EP783S - Optoma
www.optoma.fr
Installation Facile
Performances
Exceptionne
Projection Ultra Lumineuse
Installation Facile
Projection Ultra Lumineus
Luminosité
exceptionnelle : 5000 Lumens
Installation facile grâce à sa
focale motorisée, son zoom et
son focus. Focale centrée
Focales en option pour de
multiples utilisations
Présentation sans fil – via
module wifi optionnel
RS
C ONS
ANS
TE S*
5
T
AN
U
�
C O ULE
Performances Exceptionnelles
Gestion réseau grâce au RJ45
Coût d’entretien
faible : technologie sans fil
EP783S
Projecteur DLP®
EP783S
Projecteur d’installation très lumineux
Grâce à ses performances extraordinaires et sa forte luminosité, l’EP783S d’Optoma délivre des images d’une
très grande qualité quel que soit l’environnement au sein duquel il est placé. Doté d’une focale motorisée, d’un
design centrant la lentille et de focales additionnelles (en option), l’EP783S est un veritable caméléon, s’adaptant
à toutes les situations.
Offrant 5000 ANSI Lumens et répondant aux exigences les plus élevées en matière d’installation, l’EP783S apporte
à vos présentations, vidéos ou films une grande fluidité, une belle colorimétrie et des images très détaillées.
FOCALE MOTORISEE
GESTION RESEAU
Quel que soit le challenge, relevez-le! Auditorium, salle de conférence
Réseau
ou de réunion, bar ou brasserie, utilisez le EP783S. Sa focale motorisée
Les vidéo projecteurs peuvent être gérés et contrôlés à distance à travers
permet de centrer les images horizontalement ou verticalement sans
le réseau LAN (d’entreprise ou personnel) utilisant un navigateur web.
avoir besoin de déplacer le vidéoprojecteur.
59%
1
Position
Centrée
Focale
2
3
Contrôle assuré
Grâce à la connectique du RS232, l’EP783S peut être géré facilement
avec n’importe quel système de contrôle.
59%
2
Compatibilité avec les automates programmables
4
AMX : l’EP783S
1 dispose d’un protocole de détection
3
dynamique qui permet une installation facile avec les
25%
25%
automates AMX.
Présentation sans fil
FOCUS ET ZOOM MOTORISES
Obtenez des images nettes et bien définies grâce à l’optique motorisée.
Grâce à sa fonction wifi, l’EP783S facilite vos installations et présentations.
1
2
3
Passez plus rapidement d’une présentation d’un ordinateur à un autre,
sans avoir besoin de changer de câbles.
2
1
Focale motorisée
Focus et zoom motorisés
4
3
LARGE CONNECTIQUE
Ce projecteur, de résolution native XGA, accepte une large variétés de
signaux vidéo et informatiques.
Sa connectique comprend 5 BNC, HDMI, DVI, double VGA/Péritel,
Composante, S-Vidéo, Composite, RS232 et RJ45.
Six entrées audio pour des connections PC ou vidéo permettent au
EP783S de switcher d’une source à l’autre et de gérer le volume
sonore. Fini les solutions compliquées et les coûts additionnels
de câbles!
PERFORMANCES COLORIMETRIQUES ET QUALITE DES IMAGES
En intégrant la technologie BrilliantColor™ et un signal 10 bits, le EP783S offre des images d’un niveau visuel et d’un réalisme sans précédent. Notre technologie
est si aboutie que nous vous garantissons que votre EP783S vous délivrera la même qualité colorimétrique au fil du temps.
BRILLIANT COLOR™
Brilliant Color™ est une technologie de Texas Instruments. Elle met
en oeuvre les dernières innovations afin d’améliorer l’efficacité de
l’optique des systèmes de projections DLP®. Grâce à des algorithmes
avancés en matière de traitement de l’image, BrilliantColor™ permet
l’utilisation d’un nombre plus important de segments de couleurs au
sein de la roue chromatique.
Optoma utilise les puces DLP® de Texas Instruments
La technologie BrilliantColor™
offre un dégradé de couleurs
important : les images sont vives, naturelles et lumineuses.
Principaux avantages:
1. Images plus lumineuses
2. Spectre de couleurs amélioré
3. Images fluides et couleurs précises
Processus d’images 10 bits
Le signal 10 bits du EP783S, offrant une large échelle colorimétrique, permet pour des images d’un niveau visuel et d’un réalisme sans précédent.
STABILITE DES COULEURS
C O ULE
C ONS
5
T
TE S*
La technologie DLP® de Texas Instruments vous garantit des images de qualité sans aucun compromis.
RS
AN
Notre technologie est si aboutie que nous vous garantissons que votre EP783S vous délivrera la même qualité colorimétrique
au fil du temps.
U
Avec Optoma, la qualité des couleurs ne s’altère pas avec le temps.*
ANS
IMAGES CONSTANTES 5 ANS**
Pouvoir projeter sur grand écran requiert des images à la fois très détaillées et très fluides. Afin de conserver leur qualité, les
projecteurs Optoma sont conçus à partir de la technologie DLP® , qui offre la même qualité et le même nombre de pixels au fil du
temps. D’où notre offre d’images constantes pendant au moins 5 ans.
COUT D’ENTRETIEN FAIBLE
La technologie DLP® permet des coûts d’entretien faibles, une durée de vie longue et un fonctionnement constant. Grâce à sa technologie sans filtre,
vous économisez à la fois du temps et de l’argent.
EP783S
FACILITE
La première impression est primordiale ! Grâce au EP783S, affichez
L’EP783S dispose d’un système de refroidissement innovant,
permettant un fonctionnement particulièrement silencieux.
votre logo ou l’image souhaitée dès le démarrage de la lampe.
�
Multi lingual
�
Ingénieux
LOGO AU DEMARRAGE
Silencieux
Le menu OSD est disponible en 17 langues, y compris le
français, l’anglais, l’allemand, et l’arabe.
La lampe se change facilement, même lorsque le
vidéoprojecteur est fixé au plafond.
SECURITE
Des opérations protégées
Afin de prévenir de tout abus ou usage non autorisé,
l’EP783S bénéficie d’un double système de protection:
par mot de passe au démarrage, et/ou par verrouillage du
clavier. Le projecteur ne pourra être ainsi allumé que si le mot
de passe est entré, et/ou il ne pourra être piloté que par la
télécommande.
ECONOMIE
Extinction automatique
Economisez la durée de vie de la lampe et réduisez votre
facture énergétique ! Le vidéo projecteur s’éteindra après
une absence de signal d’entrée prolongé que vous pouvez
d’ailleurs programmer.
Allumage rapide
Affichez rapidement votre image après l’allumage de votre
vidéo projecteur.
Mise en route rapide
Détection rapide
Grâce à la détection rapide de la source, n’attendez plus
pour afficher les images.
Dès qu’un signal lui sera envoyé, le projecteur s’allumera
instantanément. Plus besoin de passer par le bouton
“marche” de votre vidéoprojecteur.
HAUT PARLEURS INTEGRES
Pratique, le EP783S bénéficie de haut parleurs intégrés de 10W.
Mode Veille
Réduisez votre consommation énergétique.
POIGNEE DE TRANSPORT
Directement intégrée dans la coque, sa poignée facilite vos courts
déplacements .
EP783S
FOCALE
Centrée, la focale du EP783S permet une importante flexibilité en terme
de placement du projecteur, grâce à un ratio de projection 2 - 2.4 : 1
FOCALES EN OPTION
L’EP783S s’adapte à toutes les exigences de positionnement grâce à la
possibité de focales additionnelles.
Idéale quand le vidéoprojecteur doit être placé près de l’écran, la focale
courte offre un ratio de 1.6 -1.92.
Besoin d’un projecteur fond de salle, la focale longue offre un ratio de
2.4 – 2.88.
TABLES DE DISTANCE DE PROJECTION DU EP783S
DISTANCE DE PROJECTION DU EP783S (Format 4 :3) – De 1.2m à 12m
Distance de
projection (m)
Largeur max Image (m)
Largeur min Image (m)
Hauteur max Ecran (m)
Hauteur min Ecran (m)
Diagonale max Image (m)
1.20
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
0.60
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
0.50
0.83
1.25
1.67
2.08
2.50
2.92
3.33
3.75
4.17
4.58
5.00
0.45
0.75
1.13
1.50
1.88
2.26
2.63
3.01
3.38
3.76
4.14
4.51
0.38
0.63
0.94
1.25
1.57
1.88
2.19
2.51
2.82
3.13
3.45
3.76
0.75
1.25
1.88
2.50
3.13
3.75
4.38
5.00
5.63
6.26
6.88
7.51
Avec la focale courte WT73 – Rapport de projection 1.6- 1.92:1
Distance de
projection (m))
Largeur max Image (m)
Largeur min Image (m)
Hauteur max Ecran (m)
Hauteur min Ecran (m)
Diagonale max Image (m)
1.20
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
0.72
1.20
1.80
2.40
3.00
3.60
4.20
4.80
5.40
6.00
6.60
7.20
0.60
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
0.54
0.90
1.35
1.80
2.26
2.71
3.16
3.61
4.06
4.51
4.96
5.41
0.45
0.75
1.13
1.50
1.88
2.26
2.63
3.01
3.38
3.76
4.14
4.51
0.90
1.50
2.25
3.00
3.75
4.50
5.25
6.01
6.76
7.51
8.26
9.01
Avec la focale longue WT74 – Rapport de projection 2.4- 2.88:1
Distance de
projection (m)
Largeur max Image (m)
Largeur min Image (m)
Hauteur max Ecran (m)
Hauteur min Ecran (m)
Diagonale max Image (m)
1.20
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
0.50
0.83
1.25
1.66
2.08
2.49
2.91
3.32
3.74
4.15
4.57
4.98
0.42
0.69
1.04
1.38
1.73
2.08
2.42
2.77
3.11
3.46
3.80
4.15
0.37
0.62
0.94
1.25
1.56
1.87
2.18
2.50
2.81
3.12
3.43
3.74
0.31
0.52
0.78
1.04
1.30
1.56
1.82
2.08
2.34
2.60
2.86
3.12
0.62
1.04
1.56
2.08
2.60
3.12
3.63
4.15
4.67
5.19
5.71
6.23
A titre indicatif uniquement
L’EP783S est compatible 16:9. En cas de projection 16:9, merci de noter que les données ci-dessus diffèrent.
Caractéristiques Techniques
Télécommande complète
EP783S
Résolution Native XGA (1024 x 768)
Résolution Compressée
UXGA (1600 x 1200)
Luminosité
5000 ANSI Lumens
Contraste 1200:1
Niveau Sonore 30dB
Technologie d’affichage
Technologie 0.7” XGA DLP® DDR de Texas Instruments
Poids 9.5 Kg
Dimensions (L x H x P)
475 x 167 x 398mm
Télécommande
Télécommande complète avec fonction page suivante/ page précédente,
ENTREES:
HDMI (HDCP)
Audio supporté
DVI-D (HDCP) HDMI via adaptateur (en option)
2 x VGA D-Sub 15 broches
Composante via adaptateur (en option)
Péritel via adaptateur (en option)
Télécommande du EP783S
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
pointeur laser et sélection directe des sources
S-Vidéo Mini Din 4 broches
Composite Jack RCA
8
Connectique
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10
6 x 3.5mm Jack Stéréo
USB (pour gestion de la souris)
CONTROLE
RS232 Mini DIN 9 broches & RJ45 pour le contrôle du réseau
SORTIES:
VGA PC D-Sub 15 broches (retour écran)
Mini Jack Audio
Relais +12v
Audio
Haut Parleurs 2 x 5w
Rapport d’aspect
Natif 4:3 & Compatible 16:9
Langues (menu)
17 Langages: anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, polonais,
danois, russe, finlandais, suédois, grec, norvégien, danois, hongrois, tchèque et
arabe
Compatibilité Vidéo
PAL SECAM 625/576i/p, NTSC 525/480i/p, HD 720p/1080i
Uniformité
85%
Nombre de couleurs
134.2 Millions
Correction Trapézoïdale
± 40° degrés Vertical, ± 15° degrés Horizontal
Mouvement Focale
± 59% Vertical, ± 25% Horizontal
Optique
f=28.5 ~ 34.1mm, F/2.0 ~ 2.16, 1.2x Focus manuel
Rapport de projection
2 ~ 2.4:1 (Distance de projection/Largeur Image projetée)
Distance de projection
1.2 - 12m
Taille de l’image
0.63 - 7.51m - Diagonale 4:3
Balayage Horizontal
15 – 100kHz
Balayage Vertical
43 - 87Hz
Alimentation électrique 100-240V, 50-60Hz
Puissance électrique
410W Maximum, mode veille < 5W
Conditions de fonctionnement
De 5 à 35˚C, Humidité Maximum 80%, Altitude Maximum 3000m
Sécurité
Mot de passe au démarrage et encoche Kensington
Accessoires (en standard) Cache objectif, cordon d’alimentation, câble VGA, câble USB, télécommande
Laser
Masquage image
Correction du trapèze
Zoom
Page précédente/suivante
Volume
Gestion de la souris
Correction Focale
Fonction sans fil
Sélection directe des sources
RJ45
HDMI (audio supporté)
DVI-D
Entrée Audio (DVI-D)
Entrée Audio (VGA 1)
VGA 1 – Péritel & composante (via adaptateur en option)
VGA 2 – Péritel & composante (via adaptateur en option)
Entrée Audio (VGA 2)
Relais 12v
Entrée Audio (BNC)
5x BNC
USB (pour gestion de la souris)
Sortie Audio
Sortie Audio (Composite)
S-Vidéo
Entrée Audio (Composite)
Composite Vidéo
RS232 – 9 broches
VGA retour écran
Protection lampe
Antenne wifi
Connectique exceptionnelle
Connectique analogique et numérique avec 17
connections dont : HDMI, DVI-D, 2x VGA, RS232, RJ45,
relais 12v, et 6 entrées audio.
31
11 12
(fournie avec piles), guide de démarrage rapide, Manuel utilisateur (CD), carte
14
de garantie et DEEE
Accessoires (en option)
19
Modules wifi (WM02), focale courte (WT73), focale longue (WT74), support
Conforme
Garantie de la lampe**
6 mois ou 1000h au premier des deux termes échus
Garantie
3 ans sur site
Couleurs Constantes*
5 ans
Images Constantes***
5 ans
Optoma France
Bâtiment E, 81-83 avenue Edouard Vaillant, 92 100 Boulogne Billancourt
Tel : 01.41.46.12.20
15
16
17 18
21
20
plafond, adaptateur VGA/Péritel, adaptateur VGA/Composante
RoHS
13
30
28
29
22 23 24 25 26 27
Optoma recommande les écrans
www.panoview.eu
www.optoma.fr
*Optoma garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, la qualité de la couleur Optoma DLP ne sera pas différente de celle offerte par un vidéo projecteur Optoma neuf de modèle équivalent. Merci de noter que des lampes usées peuvent donner
lieu à de légères différences. Exceptions :(1) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est abîmé suite à une mauvaise utilisation. (2) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est utilisé au sein d’environnement où la fumée ou la
poussière est excessive. (3) Cette garantie peut être annulée si la luminosité est inférieure au 50% indiquée sur la notice ou si le vidéo projecteur ne fonctionne pas à cause d’autre disfonctionnements. **La durée de vie de la lampe est fonction des conditions
d’utilisation et d’environnement. ***Optoma garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, l’image DLP® offrira la même qualité grâce à la constance de ses pixels. Exceptions : (1) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est abîmé suite
à une mauvaise utilisation. (2) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est utilisé au sein d’environnement où la fumée ou la poussière est excessive. Copyright © 2008, Optoma Europe Ltd. Tous les autres noms de produits et noms de sociétés
utilisés sont pour simple information et peuvent avoir été enregistrées en tant que marques par leurs propriétaires respectifs. Sauf erreur ou omission, afin d’améliorer de façon continu les caractéristiques de nos produits, celles-ci sont susceptibles d’évoluer à
tout instant, sans notification préalable. DLP®, BrilliantColor™ et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement