : Ø1’’ – 26x34
Equipements :
2, 4 ou 6 vannes de service ¼ de tour (Ø ½’’ – 15x21)
Raccordement :
L’arrivée d’eau se raccorde directement sur le flexible sortant du caisson : 1 flexible pour 4 vannes, 2 flexibles pour 6 vannes.
Le filetage du raccord d’arrivée devra être de type mâle, Ø1’’ – 26x34.
Les tuyaux des utilisateurs se raccordent directement sur les vannes ou par l’intermédiaire de raccords rapides non fournis. Pendant l’utilisation, la porte ne pourra pas être refermée.
Le filetage du raccord de la vanne utilisateur devra être de type mâle, Ø ½’’ – 15x21.
2
4
3
2
1
3
Exemple de BRDE eau 4 vannes :
1- portes d’accès
2- Vanne utilisateur
3- Vanne générale
4- Clapet anti-retour
5- Filtre à tamis - purge
Service Ingénierie – URBACO
5
- 8 -
URBACO – S.A.
6.
TRAVAUX DE GENIE CIVIL – POSE DU COFFRAGE PERDU
Pour la pose du coffrage perdu, se référer au plan de scellement fourni avec chaque BRDE. Ce plan donne toutes les indications et dimensions nécessaires. Les paragraphes suivant complètent les indications et dimensions fournies dans le plan de scellement.
6.1. Emplacement et position du coffrage :
Trou Ø100
L’emplacement choisi ne doit pas se situer sous le passage habituel des roues.
BRDE électricité :
- Chaque face du coffrage avec un trou Ø100mm correspond à la face « prises » ou la face
« protections ».
- Un de ces trous servira au passage du fourreau Ø100 pour le câble d’alimentation.
- La tige de verrou est placée du côté de la face « protections ».
- Le câble d’alimentation pré câblé sort du caisson du côté de la face « prises ».
BRDE eau :
- Chaque face du coffrage avec un trou Ø100mm correspond aux faces « vannes ».
- Un de ces trous servira au passage du fourreau Ø100 pour le tuyau d’alimentation.
- La tige de verrou est placée du côté de la face « vannes utilisateurs ».
- Le tuyau d’alimentation pré raccordé sort du caisson du côté de la face « vanne générale ».
Service Ingénierie – URBACO - 9 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
6.2. Traçage au sol et excavation :
X
Y
Après avoir définit l’emplacement et l’orientation du coffrage, tracer les côtes X et Y du trou à creuser en se reportant au plan de scellement joint au coffrage.
Ensuite, selon la nature du sol, découper l’enrobé ou le béton à la disqueuse ou enlever les pavés.
Creuser sur une profondeur Z en se reportant au plan de scellement joint.
Z
6.3. Construction du drain ou mini puisard :
Créer un drain (mini puisard) plus ou moins important selon la perméabilité du sol (200 à 300 mm).
En partie basse du massif, placer le revêtement géotextile, puis remplir de ballast (galets) sur une hauteur de 250 mm environ. Le drain doit pouvoir écouler 20 litres d’eau en 5 minutes.
Quand le sol est peu perméable, il est fortement recommandé de raccorder le fond du cuvelage au réseau EP (eaux pluviales) (tube PVC diamètre 100)
Service Ingénierie – URBACO - 10 -
URBACO – S.A.
6.4. Coulée de radier ou assise du coffrage :
Dosage du ciment à utiliser = 350 Kg/m
3
.
Les aciers devront être recouverts de 5 cm de béton au minimum.
Après ferraillage, couler le radier (ou fond de réservation) en s’assurant de sa parfaite planéité et horizontalité. Ne pas oublier de protéger le canal d’écoulement de drainage (tube PVC Ø100) assurant la liaison du fond de coffrage avec le drain. Un respect rigoureux des cotes mentionnées sur le plan de scellement est impératif.
Chaque coulée de béton impliquera une légère vibration de celui-ci à l’aide d’aiguilles vibrantes appropriées.
Le radier aura l’épaisseur indiquée sur le plan de scellement (rappelons que la Borne Escamotable
Mécanique ne doit pas être placée sur le passage habituel des roues des véhicules).
6.5. Scellement du coffrage :
- Mettre en place le coffrage sur le radier en s’assurant de son bon positionnement (voir §1.1 à 1.4).
- Boucher un des deux trous latéraux du coffrage.
POUR RESISTER A LA PRESSION DU BETON ET POUR CONSERVER LES
CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES, ETAYER INTERIEUREMENT LE COFFRAGE A
L’AIDE D’ENTRETOISES.
- Vérifier le parfait équerrage vertical et horizontal et le dimensionnement du coffrage avant et
après mise en oeuvre du béton de façon à s’assurer de son aptitude à recevoir la borne avec les tolérances nécessaires à une mise en place et dépose aisées (le haut du coffrage est sous le niveau du sol fini, voir la distance indiquée sur le détail du plan de scellement joint à cette notice).
Couler délicatement le béton autour du coffrage. Les parois verticales de béton auront une épaisseur de 150 mm minimum. Laisser agir la prise du béton en vérifiant les niveaux.
6.6. Vérification de l’aptitude du coffrage perdu à recevoir le caisson :
Contrôler, sur toute la hauteur, la largeur du coffrage. Elle doit être conforme à celle indiquée sur le plan de scellement. S’assurer qu’il n’y a pas de vide sous le fond du coffrage.
S’assurer que le drain est efficace (écoulement de 20 litres en 5 minutes, soit 4 l/mn).
Vérifier la propreté de l’intérieur du coffrage. Il doit être exempt de coulures de béton pour ne pas nuire à la bonne assise du caisson sur le fond du coffrage, ni au coulissement mécanique.
Contrôler la profondeur du fond du coffrage perdu. Elle sera conforme aux caractéristiques dimensionnelles du plan de scellement. un coffrage scellé trop bas supprime l’assise du caisson sur le radier et suspend l’ensemble par les bords du couvercle, à proscrire. un coffrage scellé trop haut produit une saillie de l’ensemble borne et un obstacle dangereux pour les piétons. Les reprises de revêtement de sol restent hasardeuses, à proscrire.
Bien nettoyer les abords des réservations (sable, graviers, etc.), les impuretés pouvant endommager la peinture des bornes.
Service Ingénierie – URBACO - 11 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
7.
DEBALLAGE ET MISE EN PLACE DE LA BORNE
7.1. Déballage (caisson et borne) :
Précautions pour déballer :
AVANT DE COUPER LES LIENS QUI LA MAINTIENNENT SUR LA PALETTE, VÉRIFIER QUE LA
BORNE EST CORRECTEMENT ASSISE SUR LA PALETTE, ET QUE LA PALETTE EST EN BON
ÉTAT, compte tenu du poids important de la borne.
Chaque borne est entourée, en haut et en bas, d’une bande de scotch jaune indiquant en 5 langues « ne pas retirer le film plastique ».
Pour déballer, découper au cutter le plastique en haut, juste sous le couvercle.
Retirez et réservez la clé posée sur le couvercle.
IL EST IMPÉRATIF DE CONSERVER LE PLASTIQUE D’EMBALLAGE AUTOUR DU CAISSON pour pouvoir ensuite projeter de la mousse polyuréthane entre le caisson et le coffrage. Ceci évite que de la mousse ne pénètre dans le caisson.
Découper de la même façon le plastique sous le caisson pour permettre l’évacuation ultérieure de l’eau
(pendant la découpe, un assistant maintient le caisson incliné sur un côté, puis sur le côté opposé).
Sur le couvercle, retirer les bouchons en plastique à l’aide d’un tournevis puis dévisser les 4 vis et déposer le couvercle. Mémoriser la position (le sens) du couvercle sur le caisson, pour la repose
(observer le passage de la clé au dessus de la tige de verrou).
Service Ingénierie – URBACO - 12 -
URBACO – S.A.
7.2. Mise en place (caisson et borne) :
PRECAUTIONS AVANT POSE DE LA BORNE
Compte tenu du poids de la borne (jusqu’à 200 kg) et des risques d’écrasement lors de sa mise en place dans le coffrage perdu, il est demandé au personnel chargé de ces travaux d’être vigilant sur l’ensemble des procédures qui vont suivre, en respectant la protection et la sécurité des personnes
(chaussures de sécurité par exemple). Il faut également maintenir fermé le chantier à la circulation par une signalisation et des panneaux réglementaires adaptés à ce type de travail (sécurisation effectuée au moment de la réalisation du génie civil).
La borne sera mise en place à l’aide de moyens de levage appropriés (grue de levage, chèvre de mécanicien) dont la force sera supérieure à 500 kg.
Deux boulons du couvercle diamétralement opposés seront remplacés par des anneaux de levage à visser d’un diamètre de 12 mm munies de contre écrous.
L’élinguage sera réalisé avec des moyens appropriés.
Positionner le caisson dans le coffrage :
Descendre la borne dans le coffrage en respectant le sens.
Vérifier les alignements, la verticalité. Puis immobilisez le caisson par injection de mousse de polyuréthane aux quatre coins. Après séchage, couper au cutter ou scier l’excédent de mousse de polyuréthane.
Service Ingénierie – URBACO - 13 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
8. RACCORDEMENTS ET MISE EN SERVICE
8.1. Raccordement électrique :
La BRDE est équipé d’un câble de type H07RNF qu’il conviendra de raccorder sur le câble de liaison avec le tableau général basse tension à l’aide d’une boîte de jonction adaptée étanche (non fournie).
Cette boîte sera logé à l’intérieur d’un regard placé à proximité de la BRDE (la longueur du câble étant d’environ 5 mètres). De plus une barrette de terre est fixée sur le caisson pour le raccordement du conducteur de terre ou câblette.
Une fiche technique est jointe en plus de cette notice. Elle contient les caractéristiques spécifiques de la
BRDE choisie (implantation, schéma électrique…).
Le raccordement électrique doit impérativement être fait par des personnes qualifiés et
équipée de moyens de protection adaptés.
8.2. Raccordement au réseau d’eau :
L’arrivée d’eau se raccorde directement sur la vanne générale 1 vanne pour 4 robinets, 2 vannes pour 6 robinets.
Le filetage du raccord devra être de type mâle, Ø ½’’ – 15x21.
8.3. Tests de fonctionnement :
Avant de remettre le couvercle, s’assurer que les câbles ou les conduits ne gênent pas la progression du chariot et le coulissement (montée – descente) de la borne. Faire un essai de montée et de descente de la borne comme décrit ci-après pour vérifier visuellement.
Remettre en place le couvercle en faisant correspondre le cache poussière avec la tige de verrou.
Pour faire monter la tête de borne, tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (la clé prisonnière est alors libérée).
Pour faire descendre la tête de borne, tourner d’abord la clé dans le sens des aiguilles d’une montre
(la clé prisonnière est alors bloquée), puis appuyer sur la tête de borne avec le pied jusqu’au verrouillage bas.
Répéter 3 fois le cycle montée-descente pour s’assurer du bon fonctionnement.
8.4. Recommandations :
Il est conseillé de manœuvrer la BRDE régulièrement pour faire fonctionner le ressort à gaz afin d’éviter qu’il s’affaiblisse prématurément.
Service Ingénierie – URBACO - 14 -
URBACO – S.A.
8.5. Mise en service de la BRDE :
Lorsque la mise en place et tous les raccordements sont réalisés, la BRDE est prête pour la mise en service après avoir fait les contrôles suivants :
Procédure de contrôle à respecter avant toute mise en service.
Partie électricité :
1) Vérifier la liaison de mise à la terre du câble : elle ne doit pas être endommagée lors de l’installation.
2) S’assurer, toute charge déconnectée des prises, qu’il n’existe pas de court circuit entre les différents conducteurs au départ du disjoncteur de tête.
3) Mettre sous tension et vérifier le déclenchement de chaque différentiel des disjoncteurs de la BRDE à l’aide du bouton test.
4) Pour les BRDE équipées d’une prise 63A, faire le test de disconnexion à l’aide d’une fiche 63A vierge dans laquelle on reliera la borne du neutre à la borne pilote. L’introduction de la fiche dans son socle doit enclencher le contacteur correspondant (voyant mécanique visible sur la face avant du contacteur).
5) S’assurer à l’aide d’équipements adéquats que les tensions délivrées à chaque plot correspondent bien au schéma d’implantation horaire de la norme internationale CEI 60 309-2 (voir schéma des dispositions ci-après).
Service Ingénierie – URBACO - 15 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
Partie eau :
1) Vérifier le serrage du raccordement à la BRDE.
2) Fermer les vannes « utilisateur ».
3) Mettre le circuit en pression.
4) Vérifier l’absence de fuite.
5) Manœuvrer les vannes « utilisateur » pour purger l’air dans les conduits et pour valider l’installation.
L’installation est terminée. Vous pouvez enlever les sécurités et les protections.
8.6. Finition :
Replacer le couvercle en faisant coïncider le cache poussière du couvercle avec la tige de verrou sur le caisson.
Visser les quatre vis et remettre les bouchons de protection.
Procéder aux raccords du revêtement de la chaussée (enrobé noir, asphalte rouge, pavage, etc.).
Service Ingénierie – URBACO - 16 -
URBACO – S.A.
9. UTILISATION
9.1. Conditions d’exploitation :
En version électrique, les deux compartiments possèdent des degrés de protection différents :
- le compartiment « prises » est autorisé à fonctionner par temps de pluie faible (IP 44).
- le compartiment « protections » n’est accessible que sous certaines conditions climatiques et d’environnement (IP 20).
En version eau, aucune condition particulière d’exploitation n’est de demandé.
9.2. Ouverture de la BRDE :
Deux clés sont nécessaires pour pouvoir mettre en service la BRDE :
- la clé de service pour faire monter la borne
- la clé de la porte de la face « prises » pour pouvoir se raccorder.
Une troisième clé est nécessaire pour ouvrir la porte de la face « protections ». En effet, les portes donnant accès aux prises et aux protections sont de conception identique mais sont verrouillées par des serrures différentes (consignation possible des protections).
9.3. Remontée de la borne :
Le mouvement de montée de la borne est déclenché par la rotation d’un quart de tour de la clé de service, introduite dans le compartiment protégé par le cache poussière.
La borne viendra se verrouiller automatiquement en position haute.
9.4. Escamotage de la borne :
Rétracter la BRDE s’opère en effectuant une rotation inverse de la clé et en appuyant à l’aide du pied sur la partie supérieure dans un mouvement vertical de haut en bas jusqu’à son complet verrouillage automatique en position basse.
9.5. Ouverture d’une porte :
L’ouverture de la porte s’effectue de la manière suivante :
1) introduire la clé dans la serrure et effectuer une rotation inverse de celle des aiguilles d’une montre.
2) dégager la poignée en la tirant vers soi, l’ouvrir complètement en la rabattant sur la droite.
3) pivoter la poignée d’un quart de tour, dans le sens des aiguilles d’une montre.
4) ouvrir la porte.
9.6. Fermeture d’une porte :
Procéder de manière inverse, après s’être assuré que la porte plaque bien sur son boîtier.
Service Ingénierie – URBACO - 17 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
10. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
10.1. Calendrier de contrôle et d’entretien :
Point de contrôle
1
2
3
4
5
Contrôle et entretien de la partie mécanique
Tige de verrou *
Contrôle pêne d verrou *
Remplacement pêne de verrou *
Remplacement biellette / ressort *
Positionnement du couvercle
6
7
8
9
10
Fixation du couvercle
Rails de guidage de la borne
Ressort à gaz
Efficacité du drainage
Patins de guidage
* : Selon l’utilisation de la BRDE, l’ensemble verrouillage devra être contrôlé plus régulièrement.
Un entretien rigoureux doit être fait sur ces pièces qui sont les seuls éléments mécaniques qui retiennent la borne en position basse.
Une usure prononcée lié à un entretien inadapté peut provoquer une libération de la borne.
Point de contrôle
11
12
13
14
15
Contrôle et entretien de la partie électrique
Contrôle des prises
Essai des disjoncteurs
Essai des différentiels
Isolement galvanique
Contrôle par organisme agréé
Tous les ans
URBACO SA - 18 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E
Point de contrôle
16
Contrôle et entretien de la partie eau
Contrôle des vannes
17 Absence de fuite
18 Nettoyage du filtre
19
Contrôle des joints d’étanchéité des portes
Tous les ans
En cas de période de gel, il est conseillé de purger la tuyauterie de la BRDE afin d’éviter tout risque de rupture de conduit.
10.2. Description des contrôles et actions associées :
1 à 10- voir §11.
11- Contrôle des prises :
Contrôle visuel de l’ensemble des couvercles et socles de prises de courant. Remplacer les éléments défectueux. Test en charge de chaque prise.
12- Essai des disjoncteurs :
Manœuvrer les disjoncteurs et vérifier la présence ou l’absence de tension.
13- Essai des différentiels :
Mettre sous tension et vérifier le déclenchement de chaque différentiel des disjoncteurs de la BRDE à l’aide du bouton test.
14- Isolement galvanique :
Pratiquer les essais d’isolement selon les directives de la norme C15-100.
15- Contrôle par un organisme agréé :
La législation en vigueur impose aux gestionnaires de systèmes électriques mis à la disposition du public, de faire contrôler leurs installations tous les ans par un organisme agréé (France).
16- Contrôle des vannes :
Manœuvre les vannes et vérifier leur bon fonctionnement.
17- Absence de fuite :
Vérifier l’ensemble des conduits et des vannes pour détecter une éventuelle fuite.
18- Nettoyage du filtre :
Couper l’eau, dévisser le filtre et nettoyer le tamis.
Remonter l’ensemble et remettre l’eau.
19- Contrôle du joint d’étanchéité de chaque porte :
Vérifier que le joint ne soit pas écrasé, déformé ou décollé de la porte.
URBACO SA - 19 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
11. DEPOSE DE LA BORNE HORS DU CAISSON
PRECAUTIONS AVANT DEPOSE DE LA BORNE
Compte tenu du poids de la borne (jusqu’à 200 kg), il est demandé au personnel chargé de l’opération d’être vigilant sur l’ensemble des procédures qui vont suivre, en respectant la protection et la sécurité des personnes (chaussures de sécurité par exemple). Il faut également maintenir fermé le chantier à la circulation par une signalisation et des panneaux réglementaires adaptés à ce type de travail.
Démarches à effectuer pour la dépose de la borne hors du caisson :
• Mettre la borne en position haute, le
• En utilisant l’outil de manutention de borne 200250 (référence BOMDM), ou équivalent, extraire la borne tout en dégageant le pêne du verrou de la tige à l’aide d’un tournevis,
• Effectuer les opérations de contrôle présentées aux paragraphes suivants,
• De la même manière reposer la borne dans le caisson en vérifiant que le vérin à gaz est bien positionné sur le trou central de la traverse. Engager le pêne du verrou,
• A l’aide de la clé, faire descendre la borne jusqu’à l’enclenchement en position basse,
• Reposer
URBACO SA - 20 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E
12. OPÉRATIONS DE CONTRÔLE
(à effectuer aussi à la mise en service)
12.1. Tige de verrou :
Vérifier le bon état de la tige de verrou en inox : les angles à 90° ne doivent pas être arrondis afin de maintenir correctement le blocage mécanique de la borne.
Photo d’une pièce a remplacer immédiatement :
Angle mâté
Dans ce cas, la durée de vie des pièces est largement dépassée.
La fonction de verrouillage n’est plus garantie.
12.2. Pêne de verrou :
Vérifier le bon état du pêne de verrou : les pièces ne doivent pas être usées ni arrondies.
Photo d’une pièce a remplacer immédiatement :
Rondelle usée
Dans ce cas, la durée de vie des pièces est largement dépassée.
La fonction de verrouillage n’est plus garantie : risque de remontée intempestive
URBACO SA - 21 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
12.3. Biellette et ressort :
Vérifier l’état de la biellette et sa fixation sur le caisson.
Vérifier l’efficacité du ressort. La tige de verrou doit être bien maintenue par la biellette.
Contrôler la rotation de 90° de la tige de verrou.
Graisser l’ensemble biellette / tige de verrou près de l’axe de la biellette avec de la graisse MOLYKOTE
3402C.
12.4. Positionnement du couvercle :
Le couvercle doit être positionné pour assurer le guidage de la borne avec un jeu uniformément réparti.
12.5. Fixation du couvercle :
Les boulons de fixation devront être démontés et les filetages du caisson seront nettoyés et enduits de graisse Molykote type CU7439 ou équivalente.
URBACO SA - 22 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E
12.6. Rails de guidage du chariot :
Les rails de guidage ainsi que les guides de la borne seront dégraissés si nécessaire et débarrassés des divers dépôts à l’aide d’air comprimé avant d’être revêtus d’un film lubrifiant Molykote type 3402C ou
équivalent.
12.7. Ressort à gaz :
Il est solidaire du chariot par un étrier anti-vibratoire. Vérifier les boulons de fixation.
URBACO SA - 23 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
S’assurer que l’extrémité inférieure du ressort à gaz est correctement positionnée dans l’empreinte de fonderie prévue sur le fond du caisson.
12.8. Efficacité du drainage :
Le drain doit permettre d’absorber 20 litres d’eau en 5 minutes.
Faire le test :
- déposer le couvercle, s’assurer que l’intérieur du caisson est exempt de sable, terre ou autre corps
étranger (nettoyer s’il y a lieu),
- verser 20 litres d’eau dans le caisson et s’assurer du parfait écoulement (cela peut durer 5 minutes).
S’il est constaté une quelconque inefficacité du drain, utiliser un aspirateur à eau et nettoyer le conduit de drainage, revenir plusieurs fois sur l’opération jusqu’au parfait fonctionnement du drain.
12.9. Patins de guidage :
Les deux patins de guidage en téflon sont des pièces d’usure qui réduisent les frottements entre la borne et le couvercle. Cette pièce est à remplacer après un choc important sur la borne ou lorsque son
état le nécessite.
URBACO SA - 24 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E
13. MAINTENANCE CURATIVE 1
er
DEGRÉ
ANOMALIE CONSTATÉE
La borne reste en position haute.
CAUSES POSSIBLES REMÈDES
Le ressort à gaz est défectueux. Remplacer le ressort à gaz.
La clé peut tourner, mais la borne ne descend pas, même quand on appuie fortement avec le pied.
Le ressort à gaz est mal positionné sur la traverse.
Vérifier l’état du ressort à gaz.
Vérifier le positionnement du ressort à gaz sur la traverse.
Vérifier l’état des glissières. Grippage dans les glissières, présence de corps étrangers dans les glissières ou entre la bague de frottement et la borne.
Bague de frottement défectueuse.
Vérifier la présence de corps
étrangers entre la bague de frottement et la borne.
Remplacer la bague de frottement.
La borne reste en position haute ou en position basse et la clé de service ne tourne pas ou tourne mal.
Le verrou est grippé. Vérifier l’état du verrou.
La biellette est grippée. Vérifier l’état de l’articulation biellette / tige de verrou.
Graisser.
Le couvercle est mal centré
(suite à un choc).
Vérifier l’état de la bague de frottement et le centrage du couvercle.
Le couvercle n’est pas d’origine. Vérifier que le couvercle est bien celui d’origine.
La borne monte irrégulièrement. Le ressort à gaz est défectueux. Remplacer le ressort à gaz.
Présence de corps étrangers dans la glissière.
Vérifier l’état des glissières.
Nettoyer si nécessaire, graisser.
La borne ne se verrouille pas en position haute.
Le ressort à gaz est défectueux. Remplacer le ressort à gaz.
Le pêne de verrou est défectueux suite à un choc violent ou à un manque d’entretien.
La tige de verrou n’est pas bien orientée ou est usée.
Vérifier l’état du pêne de verrou.
Vérifier la position et l’état de la tige de verrou.
La borne ne se verrouille pas en position haute. (suite)
Présence de corps étrangers sous le couvercle ou la partie haute du guidage.
La serrure est en position
“ouverte”.
Vérifier s’il y a des corps
étrangers. Nettoyer si nécessaire, graisser.
Vérifier l’état du dessous du couvercle (pas de corps
étranger).
Tourner la clé.
URBACO SA - 25 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
La borne ne se verrouille pas en position basse.
Présence de corps étrangers.
La tige de verrou n’est pas adaptée ou est défectueuse.
(Dans le cas d’un changement de tige ou d’une pièce usée).
Le ressort à gaz n’est pas adapté, il est trop long (lors d’un remplacement).
Vérifier s’il y a des corps
étrangers à la base du caisson et sous la borne. Nettoyer si nécessaire, graisser.
Vérifier si la référence de la tige de verrou est correcte.
Vérifier l’usure de la tige de verrou.
Vérifier la référence du ressort à gaz.
La borne est en position haute et ne s’enclenche ni en haut, ni en bas.
La borne est en position basse, la clé prisonnière ne peut pas s’enclencher.
Le pêne de verrou est grippé ou défectueux.
C’est normal.
Vérifier l’état du pêne de verrou.
Tourner un quart de tour vers la gauche avec la clé prisonnière.
La borne remonte et la clé prisonnière devient opérationnelle.
URBACO SA - 26 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E
URBACO SA - 27 -
Notice d’installation et d’entretien de la B.R.D.E.
Date de fabrication : 2006
URBACO S.A. - Z.A. du Couquiou 84320 ENTRAIGUES - FRANCE
Tél : 04 90 48 08 08 - Fax : 04 90 48 00 88
Tél export : 33 4 90 48 08 00
E.mail : [email protected]
URBACO SA - 28 -
