Amenons la 3D au sein des espaces les plus exigus

Amenons la 3D au sein des espaces les plus exigus
www.optoma.fr
EW610ST
Projecteur DLP
16
16:10
6:1
10
Native WXGA, une image de plus de
1m50 à 68cm de distance seulement
HDMI
�
®
Amenons la 3D au
sein des espaces
Aucune ombre portée sur l’écran
Images lumineuses, couleurs naturelles – 3100 ANSI Lumens
Images pures - Connectique HDMI
Crestron RoomView® – Contrôle et gestion du réseau via le RJ45
Qualité sonore - Haut parleur de 10W intégré
Technogie 3D DLP®-Link™ intégré
Conception écologique grâce au mode veille < 1W
Design sans aucun filtre afin de réduire
au maximum les frais de maintenance
3D
3D-XL
3D
3D-XL
Ready
Ready
Ready
Ready
les plus exigus
EW610ST
Projection 3D au sein des espaces les plus petits avec le projecteur panoramique
HD Ready EW610ST
De résolution native WXGA et compatible 3D, le projecteur focale courte EW610ST, est destiné tant aux environnements
professionels qu’éducationnels.
Idéal avec des écrans blancs interactifs, il permet d’éviter les éblouissements ou les ombres portés sur l’écran.
Grâce à ses 3100 Lumens, il intègre une large connectique, un haut parleur de 10W et un contrôle RJ45 pour gérer
les projecteurs à travers le réseau.
Attentif à la préservation de notre environnement, le EW610ST intègre des fonctionnalités telles que le mode veille
inférieur à 1W et l’extinction automatique.
COMPATIBILITÉ 3D
IDEAL POUR L
APPRENTISSAGE
POUR LES SALLES DE
CLASSE


Motivez et fédérez vos étudiants avec
des cours 3D sur des domaines
aussi diverses que la biologie, les
mathématiques, la géographie
et bien d’autres…..
Maximiser l’espace des salles de
classe pour les professeurs et les
élèves. Le professeur peut se situer
à côté de l’écran blanc sans avoir
la lumière dans les yeux.
ECONOMIES
FACILE A GERER

Grâce à un logiciel
réseau gratuit, l’ensemble des
projecteurs peut être contrôlé et
géré à travers le réseau à partir
d’un ordinateur.

La technologie DLP® offre un coût
total de possession moins élevé, une
durée de vie de votre produit plus longue
et une fiabilité plus importante que les autres
technologies.
ECO FRIENDLY
Sans filtre
Conçu sans filtre afin de maintenir au plus bas
les coûts de maintenance
SECURITE

Grâce à l’encoche Kensington™,
et une protection par mot de passe,
votre EW610ST ne peut être utilisé
que par les personnes autorisées. Le
verrouillage du clavier permet également
de s’assurer que le projecteur ne
pourra être contrôlé qu’avec la
télécommande.

L’EW610ST incorpore des caractéristiques
pour améliorer la durée de vie de la lampe
et faire des économies de consommation
électrique. Ce projecteur intègre ainsi
un mode veille <1W, et une extinction
automatique lorsqu’il est inutilisé.
EW610ST
FOCALE COURTE
Le EW610ST peut projetere une image de plus de 1m50 à seulement 68cm de distance. Qu’il soit posé sur un bureau ou monté au plafond,
le EW610ST permet d’éviter tout éblouissement ou ombre porté.
0.68m
60”
Screen
Format panoramique
Taille de
diagonale (m)
Distance de
projection (m)
71 / 1.79
80 / 2.04
0.79
0.68
61 / 1.54
Le EW610ST est le compagnon idéal pour vos ordinateurs
portables. Vos présentations apparaîtront ainsi aussi détaillées
qu’elle ne le sont sur votre portable en WXGA (1200 x 800). La
résolution WXGA donne 30% de pixels en plus que le XGA.
0.90
1.01
90 / 2.29
PROJECTION LUMINEUSE, DÉTAILLEE ET VIVANTE
IMAGES DETAILLEES
L’EW610ST incorpore la technologie BrilliantColor™ pour vous offrir
des images dont la colorimétrie est naturelle et bien équilibrée. Captez
et conservez l’attention de votre auditoire !
Grâce à la technolgie DarkChip3™ de Texas Instruments ,
l’EW610ST délivre un contraste de 3000:1 : les images sont
spectaculaires avec des noirs profonds et une précision et une
finesse jusqu’en dans les moindres détails. Idéal et souhaitable
lorsqu’on utilise des présentations pour le business et l’éducation
Après l’achat de votre projecteur Optoma DLP® , vous constaterez que
les couleurs contrairement aux autres technologies ne s’affadissent pas
au fil du temps pendant au moins 5 ans.
Grâce aux modes pré-réglés, obtenez des images de qualité
et appropriées au type de projection et de surface utilisés (écrans
ou tableaux blancs interactifs).
5
EW610ST
CRESTRON ROOMVIEW® - CONTROLE RESEAU
ECONOMIES MONETAIRES
Le logiciel RoomView® fournit une interface client configurable,
pour pouvoir gérer et contrôler chaque appareil dans chaque
pièce de n’importe quel ordinateur.
PAS DE MAINTENANCE = COUT TOTAL DE POSSESSION
(TCO) PLUS FAIBLE
 Gère jusqu’à 250 projecteurs en même temps (via le PC
principal)
 Contrôle et modifie les paramètres du projecteur via une simple
page de navigateur web
 Crée des alertes emails pour des messages d’avertissement
L’EW610ST garantit un coût total de possession moins élevé,
une durée de vie de votre produit plus longue et une fiabilité plus
importante que les autres technologies. Un projecteur sans filtre
indique que vous n’avez plus besoin de nettoyer ou de changer
le filtre de votre appareil. Cela vous permet de faire des économies
à la fois en terme de temps et d’argent.
 Idéal pour une multitude d’installations que ce soit au sein de
salles de classe ou de réunion
PC
Projector 1
Projector 2
Example:
College LAN
Centralised
management PC
Projector 3
ECO FRIENDLY
L’EW610ST incorpore des caractéristiques pour améliorer la durée de
vie de la lampe et faire des économies de consommation électrique.
Grâce à la fonction minuterie, le projecteur se met en mode
veille (<1W) automatiquement. Ce qui vous permet de faire
durer la vie de votre lampe !
Télécharger le logiciel Crestron RoomView® à partir de :
www.crestron.com/getroomview
Les projecteurs achetés avant décembre 2010 peuvent nécessiter
une simple mise à jour du firmware pour supporter Crestron
RoomView®. Contacter votre revendeur ou Optoma pour plus
de détails.
CONTRÔLE RS232
Grâce à la connectique du RS232, l’EW610ST
peut être géré facilement avec n’importe quel
système de contrôle.
Compatbilité AMX – L’EW610ST dispose d’un protocole
de détection dynamique qui permet une installation facile avec
les automates AMX.
CARACTERISTIQUES ++
 Allumage direct - le temps d’allumage est réduit de façon
significative car le mode veille est omis lorsque le câble
d’alimentation est Inséré dans une prise d’alimentation
active. Nul besoin d’utiliser le bouton ‘Power’ sur la
télécomande ou le clavier du projecteur.
 Extinction automatique - Après un temps pré déterminé
de non-réception de signal, le vidéoprojecteur s’éteindra
automatiquement, permettant de faire des économies d’énergie
et de durée de vie de la lampe.
 Verrouillage clavier - Activé, ce dernier permet que seule
la télécommande puisse gérer le projecteur.
 Relais +12v - Il permet de contrôler les écrans électriques
 Capture du logo - Elle permet de faire sensation dès
l’allumage du projecteur
Moins de 10 secondes sont nécessaires pour allumer
ou éteindre votre projecteur. Ne perdez plus de temps
mais économisez également de l’énergie!
CONNEXION FACILE
Relier l’EW610ST aux différents appareils tels que des lecteurs DVD
ou des consoles de jeux est très facile . Grâce à son haut parleur
de 10W, le son est suffisament fort pour l’ensemble de la classe et
vous n’avez pas besoin d’un haut parleur externe supplémentaire.
Connectez simplement votre source, et projetez : vous obtiendrez
des images de qualité et de taille gigantesque !
EW610ST
DÉCOUVREZ LES AVANTAGES
DE LA FORMATION EN 3D!
FEDEREZ VOTRE GROUPE D’ELEVES
L’apprentissage en 3D est la dernière innovation pour le monde de l’éducation. Il permet une nouvelle forme
de formation aussi bien pour les professeurs que pour les élèves. Captez l’attention de vos élèves grâce aux
leçons en 3D: voyage autour du monde, de l’espace, exploration au sein du corps humains… Ayez accès
à un tout nouvel univers grâce aux projecteurs 3D Optoma et sans sans coût supplémentaire !
3D
Ready
COMMENT FONCTIONNE LA 3D?
Grâce à la vitesse de la technologie DLP, l’EW610ST offre des vidéos et des images à un taux exceptionnel de 120Hz, aux couleurs
superbes, et de dimension 3D.
L’effet 3D est obtenu par la division du signal en deux flux vidéos standard, un pour chaque oeil. Grâce à la technologie DLP® Link™,
les lunettes 3D permettent la synchronisation de l’image et envoie chacun des deux flux à l’oeil correspondant. Votre cerveau associe
ensuite ces deux flux, et l’image 3D apparaît.
2
1
3
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
1.Projecteur Optoma EW610ST
2.Lunettes 3D Optoma ZD101
3.Carte graphique quad-buffered (installée dans un PC) et un logiciel éducatif 3D
Pour plus d’informations n’hésitez pas à vous rendre sur www.optoma.fr/3deducation.aspx
†
Les fonctionnalités 3D des projecteurs Optoma peuvent être utilisés seulement avec des contenus 3D compatibles : les applications
typiques telles que les logiciels d’éducation 3D, de modélisation de et de desing 3D. Le EW610ST peut supporter les systèmes
de diffusion télévisuels 3D, SKY en Angleterre, les jeux en 3D pour la PS3TM ou le Blu-Ray 3D, via l’ajout du boîtier 3D-XL vendu
séparément. N’hésitez pas à consulter notre site web pour les mises à jour à ce sujet
3D-XL
Ready
EW610ST
EW610ST CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FACILITÉ D’UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
Résolution native Technologie d’affichage
Télécommande EW610ST
WXGA (1280 x 800)
Technologie 0.65” XGA DC3 DMD DLP®
de Texas Instruments
1
Luminosité 3100 ANSI Lumens
Contraste
3000:1
Niveau sonore
29dB (STD mode)
Données de projection
F
2.8
Longueur du focus 7.35mm
Focus / Type de zoom Focus manuel / Zoom numérique 2.0x
Rapport de projection
0.52:1 (Distance de projecteur sur largeur de l’image projetée)
Distance de projection
0.5 - 2.5m
Taille de l’image
1.13 – 5.67m (diagonale 16:10)
Offset
112.4% ±5%
Poids / Dimensions (P xLD x H) 3.1 kg / 306 x 243 x 113mm
Télécommande
Télécommande avec sélection des sources
ENTRÉES
HDMI (HDCP) - audio supporté
2 x VGA
S-Vidéo
Composite RCA
Entrée audio mini jack 3.5mm - Entrée audio ordinateur
2 x entrées audio vidéo
USB (uniquement pour la gestion de la souris)
Microphone
CONTRôLE
RS232
RJ45
[Opération pendant le mode veille - le mode ECO doit
être désactivé]
SORTIES
Sortie audio mini jack 3.5mm
Sortie VGA
[Supporté via 1 VGA uniquement. Opération pendant le
mode veille - le mode veille ECO doit être désactivé]
Audio
Haut parleur 10W
Rapport d’aspect
Natif 16:10, compatible 16:9 & 4:3
Correction trapézoïdale
± 40° (verticale)
Menu d’affichage
19 Langues: anglais, allemand, français, italien,
espagnol, portugais, polonais, hollandais, russe,
finlandais, suédois, grec, norvégien/danois, hongrois,
tchèque, turc, farsi, arabe & roumain
Résolutions compatibles UXGA, SXGA, WXGA, HD, XGA, SVGA
Compatibilité vidéo
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
Uniformité
85%
Nombre de couleurs
1.07 milliard
Taux de rafraîchissement horizontal 15 - 91kHz
Taux de rafraîchissement vertical
25 - 85Hz (120Hz pour 3D)
Alimentation électrique
100 - 240V, 50 - 60Hz
Puissance
Mode lumineux 295W, mode veille < 1W
Mode standard 250W, mode veille < 1W
Conditions de fonctionnement
De 5 à 40˚C, humidité max. 85%, altitude max. 3000m
Sécurité
Barre de sécurité, encoche Kensington™, protection par
mot de passe
Accessoires fournis
Cache objectif, câble d’alimentation, câble VGA,
télécommande (avec piles), guide d’installation rapide,
manuel utilisateur sur CD, carte de garantie, carte DEEE
RoHS
Conforme
Garantie de la lampe
6 mois ou 1000 heures - au premier des deux termes
échus
Garantie
3 ans sur site
Garantie couleurs2
5 ans
Support pour la 3D
Fréquence de 120Hz pour des résolutions 3D jusqu’en
720p et 60Hz pour des résolutions jusqu’en 480i.
Visualisation 3D
Nécessite des lunettes actives Optoma DLP® Link™
– Vendues séparément
Compatibilité 3D
Les fonctionnalités 3D des projecteurs Optoma peuvent
être utilisés seulement avec des contenus 3D compatibles
: les applications typiques telles que les logiciels
d’éducation 3D, de modélisation de et de desing 3D.
Le EW610ST peut supporter les systèmes de diffusion
télévisuels 3D, SKY en Angleterre, les jeux en 3D pour la
PS3TM ou le Blu-Ray 3DTM, via l’ajout du boîtier 3D-XL
vendu séparément. N’hésitez pas à consulter notre site
web pour les mises à jour à ce sujet
Accessoires Optoma
Support mural - Référence: OPCWM835
Support mural pour le EW610ST
Bras télescopiques avec ajustement en hauteur
du plateau pour une Installation aisée.
Diagonale maximum de l’image projetée de
2m46 avec l’EW610ST
Lampe - Référence: 23.8BW15G004
Les lampes d’origine Optoma sont conçues
et testées pour fonctionner de façon spécifique
avec les projecteurs Optoma. Elles vous
garantissent une bonne qualité, et une longévité.
1
2
3
4
5
6
7
8
Souris
Page suivante/précédente
Correction trapézoïdale verticale
Contrôle du volume
Ajustement de la luminosité
Contrôle 3D
Sélection directe des sources
Masquage
1
2
Connectique du EW610ST
9 RJ45
10 USB (pour gestion
de la souris uniquement)
11 HDMI (audio supporté)
12 Sortie VGA
13 VGA 1- Péritel & Composante
14 S-Vidéo
15 Composite Vidéo
16 RS232
17 Entrée audio (VGA 1 & 2)
18 Relais+12v
19 VGA 2- Composante
20 Microphone
21 Entrée audio (S-Vidéo & Composite)
22 Sortie audio
23 Encoche Kensington™
24 Barre de sécurité
3
4
5
6
7
8
Connectique exceptionnelle
9 10 11
12
13
14 15 16 17 18
19
20
21
23
22
24
EW610ST Distance de projection De 0.5 à 2.5m (en 4:3)
Distance de projection (m)
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
2.00
2.50
Taille de l’image
horizontale (m)
0.96
1.15
1.35
1.54
1.73
1.92
2.12
2.31
2.50
2.69
2.88
3.85
4.81
Taille de l’image
verticale (m)
0.60
0.72
0.84
0.96
1.08
1.20
1.32
1.44
1.56
1.68
1.80
2.40
3.00
Taille de la diagonale
(m)
1.13
1.36
1.59
1.81
2.04
2.27
2.49
2.72
2.95
3.17
3.40
4.54
5.67
Offset (m)
0.07
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.16
0.18
0.19
0.21
0.22
0.30
0.37
A titre indicatif uniquement
L’EW610ST peut projeter en 16:9. Merci de noter qu’en cas de projection
en 16:9, les tailles d’image, de hauteur d’écran et d’offset vont différer des
informations ci-dessus..
Optoma France
Bâtiment E - 81-83 avenue Edouard Vaillant - 92 100 Boulogne Billancourt
www.optoma.fr
V2 - 01/05/12
1
La durée de vie de la lampe est fonction des conditions d’utilisation et d’environnement. 2Optoma garantit que lors d’un usage normal, la qualité colorimétrique DLP® restera la même qu’au début de l’utilisation du produit. Sauf : (a) La garantie est annulée si le
projecteur est soumis à des dommages suite à une mauvaise utilisation. (b) La garantie peut être annulée si le produit est utilisé au sein d’environnement trop poussiéreux ou trop enfumé. (c) La garantie ne s’applique pas si la luminosité de la lampe est inférieure
à 50% à cause de l’usure ou si le projecteur ne fonctionne pas à cause d’autres défauts. (d) A travers le temps, les lampes montreront des légères différences colorimétriques. Copyright © 2010, Optoma Europe Ltd. Tous les autres noms de produits et noms de
sociétés utilisés sont pour simple information et peuvent avoir été enregistrées en tant que marques par leurs propriétaires respectifs. Crestron®, the Crestron et RoomView® sont des marqies déposées de Crestron Electronics, Inc. DLP®, BrilliantColor™ et le logo
DLP sont des marques déposées de Texas Instruments. Sauf erreur ou omission, afin d’améliorer de façon continu les caractéristiques de nos produits, celles-ci sont susceptibles d’évoluer à tout instant, sans notification préalable. Toutes les images de nos produits
sont à titre non contractuelles. Même si le plus grand soin est apporté à offrir des images correctes de nos produits, ceux-ci peuvent différer légèrement. Certaines images peuvent avoir été altérées par l’ajout du logo Optoma sur l’avant. Optoma se réserve le droit
de modifier ou de changer les produits actuels ou les images de produit sans notification préalable.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement