NOTICE D`INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT

NOTICE D`INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
NOTICE D’INSTALLATION
ET DE FONCTIONNEMENT
UNO
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Sommaire
Important ..........................................................................2
Important
Construction et fonctionnement.........................................2
• Vérifiez que la chaudière et le système de chauffage sont remplis d’eau et
purgés avant de commencer le chauffage.
Parties de la chaudière / Compris dans la livraison...............3
• L’installation devra être effectuée par un chauffagiste et un électricien qualifiés.
Cotes et données techniques..............................................4
• Pour une utilisation avec un brûleur: Réglez le thermostat de sorte que la
résistance électrique se mette à fonctionner en cas d’interruption involontaire
du courant alimentant le brûleur.
Installation..........................................................................5
Chaufferie et cheminée.......................................................6
Raccordement des tubes.....................................................7
Installation électrique...................................................... 8-9
• Le tube fileté fourni doit être monté sur le côté retour de la vanne de dérivation.
• La chaudière devra être mise sous tension via un interrupteur multipolaire
présentant un distance de rupture d’au moins 3 mm.
Schéma de branchement............................................ 10-12
Vis sans fin et silo.............................................................13
Réglages de mise en marche.............................................14
Réglages du brûleur..........................................................15
Ballon tampon..................................................................16
Entretien et maintenance............................................ 17-18
Recherche de pannes et solutions.....................................19
Coupe éclatée du brûleur..................................................20
Construction et fonctionnement
La chaudière UNO présente une construction simple mais efficace comportant des
tubes de gaz de fumée verticaux. Malgré ses faibles dimensions, la chaudière peut
fournir jusqu’à 20 kW de puissance calorifique et un rendement d’environ 90%.
Le serpentin en cuivre intégré produit une eau suffisamment chaude qui élimine
le risque de légionellose.
La chaudière comporte un compresseur intégré silencieux qui stocke de l’air
pressurisé dans un réservoir situé sous le panneau de commande.
L’air comprimé est relâché par une buse qui nettoie le conduit du brûleur.
Le nettoyage des tubes est effectué automatiquement à l’aide de vérins pneumatiques qui soulèvent des turbulateurs à chaque arrêt du brûleur ou au moins toutes
les trois heures. Un bac à cendres en acier inox est situé dans le compartiment des
cendres sous la chambre de combustion.
Le panneau de commande comporte un thermomètre indiquant la température de
la chaudière, un hydromètre pour les pressions d’eau et un bouton de thermostat
pour le réglage de la température de la chaudière quand elle fonctionne électriquement.
La résistance électrique peut aussi être mise hors service à l’aide de l’interrupteur
de la chaudière.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 2/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
4
Les différentes parties de la chaudière
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Porte du brûleur
Résistance électrique
Serpentin d’eau sanitaire en cuivre
Conduit de fumée
Panneau de commande
Trappe de ramonage
Vanne de dérivation (shunt)
Retour chauffage(pas illustré)
Eau chaude/Expansion
Bac à cendres spacieux
Compresseur avec son réservoir
Nettoyage automatique du tube
Décendrage automatique du brûleur
Pieds réglables
Vanne de vidange
Compris dans la livraison
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
Un échangeur d’eau sanitaire sous forme d’un serpentin en cuivre
une vanne de dérivation 4 voies avec colliers de serrage
4 pieds avec contre-écrous
1 vanne de vidange
1 manuel
2 colliers pour tube pvc
1 tube de 1 m. à granulés
1 adapteur de tube
1 plaque de blocage pour le brûleur
1 conduit de fumé coudé avec trappe de ramonage
1 résistance électrique intégrée 6 ou 9 kW*
3 tors de délestage pour résistance électrique (seulement 9 kW)
La 9 kW comprend un limiteur de charge avec temporisation de deux
heures en cas de coupure de courant.
6
7
11
9
5
3
12
1
8
13
10
15
14
ARITERM SWEDEN AB
2
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 3/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Cotes et données techniques
Température des gaz de fumée pour 20 kW.........env. 200˚C
Flux des gaz de fumée pour 20 kW..................env.0,01 kg/s
Diamètre de la cheminée...............................110 - 140 mm
Résistance de l’eau.................................... 9 mbar • 0,5 kg/s
35 mbar • 1,0 kg/s
Classe environnement et rendement ..........3 (la plus élevée)
Combustible.................................. granulés de bois classe 1
Puissance brûleur............................................... 10 – 20 kW
Puissance électrique.............................................6 ou 9 kW
Volume d’eau de la chaudière................................180 litres
Volume d’eau sanitaire...............................................3 litres
Poids.................................................................. env. 180 kg
Rendement énergétique................................... jusqu’à 90%
Température de service maxi.........................................95˚C
Pression de service maxi............................................ 2,5 bar
Tirage nécessaire..................................... 15 Pa (0,15 mbar)
Température de retour................................................>55˚C
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 4/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Installation
Pour éviter d’endommager les plaques du revêtement extérieur en cas par exemple
de transport dans un escalier, celles-ci pourront être enlevées. Commencez
par retirer l’emballage puis suivez les étapes qui suivent.
1. Enlevez le brûleur
a) Ouvrez les portes de la façade en appuyant sur leur bord supérieur puis
tirez-les tout droit.
b) Desserrez le dispositif de raccordement sur le côté gauche du brûleur.
c) Enlevez le dispositif de raccordement situé au-dessus du brûleur en haut à gauche.
d) Enlevez le tube argent du raccord au-dessus du brûleur en pressant le bord
inférieur de l’embout du raccord vers le haut puis en tirant le tube vers le bas.
e Tirez les poignées vers l’extérieur et enlevez la porte avec son brûleur installé.
1c.
1d.
2a.
2b.
3a.
3b.
2. Enlevez le capot
a) Quatre vis à tôle sur le bord arrière.
b) Deux vis à tôle sur le bord avant/bord inférieur, accès derrière la porte de devant.
c) Soulevez le capot.
3. Enlevez les plaques latérales
a) Deux vis à tôle, une de chaque côté au-dessus des charnières de portes.
b) Deux vis à tôle sur le bord inférieur des côtés.
N.B: pour enlever les plaques latérales : ôtez d’abord la plaque de devant comme
à l’étape suivante.
4. Enlevez la plaque située à l’intérieur des portes de devant
a) Deux vis de tôle tout en haut de chaque angle supérieur.
b) La plaque de devant est maintenant détachée, soulevez-la de quelques
millimètres afin que les talons tout en bas se décrochent de la rainure des
plaques latérales.
c) Tirez en avant le bord inférieur de la plaque antérieure. Courbez la plaque
pour que les bords puissent passer la charnière sans bloquer.
d) A présent, les plaques latérales peuvent être soulevées.
4a.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 5/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Chaufferie et cheminée
Les normes de construction suédoises contiennent des règle détaillées sur l’agencement d’une chaufferie, l’installation d’une chaudière dans celle-ci, l’exécution des
conduits de fumée, etc.
Placez la chaudière à au moins 100 mm du mur/de la maçonnerie pour faciliter la
maintenance. Laissez aussi de la place pour une éventuelle trappe de nettoyage dans la
maçonnerie.
Votre chauffagiste pourra vous fournir de plus amples informations.
La chaufferie doit notamment être bien ventilée et équipée de prises d’air extérieur
directes.
La chaudière doit être placée sur une fondation en béton coulé plane et stable.
Elle devra être raccordée de préférence à une cheminée/une gaine de fumée à l’aide
du conduit de fumée horizontal orientable. La gaine du conduit de fumée ne doit
cependant jamais descendre vers le bas. La cheminée devra être inspectée avant
son installation. Au moindre doute sur l’exécution ou la condition de la cheminée,
veuillez contacter votre fumiste local.
La chaufferie doit comporter une bouche d’admission d’air d’au moins 2 dm².
Aucun ventilateur d’évacuation d’air ne doit être installé dans la chaufferie.
La conception de la chambre de combustion et des conduits de gaz de fumée de
chaudière UNO permet d’obtenir un très haut rendement de chauffage.
Notez qu’en cas de température trop basse des gaz de fumée, ces derniers risquent
de se condenser dans la cheminée et de l’endommager en gelant. En règle général,
recherchez une température de gaz de fumée d’au moins 80°C sur 1 m en bas de
cheminée quand le brûleur est allumé. Le choix de la température des gaz dépend
de l’exécution de la cheminée et de son isolation. Une cheminée en acier pu en
maçonnerie tubée ne sera pas endommagée par de faibles températures de gaz, à
condition que la condensation éventuellement formée puisse être continuellement
évacuée du point le plus bas du conduit.
Montez le limiteur de tirage s’il n’est pas encore en place.
Le limiteur de tirage doit être réglé à 15 Pa de dépression. Une dépression
trop basse peut causer une surchauffe du brûleur et une dépression trop élevée des
problèmes d’allumage et de retour de flamme.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 6/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Raccordement des conduits
L’installation des conduits devra respecter les normes relatives à l’eau sanitaire en
vigueur. Le côté du raccordement à la vanne de dérivation de l’eau entrante et de l’eau
de retour est fonction de l’emplacement sur la vanne du tube de prolongation fourni.
Notez que le tube doit être monté sur la côté de l’eau de retour!
La chaudière est équipée des bouches d’entrée et de sortie suivantes :
• 2 raccords pour eau chaude/expansion de dimension Rp25 (1”). L’un des
raccords est destiné au ballon d’expansion et l’autre au raccordement du circuit
d’eau chaude pour les radiateurs. En cas d’utilisation d’une vanne de dérivation,
obturez l’un des collets de raccord.
Avant de monter la vanne, le tube fourni devra être vissé sur le côté retour
du pied de la vanne afin de séparer les flux d’eau chaude et de retour.
• Manchon de la vanne de vidange entre la porte du brûleur et la porte de la
chambre de combustion. Vissez en place la vanne fournie.
• Tube en cuivre de Ø22 pour l’eau chaude sanitaire (seulement 6 et 9 kW).
L’eau chaude sortante s’écoule par le tube de droite vu de dessus. Utilisez
toujours une vanne échangeuse thermostatique, réglez-la afin que la température de l’eau chaude atteigne 55˚C max.
• Collet pour l’eau de retour sur l’arrière de la chaudière, dimension Rp25 (1”).
S’utilise pour le circuit des radiateurs ou quand aucune vanne de dérivation
n’est utilisée.
• Collet pour le montage de la vanne de dérivation (seulement pour 6 et 9 kW). La
vanne de dérivation fournie se visse en place avec un joint intercalaire et deux vis M8.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 7/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Installation électrique
L’installation électrique doit être effectuée par un professionnel qualifié !
La chaudière est équipée d’un limiteur de température intégré qui protège contre
toute surchauffe.
Ce limiteur coupe aussi bien le brûleur que toute résistance électrique installée.
Une fois la cause de la surchauffe trouvée, le limiteur de température peut être
réarmé en enfonçant le bouton-poussoir situé sous le capot de protection.
La chaudière UNO est disponible dans deux modèles, 6 et 9 kW, (voir la plaque
située en façade sous la porte du brûleur). Pour le délestage (pour le modèle 9 kW),
les tors fournis doivent être montés autour du fil d’admission dans le boîtier de
fusibles.
Ils sont reliés aux bornes S1, S2, S3 et C (commun) sur la carte électronique à
l’intérieur du panneau de commande.
Fonctionnement du délesteur
La chaudière enregistre la consommation totale de courant utilisée dans la maison
par les transformateurs tors. Lorsque la puissance s’approche de la valeur de
consigne programmée sur le bouton « SAKRING » (fusible), elle est réduite de
moitié (4,5 kW).
Le bouton blanc de droite doit être positionné sur 4,5 kW et le jaune de gauche
sur la valeur des fusibles principaux.
Fonction temporisation de 2 heures
Après une panne de courant, la moitié de la puissance de la chaudière est conservée pendant 2 heures afin d’éviter de surcharger le réseau électrique. Cette sécurité
peut être enrayée en court-circuitant les deux broches marquées TF, après quoi la
temporisation ne sera plus que de 20 secondes.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 8/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Instructions pour le raccordement électrique
de la chaudière Uno
1. Soulevez le capot
a) Deux vis à tôle sur le bord avant/bord inférieur, accès derrière la porte de devant.
b) Soulevez le bord avant du capot de quelques centimètres. Maintenez le capot
ouvert en coinçant un objet approprié entre les plaques d’appui.
2. Enlevez la plaque électrique
a) Deux vis de tôle tout en haut de chaque angle supérieur de la plaque de façade.
b) Deux vis M5 qui maintiennent la plaque électrique contre la console du compresseur.
c) Deux vis à tôle, une de chaque côté au-dessus des charnières de portes de façade.
2a.
2b.
2c.
2d.
d) La plaque électrique est maintenant libre et peut être abaissée pour accéder au
bornier.
1a.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 9/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Schéma électrique 0 kW
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 10/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Schéma électrique 6 kW
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 11/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Schéma électrique 9 kW
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 12/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Vis sans fin et silo
Vis sans fin
Que vous utilisiez une vis sans fin standard ou non, veillez à suivre scrupuleusement
les instructions propres au modèle utilisé.
Silo
Le silo doit être agencé de sorte à éviter un surcroit de poussière et de sciure inutile
dans la chaufferie au moment du remplissage. La vis d’alimentation devra pouvoir
être enlevée afin d’être nettoyée sans avoir à vider le silo au préalable.
Qualité du combustible
Le brûleur accepte la plupart des types de granulés de bois mais il est recommandé
d’utiliser des granulés de 6 ou 8 mm car des granulés plus gros ne donneraient pas
d’aussi bons résultats.
La qualité des granulés devra être du groupe 1 conformément à la norme suédoise
SS187120.
Des granulés fins avec de petites particules (sciure) et une qualité régulière donnnent toujours de meilleurs résultats et réduisent les dysfonctionnements.
Si la longueur de la vis est insuffisante, un silo intermédiaire devra être construit et
une vis d’alimentation de longueur standard raccordée à celui-ci.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 13/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Réglages de mise en marche
Remplissage du système
Avant la première mise en route, les systèmes en vase clos devront être remplis
jusqu’à ce que la pression de l’eau dépasse de 0,1 bar la pression statique =
différence de hauteur entre le radiateur situé le plus haut et le vase d’expansion.
Exemple :
Hauteur max. 5 m = 0,5 bar + 0,1 = 0,6, ce qui donne une pression manométrique
de 0,6 bar pour une chaudière froide.
Les systèmes avec vase d’expansion ouvert sont complétés jusqu’à écoulement de
l’eau par la vanne de trop plein.
Brûleur à granulés de bois
Les réglages et l’entretien du brûleur sont expliqués en détail dans les pages suivantes.
Choisissez la température des gaz de fumée à l’aide de la puissance du brûleur et en
tenant compte de l’agencemetn et de la condition de la cheminée.
Comme valeur de départ, vous pouvez régler l’alimentation en granulés (pot 1) en
marche de sorte que la vis tourne environ d’un 1/2 tour (valable pour la vis sans fin
standard KMP 1,7 m et 2,3 m).
Le ventilateur peut être réglé (pot 3) emtre 150 et 180 VAC.
Interrupteur
Les chaudières UNO 6 et 9 kW sont équipées d’un interrupteur situé sur le panneau
de configuration.
En position ”1” la résistance électrique est mise en marche et contrôlée alors par le
thermostat; en position ”0” elle est arrêtée.
Le brûleur s’allume et s’éteint avec l’interrupteur situé sur son panneau de commande, à l’intérieur des portes de devant. En position ”1”, le brûleur démarre, s’arrête
et règle sa puissance automatiquement.
Thermostats
Il est recommandé de régler le thermostat du brûleur de sorte qu’il arrête ce dernier
lorsque la température de la chaudière atteint 80 - 85˚C. Le thermostat électrique se
règle de 20 à 30˚ C en dessous, afin que la résistance électrique se déclenche en cas
de panne du brûleur mais pas quand celui-ci fonctionne normalement.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 14/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Réglages du brûleur
Réglage du mode basse puissance
Première mise en route
Le brûleur n’est pas réglé à la livraison et doit donc l’être au moment de la première
mise en route. Normalement, le brûleur fonctionne selon deux modes de puissance
(haute et basse) mais le mode basse puissance peut être désactivé si nécessaire par
un simple réglage sur la carte électronique.
Si la température des gaz de fumée est trop basse, le brûleur ne devra fonctionner
alors qu’en mode haute puissance afin d’éviter des problèmes de condensation dans
la cheminée. Exception : si la chemiée comporte un conduit tubé, elle peut supporter en ce cas une certaine dose de condensation. Consultez votre chauffagiste.
Attendez que le brûleur passe en mode basse puissance (le témoin jaune s’allume),
réglez la quantité d’air du pot. 4 de la même manière que pour le réglage du mode
haute puissance. La puissance (l’alimentation) passera automatiquement à 80% du
mode haute puissance.
Débranchement du mode basse puissance
Enlevez le pontage du côté droit de la carte.
Fig 3.
Pontage pour haute et basse
puissance.
Réglage des quantités d’air et de combustible
1. Remplissez la vis d’alimentation de granulés avant de la raccorder au brûleur en
reliant directement entre eux le câble du moteur de la vis et le câble du brûleur.
Laissez fonctionner la vis quelques minutes une fois celle-ci remplie.
2. Réglez la dose de démarrage (quantité de granulés au moment de l’allumage)
à l’aide du Pot 2. La quantité est augmentée en tournant celui-ci vers la droite.
La dose convenable se situe entre 3 et 4 dl. Touts modification de la dose de
démarrage ne sera répercutée qu’au démarrage suivant.
3. Réglage de la quantité de combustible (puissance) en marche :
Démarrez le brûleur et attendez 5 minutes après qu’il soit passé en phase de
marche (la diode verte brille fixement), réglez le pot. 1 jusqu’à obtention de
la bonne température des gaz de fumée.
La rotation de la vis d’alimentation pour chaque cycle d’alimentation doit
normalement être de moins d’un tour (avec une vis sans fin KMP standard).
1
2
3
4
5
Réglage de l’air
Fig 4.
Potentiomètres de réglage
Pot 1: Quantité de combustible en
phase de marche.
Pot 2: Quantité de combustible
comme dose de démarrage.
Pot 3: Quantité d’air en position
haute puissance.
Pot 4: Quantité d’air en position
basse puissance.
Pot 5: Température de la chaudière
Pour un réglage optimal, un instrument de mesure des gaz de fumée devra être
utilisé. Voyez avec votre installateur.
Pour un réglage optimal, un instrument de mesure des gaz de fumée devra être
utilisé. Consultez votre installateur. Pour obtenir une combustion économique, il est
important de bien régler la quantité d’air. Si une fumée grise ou noire s’échappe de
la cheminée c’est signe d’une quantité d’air trop faible. Une fumée blanche se compose essentiellement de vapeur d’eau, ce qui est tout à fait normal dans certaines
conditions climatiques.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 15/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Ballon tampon
Chauffage par rapport à un ECS
Normalement, il est avantageux de relier un ballon ECS à la chaudière pour
prolonger la durée de vie du brûleur et améliorer son rendement annuel.
Mais en raison du rendement très élevé de la chaudière UNO, l’installation d’un
ballon ballon ECS est rarement rentable puisque les gains réalisés sont rarement
suffisants pour amortir l’investissement. Un ballon ECS devra toujours être installé
en revanche si la chaudière doit être complétée par des panneaux solaires.
La sonde de température ne doit pas être placée trop loin sur le ballon étant donné qu’il
serait plus difficile alors au circuit de charge de refroidir suffisamment la chaudière.
En cas de doute, la sonde de température devra être placée sur la chaudière et un
test devra être effectué comme suit : chauffez la chaudière et les ballons jusqu’à ce
que la température de la chaudière atteigne 95˚C et vérifiez les températures dans
les ballons. Ce test simple permet de se faire une idée de l’endroit où devra être
placée la sonde et de savoir surtout s’il est judicieux de la placer sur le ballon.
Une commande spéciale d’accumulateur est disponible en option.
Installation du brûleur sur une chaudière avec ballon ECS
Si la vanne de mélange de l’ECS est fournie par la chaudière, le brûleur est alors
contrôlé par la température de la chaudière grâce à une sonde de température installée dans celle-ci. Si la chaudière et le ballon sont raccordés en direct (la chaudière
chauffe le ballon et l’eau chaude sanitaire est puisée dans celui-ci), la température
de la chaudière ne devra être inférieure à 60˚C au démarrage du brûleur, pour ne
pas entraîner de la condensation et de la corrosion dans la chaudière.
Un thermostat pour contrôler l’eau est à inclure dans le circuit, voir le schéma de
principe ci-dessous.
Lorsque l’eau chaude et la vanne de dérivation sont raccordés sur le ballon, la
sonde de température pourra être installée sur le ballon pour optimiser la durée
de fonctionnement en limitant la mise en marche/arrêt.
Placement de la sonde de température sur le ballon
Si la sonde de température du brûleur est placée sur le ballon ECS, il devra exister
un circuit capable de refroidir suffisamment la chaudière pour que sa température
n’excède pas 95˚C avant que le ballon ait atteint la température de consigne
(80˚C est recommandé) et que le brûleur se soit arrêté.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 16/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Entretien et maintenance
Nettoyage de la chaudière
Une chaudière dont le brûleur est réglé correctement ne produit pratiquement pas
de suie.
En revanche la combustion des granulés crée des cendres qui sont transportées
par les gaz de fumée et déposées sur les éléments de convection. Le décendrage
automatique du brûleur et des tubes maintient cependant la chaudière propre.
La chambre de combustion et les conduits de fumée n’ont donc besoin que d’un
nettoyage minimal.
• Une ou deux fois par an, la chambre de visite en haut de la chaudière devra être
nettoyée. Soulevez le couvercle et utilisez un aspirateur avec préséparateur pour
un meilleur résultat. Vérifiez aussi par la même occasion que les hélices se meuvent facilement dans les tubes en tirant le vérin pneumatique ? vers le haut puis
en le relâchant. Veillez à remettre le couvercle bien en place.
• Une fois par an, procédez au nettoyage du brûleur entre le tube intérieur et le
tube extérieur.
• Le silo devra être vidé au moins une fois par an et nettoyé de sa sciure.
Au moment du nettoyage de la chaudière, de préférence au moment du contrôle
de sécurité incendie annuel, après coupure du courant principal, le brûleur, la porte
de la chambre de combustion et la trappe de ramonage pourront être démontés.
Les dépôts éventuels de suie s’éliminent à l’aide d’une brosse, d’un râteau de
ramonage ou d’un aspirateur avec séparateur de cendres.
• Videz le bac à cendres avant qu’il soit plein. L’intervalle entre chaque vidage varie
en fonction du temps de service du brûleur et de la teneur en cendres du combustible. Vérifiez qu’il ne reste plus de cendres dans la chambre de combustion
avant de remettre le bac en place.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 17/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Réarmement du disjoncteur thermique du tube de plongée
Remplacement du détecteur de flamme
1. Enlevez les trois câbles du brûleur.
1. Enlevez les trois câbles du brûleur.
2. Enlevez les 2 vis de la gouttière du disjoncteur thermique.
2. Démontez le couvercle du brûleur en enlevant les trois écrous en laiton puis
tirez-le en arrière.
3. Enfoncez le bouton de la sécurité jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
4. Remontez dans l’ordre inverse.
N.B : Les interventions de la partie suivante devront être effectuées par un
personnel ayant les qualifications nécessaires.
Changement de la buse d’allumage
1. Démontez le couvercle du brûleur en enlevant les trois écrous en laiton puis
tirez-le en arrière.
3. Débranchez les fils blancs des bornes n° 17 et 18 puis retirez la sonde de son
orifice par le côté droit du ventilateur.
4. Enfoncez la nouvelle sonde jusqu’à ce que le ressort soit en place dans le trou.
Veillez à ce que le détecteur de flamme soit perpendiculaire à la plaque. Raccordez les fils aux bornes et remontez le couvercle du brûleur.
Démontage de la vis sans fin
2. Déconnectez les câbles de la buse d’allumage de leurs branchements (2).
1. Débranchez le câble du moteur.
3. Enlevez les quatre vis qui maintiennent le tube extérieur contre la plaque arrière,
puis séparez le brûleur avec précaution.
2. Démontez le tube entre la vis sans fin et le brûleur.
4. Enlevez les vis (2) du dessous du brûleur qui maintiennent en place le module.
5. Enlevez les vis qui maintiennent la buse et retirez celle-ci de son logement.
6 Enfoncez et vissez en place la nouvelle buse.
7. Remontez dans l’ordre inverse.
3. Enlevez la vis à six pans située entre le moteur et l’extrémité supérieure du
tube ; tirez le moteur tout droit pour le séparer du tube.
4. Enlevez les deux vis M8 du logement de la vis sans fin.
La vis sans fin peut alors être enlevée en tirant tout droit.
5. Remontez dans l’ordre inverse. Notez que la vis à six pans doit se retrouver
dans la rainure de l’arbre du moteur.
N.B.
En cas de tentative d’allumage manquée, n’ouvrez pas la porte du foyer
avant que la chambre de combustion ait été ventilée !
Fig. 5 Module d’allumage
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 18/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Recherche de pannes et solutions
Erreur
Le brûleur s’est arrêté,
aucune diode n’est
allumée.
Cause
Solution
• Le brûleur a subi une surchauffe.
Nettoyez le brûleur et la chaudière.
Remettez en place le disjoncteur
thermique du tube de plongée.
Erreur
Le brûleur s’arrête
bien qu’il s’allume.
Cause
Solution
• Dose de démarrage trop importante ou alimentation trop forte
pendant la marche.
Voir la partie « Réglage des quantités d’air et de combustible ».
Vérifiez le décendrage automatique.
• Trop de cendre dans le brûleur.
Le brûleur s’est arrêté,
le voyant rouge est
allumé.
• Le silo de granulés est vide.
Remplissez de granulés...
• Une poche d’air s’est formée à
l’entrée de la vis sans fin.
Secouez le silo pour permettre
l’écoulement des granulés. Le fond
du silo doit être suffisamment
incliné (au moins 45°) pour que les
granulés puissent être entraînés par
la force gravitionnelle.
• La vis est bloquée par des saletés.
Tapez fort sur le transporteur. Si le
bouton d’arrêt ne se relâche pas,
enlevez le transporteur et videz-le.
Si nécessaire, la vis peut être démontée, voir la partie « Démontage
de la vis sans fin ».
• Le brûleur est plein de granulés
dans sa partie inférieure.
1 Videz tout le combustible et
redémarrez.
2 Si le démarrage échoue : vérifiez
la buse d’allumage en effectuant un démarrage avec la vis
d’alimentation débranchée et le
brûleur enlevé de la chaudière.
La buse d’allumage doit rougir
pendant 1 min. environ après l’arrêt de la dose de démarrage. Si la
buse ne rougit pas, deux erreurs
sont possibles.
Le brûleur ne s’allume
pas (pas de trace de
brûlé sur les granulés
restants).
• Buse d’allumage endommagée.
Voir la partie « Remplacement de la
buse d’allumage ».
Le brûleur s’arrête de
temps en temps sans
raison apparente.
• Peut provenir d’un mauvais
réglage du brûleur, d’une dépression trop grande ou variant
fortement dans la cheminée ou
d’une mauvaise alimentation en
combustible.
Contactez votre installateur agréé.
1. Mauvais contact dans le câblage.
2. Buse d’allumage endommagée. Changer la buse.
La buse doit avoir une résistance de
120-145 Ohm.
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 19/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
Coupe éclatée du brûleur
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 20/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 21/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 22/24
CHAUDIÈRE A GRANULÉS UNO
ARITERM SWEDEN AB
Notice d’installation & de fonctionnement - 05-06-2008 - Page 23/24
L'engagement de garantie d’Ariterm Sweden AB n’est valable que sous réserve du
bon respect des instructions relatives à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien
figurant dans la présente notice. Ariterm se réserve le droit de modifier, sans préavis
les pièces et les caractéristiques de ses produits.
Ariterm Sweden AB
Flottiljvägen 15, SE-392 41 Kalmar, Suède
www.ariterm.se
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement