media bus control
2010
C ATA L O G U E
AUTOMATE DE GESTION DES SALLES DE CONFERENCE & DOMOTIQUE
-%$)!"53
#/.42/,
MBC
:
MEDIA BUS CONTROL
domotique - contrôle de salle - supervision
6
RAISONS DE CHOISIR "MEDIA BUS CONTROL"
1
REMPLACE TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES
Le système Media Bus Control appelé MBC est le seul système domotique et de contrôle de salle à architecture ouverte. Le système
MBC est la combinaison d’un écran tactile et d’une centrale de commande.
L’écran tactile centralise et remplace toutes les télécommandes habituelles, la centrale de commande contrôle les appareils audiovisuels
et les appareils électriques et reçoit des informations externes (température, contacts, ...).
Architecture ouverte : Le système MBC peut être piloté par un PC standard, un pocket PC, un smart phone et une télécommande
infrarouge classique.
2
FLEXIBILITE TOTALE
Nos centrales de commande s’adaptent à toutes les tailles d’installations ainsi qu’à leur évolution.
La communication entre les écrans tactiles et les centrales de commande est facilitée par la diversité des modes de communication bidirectionnels : filaire (bus MBC, bus EIB-KNX, IP CAT5), sans fil radio (WiFi, ZigBee), infrarouge, courant porteur (CPL 110:230).
L’apprentissage de codes infrarouges des appareils à piloter est très facile, il est directement effectué sur la façade des centrales de
commande. Il peut également être effectué par le logiciel IRDump.
Les télécommande de la gamme VIMATY peut directement piloter, sans centrale de commande, des appareils EIB/KNX - infrarouge - RS232.
Le système peut fonctionner en "stand-alone", dans ce mode la centrale de commande fonctionne sans écrans tactiles ou télécommande
et joue des séquences prédéfinies. C’est le choix idéal pour des opérations automatiques.
Plusieurs écrans tactiles et centrales de commande peuvent fonctionner simultanément sur la même installation.
3
TROIS ELEMENTS SEULEMENT
4
PROGRAMMATION FACILE
L’interface utilisateur : Ce sont les écrans tactiles (VIMATY, TACTUM, …) ou les claviers à touches (PADMATY, iTuch)
La centrale de commande : MAXIMONO, MULTICUSTOM, MINIMONO ou la gamme CUSTO.
Logiciel de programmation : PC2MATY ou Fastoch suivant l’interface utilisateur utilisée
Les logiciels de programmation, PC2MATY et Fastoch, permettent des programmations économiques et simplifiées (principe de glissé/déposé).
La programmation facile permet de réaliser des pages de commande avec dessins, photos, boutons et écritures en différentes langues.
Le développement permet également de réaliser plusieurs passerelles IP pour des applications multi-sites.
Une fois la compilation terminée, l’application est directement chargée dans l’écran tactile.
5
FIABILITÉ
6
PRIX
Le concept simple du Media Bus Control en fait le système le plus fiable du marché.
Le concept original simple et évolutif du Media Bus Control en fait le système le plus compétitif.
QUELQUES PARTICULARITÉS
• L'intelligence active est dans l'interface de commande et non dans la centrale de commande.
• Affichage de photos dans l'application affichée à l'écran
• La gamme VIMATY permet le pilotage simple sans centrale de commande.
• Communication radio cellulaire ZigBee.
• Apprentissage des codes infrarouge par la télécommande (VIMATY) ou par contrôleur MBC.
• Plusieurs télécommandes et contrôleurs peuvent fonctionner simultanément sur la même installation.
• Fonctionnement des centrales de commande en mode standalone.
• Commande possible par Ethernet ou par le web.
• iTuch interface de commande au travers de matériaux.
MARCHÉS ET APPLICATIONS
Solutions audiovisuelles
MARCHES
Solutions d'accueil et d'information
Salles de conférence
Salles de formation
Salles de réunion
Domotique
Ecoles
Universités
Hôtels
Musées
Divertissement
Home Cinéma
Sports Bar
Broadcast
Gouvernement
Yacht - Paquebots
Centres de Fitness
Salles des fêtes
Centres de sécurité
Centre multimédia
APPLICATIONS
SALLES DE CONFERENCES & DOMOTIQE
Chauffage
Climatisation
Eclairage
Rideaux
Audiovisuel
Serveur audio/vidéo
Sécurité et alarme vidéo
Prise de contrôle a distance via Internet
Communication
Contrôle de caméra / microphone
Mise en route ou extinction de toute une installation
Portier vidéo
Contrôle d’éclairage multiple
Vidéo preview
Timeline manager
Piscine
Spa
Arrosage de pelouse
Assistance aux personnes
Gestion de consommation électricité, gaz, eau, …
Solutions residentielles
Contrôle à bord comme à la maison
Gestion et supervision de la maison
1
ÉCRAN TACTILE RADIO SANS FIL WIFI
TA C T U MX P 3 6 0
LE
C O N F O RT D E L A
MOBILITÉ
TACTUM XP 360 est un écran tactile sans fil équipé d’un écran LCD 8.4". Il a été développé dans
le but de s’affranchir des limitation filaires, la communication avec la centrale de commande
est assurée par une connexion radio WiFi (802.11b&g). Son coffret en magnésium assure un poids
minime et la haute luminosité de l’écran LCD permet un maximum de confort pour un usage
professionnel ou résidentiel. TACTUM XP 360 s’intègre facilement dans un environnement WiFi
existant.
PUISSANCE
ET
INTERNET
Avec son CPU de 500 MHz et son OS Microsoft© Windows©, TACTUM XP vous permet d’utiliser
vos logiciels favoris ainsi que de surfer sur Internet, consulter vos e-mails, regarder des vidéos en
streaming, etc ...
Au travers du point d’accès WiFi WENSP 918 vous pouvez contrôler les centrales de commande
MBC ou des appareils divers (comme des serveurs vidéo/audio).
TACTUM XP 360 présenté
avec son support optionnel
P R O G R A M M AT I O N F A C I L E
L’application du TACTUM XP est développée sur PC avec le logiciel Fastoch. Une fois le programme compilé, il est transféré sur une compact flash et inséré dans l’écran pour une grande
stabilité et fiabilité.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
TACTUM XP 360
écran tactile
Ecran
Dalle tactile
Résolution
CPU
Audio
Mémoire
logiciel de programmation
WiFi
Système d'exploitation
Logiciels
point
d'accès
centrale MBC
WEN SP918
IP
appareils
Chauffage
électriques Climatisation
Entrées - sorties
(sur la tablette)
Entrées - Sorties
(sur le support optionnel)
Communication radio
Matériel
Audiovisuel
Livré avec
Coffret
Option
8.4" TFT LCD couleur à matrice active
Résistive
800 x 600 SVGA
500MHz
haut-parleur mono
1Go de mémoire flash pour le système
Disque dur optionnel de 30Go
512 Mo de SDRAM
Windows© XP embarqué
Tous logiciels développés pour Windows
Fastoch® pour Media Bus Control
Entrée microphone - Haut-parleur
Casque sur prise mini-jack - 1x PCMCIA
1x USB - 1x emplacement pour Compact Flash
2x USB - 1x RJ45
1x jack alim
WiFi 2.4GHz WLAN IEEE 802.11b&g
Bluetooth
Compact Flash, batterie,
Alimentation et chargeur 12V, 3.5A
magnésium - noir
support desktop SDKTOP 360
ALIMENTATION ET TEMPERATURE
Batterie
2h30 en utilisation
6 heures avec une batteire additionnelle MGH 360
Température
de 0°C à +50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions - L x H x P
Poids
W E N S P 918 P O I N T
D 'A C C È S
WIFI
Le point d’accès WiFi transmet des données entre le TACTUM XP
et la centrale de commande MBC.
Connexion Ethernet avec la centrale de commande.
Compatible avec les sans fils réseaux IEEE 802.11b&g.
Modulation multicanal DSSS 2.4 GHz
Transmission sécurisée par WEP 64/128 bits
Puissance d’émission : 18 dBm – Débit : jusqu’à 54 Mbps
Gestion du point d’accès par page web
Livré avec alimentation et une antenne - Consommation : 12V/500mA
Dimensions : 128 x 88 x 28 – Poids : 600 g
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
240 x 200 x 18 mm
860g
ACCESSOIRES
MGHCE 360
Batterie pour TACTUM XP.
MGHCE 360EXT
Batterie externe pour TACTUM XP.
SDKTOP 360
Support pour TACTUM XP.
AC 360
Alimentation pour TACTUM XP.
2
ÉCRAN TACTILE RADIO SANS FIL WIFI
TA C T U MX P 3 1 0
LE
C O N F O RT D E L A
MOBILITÉ
TACTUM XP 310 est un écran tactile sans fil équipé d’un écran LCD 10.4". Il a été développé dans
le but de s’affranchir des limitation filaires, la communication avec la centrale de commande
est assurée par une connexion radio WiFi (802.11b&g). Son coffret en magnésium assure un poids
minime et la haute luminosité de l’écran LCD permet un maximum de confort pour un usage
professionnel ou résidentiel. TACTUM XP 310 s’intègre facilement dans un environnement WiFi
existant.
PUISSANCE
ET
INTERNET
Avec son CPU de 500 MHz et son OS Microsoft© Windows©, TACTUM XP vous permet d’utiliser
vos logiciels favoris ainsi que de surfer sur Internet, consulter vos e-mails, regarder des vidéos en
streaming, etc ...
Au travers du point d’accès WiFi WENSP 918 vous pouvez contrôler les centrales de commande
MBC ou des appareils divers (comme des serveurs vidéo/audio).
P R O G R A M M AT I O N F A C I L E
L’application du TACTUM XP est développée sur PC avec le logiciel Fastoch. Une fois le programme compilé, il est transféré sur une compact flash et inséré dans l’écran pour une grande
stabilité et fiabilité.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
Ecran
Dalle tactile
Résolution
CPU
Audio
Mémoire
TACTUM XP 310
logiciel de programmation
touch panel
WiFi
acces
point
centrale MBC
electric
devices
Système d'exploitation
Logiciels
WEN SP 918
Entrées - sorties
(sur la tablette)
IP
Entrées - Sorties
(sur le support optionnel)
Communication radio
HVAC
A/V
devices
Livré avec
Coffret
Option
10.4" TFT LCD couleur à matrice active
Résistive
1024 x 768 XGA
500MHz
haut-parleur mono
4Go de mémoire flash pour le système
Disque dur optionnel de 60Go ou 32Go SSD
1Go Mo de SDRAM
Windows© XP embarqué
Tous logiciels développés pour Windows
Fastoch® pour Media Bus Control
Entrée microphone - Haut-parleur
Casque sur prise mini-jack - 1x PCMCIA
1x USB - 1x Compact Flash - 1x sortie VGA
2x USB - 1x RJ45
1x jack alim
WiFi 2.4GHz WLAN IEEE 802.11b&g
Bluetooth
Compact Flash, batterie,
Alimentation et chargeur 12V, 3.5A
magnésium - noir
support desktop SDKTOP 360
ALIMENTATION ET TEMPERATURE
Batterie
2h30 en utilisation
6 heures avec une batteire additionnelle MGH 370
Température
de 0°C à +50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions - L x H x P
Poids
W E N S P 918 P O I N T
D 'A C C È S
WIFI
Le point d’accès WiFi transmet des données entre le TACTUM XP
et la centrale de commande MBC.
Connexion Ethernet avec la centrale de commande.
Compatible avec les sans fils réseaux IEEE 802.11b&g.
Modulation multicanal DSSS 2.4 GHz
Transmission sécurisée par WEP 64/128 bits
Puissance d’émission : 18 dBm – Débit : jusqu’à 54 Mbps
Gestion du point d’accès par page web
Livré avec alimentation et une antenne - Consommation : 12V/500mA
Dimensions : 128 x 88 x 28 – Poids : 600 g
261 x 210 x 20 mm
930g
ACCESSOIRES
MGHCE 360
Batterie pour TACTUM XP.
MGHCE 360EXT
Batterie externe pour TACTUM XP.
SDKTOP 360
Support pour TACTUM XP.
AC 360
Alimentation pour TACTUM XP.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
3
ECRAN TACTILE SANS FIL / RADIO ZIGBEE / INFRAROUGE
V I M AT Y7 0 Z R
ZIGBEE SANS FIL
VIMATY 70ZR est une télécommande tactile sans fil, radio - infrarouge, LCD couleur de 7" au
format 16/9 délivrant une image de haute qualité. 6 boutons permettent un accès aisé aux commandes les plus usuelles.
VIMATY 70ZR communique avec les centrales MBC par transmission radio de type cellulaire au
standard ZigBee. La communication radio cellulaire bidirectionnelle permet au travers de répéteurs/point d'accès ZigBee de s'affranchir des distances de communication (20m en transmission
standard, plus d'un kilomètre avec répéteurs).
VIMATY 70ZR communique avec les centrales MBC via point d'accès ZigAccess/MB.
VIMATY 70ZR peut également être utilisé comme télécommande infrarouge universelle, l'apprentissage des codes s'effectue sur le VIMATY 70ZR.
L’écran tactile peut être utilisé dans la main ou sur son socle (optionnel) comme une télécommande de table.
La batterie lithium-ion du VIMATY 70ZR permet un fonctionnement jusqu'à 3 jours en mode veille.
POINT
D 'A C C È S
ZIG ACCESS
ZigAccess/MB dispose d'un port MBC pour communiquer avec les centrales MBC.
ZigAccess/KI dispose d'un port KNX et de deux ports infrarouges.
ZigAccess/S2 dispose de deux ports RS232 et d'un port MBC.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Boot instantané : le temps de mise en route et de sortie de veille est inférieure à la seconde
Souplesse : Plusieurs télécommandes peuvent fonctionner simultanément sur le même ZigAccess
Compact flash : Une fois l’application réalisée, elle est transférée du PC sur une compact flash
Capteur infrarouge : capteur infrarouge pour l’apprentissage intégré de codes IR
Capteur de luminosité : Le capteur adapte la luminosité de l’écran en fonction de la lumière ambiante.
Point d’accès radio : Zig Access peut être utilisé comme répéteur pour augmenter la distance
entre l’écran tactile VIMATY 70ZR et les centrales de commande MBC.
Infrarouge : L’infrarouge et la radio peuvent fonctionner en même temps.
Durée de fonctionnement des batteries : Jusque 4 heures en utilisation et 3 jours en veille.
Chargement des batteries : (par alimentation externe) VIMATY 70ZR peut être utilisé et chargé
avec ou sans son support.
V7TOP
support de table
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
VIMATY 70ZR (écran uniquement)
VIMATY 70ZR/ZA (écran + ZigAccess/MB)
écran tactile
logiciel de programmation
infrarouge
direct
centrale MBC
ZigBee
ZIG
ACCESS
bus MBC
appareils
audiovisuel
électriques chauffage
Ecran
Dalle tactile
Nombre de couleurs
Résolution
Angles de vue
Inclinaison
Capteur de luminosité
Récepteur infrarouge
Codes infrarouge mémorisables
Gestion date et heure
Communication
7" (17.78 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
65M - 16bits
800 x 480
100° vertical - 100° horizontal
30°
high - medium - low
avec led d'apprentissage
127
par calendrier perpétuel
ZigBee radio 2.4GHz, jusqu'à 35m (plus de 1000m
avec plusieurs point d'accès)
Infrarouge: approx. 10m
polycarbonate
noir brillant et argent
de 0°C à 50°C
Coffret
Couleurs
Température
LOGICIELS
Logiciel de programmation
PC2MATY
Stockage
Compact Flash (CF)
BATTERIE - ALIMENTATION & CONSOMMATION
Batterie
8 Volts - 2.4 A
Consommation
de 240 à 900 mA - 40 mA en mode veille
Alimentation / Chargeur
12 Volts - 4A
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions - W x H x D
240 x 140 x 55 mm
Poids avec batterie
706 g
Livré avec: batterie 2A, ref: V7BT2 - alimentation externe - guide d'utilisateur
OPTION
Support desktop
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
V7TOP
4
ACCESSOIRES RADIO ZIGBEE
Z I G A C C E S SS e r i e s
ZIGACCESS POINT
D 'A C C E S
RADIO SANS FIL
ZigAccess eest un point d'accès sans fil, de type cellulaire au standard ZigBee. La communication radio cellulaire bidirectionnelle permet au travers de répéteurs/point d'accès ZigBee de
s'affranchir des distances de communication (35m en transmission standard, plus d'un kilomètre
avec répéteurs).
Son application principale est celle de point d'accès bidirectionnel pour la télécommande tactile
VIMATY 70ZR.
Toutefois, toutes télécommandes filaires Vimaty connectées au bus d'entrée MBC d'un ZigAccess permet à la télécommande de communiquer sans fil apportant ainsi une solution à certains
problèmes de câblage.
VITY propose différent modèle de ZigAccess pour la gestion de divers technologies et produits
(RS232, IR, KNX). Chaque ZigAccess peut également être utilisé comme répéteur afin de permettre la meilleure couverture possible d'une installation.
Exsite en version noire ou blanche.
ZIGACCESS-KI
Permet le pilotage de produits électriques utilisant le bus KNX et des appareils audiovisuels pilotable par infrarouge :
1x port KNX sur connecteur phoenix deux brins
2x sorties infrarouge sur mini-jack 3.5mm
Alimentation par le bus KNX.
Capteur infrarouge pour apprentissage de codes.
Attention: ZigAccess-KI ne dispose pas de bus MBC filaire.
Nécessite émetteurs infrarouges VIEC 3501 ou VIEC 3502.
ZIGACCESS-S2
Permet le pilotage direct d'appareils équipés de ports RS232 ainsi que tous les contrôleurs MBC .
2x ports RS232 sur connecteur phoenix 5 brins
1x port MBC sur connecteur phoenix 3 brins
Alimentation 12V sur connecteur phoenix 2 brins
ZIGACCESS-MB
Permet le pilotage de toutes les centrales MBC.
Il peut également être utilisé comme répéteur économique.
1x port MBC sur connecteur phoenix 3 brins
Alimentation 12V sur connecteur phoenix 2 brins
SCH EM A D 'A PPLICATION
RÉFÉRENCES PRODUIT
ZIGACCESS-MB
ZIG/ACCESS-KI
ZIGACCESS-S2
Appareils
KNX
armoire
électrique KNX
ge
rou
ra
inf
ZigBee
ZigBee
ZigAccess-MB
Zi
gB
ee
infrarouge
filaire
ZigAccess-S2
MBC bus
ZigAccess-KI
VIMATY 70ZR
RS232
ZigBee
centrale MBC
Infrarouge
MBC bus
RS232
VIMATY 70GLS
ZigAccess-MB
relais
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
5
ECRAN TACTILE SANS FIL / RADIO / INFRAROUGE
WZB 35
RADIO
WZB 35 est une télécommande portative sans fil, radio et infrarouge. L’affichage des appareils
contrôlés et de leurs fonctions s’effectue sur un écran LCD tactile couleur de 3.5".
WZB 35 communique par liaison radio ZigBee unidirectionnel avec les récepteurs radio WZB RF1
et WZB RF2. Le récepteur ZigBee WZB RF1 est équipé de 5 sorties infrarouges filaires (1 utilisable
pour l’extension MBC) et d'une RS232. Le récepteur WZB RF2 est équipé de 5 sorties relais et
d'une RS232.
Grâce à son émetteur infrarouge incorporé, WZB 35 permet de contrôler directement les appareils infrarouges à sa portée sans aucune interface.
La télécommande est livrée avec un socle chargeur.
P R O G R A M M AT I O N E M B A R Q U É E
L'apprentissage des codes infrarouges s'effectue directement sur la télécommande.
La programmation de la WZB 35 s’effectue directement à partir de celle-ci. Elle ne nécessite donc
pas d’ordinateur ou de modules complémentaires. La programmation est des plus aisée et une
aide est disponible et consultable directement depuis l'écran de la télécommande.
La programmation de la WZB 35 permet de créer des macros. Lorsque celles-ci sont jouées, leur
déroulement est affiché sur l’écran de la télécommande permettant ainsi de s’assurer de la bonne
exécution des ordres.
La sauvegarde de la programmation s’effectue par USB à destination d’un ordinateur. Cette sauvegarde peut être utilisée pour être dupliquée et installée sur d’autre WZB 35.
WZB 35
ET
MBC
Les possibilités de contrôle de la télécommande WZB 35 peuvent être étendues grâce au système
Media Bus Control.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
Ecran
Dalle tactile
Nombre de couleurs
Résolution
CPU
Mémoire
Système d'exploitation
Angles d'utilisation
WZB 35
WZB35/RF1 (WZB35+WZB/rf1)
WZB35R2KIT
(WZB 35+WZB/RF1+WZB RF2)
radio
infrarouge
direct
RS232
appareils RS
WZB RF1
IR
radio
appareils infrarouges
DVD, VCR,
videoprojecteur, ...
WZB RF2
RS232
appareils RS
5x relais
KIT WZB 35
3.5" (8.89 cm) TFT couleur à matrice active
Résistive
65M - 16bits
320 x 240
32 bits, processeur 206MHz ARM9
64Mo RAM et 64Mo de flash
Windows CE 4.2
120° en infrarouge
360° en radio Zig Bee
Communication
ZigBee radio 2.4GHz, jusqu'à 25m
Infrarouge: approx. 10m
Coffret
ABS
Couleurs
noir
Température
de 0°C à 50°C
BATTERIE - ALIMENTATION & CONSOMMATION
Batterie
9 VDC - 2A - Lithium-Ion polymer - 1280 mAH
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
160 x 99 x 17/23 mm
Poids avec batterie
230 g
Livré avec: Socle chargeur - Alimentation - CD-ROM et notice d'utilisation.
WZB RF1
Sortie
Canaux
Alimentation
WZB RF2
Sortie
WZB RF1 récepteur ZigBee
et émetteur infrarouge filaire et RS232
Canaux
WZB RF2 récepteur ZigBee,
relais et RS-232
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
Alimentation
5 infrarouges flaires sur mini-jack (1 compatible centrale MBC)
1 RS232 unidirectionnelle sur mini-jack
16 canaux différents
16 ID différents
12VDC sur Mini-jack
5 relais sur mini-jack - 0 à 36V - 250 mA.
1 RS232 unidirectionnelle sur mini-jack
16 canaux différents
16 ID différents
12VDC sur Mini-jack
6
TÉLÉCOMMANDE À TOUCHES FILAIRE / SERIE ET INFRAROUGE
PA D M AT Y 2 0
LE PLUS ECONOMIQUE
PADMATY 20 est un puissant clavier à touches avec 20 boutons rétro-éclairés (led bleues). Le
clavier est livré avec 192 boutons interchangeables sérigraphiés afin de s’adapter à l’installation.
Des caches peuvent être utilisés pour masquer les emplacements non utilisés.
Chaque touche peut être programmée pour exécuter une macro ou une simple commande. Le
clavier est programmé avec le logiciel PC2MATY et directement charger par RS232. La façon dont
chaque led s’allume / s’éteint / clignote peut être configurée.
Existe en version murale et de table (desktop).
CONTRÔLE DIRECT
PADMATY 20 est doté d’une fonction exclusive et particulière : le contrôle direct.
Cela permet de piloter simultanément des appareils infrarouge et RS232 directement sans centrale de commande. Comme tous nos écrans tactiles, PADMATY 20 peut être associé à n’importe
quelle centrale de commande MBC pour piloter plus d’appareils/machines.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Boot instantané : le temps de mise en route et de sortie de veille est inférieure à la seconde
Capteur infrarouge : Apprentissage des codes infrarouge non intégré. Nécessite un module
VITYLAN pour l'apprentissage via PC IRDump au travers du capteur IR du PADMATY.
Interprétation infrarouge : les codes infrarouges reçus peuvent être convertis en actions
Activation de macro : Un code infrarouge externe ou un GPI peuvent activer une séquence macro
Détecteur de présence : Un capteur de présence sort du mode veille PADMATY 20
Clavier personnalisable : Livré avec 192 boutons et caches interchangeables
interface de connexion
reliée au PADMATY 20S via un cable RJ45
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
PADMATY 20S (mural)
PADMATY 20S/D (de table)
Bus MBC
logiciel de programmation
Contrôle direct
RS232, RS485,
& IR
centrale
MBC
relais - 0/10V
VCA - IR
Nombre des boutons
Détection de présence
20 rétro-éclairés à intensité variable
jusque 75 cm
Récepteur infrarouge
Codes infrarouge mémorisables
jusque 4 m
127 max.
Couleur du coffret
Température
Existe en 2 versions: Blanc ou noir et argent.
de 0°C à 50°C
Coffret
Dessus : ABS - Support: métal
INTERFACE DE CONNEXION
Communication avec PADMATY 1x RJ 45
Bus MBC
1 connecteur de 3 brins
RS232
1 connecteur de 3 brins
Bus infrarouge
1 sortie - connecteur de 2 brins
GPI ou infrarouge
1 sortie - connecteur de 2 brins
Alimentation
1 connecteur de 2 brins
LOGICIEL
Logiciel de programmation
PC2MATY
ALIMENTATION & CONSOMMATION
Alimentation
12 Volts
Consommation
200 mA - 60 mA en veille
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
143 x 96 x 50 mm
Poids
355 g
Livré avec:
PADMATY 20S/D interface de connexion- câble plat RJ 45 de 3m - alimentation externe
PADMATY 20S boîtier d'encastrement mural avec interface de connexion - Alim.ext.
OPTION
Module ethernet
VITYLAN - Nécessaire pour les codes infrarouge
Coffret en saillie
ONW 20
Bloc de connexion infrarouge 4 sorties VRPT 104
v e r s idoens k t o p
PADMATY est également disponible en version
desktop (à poser sur table). Ses caractéristiques
sont les mêmes que celle de la version murale.
livré avec 192
boutons interchangeables
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
7
ECRAN TACTILE FILAIRE / SERIE / INFRAROUGE / EIB/ KNX
V I M AT Y3 5
PETITE TAILLE
Avec son écran LCD de 3.5", VIMATY 35 est le plus petit écran tactile de la gamme MBC. De petite
taille, son écran LCD tactile est complété par 6 boutons pour un accès facile aux fonctions usuelles.
VIMATY 35 a été conçu pour une utilisation de table.
CONTRÔLE DIRECT
VIMATY 35 est doté d’une fonction exclusive et particulière : le contrôle direct.
Cela permet de piloter simultanément par infrarouge, par RS232 ou par bus EIB/KNX des appareils
sans centrale de commande. Comme tous nos écrans tactiles, VIMATY 35 peut être associé à n’importe quelle centrale de commande MBC pour piloter plus d’appareils/machines.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Boot instantané : le temps de mise en route et de sortie de veille est inférieure à la seconde
Compact flash : Une fois l’application réalisée, elle est transférée du PC sur une compact flash
Capteur infrarouge : capteur infrarouge pour l’apprentissage intégré de codes IR
Interprétation infrarouge : les codes infrarouges reçus peuvent être convertis en actions
Activation de macro : Un code infrarouge externe ou un GPI peuvent activer une séquence macro
Détecteur de présence : Un capteur de présence sort du mode veille VIMATY 35.
Capteur de température : Vous pouvez afficher la température ambiante sur l’écran du VIMATY
interface de connexion
reliée au VIMATY 35S via un cable RJ45
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
VIMATY 35S (RS232-desktop)
VIMATY 35EIB (EIB-desktop)
Bus
MBC
logiciel de programmation
centrale MBC
Contrôle direct
EIB,
RS232, RS485
& IR
relais - 0/10V
VCA - IR - ...
Ecran
Dalle tactile
Nombre de couleurs
Résolution
Angle de vue
Inclinaison
Détection de présence
Récepteur infrarouge
Codes infrarouge mémorisables
Capteur de température
Gestion date et heure
Communication avec
l'interface de connexion
Couleurs du coffret
Température
Boîtier
INTERFACE DE CONNEXION
Communication avec VIMATY
Bus MBC
RS232
Bus infrarouge
EIB
GPI ou infrarouge
v e r s i o nE IsB / K N X
VIMATY 35EIB est techniquement très intéressant,
il dispose d’une connexion directe pour le contrôle
de modules EIB/KNX, de toutes les marques du marché (Hager, Siemens, Schneider Electric, Merten, ABB,
Jung, Theben, Gira, Siedle, Berker, ...).
Ainsi vous pouvez piloter depuis votre VIMATY
35EIB n’importe quel appareillage électrique comme
des lampes, climatisation, chauffage, volets, système
de sécurité et bien plus encore.
Les appareils audiovisuels commandés par infrarouge
peuvent être directement pilotés depuis le VIMATY
35EIB ou par une centrale de commande.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
3.5" (8.89 cm) TFT couleur à matrice active
Résistive
65M - 16 bits
320 x 240 (QVGA)
110° vertical - 90° horizontal
30°
jusque 75 cm
pour exécution ou apprentissage de code IR
jusque 127
precis à +/- 0.5 °C
par calendrier perpétuel
1x RJ 45
Existe en 2 versions: blanc ou noir et argent.
de 0°C à 50°C
ABS
1 RJ 45
1 connecteur de 3 brins
1 connecteur 3 brins VIMATY 35S uniquement
1 sortie - connecteur 2 brins
1 sortie - connecteur 2 brins
VIMATY 35EIB uniquement
1 entrée - connecteur 2 brins
VIMATY 35S uniquement
1 connecteur 2 brins
Alimentation
LOGICIEL
Logiciel de programmation
PC2MATY
Stockage
Compact Flash (CF)
ALIMENTATION & CONSOMMATION
Alimentation
12 Volts
Consommation
200 mA - 75 mA en veille
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
125 x 88 x 26 mm
Poids
250 g
Livré avec: interface de connexion- câble plat RJ 45 de 3m - alimentation externe
OPTION
Module ethernet
VITYLAN
Bloc de connexion infrarouge 4 sorties VRPT 104
ECRAN TACTILE FILAIRE / SERIE / INFRAROUGE / EIB/KNX ENCASTRABLE
8
V I M AT Y3 5 W A L L
PETITE TAILLE
Avec son écran LCD de 3.5", VIMATY 35WALL est le plus petit écran tactile encastrable de la gamme
MBC. De petite taille, son écran LCD tactile est complété par 6 boutons pour un accès facile aux fonctions usuelles. VIMATY 35WALL a été conçu pour une utilisation murale avec interface de connexion intégrée. Grâce à l’option ONW 35, VIMATY 35WALL peut être montée en saillie.
CONTRÔLE DIRECT
VIMATY 35WALL est doté d’une fonction exclusive et particulière : le contrôle direct.
Cela permet de piloter simultanément par infrarouge, par RS232 ou par bus EIB/KNX des appareils
sans centrale de commande. Comme tous nos écrans tactiles, VIMATY 35WALL peut être associé
à n’importe quelle centrale de commande MBC pour piloter plus d’appareils/machines.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
ONW 35
Boot instantané : le temps de mise en route et de sortie de veille est inférieure à la seconde
Compact flash : Une fois l’application réalisée, elle est transférée du PC sur une compact flash
Capteur infrarouge : capteur infrarouge pour l’apprentissage intégré de codes IR
Interprétation infrarouge : les codes infrarouges reçus peuvent être convertis en actions
Activation de macro : Un code infrarouge externe ou un GPI peuvent activer une séquence macro
Détecteur de présence : Un capteur de présence sort du mode veille VIMATY 35WALL.
Capteur de température : Vous pouvez afficher la température ambiante sur l’écran du VIMATY
SLB 35
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
VIMATY 35S/WALL (RS232-mural)
VIMATY 35EIB/WALL (EIB-mural)
Bus
MBC
logiciel de programmation
centrale MBC
Contrôle direct
EIB,
RS232, RS485
& IR
relais - 0/10V
VCA - IR - ...
Ecran
Dalle tactile
Nombre de couleurs
Résolution
Angle de vue
Détection de présence
Récepteur infrarouge
Codes infrarouge mémorisables
Capteur de température
Gestion date et heure
Couleurs du coffret
Température
Coffret
CONNEXION
Bus MBC
RS232
Bus infrarouge
EIB
3.5" (8.89 cm) TFT couleur à matrice active
Résistive
65M - 16 bits
320 x 240 (QVGA)
110° vertical - 90° horizontal
jusque 75 cm
pour exécution ou apprentissage de code IR
jusque 127
precis à +/- 0.5 °C
par calendrier perpétuel
Existe en 2 versions: blanc ou noir et argent.
de 0°C à 50°C
Ecran : ABS - Coffret Mural : métal
1 connecteur de 3 brins
1 connecteur 3 brins VIMATY 35S/WALL uniquement
1 sortie - connecteur de 2 brins
1 sortie - connecteur 2 brins
VIMATY 35EIB/WALL uniquement
1 entrée - connecteur 2 brins
VIMATY 35/WALL uniquement
1 connecteur de 2 brins
GPI ou infrarouge
v e r s i o nE IsB / K N X
VIMATY 35EIB/WALL est techniquement très intéressant, il dispose d’une connexion directe pour le
contrôle de modules EIB/KNX, de toutes les marques
du marché (Hager, Siemens, Schneider Electric, Merten, ABB, Jung, Theben, Gira, Siedle, Berker, ...).
Ainsi vous pouvez piloter depuis votre VIMATY
35EIB/WALL n’importe quel appareillage électrique
comme des lampes, climatisation, chauffage, volets,
système de sécurité et bien plus encore.
Les appareils audiovisuels commandés par infrarouge
peuvent être directement pilotés depuis le VIMATY
35EIB/WALL ou par une centrale de commande.
Alimentation
LOGICIEL
Logiciel de programmation
PC2MATY
Stockage
Compact Flash (CF)
ALIMENTATION & CONSOMMATION
Alimentation
12 Volts
Consommation
200 mA - 75 mA en veille
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
125 x 92 x 49 mm
Poids
250 g
Livré avec: boîtier d'encastrement mural avec interface de connexion - Alim.externe
OPTION
Module ethernet
Boîtier saillie
Boîtier mural US
Bloc de connexion infrarouge 4 sorties
VITYLAN
ONW 35
SLB 35
VRPT 104
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
9
ECRAN TACTILE FILAIRE / SERIE / INFRAROUGE / EIB/ KNX
V I M AT Y7 0
HAUTE-RÉSOLUTION
ET
VIDÉO
VIMATY 70 est un télécommande tactile LCD couleur 7" au format 16/9 haute résolution. Une
de ses caractéristiques la plus intéressante est l’entrée vidéo, c’est à dire 4 entrées composite ou 2 svidéo. La vidéo est affichée comme une incrustation vidéo à dimension variable. Cela peut être utile
pour la prévisualisation de document, prévisualisation de vidéo, application de sécurité, etc.
VIMATY 70 dispose sur sa façade avant de 6 boutons pour les fonctions les plus usuelles. VIMATY
70 a été conçu pour une utilisation desktop.
CONTRÔLE DIRECT
VIMATY 70 est doté d’une fonction exclusive et particulière : le contrôle direct.
Cela permet de piloter simultanément par infrarouge, par RS232 ou par bus EIB/KNX des appareils
sans centrale de commande. Comme tous nos écrans tactiles, VIMATY 70 peut être associé à n’importe quelle centrale de commande MBC pour piloter plus d’appareils/machines.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
interface de connexion
reliée au VIMATY 70S via un cable RJ45
Boot instantané : le temps de mise en route et de sortie de veille est inférieure à la seconde
Compact flash : Une fois l’application réalisée, elle est transférée du PC sur une compact flash
Capteur infrarouge : capteur infrarouge pour l’apprentissage intégré de codes IR
Interprétation infrarouge : les codes infrarouges reçus peuvent être convertis en actions
Activation de macro : Un code infrarouge externe ou un GPI peuvent activer une séquence macro
Détecteur de présence : Un capteur de présence sort du mode veille VIMATY 70
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
VIMATY 70S (RS232-desktop)
VIMATY 70EIB (EIB-desktop)
Bus
MBC
sources video
affichées
logiciel de programmation
Centrale MBC
Contrôle direct
EIB,
RS232, RS485
& IR
relais - 0/10V
VCA - IR - ...
Ecran
Dalle tactile
Nombre de couleurs
Résolution
Angle de vue
Angle d'inclinaison
Détection de présence
Récepteur infrarouge
Codes infrarouge mémorisables
Gestion date et heure
Communication avec
l'interface de connexion
Couleurs du coffret
Entrées vidéo
Standard vidéo
Température
Coffret
INTERFACE DE CONNEXION
Communication avec VIMATY
MBC Bus
RS232
Bus infrarouge
EIB
GPI ou infrarouge
version
E IsB / K N X
VIMATY 70EIB est techniquement très intéressant,
il dispose d’une connexion directe pour le contrôle
de modules EIB/KNX, de toutes les marques du marché (Hager, Siemens, Schneider Electric, Merten, ABB,
Jung, Theben, Gira, Siedle, Berker, ...).
Ainsi vous pouvez piloter depuis votre VIMATY 70
EIB n’importe quelle appareillage électrique comme
des lampes, climatisation, chauffage, volets, système
de sécurité et bien plus encore.
Les appareils audiovisuels commandés par infrarouge
peuvent être directement pilotés depuis le VIMATY
70EIB ou par une centrale de commande.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
7" (17.78 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
65M - 16bits
800 x 480
100° vertical - 100° horizontal
30°
jusque 75 cm
pour exécution ou apprentissage de code IR
jusque 127
par calendrier perpétuel
1x RJ 45
Existe en 2 versions: blanc ou noir et argent.
4x CVBS ou 2x YC ou 1x YC + 1x CVBS
PAL / NTSC
de 0°C à 50°C
ABS
1 RJ 11 connecteur
1 connecteur 3 brins
1 connecteur 3 brins
VIMATY70S uniquement
1 sortie - connecteur 2 brins
1 sortie - connecteur 2 brins
VIMATY70EIB uniquement
1 entrée - connecteur
2 brins VIMATY70S uniquement
1 connecteur 2 brins
Alimentation
LOGICIEL
Logiciel de programmation
PC2MATY
Stockage
Compact Flash (CF)
ALIMENTATION ET CONSOMMATION
Alimentation
12 Volts
Consommation
800 mA - 150 mA en veille
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
214 x 125 x 35 mm
Poids
750 g
Livré avec:interface de connexion- câble plat RJ 45 de 3m - alimentation externe
OPTION
Module ethernet
VITYLAN
Bloc de connexion infrarouge 4 sorties VRPT 104
Emetteur infrarouge
VIEC 3501A
ECRAN TACTILE FILAIRE / SERIE / INFRAROUGE / EIB/KNX ENCASTRABLE
10
V I M AT Y7 0 G L S
DESIGN
ET
VIDÉO
VIMATY 70GLS est un télécommande tactile LCD couleur 7" au format 16/9 haute résolution destinée à l'encastrement. Une de ses caractéristiques la plus intéressante est la gestion vidéo, c’est à dire
4 entrées composite ou 2 s-vidéo. La vidéo est affichée comme une incrustation vidéo à dimension
variable. Cela peut être utile pour la prévisualisation de document, prévisualisation de vidéo, portier vidéo, application de sécurité, etc.
VIMATY 70GLS possède un design épuré s'intégrant parfaitement à un environnement résidentiel.
CONTRÔLE DIRECT
VIMATY 70GLS est doté d’une fonction exclusive et particulière : le contrôle direct sans interfances externes. Cela permet de piloter simultanément par infrarouge, par RS232 ou par bus EIB/KNX
des appareils sans centrale de commande. Comme tous nos écrans tactiles, VIMATY 70GLS peut
être associé à n’importe quelle centrale de commande MBC pour piloter plus d’appareils/machines.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
VIMATY 70WALL
autre version murale
avec boutons de
raccourcis frontaux
Boot instantané : le temps de mise en route et de sortie de veille est inférieure à la seconde
Compact flash : Une fois l’application réalisée, elle est transférée du PC sur une compact flash
Capteur infrarouge : capteur infrarouge pour l’apprentissage intégré de codes IR
Interprétation infrarouge : les codes infrarouges reçus par le capteur peuvent être convertis en actions
Activation de macro : Un code infrarouge externe ou un GPI peuvent activer une séquence macro
Détecteur de présence : Un capteur de présence sort du mode veille VIMATY 70GLS
Installation simplifiée : Coffret d'intégration Batibox® et façade amovible
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
VIMATY 70GLS (RS232-mural)
VIMATY 70EIB/GLS (EIB-mural)
VIMATY 70S/WALL (RS232-mural)
VIMATY 70EIB/WALL (EIB-mural)
Bus
MBC
sources video
affichées
logiciel de programmation
Centrale MBC
Contrôle direct
EIB/KNX,
RS232, RS485
& IR
relais - 0/10V
VCA - IR - ...
Ecran
Dalle tactile
Nombre de couleurs
Résolution
Angle de vue
Détection de présence
Récepteur infrarouge
Codes infrarouge mémorisables
Gestion date et heure
Communication avec
l'interface de connexion
Couleurs de la façade
Entrées vidéo
Standard vidéo
Température
Coffret
CONNEXION
MBC Bus
RS232
Bus infrarouge
EIB
GPI ou infrarouge
version
E IsB / K N X
VIMATY 70EIB/GLS est techniquement très intéressant, il dispose d’une connexion directe pour le contrôle de modules EIB/KNX, de toutes les marques du
marché (Hager, Schneider Electric, Siemens, Merten,
ABB, Jung, Theben, Gira, Siedle, Berker, ...).
Ainsi vous pouvez piloter depuis votre VIMATY
70EIB/GLS n’importe quelle appareillage électrique
comme des lampes, climatisation, chauffage, volets,
système de sécurité et bien plus encore.
Les appareils audiovisuels commandés par infrarouge
peuvent être directement pilotés depuis le VIMATY
70EIB/GLS ou par une centrale de commande.
7" (17.78 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
65M - 16bits
800 x 480
100° vertical - 100° horizontal
jusque 75 cm
pour exécution ou apprentissage de code IR
jusque 127
par calendrier perpétuel
1x RJ 45
Existe en 2 versions: noir ou blanc
4x CVBS ou 2x YC ou 1x YC + 1x CVBS
PAL / NTSC
de 0°C à 50°C
Inox brossé & plexiglass - coffret Batibox®
1 connecteur 3 brins
1 connecteur 3 brins
VIMATY 70GLS uniquement
1 sortie - connecteur 2 brins
1 sortie - connecteur 2 brins
VIMATY 70EIB/GLS uniquement
1 entrée - connecteur 2 brins
VIMATY 70GLS uniquement
1 connecteur 2 brins
Alimentation
LOGICIEL
Logiciel de programmation
PC2MATY
Stockage
Compact Flash (CF)
ALIMENTATION ET CONSOMMATION
Alimentation
12 Volts
Consommation
800 mA - 150 mA en veille
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions (avec boîter mural)
234 x 168 x 59 mm
Poids (avec boîter mural)
1.16 kg
Livré avec: boîtier d'encastrement mural avec interface de connexion - Alim.externe
OPTION
Passerelle Ethernet/Internet
VITYLAN
Bloc de connexion infrarouge 4 sorties VRPT 104
Emetteur infrarouge
VIEC 3501A
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
11
ÉCRAN TACTILE UNIVERSEL ENCASTRABLE
TA C T U M
10MXP
TÉLÉCOMMANDE
ET
S U P E RV I S I O N - U N I V E R S E L
ET
PUISSANT
TACTUM 10MXP est la nouvelle philosophie des télécommandes tactiles. Avec son processeur
fanless, il utilise toute la puissance du multimédia pour totalement contrôler des environnements
résidentiels domotiques ou professionnels. TACTUM 10MXP peut être utilisé en saillie ou encastré. Son moniteur de 10" au format 16/9 pouvant afficher une résolution de 1024 x 600 permet
un affichage de grande qualité.
Communication vers les centrales de commande MBC par Ethernet.
Grâce à sa caméra et à son microphone TACTUM 10MXP peut être utilisé pour la vidéoconférence, la fonction portier vidéo ou la surveillance de son environnement.
TACTUM 10MXP peut être utilisé comme un serveur audio local pour la diffusion musicale au
travers de son haut-parleur ou d'un amplificateur externe.
Le port Ethernet peut être utilisé pour piloter les centrales de commande MBC, commander directement des produits IP, des serveurs audio ou/et vidéo et se connecter à Internet.
Le port RS232 peut être utilisé pour directement piloter des appareils tels des grilles de commutation/vidéoprojecteurs/...
TACTUM 10MXP peut être utilisé comme un serveur web permettant le contrôle à distance votre
maison par PC ou smartphone.
Connecté à l'interface CUSTOLAN EIB, il permet la supervision et la commande d'une installation
utilisant le bus KNX.
Les applications affichées à l'écran sont développées avec les logiciels PC2MATY et/ou FASTOCH FLH.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Fanless : Silence et faible consommation.
Multi-support : Murale ou saillie
Communication : Ethernet.
Haut-parleur : Diffuse de l’audio grâce à ses haut-parleurs frontaux
Caméra/micro frontal : 0.3 Mpix
Serveur web : peut être utilisé comme serveur web/audio/vidéo
Alimentation : supporte une alimentation de 10 à 15 VDC
Façade avant : Inox et noir brillant
Intégration murale : Coffret d'encastrement fourni.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
TACTUM 10MXP
logiciels de programmation
Ecran
Dalle tactile
Résolution
Luminosité
10.2" (25.9 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
1024 x 600 WGA - 262144 colors
300 cd/m²
Contraste
500:1
Angles de vue
H: 150° x V: 150°
CPU
ATOM N270 - 1.66GHz
Mémoire RAM
Stockage
Communication
vidéophone IP
IP
internet
bus MBC
IP
vidéophone IP
Centrale MBC
relais - 0/10V
VCA - IR
CUSTOLAN EIB
Appareillage
électrique KNX
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
1Go DDRII
2Go sur carte Compact Flash
2x LAN 10/100 BaseT on RJ45 plug
1x RS232 on DB9
4x USB2
Audio
2x 1.5W loudspeaker
Entrée vidéo
0.3Mpx webcam + microphone
Logiciel de programmation
PC2MATY / FASTOCH FLH
ALIMENTATION ET TEMPERATURE
Alimentation (livrée)
12VDC - 6A
Température
de 0°C à +50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTION
TU MXP
293 x 222 x 65 mm
4.5 kg
DVBT et TV analogique
12
ÉCRAN TACTILE UNIVERSEL ENCASTRABLE
TA C T U M
15MXP
TÉLÉCOMMANDE
ET
S U P E RV I S I O N - U N I V E R S E L
ET
PUISSANT
TACTUM 15MXP est la nouvelle philosophie des télécommandes tactiles. Avec son processeur
Intel© fanless, il utilise toute la puissance du multimédia pour totalement contrôler des environnements résidentiels domotiques ou professionnels. TACTUM 15MXP peut être utilisé en saillie
ou encastré. Son moniteur de 15.4" au format 16/9 pouvant afficher une résolution de 1280 x 800
permet un affichage de grande qualité.
Communication vers les centrales de commande MBC par Ethernet.
Deux entrées vidéo composites et audio permettent un affichage multimédia. Grâce à son micro,
sa caméra autofocus et ses entrées vidéo, TACTUM 15MXP peut être utilisé pour la vidéoconférence, la fonction portier vidéo ou la surveillance de son environnement.
TACTUM 15MXP peut être utilisé comme un serveur audio local pour la diffusion musicale au
travers de son haut-parleur ou d'un amplificateur externe.
Un port USB est disponible en façade pour des applications USB comme dé/charger des photos,
musique, vidéo, ... ou brancher un clavier/souris.
Le port Ethernet peut être utilisé pour piloter les centrales de commande MBC, commander directement des produits IP, des serveurs audio ou/et vidéo et se connecter à Internet.
Le port RS232 peut être utilisé pour directement piloter des appareils tels des grilles de commutation/vidéoprojecteurs/...
Equipé d’un hub il facilite la connexion à la chaîne de plusieurs TACTUM 15MXP sans hub externe, simplifiant ainsi le cablâge.
TACTUM 15MXP peut être utilisé comme un serveur web permettant le contrôle à distance votre
maison par PC ou smartphone.
Connecté à l'interface CUSTOLAN EIB, il permet la supervision et la commande d'une installation
utilisant le bus KNX.
Les applications affichées à l'écran sont développées avec les logiciels PC2MATY et/ou FASTOCH FLH.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Fanless : Silence et faible consommation.
Multi-support : Murale ou saillie
Communication : Ethernet.
Hub intégré : Pour relier plusieurs appareils IP
Haut-parleur : Diffuse de l’audio grâce à son haut-parleur frontal
Entrées/sorties multimédia : vidéo composite PAL/NTSC, TV, audio, ligne et microphone
Caméra/micro frontal : 2Mpix avec autofocus
Entrée vidéo : peut afficher l’image d’une caméra vidéo externe ou la TV
Allumage frontal : le bouton principal démarre et arrête l'application
Serveur web : peut être utilisé comme serveur web
Alimentation : supporte une alimentation de 10 à 15 VDC
Façade avant : Inox et noir brillant
Intégration murale : Coffret d'encastrement mural fourni
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
TACTUM 15MXP
logiciels de programmation
Ecran
Dalle tactile
Résolution
Luminosité
15.4" (39 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
1280 x 800 WGA - 262144 colors
450 cd/m²
Contraste
600:1
Angles de vue
H: 160° x V: 110°
CPU
Intel© Celeron-M - 1GHz
Mémoire RAM
Stockage
IP
Vidéo/Audio in
internet
bus MBC
IP
vidéophone IP
Centrale MBC
relais - 0/10V
VCA - IR
CUSTOLAN EIB
Appareillage
électrique KNX
DDR SO-DIMM 512Mo
2x CF card.
En option: 40GB 2.5" HDD
Port
2x CF card
Communication
1x LAN 10/100 BaseT sur RJ45
1x HUB LAN sur RJ45
1x RS232 sur DB 9
2x USB2
protocoles
UPnP, TCP, UDP, HTTP, FTP, ...
Audio
1x microphone intégré
1x line in sur 3.5 mm mini-jack stéréo
1x micro in sur 3.5 mm mini-jack
1x line out sur 3.5 mm mini-jack stéréo
1x 3w haut-parleurs
Entrée vidéo
Caméra 2Mpx Autofocus
2x comp.PAL/NTSC - RCA F
Logiciel de programmation
PC2MATY / FASTOCH FLH
ALIMENTATION ET TEMPERATURE
Alimentation (livrée)
12VDC - 6A
Température
de 0°C à +50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
410 x 320 x 75 mm
Poids
5 kg
LOGICIEL
Système d'exploitation supportés Windows© XP Embedded
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
13
ECRAN TACTILE DESKTOP UNIVERSEL
TA C T U M
13DKP
TÉLÉCOMMANDE
ET
S U P E RV I S I O N
TACTUM 13DKP est la nouvelle philosophie des télécommandes tactiles desktop. Avec son processeur fanless, il utilise toute la puissance du multimédia pour totalement contrôler des environnements professionnels, salles de conférence ou résidentiels. Son moniteur de 13" au format 16/9
pouvant afficher une résolution de 1280x800 permet un affichage de grande qualité.
Communication vers les centrales de commande MBC par Ethernet.
Deux entrées vidéo composite et audio permettent une communication et un affichage multimédia.
2 ports USB sont disponibles pour des application USB comme des présentation, vidéos, photos ou
un clavier et une souris.
Le port Ethernet peut être utilisé pour piloter les centrales de commande MBC, commander directement des produits IP, des serveurs audio ou/et vidéo et se connecter à Internet.
Le port RS232 peut être utilisé pour directement piloter des appareils tels des grilles de commutation/vidéoprojecteurs/...
Avec son hub Ethernet incorporé, il permet la connexion de plusieurs écran tactiles IP sans hub externe.
TACTUM 13DKP peut être utilisé comme un serveur web permettant le contrôle à distance votre
maison par PC ou smartphone.
Connecté à l'interface CUSTOLAN EIB, il permet la supervision et la commande d'une installation
utilisant le bus KNX.
Les applications affichées à l'écran sont développées avec les logiciels PC2MATY et/ou FASTOCH FLH.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Fanless : Silence et faible consommation.
Communication : Ethernet.
Hub intégré : Pour relier plusieurs appareils IP
Haut-parleur : Diffuse de l’audio grâce à son haut-parleur frontal
Entrées/sorties multimédia : TV, audio, ligne et microphone
Entrée vidéo : peut afficher plusieurs sources vidéo
Serveur web : peut être utilisé comme serveur web/audio/vidéo
Alimentation : supporte une alimentation de 10 à 15 VDC
Pied : Robuste et multipositions
Façade avant : Inox et noir brillant
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
TACTUM 13DKP
logiciels de programmation
Ecran
Dalle tactile
Résolution
Luminosité
13" (33 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
1280 x 800 WGA - 262144 colors
250 cd/m²
Contraste
500:1
Angles de vue
H: 90° x V: 65°
CPU
Intel© Celeron-M - 1 GHz
Mémoire RAM
Stockage
IP
Vidéo In
internet
bus MBC
IP
supervision
Salle de réunion 1
centrale MBC
relais - 0/10V
VCA - IR
appareils KNX
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
Salle de conférence 1
DDR SO-DIMM 512MB
2x Compact Flash
40Go 2.5" HDD - Optionnel
Port
2x Compact Flash
Communication
1x LAN 10/100 BaseT sur RJ45
1x HUB LAN sur RJ45
1x RS232 sur DB 9
2x USB2
Audio
1x line in sur 3.5 mm mini-jack stéréo
1x micro in sur 3.5 mm mini-jack
1x line out sur 3.5 mm mini-jack stéréo
2x 3w haut-parleurs
Entrée vidéo
2x entrées CV PAL/NTSC - RCA F
Logiciel de programmation PC2MATY / FASTOCH FLH
ALIMENTATION ET TEMPERATURE
Alimentation (livrée)
12VDC - 6A
Température
de 0°C à +50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTION
BRK 13DKP
350 x 229 x 60 mm (sans pied)
5.2 kg
fixation murale VESA
14
ECRAN TACTILE DESKTOP UNIVERSEL
TA C T U M
15DKP
TÉLÉCOMMANDE
ET
S U P E RV I S I O N
TACTUM 15DKP est la nouvelle philosophie des télécommandes tactiles desktop. Avec son processeur fanless, il utilise toute la puissance du multimédia pour totalement contrôler des environnements professionnels, salles de conférence ou résidentiels. Son moniteur de 15" au format 16/9
pouvant afficher une résolution de 1280 x 800 permet un affichage de grande qualité.
Communication vers les centrales de commande MBC par Ethernet.
Deux entrées vidéo composite et audio permettent une communication et un affichage multimédia.
2 ports USB sont disponibles pour des application USB comme des présentation, vidéos, photos
ou un clavier et une souris.
Le port Ethernet peut être utilisé pour piloter les centrales de commande MBC, commander directement des produits IP, des serveurs audio ou/et vidéo et se connecter à Internet.
Le port RS232 peut être utilisé pour directement piloter des appareils tels des grilles de commutation/vidéoprojecteurs/...
Avec son hub Ethernet incorporé, il permet la connexion de plusieurs écran tactiles IP sans hub externe.
TACTUM 15DKP peut être utilisé comme un serveur web permettant le contrôle à distance votre
maison par PC ou smartphone.
Connecté à l'interface CUSTOLAN EIB, il permet la supervision et la commande d'une installation
utilisant le bus KNX.
Les applications affichées à l'écran sont développées avec les logiciels PC2MATY et/ou FASTOCH FLH.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Fanless : Silence et faible consommation.
Communication : Ethernet.
Hub intégré : Pour relier plusieurs appareils IP
Haut-parleur : Diffuse de l’audio grâce à son haut-parleur frontal
Entrées/sorties multimédia : TV, audio, ligne et microphone
Entrée vidéo : peut afficher plusieurs sources vidéo
Serveur web : peut être utilisé comme serveur web/audio/vidéo
Alimentation : supporte une alimentation de 10 à 15 VDC
Pied : Robuste et multipositions
Façade avant : Inox et noir brillant
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
TACTUM 15DKP
logiciels de programmation
Ecran
Dalle tactile
Résolution
Luminosité
15.4" (39 cm) 16/9 TFT couleur à matrice active
Résistive
1280 x 800 WGA - 262144 colors
450 cd/m²
Contraste
600:1
Angles de vue
H: 160° x V: 110°
CPU
Intel© Celeron-M - 1 GHz
Mémoire RAM
Stockage
IP
Vidéo In
internet
bus MBC
IP
supervision
Salle de réunion 1
centrale MBC
relais - 0/10V
VA - IR
appareils KNX
Salle de conférence 1
DDR SO-DIMM 512MB
2x Compact Flash
40Go 2.5" HDD - Optionnel
Port
2x Compact Flash
Communication
1x LAN 10/100 BaseT sur RJ45
1x HUB LAN sur RJ45
1x RS232 sur DB 9
2x USB2
Audio
1x line in sur 3.5 mm mini-jack stéréo
1x micro in sur 3.5 mm mini-jack
1x line out sur 3.5 mm mini-jack stéréo
2x 3w haut-parleurs
Entrée vidéo
2x entrées CV PAL/NTSC - RCA F
Logiciel de programmation PC2MATY / FASTOCH FLH
ALIMENTATION ET TEMPERATURE
Alimentation (livrée)
12VDC - 4A
Température
de 0°C à +50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTION
BRK 13DKP
385 x 255 x 64 mm (sans pied)
6.1 kg
fixation murale VESA
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
15
CONCENTRATEUR / SUPERVISEUR
Ta c b o x
16D
C O N C E N T R AT E U R S U P E RV I S E U R
Tacbox 16D est un coordinateur/superviseur; il centralise les commandes des télécommande tactiles IP de la gamme TACTUM pour les dispatcher vers les différents contrôleurs IP "MBC" qu’il
supervise.
Tacbox 16D supervise, gère et traite le statut des différents appareils pilotés au travers des contrôleurs "MBC"; Il informe à tout moment les télécommandes tactiles du statut global d’une
installation, que les télécommandes soient : en cours d’utilisation, sortant de veille, en fournissant
à celle-ci que les informations utiles et nécessaires, les déchargeant ainsi du décryptage des informations RS-232 ou réseau IP.
Rendant possible la mise en veille des télécommandes tactiles, sans crainte de perdre le statut du
système, permettant ainsi des économies d’énergie.
Tacbox 16D permet une meilleure synchronisation entre les télécommandes IP TACTUM et
les télécommandes de technologie VIMATY : échange de mémoire, synchronisation des pages
affichées, permet par son intermédiaire aux écrans VIMATY de piloter des appareils IP (fonctionnement unidirectionnel, sans possibilité de feedback dans ce cas).
En tant que coordinateur il peut décharger les télécommandes des macros lourdes telle que les
macros calendaires (par exemple pour l’arrosage du jardin) ou les macros complexes comme celle
de simulation de présence ...
En tant que coordinateur/superviseur, il inclut la fonction "standalone" lui permettant d’exécuter sans télécommande des actions complexes ainsi que des macros sur réception de tout type de
commande externe (IR, contact secs, RS- 232, KNX, TCP/IP etc.).
Tacbox 16D permet au travers de son serveur web un pilotage distant par internet de l’installation soit par PC , smartphone, iPhone, ... en utilisant la même interface graphique que celle présente sur les écrans TACTUM IP ou au travers de pages de commandes totalement différentes.
Pour l’installateur, la fonction console permet en temps réel en local ou à distance par Internet de
contrôler le bon envoi des commandes et des feedback.
Tacbox 16D et les télécommandes TACTUM peuvent être mises à jour à distance.
Tacbox 16D est compatible avec les logiciels, Fastoch FLH et PC2MATY player.
Exemple de contrôle
distant par page web.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Fanless : Silence et fiabilité.
Communication : Ethernet.
Fixation VESA : pour fixation murale ou autre.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
TACTUM 16DX version XP Embbbed
TACTUM 16DL version Linux
CPU
Stockage
Communication
ATOM 1.6GHz
160Go - 2.5"
1x Ethernet 10/100/1000GB
Alimentation
Dimensions
Poids
12VDC / 60W
18 x 18 x 4 cm
940g
TACTUM 15MXP
IP
IP
Tacbox 16D
bus MBC
TACTUM 13DKP
centrale IP MBC
WiFi
TACTUM XP310
internet
VIMATY 70GLS
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
16
INTERFACE CODES INFRAROUGES COMPLEXES ET RS 232
IRAC
8
IRAC 8
Interface infrarouge compatible RS232.
Spécialement étudiée pour piloter des climatiseurs commandés par infrarouge ou tous autre appareils pilotés par des codes infrarouges longs et/ou complexes.
Peut piloter jusqu'à 8 appareils infrarouges (chaque sortie infrarouge peut être configurée en
routeur RS232 unidirectionnelle).
IRAC8 configuré avec certaines sorties IR et d'autres en RS232 est possible.
Programmation simple par Hyperterminal ou par PC2MATY.
Apprentissage des codes infrarouges en façade à partir de la télécommande originale.
Peut apprendre des codes infrarouges longs, jusqu'à 256 addresses.
Compatible avec les codes infrarouges "Pronto".
Options : émetteur infrarouge VIEC 3501A
Vue arrière
CA RA CTERISTIQU ES
Sorties
8 infrarouges et/ou RS232
Sous-porteuse infrarouge reconnue :
39.5kHz, 38.4 kHz, 37.4kHz
RÉFÉRENCES PRODUIT
IRAC 8
Entrées
Vitesse
Alimentation externe (livrée)
Communication RS232 :
Longueur : 7 ou 8 bits
Parité : aucune - paire - impaire
Vitesse : jusqu'à 115200 bps
Longueur des messages : 128 octets (bytes)
1x RS232 Rx Tx sur bornier phoenix 3 points
9600 bps
12VDC - livrée
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
110 x 30 x 103 mm
300g
Climatiseur
Climatiseur
Climatiseur
6x IR
Satellite
RS 232
DVD
2x RS232
VIMATY 70GLS
IRAC 8
Ecran de projection
Vidéoprojecteur
Sélecteur A/V
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
17
CENTRALE DE COMMANDE MODULAIRE
M U LT I C U S T O M
présentation
M U LT I C U S T O M
Le maître mot pour qualifier MULTICUSTOM est flexibilité. MULTICUSTOM est une centrale à
architecture ouverte et modulaire, c’est à dire qu’il est possible d’insérer 10 modules différents
dans chaque coffret MULTICUSTOM. Chaque module est disponible individuellement pour une
flexibilité et une simplicité maximale.
Imaginez dans le même coffret la possibilité de combiner des entrées/sorties l’infrarouge, RS232,
X10, relais, 0/10V, VCA, GPI et KNX. Plusieurs modules MCM identiques peuvent être utilisés dans
le même coffret. Les possibilités sont très étendues.
Les écrans tactiles VITY peuvent communiquer avec MULTICUSTOM via le bus filaire MBC (MULTICUSTOM/485) ou via Ethernet avec le module MBC LAN (MULTICUSTOM/IP). La centrale peut
également être pilotée par un PC standard par Ethernet/Internet. MULTICUSTOM a spécialement
été conçue pour étendre des installations professionnelles comme des salles de conférences, la
gestion multi-salles et résidentielles telles des villas, maisons, ...
S TA N D A L O N E
RÉFÉRENCES PRODUIT
Gérer des installations autonomes grâce à la gestion de timeline de la MULTICUSTOM. C’est à
dire que la centrale peut contrôler sans écrans tactiles, ni télécommandes ou même d’ordinateurs
toute une installation, toute l’installation est totalement automatisé et autonome. Pour se faire il
suffit de programmer un scénario, d’une durée maximale de 1h48, de le charger dans la centrale
et de déclencher la séquence. Un simple contact sec peut démarrer la séquence, on peut également utiliser un détecteur de présence, un détecteur de lumière, ...
MULTICUSTOM/IP
MULTICUSTOM/485
Exemple de séquence : un bouton est pressé, la lumière s’allume, la musique démarre, s’ensuit la
lecture d’un DVD, le tout de manière parfaitement synchronisée.
Applications : Musées, show, spectacles, ...
F L E X I B I L I T É T O TA L E
Si le coffret principal est plein, vous pouvez relier jusque 16 MULTICUSTOM par le bus MBC (ou
par Ethernet pour le modèle IP) afin d’assurer la couverture totale de l’installation. La centrale
peut également être reliée avec les centrales MAXIMONO, MINIMONO et les modules CUSTO.
version rack
Des modules standards (identiques ou différents) peuvent occuper n’importe quel emplacement
standard. MULTICUSTOM est flexible et économique, vous n’achetez que ce dont vous avez besoin.
Facilitée d'intégration : la MULTICUSTOM peut être intégrée dans un rack 19" (livre avec les
fixations), sur un rail DIN ou encore dans un coffret US/UK standard.
F A C E S A VA N T
ET
ARRIÈRE
Avec la MULTICUSTOM l’apprentissage de codes infrarouges devient très facile grâce à son capteur infrarouge en façade. Jusque 255 codes peut être apprit sans interface spécifique.
Les codes d'apprentissage IR sont visualisés sur la façade avant par une led.
La façade arrière reçoit les cartes modulaires.
DEUX MODÈLES
Pour répondre à toutes les demandes, MULTICUSTOM a été développée en deux versions :
MULTICUSTOM/IP :
Développée pour une utilisation réseau IP.
Communication LAN par RJ45 et/ou bus MBC.
Cette version est nécessaire pour l’utilisation des télécommandes IP TACTUM ou d’un PC
MULTICUSTOM/485 :
Communication par bus MBC sur connecteur phoenix 3 brins.
Nécessaire pour les télécommande utilisant le bus MBC : série VIMATY et PADMATY
1 entrée bus MBC, 1 sortie bus MBC pour relier d’autre centrales de commande
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
18
M U LT I C U S T O M
les modules
MULTICUSTOM/485 - MULTICUSTOM/IP:
Coffret principal pour 10 modules : 8 standards et 2 spécifiques.
Livré avec carte mère et fixation rack 19"
Coffre principal:
2 ports bus MBC sur connecteurs Phoenix 3 brins
Protocole bus MBC 485
Vitesse: jusque 115 200 bps
Longueur: 8 bits
Parité: none
Bit de stop: 1
1x RS232 - Téléchargement du programme standalone et mise à jour, prise DB9F (MULTICUSTOM/485 uniquement)
1x capteur infrarouge pour apprentissage
1x RJ 45 pour Ethernet (MULTICUSTOM/IP uniquement)
Alimentation (livrée) 12 VDC - 1.8A sur connecteur Phoenix 2 brins
Dimensions: 260 x 88 (2U) x 60 mm.
Poids: 820 g.
MCM IRTX
Module standard de 6 sorties infrarouge sur jack 3.5 F. Requière un émetteur infrarouge VIEC 3501F.
Applications : VHS, DVD, Tuner, HIFI, LCD, …
MCM RS
Module standard de deux sortie RS232 Rx/Tx/RTS-CTS sur prise DB9F. Application grille de commutation, scalers,
vidéoprojecteurs, ampli, … Vitesse jusqu'à 115 200 bps sur le port 1 et 57 600 bps sur port 2 – Longueur 5.6.7 & 8
bits. Parité : non, even, odd. Bitstop : 1, 1.5, 2.
MCM RL
Module standard de 8 relais sur connecteur phoenix débrochable (0-24VDC - 1A).
Requière des relais externes de puissance, réf : KRT et leur alimentation de bobine réf: KRAL.
Applications : Ecrans électriques, rideaux, appareils motorisés 110/230VAC.
MCM VCA
Module standard de contrôle de volume audio symétrique et asymétrique. Connecteurs Phoenix débrochable 3 brins. Impédance d’entrée 10kOhms. Impédance de sortie 100 ohm – Niveau Max 0 dB – Gain –3dB – Bande passante 33Hz à 16kHz.
MCM 0/10
Module standard de huit voies 0/10V sur connecteurs phoenix débrochable. Applications : lumières, gradateurs,
… impédance : 10 kOhms. Niveaux 256. Courant 6mA pour les 8 sorties.
MCM EIB
Module spécifique pour le contrôle de module électriques par bus KNX. L’entrée et la sortie sont sur deux connecteurs différents (phoenix débrochable 2 brins).
MCM IRX
Module spécifique de 6 entrées RC5 infrarouges sur jack 3.5F. Peut recevoir tout types de récepteurs infrarouges ou
de claviers à touches infrarouge. Alimentation protégée sur chaque entrée. L’entrée n°6 peut éventuellement servir à
l’apprentissage de codes infrarouges au travers d'un récepteur infrarouge déporté (optionel). Impédance 1 kOhm.
MCM JPI
Module standard de détection/feedback de 8 contacts sec (GPI) sur connecteur phoenix débrochable (voltage max
24VDC). Applications : information de feedback, température, chauffage, Alarme, sonneries, relais, …
MCM A/I
Module de détection de 8 entrées analogique sur connecteurs phoenix débrochable.
Niveau : 3, 6, 12, 24, 36Volts – Conversion numérique 8 bits/256 niveaux – Impédance 100 Ohm.
Applications: capteur fournissant une tension variable, détection de niveau, consommation électrique, intensité
de lumière, température, …
MCM PWL
Module spécifique pour contrôler des interface courant porteur X10 sur connecteur phoenix débrochable
(module livré avec interface 230V, ref: XM10E) - (L’emplacement est partagé avec le module MCM EIB)
Les connecteurs d’entrées et de sorties sont des connecteurs Phoenix détachables.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
19
CENTRALE DE COMMANDE MONOCARTE
MAXIMONO
présentation
MAXIMONO
MAXIMONO permet de répondre aux besoins des installations conséquentes et/ou complexes des
salles de conférences, amphithéâtres, musées, ... Avec ses 6 ports RS232 elle permet de piloter
un maximum d’appareils disposants d’un port série tels les vidéoprojecteurs, grilles
de commutation, tables de mixage, etc …
MAXIMONO permet de gérer toutes les interfaces infrarouges, relais, RS232, GPI &
VCA. La centrale peut être contrôlée par toutes les télécommandes de la gamme Media Bus Control via le bus MBC (modèle MAXIMONO/485) ou via Ethernet (modèle
MAXIMONO/IP).
S TA N D A L O N E
Gérer des installations autonomes grâce à la gestion de timeline de la MAXIMONO. C’est à dire
que la centrale peut contrôler sans écrans tactiles, ni télécommandes ou même d’ordinateurs
toute une installation, toute l’installation est totalement automatisé et autonome. Pour se faire il
suffit de programmer un scénario, d’une durée maximale de 1h48, de le charger dans la centrale
et de déclencher la séquence. Un simple contact sec peut démarrer la séquence, on peut également utiliser un détecteur de présence, un détecteur de lumière, ...
RÉFÉRENCES PRODUIT
MAXIMONO/IP
MAXIMONO/485
Exemple de séquence : un bouton est pressé, la lumière s’allume, la musique démarre, s’ensuit la
lecture d’un DVD, le tout de manière parfaitement synchronisée.
Applications : Musées, show, spectacles, ...
TRÈS FLEXIBLE
Jusqu'à 16 MAXIMONO peuvent être reliées par Bus MBC (ou Ethernet pour la MAXIMONO/IP)
afin d’assurer une couverture totale des installations les plus importantes. La centrale peut être
reliée à une MULTICUSTOM, MINIMONO et a des modules CUSTO afin de répondre au mieux
aux besoins de l’installation.
La MAXIMONO est livrée avec des adaptateurs rack 19".
F A C E S A VA N T
ET
ARRIÈRE
Avec la MAXIMONO l’apprentissage de codes infrarouges devient très facile grâce à son capteur
infrarouge en façade. Jusque 255 codes peut être appris sans interface spécifique.
Les codes d'apprentissage IR sont visualisés sur la façade avant par une led.
La façade arrière comporte toutes les connexions de liaison vers les interfaces à commander.
DEUX MODÈLES
Pour répondre à toutes les demandes, MAXIMONO a été développée en deux versions :
MAXIMONO/IP :
Développée pour une utilisation réseau IP.
Communication IP par RJ45 et/ou bus MBC.
Cette version est nécessaire pour l’utilisation des télécommandes IP TACTUM ou d’un PC.
MAXIMONO/485 :
Communication par bus MBC sur connecteur phoenix 3 brins.
Nécessaire pour les télécommande utilisant le bus MBC : série VIMATY et PADMATY
1 entrée bus MBC, 1 sortie bus MBC pour relier d’autre centrales de commande
présentation
CAPTEUR
INFRAROUGE
"OUTON
RESET
STATUSAPPAREIL
ACTIVITÏBUS-"#
APPRENTISAGE)2
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
STATUS
'0)
STATUS
RELAIS
ACTIVITÏ
ENTRÏES)2
ACTIVITÏ
SORTIES)2
ACTIVITÏ
23
20
MAXIMONO
caractéristiques
SPECIFICATIONS
Entrées
Entrées Logiques
4x sur connecteurs 2 brins
Contact sec GPI (Tension max 24Volts)
Infrarouge
2x Infrarouge RC5 sur jack 3.5 mm stéréo femelle (alimentation 12V protégé). Peut recevoir n'importe quel récepteur infrarouge ou clavier à touches
Impédance 1kohm
Relais
6x (relais 0-24VDC max - 1A) sur connecteurs phoenix
Nécessite un relais de puissance externe KRT 110/230 V + alim KRAL
Infrarouge
6x infrarouge - jack mono 3.5mm F à utiliser avec l'émetteur VIEC3501A
Impédance 100 ohms
6x RS 232 sur DB9F (Rx/Tx/RTS-CTS) jusqu'à 115 200 bps
2x VCA contrôle de volume mono symétrique et asymétrique sur connecteurs phoenix 3 brins - entrée 10kohms - sortie 100 ohms
Niveau max: 0 dB - Gain -3 dB - Bande passante: 33Hz ~ 16 kHz.
2x bus MBC sur connecteurs 3 brins Phoenix
Port Ethernet 10/100 Base/T sur RJ45 (MAXIMONO/IP)
Protocole bus MBC:
- vitesse: jusque 115 200 bps
- Longueur: 8 bits
- Parité: none
- bit de stop: 1
Capteur infrarouge d'apprentissage en façade
Sorties
Entrées / Sorties
VCA
Bus MBC
Particularité
ALIMENTATION & TEMPERATURE
Alimentation (livrée)
Consommation
Température
12 VDC sur connecteurs phoenix.
Alimentation externe 12 V/220V
Sur connecteur phoenix débrochable 2 brins
15W max
de 0 à 50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
370 x 157 x 1U (livré avec adaptateur 19" rack)
1.4 kg
2ÏSEAU
XPORTS
23
SORTIES
INFRAROUGES
SORTIES
RELAIS
XPORTS
6#!
ENTRÏES
'0)
BUS
-"#
ENTRÏES
INFRAROUGE
présentation
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
21
CENTRALE DE COMMANDE ECONOMIQUE
MINIMONO
présentation
MINIMONO
Avec son petit prix, MINIMONO est spécialement conçue pour les petites installations, maisons, home cinéma, petites salles de conférences, salles de classe, ...
Minomono est la version allégée de la centrale MAXIMONO et permet de gérer et contrôler toutes interfaces infrarouge, relais, RS232, X10 et GPI. Elle peut
être contrôlée par toutes les télécommandes de la gamme Media Bus Control
VITY via le bus MBC (MINIMONO/485) ou par Ethernet (MINIMONO/IP).
S TA N D A L O N E
Avec des capacités de gestion de timeline allant juqu’à 1h48, c’est la centrale parfaite pour les installations autonomes. C’est à dire que la centrale ne nécessite pas d’écran tactile/télécommande
ou PC pour pouvoir fonctionner. Applications : Musées, show, spectacles, ...
La centrale joue des scénarios, par exemple, avec un simple contact ou détecteur de présence on
peut allumer la lumière, diffuser de la musique, démarrer le lecteur DVD, jouer une séquence de
vidéo et lumière synchronisées, etc.
RÉFÉRENCES PRODUIT
MINIMONO/IP
MINIMONO/485
TRÈS FLEXIBLE
Jusqu'à 16 MINIMONO peuvent être reliées par Bus MBC (ou Ethernet pour la MINIMONO/IP) afin d’assurer
une couverture totale des installations les plus importantes. La centrale peut être reliée à une MAXIMONO
MULTICUSTOM et a des modules CUSTO afin de répondre au mieux aux besoins de l’installation.
La MINIMONO est livrée avec des adaptateurs rack 19"
F A C E S A VA N T
ET
ARRIÈRE
Avec la MINIMONO l’apprentissage de codes infrarouges devient très facile grâce à son capteur
infrarouge en façade. Jusque 255 codes peut être appris sans interface spécifique.
Les codes d'apprentissage IR sont visualisés sur la façade avant par une led.
La façade arrière comporte toutes les connexions de liaison vers les interfaces à commander.
DEUX MODÈLES
Pour répondre à toutes les demandes, MINIMONO a été développée en deux versions :
MINIMONO/IP :
Développée pour une utilisation réseau IP.
Communication LAN par RJ45 et/ou bus MBC.
Cette version est nécessaire pour l’utilisation des télécommandes IP TACTUM ou d’un PC
MINIMONO/485 :
Communication par bus MBC sur connecteur phoenix 3 brins.
Nécessaire pour les télécommande utilisant le bus MBC : série VIMATY et PADMATY
1 entrée bus MBC, 1 sortie bus MBC pour relier d’autre centrales de commande
présentation
face avant
ACTIVITÏ
DgENTRÏE
INFRAROUGE
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
CONTACTSSECS
STATUS)/
3TATUS-INIMONO
STATUSINTERNE
STATUSPROCESSEUR
APPRENTISSAGEINFRAROUGE
"OUTON
RESET
CAPTEUR
INFRAROUGE
22
MINIMONO
caractéristiques
version rack
SPECIFICATIONS
Entrées
Entrées Logiques
4x sur connecteurs 2 brins
Contact sec GPI (Tension max 24Volts)
Infrarouge
2x Infrarouge RC5 sur jack 3.5 mm stéréo femelle (alimentation 12V protégé). Peut recevoir n'importe quel récepteur infrarouge ou clavier à touches
Impédance 1kohm
Relais
6x (relais 0-24VDC max - 1A) sur connecteurs phoenix
Nécessite un relais de puissance externe KRT 110/230 V + alim KRAL
Infrarouge
6x infrarouge - jack mono 3.5mm F à utiliser avec l'émetteur VIEC3501A
Impédance 100 ohms
2x RS 232 sur DB9F (Rx/Tx/RTS-CTS) jusqu'à 115 200 bps
1x courant porteur X10 sur RJ11 - 6 pin
2x bus MBC sur connecteurs 3 brins Phoenix
Port Ethernet 10/100 Base/T sur RJ45 (MINIMONO/IP)
Protocole bus MBC:
- vitesse: jusque 115 200 bps
- Longueur: 8 bits
- Parité: none
- bit de stop: 1
Capteur infrarouge d'apprentissage en façade
Sorties
Entrées / Sorties
Bus MBC
Particularité
ALIMENTATION & TEMPERATURE
Alimentation (livrée)
Consommation
Température
12 VDC sur connecteurs phoenix.
Alimentation externe 12 V/220V
Sur connecteur phoenix débrochable 2 brins
15W max
de 0 à 50°C
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
326 x 120x 1U (livré avec adaptateur 19" rack)
970 g
2ÏSEAU
XPORTS
23
ENTRÏES
'0)
XPORT
8
SORTIES
INFRAROUGES
SORTIES
RELAIS
XBUS
-"#
ENTRÏES
INFRAROUGE
présentation
face arrière
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
23
MODULE DE COMMANDE CUSTO
CUSTOLAN
RS
CUSTOLAN RS
CUSTOLAN RS est un petit module de commande à usage spécifique. Il peut piloter 2 appareils
RS232/422/485 par Ethernet ou par Bus MBC. Le module peut être piloté par toutes les télécommandes et écrans tactiles VITY ou par un PC standard.
Le firmware du module CUSTOLAN RS peut directement être mis à jour par Ethernet.
TRÈS FLEXIBLE
CUSTOLAN est idéal pour les petites installations, les installations déportées dans plusieurs pièces, peut être installé à proximité des appareils à commander ou en complément d'une installation MBC existante.
Jusque 16 CUSTOLAN peuvent être reliées par le bus MBC afin d’assurer une couverture totale d'une
installation multipoints. Le module peut être reliée à une MULTICUSTOM ou MINIMONO afin de
répondre au mieux aux besoins de l’installation.
Le module CUSTOLAN RS est de type desktop mais peut être fixé à un rail DIN (option).
Version PoE sur demande.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
Port série
CUSTOLAN RS
Bus MBC
Ethernet
vue de dessus
Alimentation externe (livrée)
Coffret
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTIONS
Nombre de ports: 2
Mode RS232, 422, 485
Com 1: de 300 à 57 600 bps
Com 2: de 300 à115 200 bps
Longueur: 5, 6, 7, 8 bits
Parité: none - pair - impair
Bit de stop: 1, 1.5, 2
Connecteur: DB9F
Mode RS232 (asymétrique) RTS - CTS - RxD - TxD
Mode RS422 (symétrique) Rx+ Rx- Tx+ Tx- - Full Duplex
Mode RS485 (symétrique) RxD+/TxD+ - RxD-/TxD- Half Duplex
Vitesse de communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop : 1
Connecteur : bornier phoenix détachable
Adresse sélectionnée par dipswitches
10 base-T - RJ 45
Protocole : UDP
Port : 12000 et 10022 (par défaut)
Entrée : 12VDC – 500 mA à 4A
Sortie : 12VDC – 4A max
Métal - Noir
126 x 85 x 31 mm
420 g
Fixation rail DIN, réf: CUSTO/DIN
Hub switch 16 ports, ref: SP 616P
Jusqu'à appareils
série par module
RS232
RS485
IP
HUB
IP
Bus MBC
CUSTOLAN RS
IP
IP
TACTUM
Bus MBC
Bus MBC
VIMATY
CUSTO
LAN RS
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
CUSTO
LAN RS
RS232
RS422
centrale MBC
jusqu'à16 CUSTOLAN RS
CUSTOLAN RS
24
MODULE DE COMMANDE CUSTO
CUSTOLAN
RL
CUSTOLAN RL
CUSTOLAN RL est un module de commande spécifique. Piloter par IP ou par bus MBC, il peut
commander jusqu'à 8 relais. Le module peut être piloté par toutes les télécommandes et écrans
tactiles VITY ou par un PC standard.
Le firmware du module CUSTOLAN RL peut directement être mis à jour par Ethernet.
TRÈS FLEXIBLE
CUSTOLAN est idéal pour les petites installations, les installations déportées dans plusieurs pièces, peut être installé à proximité des appareils à commander ou en complément d'une installation MBC existante.
Jusque 16 CUSTOLAN peuvent être reliées par le bus MBC afin d’assurer une couverture totale d'une
installation multipoints. Le module peut être reliée à une MULTICUSTOM ou MINIMONO afin de
répondre au mieux aux besoins de l’installation.
Le module CUSTOLAN RL est de type desktop mais peut être fixé à un rail DIN (option).
Version PoE sur demande.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
Relais
CUSTO LAN RL
nombre de relais: 8
0 à 36V - 1A.
Nécessite des relais de puissance 110/230V, réf KRT
Connecteurs: phoenix détachable
Vitesse de communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop : 1
Connecteur : bornier phoenix détachable
Adresse sélectionnée par dipswitches
10 base-T - RJ 45
Protocole : UDP
Port : 12000 (par défaut)
Entrée : 12VDC – 500 mA à 4A
Sortie : 12VDC – 4A max
Métal - Noir
Bus MBC
Ethernet
Alimentation externe (livrée)
Coffret
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTIONS
vue de dessus
126 x 85 x 31 mm
420 g
Fixation rail DIN, réf: CUSTO/DIN
Hub switch 16 ports, ref: SP 616P
Relais de puissance externe 110/230V, réf: KRT
Alimentation pour relais de puissance, ref: KRAL
jusqu'à 8 commandes
relais par modules
KRT
HUB
IP
IP
IP
Bus MBC
CUSTOLAN RL
IP
jusqu'à 16 CUSTOLAN RL
CUSTOLAN RL
TACTUM
Bus MBC
CUSTO
LAN RL
Bus MBC
centrale MBC
KRT
CUSTO
LAN RL
jusqu'à 8
commandes relais
jusqu'à 8
commandes relais
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
25
MODULE DE COMMANDE CUSTO
CUSTOLAN
EIB
CUSTOLAN EIB
CUSTOLAN EIB est un petit module de commande, piloté par Ethernet ou par bus MBC équipé
de deux bus différents KNX et X10, utilisés tous deux pour véhiculer les commandes d'appareils
électriques. Le module peut être commandé par toutes les télécommandes et écrans tactiles VITY
ou par un PC standard.
Le firmware du module CUSTOLAN EIB peut directement être mit à jour par Ethernet.
EIB KNX
EIB-KNX est un bus filaire utilisé généralement dans les armoires électriques pour simplifier la
communication entre les différentes commandes électriques. Grâce au module de commande
CUSTOLAN EIB, vous pouvez contrôler tous les systèmes électriques d’une maison (éclairage,
gradateurs, chauffage, sécurité, ...). Vous pouvez envoyer et recevoir des commandes à toutes
les appareils compatibles EIB/KNX (Hager, ABB, Siemens, Schneider Electric, Berker, Jung, Siedle,
Merten, ...).
X10
X10 est un protocole de communication sur courant porteur pour contrôler des interfaces X10
(lampes, prise électriques, ...). XM10E est une interface optionnelle pour relier le module de
commande CUSTOLAN EIB à des appareils électriques 110/230V.
RÉFÉRENCES PRODUIT
CUSTOLAN EIB
TRÈS FLEXIBLE
CUSTOLAN EIB peut être installé à proximité d'une ligne de bus KNX afin de superviser et commander une unstallation électrique utilisant ce bus.
Jusqu'à 16 CUSTOLAN peuvent être reliées par le bus MBC afin d’assurer une couverture totale d'une
installation multipoints. Le module peut être relié à une MULTICUSTOM, MAXIMONO ou MINIMONO afin de répondre au mieux aux besoins de l’installation.
Le module CUSTOLAN EIB est de type desktop mais peut être fixé à un rail DIN (option).
CA RA CTERISTIQU ES
EIB/KNX
X10
Bus MBC
vue de dessus
Ethernet
Alimentation externe (livrée)
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTIONS
Sur connecteur Phoenix : In - Out.
1x RJ12
Vitesse de communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop : 1
Connecteur : bornier phoenix détachable
Adresse sélectionnée par dipswitches
10 base-T - RJ 45
Protocole : UDP
Port : 12000 et 10022 (par défaut)
Entrée : 12VDC – 500 mA à 4A
Sortie : 12VDC – 4A max
126 x 85 x 31 mm
420 g
Fixation rail DIN, réf : CUSTO/DIN
Hub switch 16, réf : SP 616P
Interface 230/110V vers X10, réf : XM 10E
CUSTOLAN EIB
TACTUM
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
Appareils
EIB - KNX
IP
centrale
MBC
Bus MBC
armoire
électrique KNX
26
MODULE DE COMMANDE CUSTO
CUSTO
RLRS
CUSTO RLRS
CUSTO RLRS est un petit module de commande économique. Il peut piloter 1 ligne série RS232
et 4 relais N/O N/F par code infrarouge ou par bus MBC. Le module peut être piloté par toutes les
télécommandes et écrans tactiles VITY utilisant le bus MBC ou la communication infrarouge.
Le module peut être commandé par toutes les télécommandes et écrans tactiles VITY ou par un
PC standard.
Le firmware du module CUSTO RLRS peut directement être mit à jour par RS232.
TRÈS FLEXIBLE
CUSTO est idéal pour les petites installations, les installations déportées dans plusieurs pièces ou
en complément d'une installation MBC existante.
Jusqu'à 16 CUSTO peuvent être reliées par le bus MBC afin d’assurer une couverture totale d'une
installation multipoints.Le module peut être reliée à une MULTICUSTOM ou MINIMONO afin de
répondre au mieux aux besoins de l’installation.
Grâce à son capteur infrarouge en façade le module CUSTO RLRS peut être piloté par un clavier
infrarouge filaire (PADMATY, VIMATY) ou par une télécommande infrarouge sans-fil standard.
Deux prises d'entrées infrarouge externes permettent d'y connecter deux capteurs infrarouges
externes filaires optionnels (type VIR 3800) permettant de placer le CUSTO RLRS au plus près des
appareils à commander et le récepteur infrarouge dans le lieu le plus adapté pour la réception des
codes infrarouges de la télécommande.
Un capteur en façade permet l'apprentissage des codes infrarouges. Les codes peuvent aussi être
téléchargés dans le module depuis un PC via son port RS232.
Les codes infrarouges reçus depuis une télécommande externe sont interprétés pour effectuer des
actions spécifiques définies dans l'application logicielle CONGIFIR
Les modules CUSTO sont équipés d’une sortie 12VDC pour alimenter un second module.
Le module CUSTO RLRS est de type desktop mais peut être fixé à un rail DIN (option).
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
Relais
nombre de relais : 4
0 à 36V - 1A.
Nécessite un relais de puissance 110/230V, réf : KRT
Connecteur: phoenix détachable
1x DB9F
mode RS 232 : Rx - Tx
Longueur : 7 ou 8 bits
Parité : 1
Bit de stop : 1 ou 2
2x ports filaires sur mini-jack stéréo 3.5mm
12V - 50 mA disponible sur chaque prises
1x récepteur infrarouge externe
Les 3 ports infrarouges sont en parallèle
Vitesse de communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop : 1
Connecteur : bornier phoenix détachable
Adresse sélectionnée par dipswitches
Entrée : 12VDC – 500 mA à 4A
Sortie : 12VDC – 4A max
CUSTO RLRS
RS232
Infrarouge
Bus MBC
Alimentation externe (livrée)
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
OPTIONS
155 x 72 x 31 mm
420 g
Fixation rail DIN, réf : CUSTO/DIN
Relais de puissance externe 110/230V, réf: KRT
Alimentation pour relais de puissance, ref: KRAL
CUSTO RLRS
4x relais
KRT
Bus MBC
VIMATY 70
IR
IR
1x RS232
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
27
MODULE DE COMMANDE CUSTO
CUSTOLAN
MIDI
CUSTOLAN MIDI
CUSTOLAN MIDI est une passerelle de commande à usage spécifique.
Piloter par IP ou par bus MBC, il peut commander tous appareils utilisant le protocole MIDI. Idéal
pour contrôler des appareils midi, type tables de mixages, synthétiseurs, ...
Le firmware du module CUSTOLAN MIDI peut directement être mit à jour par LAN.
O P T I O N A L I M E N TAT I O N P O E
CUSTOLAN MIDI peut être alimenté par une alimentation externe 12V standard ou par PoE. La
norme PoE (IEEE802.3af) permet d’alimenter le module sans alimentation externe via un câble
CAT5 et un injecteur/hub PoE.
Les modules de contrôle CUSTO sont équipés d’une sortie 12VDC pour alimenter un second module.
TRÈS FLEXIBLE
RÉFÉRENCES PRODUIT
CUSTOLAN MIDI
Le module peut s'intégrer dans une installation MBC existante et être relié à une centrale MULTICUSTOM, MAXIMONO ou MINIMONO afin de répondre au mieux aux besoins de l’installation.
Il peut être contrôlé par toutes les télécommandes TACTUM, VIMATY ou par PC.
Le module CUSTOLAN MIDI est de type desktop mais peut être fixé à un rail DIN (option).
Version PoE sur demande.
CA RA CTERISTIQU ES
Bus MBC
Vitesse de communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop : 1
Adresse sélectionnée par dipswitches
1x RJ45
1x entrée sur prise Din 5 broches
1x sortie sur prise Din 5 broches
1x thru sur prise Din 5 broches
Indication de circulation des données.
31 250 baud
Entrée : 12VDC
LAN
MIDI
Led
Vitesse MIDI
Alimentation externe (livrée)
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
126 x 84 x 32 mm
410g
Vue arrière
Bus MBC
IP
MIDI
CUSTOLAN MIDI
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
28
MODULE DE COMMANDE CUSTO
CUSTOLAN
DALI
CUSTOLAN DALI
CUSTOLAN DALI est un module specifique. Piloté par IP ou bus MBC, Il peut commander des appareils d'éclairage utilisant le protocole DALI. Il peut être contrôlé par toutes les télécommandes
TACTUM, VIMATY ou par PC.
Les mises à jour du firmware du module CUSTOLAN DALI peuvent d'effecteur directement par Ethernet.
O P T I O N A L I M E N TAT I O N P O E
CUSTO Lan DALI peut être alimenté par une alimentation externe 12V standard ou par PoE. La
norme PoE (IEEE802.3af) permet d’alimenter le module sans alimentation externe via un câble
CAT5 et un injecteur/hub PoE.
Les modules de contrôle CUSTO sont équipés d’une sortie 12VDC pour alimenter un second module.
RÉFÉRENCES PRODUIT
CUSTOLAN DALI
TRÈS FLEXIBLE
CUSTOLAN DALI est idéal pour contrôler des appareils DALI, type : éclairages fluo, led, ...
Le module peut être relié à des centrales MULTICUSTOM, MAXIMONO ou MINIMONO afin de
répondre aux mieux aux besoins d'une installation.
Le module CUSTOLAN DALI est de type desktop mais peut être fixé à un rail DIN (option).
Version PoE sur demande.
CA RA CTERISTIQU ES
Bus MBC
Vitesse de Communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop : 1
Adresse sélectionnée par dipswitches
1x RJ45
2x entrées/sorties sur connecteur phoenix 2 brins
LAN
DALI
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
POIDS
126 x 85 x 30 mm
400 g
Vue arrière
Bus MBC
DALI
IP
CUSTOLAN DALI
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
29
TOUCHES SENSITIVES AU TRAVERS DE MATERIAUX
BOIS
-
VERRE
-
PIERRE
- ...
i Tu c h
ITUCH
iTuch est une touche sensitive révolutionnaire permettant d'effectuer des commandes au travers
de matériaux comme le bois, le marbre, la pierre, le plastique, le verre et même les double vitrage.
Fonctionne jusqu’à des épaisseurs de 40 mm. Le doigt ou la main placé face au capteur provoque
l'envoi d'une commande à la ctentrale MBC et déclenche une action ou une macro.
iTuchRL est alimenté en 12VDC possède un relais incorporé permettant l'envoi d'un contact sec
maintenu ou temporaire à l'appareil à commander ou au travers d'une centrale MBC et de ses
entrées GPI permettant l'utilisation de plusieurs touches sensitives iTuchRL.
Jusqu'à 16 iTuch peuvent être utilisés sur la même installation.
Les boîtiers peuvent être fixés avec des vis, du velcro, de la colle, ...
EXEMPLE
D 'A P P L I C AT I O N
Architectes, décorateurs d’intérieur et utilisateurs seront enchantés par ce procédé d’envoi de
commande. Cela permet de cacher la commande derrière un objet esthétique et familier.
Grâce à ses capacités de fonctionnement au travers des murs, ce système peut être intégré dans la
majorité des éléments utilisés à la maison ou pour une construction.
Exemple d’utilisation : les commandes d’éclairage, de climatisation, de chauffage, d’audiovisuel, de
sécurité … peuvent être représentées par un synoptique sur le support (bois/verre/marbre/pierre/…).
ITuch peut être utilisé pour effectuer des actions au travers d'une chaise pour reconnaître la présence d'un personne. Egalement utilisable sur une vitrine de magasin.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Sensibilité ajustable : 2 réglages permettent d'ajuster la sensibilité en fonction de l’épaisseur du support.
Relais intégré : Chaque iTuchRL possède un relais interne pour démarrer directement une fonction
Alimentation: Les iTuchRL possèdent une sortie 12V pour s'alimenter entre eux jusqu'à 16 unités.
4 Comportements du relais : toggle, pulse, push 10 et push 60.
Toggle: 1 appui - relais fermé, 1 appui - relais ouvert (Indépendamment du temps d’appui)
Pulse: 1 appui - relais fermé pendant 95ms, implusion (Indépendamment du temps d’appui)
Push 10: 1 appui - relais fermé le temps de l'appui (pour une durée maximum de 10")
Push 60: 1 appui - relais fermé le temps de l'appui (pour une durée maximum de 60")
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
iTuchRL (version filaire)
I4UCH
MM
ÏPAISSEURMAXIMALE
DUSUPPORT
i Tu c h
et Media Bus Control
%NTRÏE
'0)
Capacitive
50 x 50 mm
par roue codeuse (High/Low - ajustable)
16 par roue codeuse
On/Off
Micro switch
Signalisation de l'action
by LED
Nombre maximal d'iTuch
Jusque 16 pour la même interface
1x Relais
60V - 1A
2 brins sur bornier débrochable
Nécessite relais externe de puissance KRT pour connexion 110/230VAC
Consommation
18mA max.
YVV10P1-12MP
Alimentation externe iTuchRL
12V - 1A - livrée séparément
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
89 x 63.5 x 29 mm
Poids
80 g
ALIMENTATION
-INIMONO
-ULTICUSTOM
Alimentation
12V - 30mA max
Température
de 0°C à +48°C
Livrée sans alimentation
&ONCTIONNEMENT3TANDALONE
2ELAISDE
PUISSANCE
+24
I4UCH2,
CONTACTSEC
Touche
Surface sensitive
Sensibilité
Adresse
v
APPAREILSÏLECTRIQUES
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
30
PASSERELLE ETHERNET
VITYLAN
PASSERELLE ETHERNET
VITYLAN est une passerelle Ethernet pour les écrans tactiles VIMATY et le clavier PADMATY.
Il sert de passerrelle entre une centrale MBC IP et un écran VIMATY distant en utilisant le réseau IP local.
Autre application : un écran tactile TACTUM IP peut piloter une centrale MBC 485 en utilisant la
passerelle VITYLAN.
La mise à jour du firmware de VITYLAN s’effectue par Ethernet.
OUTIL
D 'I N S TA L L AT E U R
VITYLAN est absolument nécessaire pour l'apprentissage des codes infrarouges pour le clavier PADMATY.
VITYLAN permet l'apprentissage des codes infrarouges dans les centrales MBC 485 via le logiciel IRDUMP.
POWER OVER ETHERNET
VITYLAN peut être alimenté par un câble Ethernet grâce à ses capacités PoE ( Power over Ethernet IEEE 802.3af – sur les paires libres uniquement). Une sortie 12 VDC est disponible pour alimenter une MINIMONO ou un VIMATY (600mA).
VITYLAN peut également être alimenté par une alimentation externe 12VDC standard.
CA RA CTERISTIQU ES
RÉFÉRENCES PRODUIT
Bus MBC
VITYLAN
VIMATY
PC
distant
Bus MBC
IP
VIMATY
Ethernet/Internet
Alimentation PoE
Alimentation externe
(livrée)
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
87.5 x 32 x 54 mm
230 g
centrale MBC
Bus MBC
OPTIONS
Alimentation injecteur PoE externe, ref: SP 390
Fixation rail Din
bus MBC
IP
centrale MBC IP
appareils
éléctriques
Vitesse de communication : 115 200 bps
Longueur : 8 bits
Parité : none
Bit de stop: 1
Connecteurs phoenix détachable
Vitesse de communication : 10/100 base-T
Protocole : UDP
Port : 12000
Connecteur RJ45
IEEE802.3af - Mode B
Entrée : 12VDC – 90 mA à 4A
Sortie : 12VDC – 4A
Connecteurs phoenix détachable
appareils
audiovisuels
appareils
éléctriques
appareils
audiovisuels
centrale MBC
appareils
éléctriques
appareils
audiovisuels
IP
PC
Bus MBC
VITYLAN
PADMATY
OUTIL : apprentissage des codes infrarouges vers PADAMTY depuis
le logiciel IRDUMP au travers de VITYLAN.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
31
PÉRIPHÉRIQUES VIDEO / AUDIO
SERIE SCALERS
MDL 200
Permet la sélection de différentes sources de différents formats vers un format unique haute-résolution.
Entrées : 1x composite, 1x svidéo, 2x informatique et audio asymétrique associé
Sortie : 1x informatique (jusqu"en SXGA), YPbPr, 480p, 576p, 720p, 1080i et audio symétrique / asymétrique
Pilotage : RS232
TZL 300
Entrées : 3x composite, 3x svidéo, 4x informatique, 1x YPbPr et audio asymétrique
Sorties : 2x informatique (jusqu"en SXGA), YPbPr, 480p, 576p, 720p, 1080i et audio symétrique / asymétrique
Pilotage : RS232 - RS485 - Infrarouge
DVI PRO 100
Scaler Seamless - PIP video sur PC - Upscaling et downscaling pixel par pixel
Entrées : 1x composite, 1x svidéo, 2x informatique, 1x YPbPr (ou composite) et audio asymétrique
Sorties : 1x DVI, 1x informatique (jusqu"en SXGA), 480p, 576p, 720p, 1080i et audio symétrique / asymétrique
Pilotage : RS232 - Ethernet - Infrarouge
S E R I E TZM G R I L L E S
DE
C O M M U TAT I O N I N F O R M AT I Q U E S
Permet de matricer les signaux VGA de n'importe quelle source informatique (PC, player, ...) vers n'importe quel
diffusueurs vidéo informatique (vidéoprojecteurs, écrans LCD, ...)
Entrées et sortie VGA sur HD-15.
TZM 443 : version 4 entrées - 4 sorties - audio asymétrique sur RCA - Bande passante 400MHz.
TZM 883VA : version 8 entrées - 8 sorties - audio symétrique sur bornier - Bande passante 500MHz.
TZM 883V : TZM 883VA sans audio, rackable 1U.
S E R I E TZW S É L E C T E U R S I N F O R M AT I Q U E S
Permet de sélectionner un signal VGA provenant d’un PC pour le diffuser sur un écran ou vidéoprojecteur.
Pilotage RS-232 et Contact secs.
Entrées et sorties VGA sur connecteurs HD-15.
TZW 203 : version 2 entrées - 1 sortie (entrée audio RCA et sortie audio borniers)
TZW 403+ : version 4 entrées - 1 sortie (entrées audio RCA et sortie audio RCA + borniers).
TZW 803+ : version 2 entrées - 8 sorties (entrées audio RCA et sortie audio RCA + borniers).
S E R I E INBOX D I S T R I B U T E U R S I N F O R M AT I Q U E S
Permet de distribuer un signal VGA sur plusieurs moniteurs ou vidéo projecteur. Sorties amplifiées permettant de
transmettre le signal sur 30 m de câble VGA - Entrées et sorties sur connecteur HD-15
INBOX 2+ : version 2 sorties - Bande passante 300MHz.
INBOX 4+ : version 4 sorties - Bande passante 400MHz.
INBOX 8+ : version 8 sorties - Bande passante 400MHz.
S E R I E P L AT I N E S
DE
CONNEXIONS
VTB 6079U
Boitier d'encastrement de table.
Permet la connexion de 2x USB, 2x RJ45, 1x vidéo PC avec audio et de son alimentation.
Commande de contact sec.
Couvercle rabattable.
VTC 7529
Boitier d'encastrement ou de fixation sous table.
Permet la connexion de 1x RJ45, 1x vidéo PC avec audio et de son alimentation.
Commande de contact sec.
Couvercle rabattable.
VTD 3609
Boitier d'encastrement motorisé
Permet la connexion de 2x RJ45, 1x vidéo PC avec audio, 1x vidéo avec audio et 2x alimentations.
Commande de contact sec.
Ouverture/fermeture du boitier contrôlable par RS485 ou bouton poussoir.
VTD 3609
RS 232
VIMATY 70S
RS 485
CUSTOLAN RS
VTD 3609
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
32
SCALER / GRILLE DE COMMUTATION
DVI PRO
1000
SCALER GRILLE
D E C O M M U TAT I O N
Le DVI PRO 1000 est un scaler/grille de commutation haut de gamme avec 8 entrées vidéo universelles avec audio associé et 2 sorties indépendantes haute résolution. Les entrées sont compatibles
TVHD et acceptent tout type de signal (vidéo composite, s-vidéo, vidéo composante ou RVBHV).
L’entrée 7 possède une entrée DVI et l’entrée 8 une entrée HDMI.
Les 2 sorties sont totalement indépendantes et permettent ainsi l’affichage de deux sources différentes vers 2 destinations différentes. Chacune des sorties possèdent un port VGA et un port DVI.
Technology avancée : Au travers de la technology Faroudja et DCDi, il est possible de paramétrer
la qualité de l’image et les effets vidéo.
Fonction PIP et Overlay: Le DVI PRO 1000 intègre la fonction PIP (Picture in Picture) entre 2 sources
différentes. Les deux images peuvent être scalées séparément, pixel par pixel et déplacées verticalement et horizontalement sur l’écran principal (PAN). Une fonction de superposition de texte
et d’image (overlay) ,est aussi disponible pour inscrire un titre sur la vidéo.
RÉFÉRENCES PRODUIT
DVI PRO 1000
Avec ses nombreuses fonctionnalités, sa technologie avancée, le DVI PRO 1000 se positionne comme un outils très performant pour la gestion audiovisuelle dans des environnements professionnels comme les salles de conférence, les centres de congrès, les salle de crises, ...
C ARA CTERISTIQU ES
VIDEO
AUDIO
Entrées
Entrées n°1 et 2 :
1 connecteur HD-15 avec adaptateur BNC/HD-15
pour vidéo composite YC ou YUV.
Entrées n°3,4,5 et 6 :
1xHD-15 pour VGA et 3 BNC pour CV, YC ou YUV
Entrées n°7 : 1xDVI et 3 BNC pour CV, YC ou YUV
Entrée n°8 : 1xHDMI et 3 BNC pour CV, YC ou YUV
SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, WSXGA,
WSXGA+, UXGA
720p, 1080i, 1080p
PAL, SECAM, NTSC
2 indépendantes avec port VGA (ou YUV)
et DVI chacune
Jumellées
DVI-D sur DVI 29
Informatique et YPbPr sur HD15
TTL
60Hz
Entre deux sources
Upscale et Downscale pixel x pixel
Pan sur toutes les images en x et y
Ajustement d'image
Overlay
DNR
Motion control
Informatique
RVBHV
Formats d'entrée
Sorties
Type de sorties
Niveau de synchro
Synchro verticale
PiP
Fonction
Entrées
Couplage d'entrée
Impédance d'entrée
Niveau d'entrée
Sortie SPDIF
VCA en entrée
Réposne en fréquence
Crosstalk
Distorsion
Bruit
Sorties
8 entrées symétrique sur bornier phoenix
AC
56 kOhms
+9dBm max
pour sortie HDMI uniquement
de mute à 100% (33 niveaux)
-1dB de 40 Hz à 20 kHz
60 dB à 5kHz
< 0.03% à 0dBm avec une chare de 10kOhm
-75dBm sans charge
2 audio analogiques sur borniers
+ 1 numérique SPDIF (pour HDMI)
ALIMENTATION
Alimentation
Consommation
AUTRE
90-240VAC - 50/60Hz
25VA
DIMENSIONS & POIDS
Pilotage
Infrarouge, RS232, LAN
Dimensions
Poids
19" - 3U - 210 mm
4.5 kg
VCR
composite
VGA
Moniteur local
DVD
svidéo
DVI
VP
PC 1
VGA
AUDIO
PC 2
WSXGA
Haut-parleurs
Tuner
YPbPr
VGA
Plasma
Pres.
DVI
DVI
VP
HDMI
AUDIO
Satellite
Infrarouge
Haut-parleurs
LAN
RS232
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
33
SYSTÈME AMPLIFICATEUR / ROUTEUR MULTIZONE AUDIO + IR
MAP 1200
amplificateur multizones
MAP 1200
MAP 1200 est un système multi-utilisateurs d'amplification et de distribution audio multivoie,
facile d'installation d'utilisation.
Il distribue 6 sources audio stéréo vers 6 zones (extensible à 18 zones), chaque zone dispose
d'une puissance de 50W. Contrôlable pour chaque zone par clavier à touches et/ou par télécommandes VITY. Les télécommandes peuvent piloter les sources audio au travers des 6
sorties infrarouges du MAP 1200.
C A R A C T É R I S T I Q U E S MAP 1200
• 6 entrées audio stéréo analogique asymétrique sur prises RCA.
• Puissance de sortie :
25W x2 8 ohms, 6x zones (12 canaux)
50W x2 4ohms
50W 8ohms mono
• Fort rendement, plus de 85% (Class D)
• Rapport signal/bruit : > 85% A WTD
• THD : < 0,1%
• Réponse en fréquence : 20Hz - 20kHz
• Impédance d'entrée : > 47 kOhms
• Sensibilité d'entrée : 250 mV
• ACG (Auto Gain Control) pour un niveau audio de sortie équilibré
• Fonctions de protection contre :
les surcharges
les courts circuits
les surchauffes
• 6 sorties infrarouges indépendantes pour le pilotage de chacune des 6 sources (mini-jack)
• Auto-mute en cas d'appel téléphonique (contact sec)
• Contrôle par clavier à touche MAP-KP1 (Volume, Treble, bass, source)
• Connecteurs pour raccorder les claviers à touches (200m max)
• Affichage frontal 6 leds pour les 6 zones, Power On & Standby
• Port RS-232 pour une communication bidirectionnelle avec les télécommandes VITY
• Connecteurs détachables Phoenix pour les sorties haut-parleurs
• Extension maximale du système : 3x MAP 1200 (18 zones)
• Alimentation : 230VAC / 50Hz - 115VAC / 60Hz
• Dimensions : 416 x 88 x 430 mm (PxHxL)
• Poids : 11,25 kg
• Livré avec 6 claviers à touches mural. Couleur : blanc, MAP-KP1/WPC-W
• 1 télécommande infrarouge locale : MAP-RC1
MAP-RC1
Télécommande pour pilotage de l'amplificateur MAP 1200 à partir d'une
zone.
MAP-KP1
Clavier à touches pour pilotage de
l'amplificateur MAP 1200 depuis une
zone distante.
Contrôle des sources, niveau audio,
treble, bass, ...
Peut servir de récepteur infrarouge et
piloter les sources CD, Tuner, DVD, ...
à partir d'une télécommande infrarouge WZB 35.
Options
Télécommande Media Bus Control VIMATY pour supervision ou télécommande infrarouge
WZB 35 pour commande locale.
WPC : enjoliveur pour clavier à touche, disponible en noir, ivoire et blanc
SLB-1 : Boitier d'encastrement mural pour clavier à touche KPC
VIEC 3501A : Emetteur infrarouge
Applications
maisons, hotels, salles de conférences multiples, centres commerciaux, écoles, églises, hopitaux,
universités, grand restaurants, ...
(AUTPARLEURS
:ONE
:ONE
:ONE
:ONE
:ONE
:ONE
6)-!49',3
%CRANTACTILEAVECSORTIE23
-USIQUE
3ATELLITE
-USIQUE
3OURCE
-USIQUE
#$
-USIQUE
3OURCE
-USIQUE
#$
(5"
6)%#
%METTEURSINFRAROUGES
-USIQUE
3OURCE
:ONE
7:"
4ÏLÏCOMMANDETACTILEINFRAROUGE
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
:ONE
:ONE
:ONE
:ONE
:ONE
34
ACCESSOIRES INFRAROUGE
VIEC 3501F E M E T T E U R I N F R A R O U G E
Emetteur infrarouge avec led de signalisation lumineuse, se fixe à la fenêtre infrarouge de l'appareil à piloter.
Livré avec adhésif de fixation.
Pour MAXIMONO, MULTICUSTOM, MINIMONO, VIMATY, PADMATY, ZIGACCESS/KI & VRPT104.
VIEC 3502F D O U B L E E M E T T E U R I N F R A R O U G E
Double émetteur infrarouge avec led de signalisation lumineuse, se fixe à la fenêtre infrarouge de l'appareil à piloter.
Livré avec adhésif de fixation.
Pour MAXIMONO, MULTICUSTOM, MINIMONO, VIMATY, PADMATY, ZIGACCESS/KI & VRPT104.
VPRT 104-1 B L O C
DE
CONNEXION EMETTEUR INFRAROUGE
4 sorties pour émetteurs infrarouge sur mini-jack 3.5mm
1 entrée sur bornier à vis débrochable
Permet de distribuer l'infrarouge venant d'un VIMATY vers 4 appareils pilotés en infrarouge.
Tension : 12VDC sur prise 2.1mm - Alimentation optionnelle ref: PWS1502.
VIRP 3800 R É C E P T E U R I N F R A R O U G E M U R A L
Récepteur infrarouge mural encastrable blanc livré avec enjoliveur.
Peut nécessiter le boîtier d'encastrement mural (optionel) SLB1.
Bande passante : 34~40 kHz.
Portée de réception 15m en standard (4.5 m en lumière directe).
Led de confirmation de réception de code IR.
Connecteur d'alimentation et infrarouge sur bornier à vis - Alimentation 12VDC.
Dimensions: H : 115 x l : 70 x P : 20 mm
SLB 1
H : 93 x l : 56 x P : 71 mm
VIRC 3800 R É C E P T E U R I N F R A R O U G E M I N I
Récepteur infrarouge filaire 4 brins, de couleur noir, pouvant être facilement camouflé.
Longueur du câble : 2m avec prise mini-jack 3.5mm 3 points (alimentation 12VDC et signal IR).
Bande passante : 34~40 kHz.
Portée de réception 15m en standard (4.5 m en lumière directe) - Angle de réception ± 55° dans l'axe.
Led de confirmation de réception de code IR.
Anti-interférences lumineuses et plasma.
Livré avec adhésif de fixation
Dimensions : 45 x 10 x 12 mm
VIRT 3800 (03) R É C E P T E U R I N F R A R O U G E Œ I L
DE
BOEUF
Récepteur infrarouge filaire 3 brins - discret et facilement encastrable en façade de meuble.
Bande passante : 34~40 kHz - Longueur du câble : 2m
Portée de réception 20m en standard (4.5 m en lumière directe) - Angle de réception ± 45° dans l'axe.
Led de confirmation de réception de code IR.
Anti-interférences lumineuses et plasma.
Connecteur d'alimentation et infrarouge sur bornier à vis - Alimentation 12VDC.
Dimensions : 48.5 x 12.7 mm.
Alimentation 12 VDC.
VIRB 3800 (01) R É C E P T E U R I N F R A R O U G E
À
POSER
Récepteur infrarouge filaire 4 brins, de couleur noir.
Fréquence IR : Bande de fréquence : 30-100kHz.
Portée de réception IR : 15m.
Angle de réception : + ou - 45 degrés par rapport à l´axe.
LED indicatrice du statut IR.
Longueur du câble : 2M avecJack 3.5mm.
Peut être connecté à la gamme des blocs de connexion VPRT IR.
Dimensions : 105 x 29 x 56 mm.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
35
ACCESSOIRES
RS232-DMX512
Interface DMX pilotée par RS232.
Permet de piloter des appareils DMX depuis MAXIMONO, MULTICUSTOM, MINIMONO CUSTOLAN RS, CUSTO RLRS
et VIMATY.
RS232
DMX512
RS232-DMX512
EVI D70P C A M E R A
Possibilité d'utilisation : fixée au plafond ou posée sur un meuble. Idéale pour salle de conférence.
¼ SONY Super CCD - PAL: 752x582
Optique : 18x Zoom optique, 12x zoom numérique
Illumination minimale : 1 lux
Vitesse ouverture : 1/1 – 1/10 000
Rotation horizontale : 170° (vitesse maximale 100° /s)
Rotation verticale : 120° (vitesse maximale 190°/s)
Sortie vidéo : vidéo composite et s-vidéo
Contrôlée par RS232/RS422 et infrarouge
Dimensions: 132 x 144 x 144 mm
Poids : 0,86 kg
Alimentation 12VDC (livrée) - Pour autre caméra motorisée, nous consulter;
Exemple de câblage
110/230VAC
KRT
Relais de puissance pour les sorties relais des
MAXIMONO, MULTICUSTOM, MINIMONO, CUSTOLAN RL
et CUSTO RLRS
2RT 8A/220VAC - Bobine 12VDC
Fixation sur rail DIN
UP
24
11
21
21
21
24
11
24
14
14
21
A1
A2
A1
A2
A1
A2
24
bas
A1
A2
12V
KRAL
VERS SORTIES RELAIS DES CENTRALES MBC
Exemple de cablage de la bobine d'un KRT
KRAL
12V
Alimentation 12VDC/220VAC pour la bobine des relais KRT
Supporte jusque 30 relais KRT.
Fixation sur rail DIN
21
24
TCP/IP S W I T C H H U B
SOH9DCE: switch hub de bureau 8 ports 10/100Mbps
SOH16RCE: switch hub de bureau 16 ports 10/100Mbps
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
11
22
14
12
36
ACCESSOIRES
VS 9100A S E RV E U R W E B V I D É O
Serveur web vidéo audio économique disposant de 4 entrées vidéo et 1 entrée audio.
Permet de visualiser 4 sources vidéo avec une liaison IP.
S’intègre dans le système MBC pour des application résidentielles ou professionnelles.
L'application développée par le logiciel Fastoch permet de visualiser sur les écrans tactiles TACTUM, les images
vidéo en streaming.
Il est également possible à partir d'un PC standard de visualiser les quatres sources vidéo par navigateur internet.
Totalement autonome, le serveur fonctionne sans ordinateur.
Compatible avec MSN messenger et Yahoo messenger.
Grâce à son capteur de mouvement firmware intégré, le VS 9100A n’enregistre les séquences utiles et permet
ainsi une recherche de séquence plus efficace.
Peut envoyer les séquences déclenchées par détection de présence par email en "jpg" ou "avi".
Livré avec alimentation et logiciel.
CARACTERISTIQUES
Entrées
Navigateur web
Logiciel
Détection de présence
Affichage
4 CVBS sur connecteurs RCA
1 audio sur connecteurs RCA
640 x 480, 352 x 228, 320 x 240, 176 x 144
10/100 Mbps Ethernet - RJ45
HTTP, TCP/IP, UDP, RARP, PING, DNS, DDNS,
ARP, DHCP, BOOTP ou PPPoE.
Internet explorer & Netscape
IP Server Software
3 niveaux de sensibilité
Mosaïque, 1x1, 2x2, 3x3, 4x4
ALIMENTATION
Alimentation (livrée)
Consommation
5V - 2.6A
16W max
DIMENSIONS & POIDS
Dimensions
Poids
100 x 32 x 58 mm
105 g
Résolution
Réseau
Protocoles
Internet
WiFi
4x entrées CVBS
IP
vidéo composite
TACTUM
point
d'accès
IP
vidéo composite
IR
SP 5521 C A M E R A IP
Caméra IP couleur + audio pour réseaux Ethernet.
Permet de visualiser la vidéo et l’audio depuis n’importe quel terminal IP : TACTUM XP, TACTUM DKP, TACTUM MXP
Serveur web intégré, la vidéo et l'audio peuvent être visualisé par un navigateur web.
Accès Internet 10/100 Base/T
Résolution : 640x480
Possibilité de capture vidéo par programmation horaire, en format "jpg" ou "avi".
Fonction de détection de mouvements.
Mode alarme par email.
Alimentation : 5V - 2.5A (fourni)
Poids : 800g
IP
IP
WEB
TACTUM
centrale MBC
IP
SP 5521
Les enregistrements et la diffusion sont soumis respectivement à des droits d’auteurs et à autorisations ou à des droits de diffusion spécifiques.
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
37
LOGICIELS DE PROGRAMMATION
P C 2 M AT Y
QU'EST
CE QUE
PC2MATY
exemples d'applications PC2MATY
PC2MATY© est un logiciel développé par VITY pour la programmation des écrans VIMATY, des
claviers PADMATY ainsi que pour la programmation en mode standalone (autonome) des centrales de commandes MAXIMONO, MULTICUSTOM et MINIMONO.
La programmation d’un écran VIMATY est aisée grâce à PC2MATY : créer des fenêtres, des boutons, y associer des actions ou des macros se fait via un simple glissé-déplacé (drag&drop). L’interface utilisateur est entièrement personnalisable grâce a des bitmaps et des librairies graphiques,
le texte que vous pouvez ajouter sur un bouton peut être écrit dans n’importe quelle langue et/ou
police de caractères et vous pouvez également animer vos boutons pour un rendu visuel encore
plus interactif.
La définition des appareils à piloter (lecteurs de DVD, projecteurs, écrans de projections, gradateurs de lumière, contrôle de volume,…) se fait au travers d’une interface axée sur la simplicité,
pour les appareils pilotables en KNX, infrarouge ou en RS232, l’utilisateur peut également utiliser
des librairies toutes faites ou créer les siennes.
Chaque élément ou objet d’un projet est référencé par un nom – et non pas par un numéro – permettant une navigation dans l’architecture du projet grandement simplifiée et compréhensible
par tous (et non pas uniquement par son concepteur).
Le mode de programmation standalone permet de faire fonctionner les centrales de commandes VITY
sans la présence d’un écran tactile ou d’un clavier, dans ce cas des macros ou scénarios sont déclenchés
par une entrée contacts secs ou bien par la réception d’un code infrarouge.
Le mode Standalone peut gérer des Timeline : c’est un scénario dont les actions sont déclenchées suivant une base temporelle précise au 1/10 seconde. Une Timeline se décrit graphiquement en déposant
sur l’axe temporel les actions à déclencher. De part leur grande précision et leur simplicité de mise en
œuvre, les Timelines sont massivement utilisées dans le cas d’installation d'expo, muséographie.
PC2MATY© comprend en outre un mode de simulation/débogage aidant à la conception de projets exempts d’erreurs.
P C 2 M AT Y
PC2MATY© offre en outre une solution innovatrice et enfin réellement simple à mettre en place
pour la gestion des retours d’informations en RS232 et ainsi gérer les informations en provenancesdes vidéoprojecteurs, grilles de commutations, systèmes de gestion de conférenciers, etc.…
Logiciel permettant de faire tourner une application développée avec PC2MATY sur des écrans
TACTUM IP ou sur des PC fonctionnant sous
Windows XP, VISTA ou 7. Ce logiciel est soumis
à une licence (référence produit LP2M).
particularité
Une particularité originale et unique de PC2MATY est de pouvoir incorporer
dans l'application des photos, des images, des dessins et tout éléments bitmap
(cette particularité est possible car les programmes d'applications sont stockés
dans les écrans taciles VITY, TACTUM ou VIMATY, et non dans la centrale de
commande contrairement à nos concurents).
F A S T O C H " FLH"
exemples d'applications Fastoch 2.0
QU'EST
CE QUE
F A S T O C H FLH
FASTOCH FLH est une suite logicielle autour d'un axe client/serveur permettant la réalisation
d'applications "utilisateur" aux moyens d'outils web tel que Macromedia Flash.
Basée sur une plateforme de mise en page et plébiscitée par les principaux acteurs du Web, ce
type de programmation présente de nombreux avantages en termes de design graphiques, d’interactivité et de fonctionnalité :
Création illimitée :
Possibilité créatrices quasi-illimitée, avec gestions des animations, flux vidéo, effets d’ombres et
de transparences, défilement de texte, …
Interactivité maximale :
Intégration aisée de ressources externes telles les flux RSS pour l’affichage de la météo, des Enews et autres infos web …
Flash est un logiciel très utilisé et de nombreux composants et ressources Flash sont mis à disposition sur Internet pour accessoiriser les projets de domotique.
Evolution permanente :
L’évolution de Flash est constante et offre au fur et à mesure du temps toujours plus de possibilité
Compatibilité MBC optimale
L’intégration avec les systèmes MBC Vity se fait de manière très simple, mais aussi très poussée.
Les possibilités de communication entre les écrans et les centrales sont optimisées à leur maximum
: feedback temps réel, déclenchement d’évènements, macros exécutables en mode déporté, centralisation ou au contraire répartition des commandes sur plusieurs noyaux serveurs, …
Portage multiplateforme simplifié
Le Flash peut être intégré sur de nombreux support tels des PDA, PC, Téléphones portable, etc. …
La programmation Flash d’un écran tactile Vity peut être facilement portée sur ces plateformes et
rendre ainsi la domotique accessibles sous toutes ses formes.
Supervision à distance
Avec l’architecture clients/serveur, le système peut être supervisé à distance pour la maintenance,
la mise à jour, la vérification de l’état, …
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
38
P C 2 M AT Y
timeline manager
MAXIMONO, MULTICUSTOM et MINIMONO peuvent fonctionner en mode standalone (autonome) sans télécommande/écrans
tactiles et peuvent effectuer grâce à l'applicatif logiciel "time manager" des commandes et des macros réparties dans le temps.
Les actions sont démarrées par les entrées GPI des centrales MBC, détection de présences, contacts, relais, ou par les entrées
infrarouge, …
Le gestionnaire de timeline permet de programmer et d'activer des séquences audiovisuelles et automatiques.
Les séquences audiovisuelles concernent des appareils comme les lecteurs DVD, CD, vidéoprojecteur, moniteurs plasma/lcd, …
Les séquences automatiques concernent la lumière, les gradateurs, relais, etc …
CENTRALE DE COMMANDE MBC
liaison RS232/IP
Tous les appareils à commander
sont reliés à la centrale de commande MBC qui est le coeur du
système.
PROGRAMMATION
L’application "time manager"
est développée avec le logiciel
PC2MATY. Puis est directement
chargée du PC dans la centrale
de commande MBC par un port
RS232.
TIMELINE MANAGER
Salle visiteurs
Salle visiteurs
Salle technique
touche sensitive
iTuchRL
(GPI)
contact sec
horloge
(GPI)
envoie
séquence
départ
centrale MBC
bouton à cléf
KB 07
(GPI)
Déclenchement
Coeur du système
Appareils
commandés
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
39
SUPERVISION
MBC 7
MBC7 est un système de gestion et de supervision permettant de superviser à distance un ensemble de systèmes
et gérer la consommation d'énergie dans les buildings, zone résidentielles, hotels, hôpitaux, écoles. ...
Le principe est simple. Chaque appartement, maison ou salle de classe possède son propre système de gestion de
salles ou de domotique interne : le Media Bus Control, comprennant télécomandes et contrôleurs. Ce système
permet aux utilisateurs de gérer localement diverses commandes volets, lumières, chauffage ou un ensemble
d’appareils audiovisuels comprenant par exemple écran plasma, récepteur satellite, Home Cinema, chaîne HiFi,
etc ... ainsi que le système de sécurité et les économiseurs d'énergie. Lors de l'absence du responsable de l'appartement/maison/salle de classe le système peut être prit en charge et supervisé par MBC 7.
Dans les salles de classe, MBC7 peut gérer des évènements, contrôler la durée de vie de la lampe du vidéoprojecteur, vérifier le status des appareils dans chacune des salles de classe. MBC7 est très pratique pour la maintenance. Il dispose également d’une fonction anti-vol par détection de présence des appareils.
MBC7 est constitué d’un contrôleur MBC central relié à un PC central unique ou un écran tacile TACTUM équipé
du logiciel "Security manager". Il est placé dans un bureau de supervision et relié aux zones à superviser par
liaison Ethernet.
Le système est compatible avec les principaux bus de communication comme KNX, LON-BUS, Modbus, J-Bus, les
serveurs OPC et SNMP, ainsi qu’avec les principaux systèmes d’interphone tel ceux de Philips, Schneider, Siedle, ...
MBC7 est également destiné au marché institutionnel (pompiers, police, sécurité, …) afin de surveiller un point
sensibles ou des lieux publics (immeubles, gares, aéroports, usines, parcs, ...).
Security manager : Logiciel de supervision et de gestion permet de programmer des évènements, contrôler le
status d’appareils. Son interface graphique permet de visualiser les déclenchements d’alarme directement sur le
plan du bâtiment concerné et même de l’imprimer.
SUPERVISION GLOBALE VUE D'ENSEMBLE
MBC7
Centre de
supervison
distant
grille de
commutation
vers les classes
IP
classe 1
classe 2
-!)3/.3!6%##%.42!,%3$%#/--!.$%
classe 3
6)$%/0(/.%
"!22)%2%
#/.42/,%$g!##%3
#!-%2!
'2),,%$%#/--54
VIDÏOAUDIO
23
VIDÏO
23
%24(%2.%4
RELAIS
'0)
)0
#HAQUEMAISONAPPARTEMENTDISPOSE
DESAPROPRECENTRALEDECOMMANDE-"#
classe 4
!00!2%),30!24!'%3%.42%,%3!00!24%-%.43%4,%3-!)3/.3
VIDÏOAUDIO
APPLICATION RESIDENTIELLE & IMMOBILIERE
SALLES DE CLASSE
sources partagées
)--%5",%
6)-!49"
%CRANTACTILE
).4%2.%4
%4(%2.%4
-5,4)#534/CENTRALEDECOMMANDE
!,!2-%
).4%2.%4
%4(%2.%4
7%"
!5$)/6)35%,
350%26)3)/.-"#
#%.42%$)34!.4
6)$%/0(/.%
#!-%2!)0
#(!5&&!'%
,5-)%2%
!00!2%),30!24!'%3%.42%3,%3!00!24%-%.43%4,%3-!)3/.3
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
,!.
#,)-!4)3!4)/.
VIDÏO
%.2%')342%52
.5-%2)15%
23
RELAIS
-526)$%/
,!.
VIDÏO
!,!2-%
23
RELAIS
2)$%!58
)-02)-!.4%
40
SYNOPTIQUE GENERAL
schéma
général des applications MBC
02/'2!--!4)/.&!34/#(
02/'2!--!4)/.0#-!49
%#2!.34!#4),%3)0
%#2!.34!#4),%3"53-"#
4ACTUM$+0
%#2!.3 4!# 4),% 3
4ACTUM80
6)-!49:2
SANSFIL
FILAIRE
SANSFIL
6)-!49
6)-!49
FILAIRE
FILAIRE
"53-"#
)0
0/).4$g!##%3
4!#"/8$
0/).4$g!##%3
-ULTICUSTOM-INIMONO-AXIMONO#USTO3ERIES
-ULTICUSTOM
-AXIMONO
3934%-%!6
-INIMONO
%#2!.
%,%#42)15%
#(!5&&!'%
,5-)%2%
3%#52)4%
).&2!2/5'%%)"23
8%)"23
6/,43%)"
2%,!)3%)"
#534/-ODULE
2%,!)3%)"
)223
! 0 0!2 %) ,3
#%.42!,% 3
$ %#/--!.$%
#/.42½,% 7%"
,ESÏCRANSTACTILES6)-!49FILAIRES
PEUVENTPILOTERDIRECTEMENT
DESAPPAREILS%)"+.823
ETINFRAROUGESANS
CENTRALEDECOMMANDE
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
41
EXEMPLES DE COMMUNICATION
type de
communication
SANS FIL
TACTUM XP 360
WENSP 918
Centrale MBC/IP
MBC bus
ZigBee
VIMATY 70ZR
Infrared bus
radio
Centrale MBC
WZB RF1
WZB 35
MBC bus
ZigBee
ZigAccess/MB
ZigAccess/MB
VIMATY 70S
appareils électriques
Centrale MBC
ZigAccess/MB
MBC
bus
audiovisuel
Ethernet - CAT5
WiFi
Centrale MBC
FILAIRE
Bus MBC - 3 conducteurs
Centrale MBC
VIMATY 35S
Ethernet - CAT5
Centrale MBC IP
TACTUM 13DKP
SP 591
Ethernet
SP 591
Centrale MBC IP
Bus infrarouge - 2 conducteurs
appareils infrarouges
VIMATY 70GLS
Bus RS232- 3 conducteurs blindés
RS232 devices
VIMATY 35S
Bus KNX - 2 conducteurs
VIMATY 3EIB/WALL
Coffret KNX
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
appareils électriques
230VAC courant porteur
Ethernet
audiovisuel
TACTUM 15DKP
42
EXEMPLES D'APPLICATIONS
schémas
d'exemples
SALLE
DE
CONFÉRENCE
Les solutions hardware et logiciel MBC peuvent contrôler des systèmes microphones et des caméras,
pour des salles de conférences ou des systèmes de sécurité et de supervision.
Exemple :
Lorsque quelqu'une personne désire prendre la parole, elle presse le bouton du microphone et instantanément la caméra se positionne sur elle. Le VIMATY70 supervise le niveau sonore, permet
de déléguer la parole et visualise sur son écran, la vidéo de la caméra positionnée sur l’orateur, les
commandes s'éffectuent au travers d'un contrôleur MBC comme le CUSTOLAN RS.
Caméra
vidéo
VIMATY 70S
RS485
bus MBC
RS232
Contrôleur microphone
module
CUSTO LAN RS
Matériel et logiciel d’application disponible pour
toutes marques de conférenciers: Sennheiser,
DIS, Beyer, Philips, Televic, Bosch, ...
application
VIMATY CONTROLE DIRECT KNX
KNX est le protocole de communication des bâtiments intelligents
KNX est un bus qui permet, dans chaque coffret, de relier entre eux tous les éléments électriques: contacteurs, gradateurs, relais,
station météo, horloge, alarme, ...
La gamme VIMATY peut gérer directement sur une paire torsadée tous les composants KNX sans interface additionnelle et offre
également la possibilité de commander directement tous types
d'appareils audiovisuels pilotés par infragouges. Des contrôleurs
additionnels permettront de gérer des ports RS232, des entrées
GPI et des VCA si nécessaires ...
Avec le CUSTOLAN EIB, il est possible de contrôler les composants KNX par IP en utilisant la gamme de télécommandes
TACTUM ou par un ordinateur standard.
Bénéfices :
Ne nécessite pas de centrale de commande et de relais intermédiaires généralement utilisés entre l’écran tactile et les systèmes
électriques classiques. Le standard KNX économise du câblage, de
l’espace et gagne en fiabilité.
!5$)/6)35%,
%THERNET
INFRAROUGEFILAIRE
4ACTUM$+0
VIDÏO
#USTO,!.%)"
6)-!49%)"',3
"US-"#
#ENTRALE
-INIMONO
"53%)"+.8
La solution technique tactile VIMATY est très intéressante car
elle offre une connexion directe KNX pour le contrôle de tous
les modules KNX du marché : HAGER, MERTEN, SIEMENS, ABB,
JUNG, THEBEN, GIRA, BERKER, SIEDLE...) ainsi que la possibilité de
piloter le matériel audiovisuel.
KNX
KNX
KNX
KNX
TX 223
TX 223
6 A 230V
KNX
6 A 230V
KNX
KNX
application avec des composants électriques
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
43
PACKAGES
packages
Les packages CUSTO contiennent un petit écran tactile (VIMATY 35 ou WZB 35) combinés avec un module CUSTO RLRS ou
point d'accès radio pour WZB 35, répéteurs et émetteurs infrarouges. Les packages permettent de contrôler simplement
plusieurs appareils infrarouges, RS232 ou relais. Ces packages conviennent parfaitement à des petites salles de conférences, salles de réunions, salles classes, ... à un prix abordable et avec toute la souplesse des écran taciles VITY.
WZB35R2KIT INFRAROUGE SANS FIL
contient : 1x WZB 35 - 1x WZB RF1 - 1x WZB RF2 - 3x doubles émetteurs infrarouge
contrôle jusqu'à 2x RS232 - 5x relais - 6x infrarouges
KRT
WZB RF2
5x Relais
radio
Bus RS232
WZB RF1
WZB 35
6x infrarouges - 3x émetteurs doubles
Bus RS232
VIMAKIT 35S FILAIRE
contient : 1x VIMATY 35S - 1x CUSTO RLRS - 1x VRPT104-1 - 4x VIEC 3501A
contrôle jusqu'à 1x RS232 - 4x relais - 4x infrarouges
CUSTO RLRS
4x Relais
KRT
RS232 bus
Bus MBC
Bus RS232
4x infrarouges
VIMATY 35S
Bus Infrarouge
VRPT104-1
4x émetteurs infrared
VIEC 3501
VIMAKIT 70S FILAIRE
contient : 1x VIMATY 70S - 1x CUSTO RLRS - 1x VRPT104-1 - 4x VIEC 3501A
contrôle jusqu'à 1x RS232 - 4x relais - 4x infrarouges
CUSTO RLRS
4x Relais
KRT
Bus RS232
Bus MBC
Bus RS232
4x infrarouges
VIMATY 70S
Bus Infrarouge
VRPT104-1
4x émetteurs infrarouges
VIEC 3501
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
44
EXEMPLES D'INSTALLATIONS
salle de
conférence
KRT
MULTICUSTOM/IP
Relais
Bus MBC
Ethernet
TACTUM 15DKP
Micros et conférence
ZigBee
RS232
Bus MBC
MAXIMONO/485
ZigAccess/ST
VIMATY 70ZR
Infrarouge
Appareils Infrarouge
salles
multi-applications
Régie électrique
Coffret électriqiue EIB
Ethernet
Bus EIB - 2 conducteurs
CUSTOLAN EIB
TACTUM 15DKP
WiFi
Commande écran
Ethernet
TACTUM XP 360
KRT
Ethernet
Relais
CUSTOLAN RL
WENSP 918
Micros et conférence
RS232
PC standard
Internet
/Intranet
Bus MBC
Ethernet
VITYLAN
serveur web
CUSTOLAN RS
ZigAccess/MB
ZigBee
ZigAccess/MB
iTuch/RL
Bus MBC
Infrarouge
MULTICUSTOM
Régie audiovisuelle
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
-
TAILLE ÉCRAN
3.5"
3.5"
3.5"
3.5"
3.5"
7"
7"
7"
7"
7"
-
-
8.4"
10"
10"
15"
13"
15"
-
WZB 35
VIMATY 35EIB
VIMATY 35S/WALL
VIMATY 35EIB/WALL
VIMATY 70S
VIMATY 70EIB
VIMATY 70GLS
VIMATY 70EIB/GLS
VIMATY 70ZR
PADMATY 20S
PADMATY 20S-D
TACTUM XP 360
TACTUM XP 310
TACTUM 10MXP
TACTUM 15MXP
TACTUM 13DKP
TACTUM 15DKP
NOMBRE DE COULEURS
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
-
WSXGA
WSXGA
WSXGA
WXGA
XGA
SVGA
-
-
WGA
WGA
WGA
WGA
WGA
QVGA
QVGA
+ : sortie GPI - iTuchRL
* : option wifi
** : option ethernet par passerelle VITYLAN
* : détecteur de mouvements de la télécommande
**
-
262 144
262 144
262 144
262 144
262 144
262 144
-
-
65K
65K
65K
65K
65K
RESOLUTION
65K
DETECTION DE PRESENCE
65K
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
TRANSMISSION WIFI
-
-
-
-
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
ENTREE
-
TRANSMISSION ZIGBEE MBC
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SORTIE
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
ENTREE
QVGA
INFRAROUGE
SANS FIL
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
•
-
•
-
•
-
SORTIE
65K
INFRAROUGE
FILAIRE
-
-
-
-
-
-
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
-
GPI - ENTREE LOGIQUE
+
-
-
-
-
-
-
•
•
-
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
•
•
•
-
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
MBC BUS
-
-
•
•
•
•
-
-
•
•
-
-
•
-
•
-
•
-
•
-
LIAISON RS232 DIRECTE
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
•
-
•
-
•
-
-
LIAISON EIB-KNX DIRECTE
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
**
**
**
**
**
**
**
**
-
ETHERNET
•
-
2
2
-
•
•
•
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WEB
CAM
-
-
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
ENTREE VIDEO
-
-
•
•
•
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SORTIE AUDIO
•
ENTREE AUDIO
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENTREE MICRO
•
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HAUT PARLEUR
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2
2
4
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
PRISE USB
-
TUNER TV OPTIONEL
-
-
FAS.
FAS.
FAS.
FAS.
FAS.
FAS.
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
PC2M
-
LOGICIEL DE PROGRAMMATION
FAS.: FASTOCH
PC2M: PC2MATY
-
-
WIN. XP
WIN. XP
WIN. XP
WIN. XP
WIN. XP
WIN. XP
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
OS VITY
N.C.
SYSTEME D'EXPLOITATION
-
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
-
•
-
-
•
•
-
-
•
•
-
•
•
-
-
-
-
-
•
-
•
•
-
-
•
•
-
-
-
MURAL
•
TRANSMISSION RADIO
*
**
DESKTOP
QVGA
-
•
•
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
SAILLIE
QVGA
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
9V
ALIMENTATION
65K
18MA
4.5A
6A
6A
6A
3.5A
3.5A
200MA
200MA
700MA
700MA
700MA
700MA
700MA
200MA
200MA
200MA
200MA
N.C.
CONSOMMATION
65K
ABS
INOX
INOX
INOX
INOX
MAGNE
MAGNE
ABS
ABS
POLY.
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
COFFRET
ITUCHRL
DALLE TACTILE RESISTIVE
VIMATY 35S
45
TABLEAU GENERAL DES CARACTERISTIQUES
interfaces
utilisateur
COULEUR
46
TABLEAU GENERAL DES CARACTERISTIQUES
centrales
RS232
RS422
RS485
VCA
MIDI
X10
KNX/EIB
DMX 512
DALI
APPRENTISSAGE INFRAROUGE
RELAIS KRT CONSEILLE
PRISE SORTIE ALIM. 230VAC
-
-
-
•
8
8
6
8
6
8
-
2
-
-
2
-
1
1
-
-
•
•
-
•
-
•
-
•
8
8
6
8
6
8
-
2
-
-
2
-
1
1
-
-
•
•
-
MAXIMONO/485
19"
METAL
12V
•
-
•
-
-
-
-
•
4
-
2
6
6
-
-
6
•
•
2
-
-
-
-
-
•
•
-
MAXIMONO/IP
19"
METAL
12V
•
-
•
•
-
•
-
•
4
-
2
6
6
-
-
6
•
•
2
-
-
-
-
-
•
•
-
MINIMONO/485
19"
METAL
12V
•
-
•
-
-
-
-
•
4
-
2
6
6
-
-
2
-
-
-
-
1
-
-
-
•
•
-
MINIMONO/IP
19"
METAL
12V
•
-
•
•
-
•
-
•
4
-
2
6
6
-
-
2
-
-
-
-
1
-
-
-
•
•
-
CUSTOLAN RS
DIN
METAL
12V
•
-
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
2
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CUSTOLAN RL
DIN
METAL
12V
•
-
•
•
-
-
•
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
CUSTOLAN EIB
DIN
METAL
12V
•
-
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
CUSTO RLRS
DIN
METAL
12V
•
-
•
-
-
-
-
-
-
-
2
4
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
CUSTOLAN MIDI
DIN
METAL
12V
•
-
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
CUSTO LAN DALI
0/10VOLTS
INFRAROUGE
RELAIS
ANALOGIQUE
ENTRES /
SORTIES
INFRAROUGE RC5
SORTIES
-
•
GPI
•
•
TIMELINE MANAGER
0/10VOLTS ISOLÉE
ENTREES
PoE : POWER OVER ETHERNET
•
-
SERVEUR WEB - PASSERELLE
-
12V
COMMUNICATION ETHERNET
12V
METAL
COMMUNICATION BUS MBC
METAL
19"
MODULAIRE
19"
MULTICUSTOM/IP
MONOCARTE
ALIMENTATION
MULTICUSTOM/485
DIMENSION / FORMAT
COFFRET
COMMUNICATION ZIBBEE MBC
de commande
DIN
METAL
12V
•
-
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
2
-
-
-
VITYLAN
-
METAL
12V
•
-
•
•
-
•
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RS232-DMX512
-
METAL
12V
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
ZIG ACCESS/MB
-
ABS
12V
•
-
•
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ZIG ACCESS/KI
-
ABS
12V
•
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
ZIG ACCESS/S2
-
ABS
12V
•
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
* : PoE norme IEEE802.3af mode A uniquement pour VITYLAN
CENTRALES
DE COMMANDE
MULTICUSTOM
MODULES
DE COMMANDE
CUSTOLAN RL
INTERFACES
MAXIMONO
MINIMONO
CUSTO
CUSTOLAN RS
CUSTOLAN EIB
CUSTO RLRS
CUSTOLAN MIDI
CUSTOLAN DALI
U T I L I S AT E U R S : É C R A N S TA C T I L E S E T T É L É C O M M A N D E S
TACTUM XP 360
TACTUM XP 310
PADMATY 20
VIMATY 35
TACTUM 10MXP
VIMATY 70
TACTUM 15MXP
VIMATY 70ZR
TACTUM 13DKP
iTuch
TACTUM 15DKP
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
47
E X E M P L E S D ' I N S TA L L AT I O N S
EUROPE
Salle de congrès
Salle de présentation
Salle de conférence
Conseil général
Salle de réunion
Modèle d'intégration
amphithéatre
Réalisations: INTERVIDEO - TRANSELEC - LUNISON - COBRA VIDEO - ASVIDECOM - FRIDILEC GUICHARD RAGAU
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
Les photos utilisées dans cette brochure restent la propriété de leurs auteurs respectifs.
48
E TAT S - U N I S . A S I E . C H I N E . E X T R E M E O R I E N T
Water Cycling Management, Pékin - Chine
Salle de formation, NASA - Floride, USA
Salle de conférence - Extrême Orient
Salle de crise, énergie électrique, Guangdong - Chine
China Resource HeadQuarter, Shenzhen - Chine
Qingdao Convention center - Chine
York Hong Kong Head Office - Hong Kong
Réalisations: VITY USA - VITY ASIA - VITY CHINA et leurs installateurs/intégrateurs
www.vity.com - sales@vity.com - téléphone: +33 (0)2 97 89 20 02
49
LA PRESSE EN PARLE
TABLE DES MATIERES
TACTUM XP 360 -
ÉCRAN TACTILE RADIO SANS FIL WIFI .........................................................................................
p1
TACTUM XP 310 -
ÉCRAN TACTILE RADIO SANS FIL WIFI .........................................................................................
p2
VIMATY 70ZR -
ÉCRAN TACTILE SANS FIL / RADIO ZIGBEE / INFRAROUGE
ZIGACCESS Series WZB 35 -
ÉCRAN TACTILE SANS FIL / RADIO / INFRAROUGE
PADMATY 20 VIMATY 35 -
p4
......................................................................................... p 5
TÉLÉCOMMANDE A TOUCHE FILAIRE / SERIE ET INFRAROUGE ...................................................................
p6
ÉCRAN TACTILE FILAIRE / SÉRIE / INFRAROUGE / EIB / KNX ...........................................................................
p7
VIMATY 35WALL VIMATY 70 -
..................................................................... p 3
ACCESSOIRES RADIO ZIGBEE ................................................................................................
ÉCRAN TACTILE FILAIRE / SÉRIE / INFRAROUGE / EIB / KNX ENCASTRABLE
................................................ p 8
ÉCRAN TACTILE FILAIRE / SÉRIE / INFRAROUGE / EIB / KNX ...........................................................................
VIMATY 70GLS -
ÉCRAN TACTILE FILAIRE / SÉRIE / INFRAROUGE / EIB / KNX ENCASTRABLE
p9
................................................. p 10
TACTUM 10 MXP -
ÉCRAN TACTILE UNIVERSEL ENCASTRABLE .................................................................................
p 11
TACTUM 15 MXP -
ÉCRAN TACTILE UNIVERSEL ENCASTRABLE .................................................................................
p 12
TACTUM 13 DKP -
ÉCRAN TACTILE DESKTOP UNIVERSEL
....................................................................................... p 13
TACTUM 15 DKP -
ÉCRAN TACTILE DESKTOP UNIVERSEL
....................................................................................... p 14
TACBOX 16D IRAC 8 -
CONCENTRATEUR / SUPERVISEUR
.................................................................................................. p 15
INTERFACE CODES INFRAROUGES COMPLEXES ET RS 232 ..................................................................................
MULTICUSTOM MAXIMONO MINIMONO -
p 16
CENTRALE DE COMMANDE MODULAIRE .......................................................................................
p 17
CENTRALE DE COMMANDE MONOCARTE ..........................................................................................
p 19
CENTRALE DE COMMANDE ÉCONOMIQUE
.......................................................................................... p 21
CUSTOLAN RS -
MODULE DE COMMANDE
CUSTO ............................................................................................. p 23
CUSTOLAN RL -
MODULE DE COMMANDE
CUSTO ............................................................................................. p 24
CUSTOLAN EIB CUSTO RLRS -
MODULE DE COMMANDE
MODULE DE COMMANDE
CUSTO ............................................................................................ p 25
CUSTO ................................................................................................ p 26
CUSTOLAN MIDI -
MODULE DE COMMANDE
CUSTO ......................................................................................... p 27
CUSTOLAN DALI -
MODULE DE COMMANDE
CUSTO ......................................................................................... p 28
iTuch -
TOUCHES SENSITIVES AU TRAVERS DE MATÉRIAUX , BOIS
VITYLAN -
VERRE
-
PIERRE
- ... ....................................................... p 29
PASSERELLE ETHERNET ....................................................................................................................
P ÉRIPHÉRIQUES
VIDEO / AUDIO ...........................................................................................................................
DVI PRO 1000 - S CALLER / G RILLE
MAP 1200 A CCESSOIRES
-
DE COMMUTATION
p 31
......................................................................................... p 32
SYSTÈME AMPLIFICATEUR / ROUTEUR MULTIZONE AUDIO + IR
INFRAROUGES
p 30
.................................................................... p 33
.............................................................................................................................. p 34
A CCESSOIRES ................................................................................................................................................ p 35
PC2MATY & FASTOCH FLH -
MBC 7 -
............................................................................ p 37
p 38
SUPERVISION ...................................................................................................................................
p 39
S YNOPTIQUE
E XEMPLES
LOGICIELS DE PROGRAMMATION
MANAGER .....................................................................................................................
PC2MATY - T IMELINE
GÉNÉRAL
..................................................................................................................................... p 40
DE COMMUNICATION
......................................................................................................................... p 41
E XEMPLES D ' APPLICATIONS ................................................................................................................................ p 42
P ACKAGES ................................................................................................................................................... p 43
E XEMPLES D ' INSTALLATIONS .............................................................................................................................. p 44
T ABLEAU
LA
GÉNÉRAL DES CARACTÉRISTIQUES .............................................................................................................
PRESSE EN PARLE
p 45
....................................................................................................................................... p 49
Les spécifications et les caractéristiques peuvent changer sans notification préalable. Les noms et marques restent propriétés de leur propriétaires respectifs. Photo non contractuelles.
V I T Y EU R O P E
V ITY ASI A Lt d.
VI TY CHI NA Lt d .
Maison mère
180 rue Pierre Landais
56 850 Caudan, FRANCE
Phone: +33 2 97 89 20 02
Fax: +33 2 97 89 20 10
Email: sales@vity.com
Web: www.vity.com
Room 813, 8/F,
Po Hong Centre,
2 Wang Tung St.,
Kowloon Bay, HONG KONG
Phone: (852) 2562-1966
Fax: (852) 2562-4166
Email: sales@vityasia.com
Web: www.vityasia.com
Room 506, South Tower,
Jin Bin Teng Yue building,
#49 Hua Xia road,
Pearl River New City,
Guangzhou, China
Phone: (+8620) 3803 2320
Fax: (+8620) 3803 2533 -810
Email: sales@vity.com.cn
Web: www.vity.com.cn
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising