e-solutions

e-solutions
E-SOLUTIONS
Index
Description Index
2
Operating Bedienung
3
M400 TA 4-5
M400 FP 6-7
M400 Radio 8-9
M300 TA 10-11
M300 FP 12-13
M300 Radio 14-15
M500 TA 16-17
M500 FP 18-19
M500 Radio 20-21
M500 Radio SVS322-23
Central locking system /
Containerverschluss
M500 Radio Stop-Control24-25
Central locking system /
Containerverschluss
System components Systembauteile
26-27
Info
e-solutions M300 / M400 / M500
e-solutions M300 / M400 / M500
n International certification required for different countries.
Certification list available upon request.
n ist international differenziert zulassungsfähig.
(Ausführliche Zulassungsbescheinigung auf Anfrage.)
Details auf Anfrage.
Description
Erläuterungen
M300
M400
Electronic
Right and left
Elektronik
rechts und links
Electronic
Fixing material
Elektronik
3x13
Radio
Funk
Scanner
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
E
AA
i
Befestigungsmaterial
Batteries
Batterien
User manual
Bedienungsanleitung
Keypad
BQ = Box quantity
Tastatur
VE = Verpackungseinheit
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
e-solutions
M300
Motorised electronic lock with
3-point locking
Motorisches Elektronikschloss mit
3-Punkt Verriegelung.
M400
Electronic latch lock
M500
Electronic central locking systems
Elektronisches Fallenschloss
Elektronische Containerverschlüsse
Operating
Bedienung
TA keypad
individual code selection
TA Tastatur
individuelle Codewahl.
FP scanner
personalised recognition
FP Scanner
personifizierte Erkennung
Radio transmitter
convenient solution, simultaneous activation
of multiple locks.
Funk Sender
Komfortlösung, gleichzeitiges Ansteuern
mehrerer Schlösser
e-solutions
M300 / M400
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr • © by LEHMANN-V. 0175-04/2012 e-solutions
Technical details subject to modifications • all data without guarantee
3
M400 TA
M400 TA electronic latch lock with keypad
n Individually personalised code setting, simple operation
n Code setting and modification without additional accessories
n Numerous operating options selectable via keypad
n No administrative overheads
n Solution for hinged doors, flaps, and drawers
n Security of valuables in lockers, lock up documents securely
M400 TA Elektronisches Fallenschloss mit Tastatur
n Codierung individuell frei wählbar, einfache Bedienung
n Codierung und Codeänderung ohne zusätzliche Hilfsmittel
n Zahlreiche Bedienungsoptionen über Tastatur wählbar
n Kein Verwaltungsaufwand
n Lösung für Drehtüren, Klappen und Schubkästen
n Sicherung von Wertsachen in Spinden, Dokumente sicher verschließen
Application example
Anwendungsbeispiel
4
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M400 TA
M400 TA
black / schwarz
53,5
Ø 24
74,5
4
Keypad / Tastatur
alu white / RAL 9006
Keypad / Tastatur
black / schwarz
Connecting cable
Verbindungskabel
grey / grau
20
4
nickel plated / vernickelt
fixing
Fixierung
2x
7x
3x30
3x13
2x
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
M400 TA set
e-solutions
M300 / M400 / M500
32
40
Striker plate
Anschlagwinkel
20
5
BQ
VE
040014132
with Keypad alu white / mit Tastatur RAL 9006
1
040014138
with Keypad black / mit Tastatur schwarz
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
5
M400 FP
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
M400 FP
n Latch lock with fingerprint scanner, standalone use
n Can learn up to 50 fingerprints
n Simple programming, no additional software required
M400 FP
n Fallenschloss mit Fingerprint-Scanner, standalone Anwendung
n Bis zu 50 Finger einlernbar
n Einfaches Einlernen, keine weitere Software notwendig
Application example
Anwendungsbeispiel
6
Shown in locked position
Darstellung geschlossen
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M400 FP
M400 FP
black / schwarz
1,4
44
75
49
36
Scanner
stainless steel / Edelstahl
Connecting cable
Verbindungskabel
grey / grau
64
64
16
31
Cover
Abdeckung
black / schwarz
20
4
nickel plated / vernickelt
fixing
Fixierung
2x
2x
5x
2,9x25
3x30
3x13
2x
M400 FP set
e-solutions
M300 / M400 / M500
32
40
Striker plate
Anschlagwinkel
20
5
AA
i
Bestell-Nr.
Order-No.
BQ
VE
040154128
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
7
M400 Radio
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
M400 radio 2.4GHz
n Latch lock with remote radio operation, standalone use
n Can learn up to 20 transmitters
n Simple programming without additional software
M400 Funk 2,4GHz
n Fallenschloss mit Funkfernbedienung, standalone Anwendung
n Bis zu 20 Sender einlernbar
n Einfache Programmierung ohne weitere Software
Application example
Anwendungsbeispiel
Shown in locked position
Darstellung geschlossen
For further system components see page 26 / Weiteres Zubehör siehe Seite 26
8
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M400 Radio
M400 Box e-Globe II
black / schwarz
Optical indicator with cable
Optische Anzeige mit Kabel
translucent / grey
transluzent / grau
50
Programming stick
Programmierstift
translucent / transluzent
20
4
Striker plate
Anschlagwinkel
32
nickel plated / vernickelt
2x
5x
3x30
3x13
fixing
Fixierung
2x
M400 Radio set
20
40
5
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
040154130
1
Ø 44
13
translucent - black
transluzent - schwarz
Transmitter 008.306
Sender 008.306
040083060
1
Further transmitter see page 27 / Weitere Sender siehe Seite 27
e-solutions
M300 / M400 / M500
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
9
M300 TA
M300 TA
n 3-point locking with keypad, standalone use
n Fixed code for long-term use; free code for changing users
n Simple operation, no additional software required
M300 TA
n 3-Punktverriegelung mit Tastatur, standalone Anwendung
n Fixcode für Daueranwendung, Freecode für wechselnde Benutzer
n Einfache Bedienung, keine weitere Software notwendig
Stangenlänge=A-53
=A-53
bar length
A
21
Installation dimensions
Stangenberechnung
21
Stangenlänge=B-53
=B-53
bar length
Application example
Anwendungsbeispiel
B
70
70
Lichtes Innenmaß / Internal height
76
74
32
15
16
Ø24
12mm longer bar you need
if used striker 037
Einsatz Lagertopf 037 =
12mm längere Stangen
For further system components see page 26 / Weiteres Zubehör siehe Seite 26
10
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M300 TA
93,5
64
20,5
black / schwarz
28,5
2
5
14,5
3,55
M300 E-Box TA
8
5
Ø 3,6
17,5
16,5
20,5
14,5
M-Box
nickel plated / vernickelt
28,5
63
53,5
Ø 24
74,5
4
Keypad / Tastatur
alu white / RAL 9006
Connecting cable
Verbindungskabel
Keypad / Tastatur
black / schwarz
grey / grau
2x
6x
3x30
3x13
3x
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
M300 TA set
e-solutions
M300 / M400 / M500
100
27
80
18
64
42
28,5
BQ
VE
040153125
with Keypad alu white / mit Tastatur RAL 9006
1
040153144
with Keypad black / mit Tastatur schwarz
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
11
M300 FP
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
M300 FP
n 3-point locking with fingerprint scanner, standalone use
n Can learn up to 50 fingerprints
n Simple programming, no additional software required
M300 FP
n 3-Punktverriegelung mit Fingerprint-Scanner, standalone Anwendung
n Bis zu 50 Finger einlernbar
n Einfaches Einlernen, keine weitere Software notwendig
Stangenlänge=A-53
=A-53
bar length
A
21
Installation dimensions
Stangenlängenberechnung
Lichtes Innenmaß / Internal height
Application example
Anwendungsbeispiel
B
Stangenlänge=B-53
=B-53
bar length
64
21
70
70
11
32
15
16
Drilling pattern / Bohrbild
12mm longer bar you need
if used striker 037
Einsatz Lagertopf 037 =
12mm längere Stangen
For further system components
see page26
Weiteres Zubehör siehe Seite 26
12
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M300 FP
93,5
64
20,5
black / schwarz
28,5
2
5
14,5
3,55
M300 E-Box FP
8
Ø
3,65
17,5
16,5
20,5
14,5
M-Box
100
27
80
18
64
42
28,5
28,5
63
nickel plated / vernickelt
1,4
44
75
49
36
Scanner FP
grey / grau
16
64
64
Connecting cable
Verbindungskabel
stainless steel / Edelstahl
31
Cover FP
Abdeckung FP
black / schwarz
2x
4x
2x
3x30
3x13
2,9x25
3x
M300 FP set
e-solutions
M300 / M400 / M500
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
040153129
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
13
M300 Radio
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
M300 radio 2.4 GHz
n 3-point locking with remote radio operation, standalone use
n Can learn up to 20 transmitters.
n Simple programming without additional software.
M300 Funk 2,4GHz
n 3-Punktverriegelung mit Funkfernbedienung, standalone Anwendung
n Bis zu 20 Sender einlernbar.
n Einfache Programmierung ohne weitere Software.
Lichtes Innenmaß / Internal height
Stangenlänge=A-53
=A-53
bar length
A
21
Installation dimensions
Stangenlängenberechnung
B
21
Stangenlänge=B-53
=B-53
bar length
Application example
Anwendungsbeispiel
70
32
70
75
12mm longer bar you need
if used striker 037
Einsatz Lagertopf 037 =
12mm längere Stangen
For further system components see page 26 / Weiteres Zubehör siehe Seite 26
14
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M300 Radio
93,5
64
20,5
black / schwarz
28,5
2
5
14,5
3,55
M300 E-Box e-Globe II
8
5
Ø 3,6
17,5
16,5
20,5
14,5
M-Box
nickel plated / vernickelt
Optical indicator with cable
Optische Anzeige mit Kabel
translucent / grey
transluzent / grau
100
27
80
18
64
42
28,5
28,5
63
50
Programming stick
Programmierstift
translucent / transluzent
2x
4x
3x30
3x13
3x
M300 Radio set
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
040153131
1
Ø 44
13
translucent - black
transluzent - schwarz
Transmitter 008.306
Sender 008.306
040083060
1
Further transmitter see page 27 / Weitere Sender siehe Seite 27
e-solutions
M300 / M400 / M500
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
15
M500 TA
M500 TA
n M500.05 with keypad, standalone use
n Fixed code for long-term use; free code for changing users
n Simple operation, no additional software required
M500 TA
n M500.05 mit Tastatur, standalone Anwendung
n Fixcode für Daueranwendung, Freecode für wechselnde Benutzer
n Einfache Bedienung, keine weitere Software notwendig
For further system components see page 26 / Weiteres Zubehör siehe Seite 26
16
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M500 TA
93,5
64
20,5
M300 E-Box TA
black / schwarz
30
M500.05 M-Box
with bolt 477 / mit Riegel 477
nickel plated / vernickelt
Motor connecting cable
Verbindungskabel Motor
black / schwarz
18,5
Ø18
16
3,5
2,5
33,5
16
A
53,5
Ø 24
74,5
4
Keypad / Tastatur
alu white / RAL 9006
Connecting cable
Verbindungskabel
Keypad / Tastatur
black / schwarz
grey / grau
2x
6x
3x30
3x13
3x
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
M500 TA set
e-solutions
M300 / M400 / M500
BQ
VE
040155140
with Keypad alu white / mit Tastatur RAL 9006
1
040155145
with Keypad black / mit Tastatur schwarz
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
17
M500 FP
M500 FP
n M500.05 with fingerprint scanner, standalone use
n Can learn up to 50 fingerprints
n Simple programming, no additional software required
M500 FP
n M500.05 mit Fingerprint-Scanner, standalone Anwendung
n Bis zu 50 Finger einlernbar
n Einfaches Einlernen, keine weitere Software notwendig
For further system components see page 26 / Weiteres Zubehör siehe Seite 26
18
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M500 FP
93,5
64
20,5
M300 E-Box FP
black / schwarz
30
M500.05 M-Box
with bolt 477 / mit Riegel 477
nickel plated / vernickelt
Motor connecting cable
Verbindungskabel Motor
black / schwarz
18,5
Ø18
16
3,5
2,5
33,5
16
A
1,4
44
75
49
36
Scanner FP
Stainless Steel / Edelstahl
Connecting cable
Verbindungskabel
grey / grau
64
64
16
31
Cover FP
Abdeckung FP
2x
6x
3x30
3x13
3x
M500 FP set
e-solutions
M300 / M400 / M500
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
04015514
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
19
M500 Radio
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
M500 radio 2.4 GHz
n M500.05 with remote radio operation, standalone use
n Can learn up to 20 transmitters.
n Simple programming without additional software.
M500 Funk 2,4GHz
n M500.05 mit Funkfernbedienung, standalone Anwendung
n Bis zu 20 Sender einlernbar.
n Einfache Programmierung ohne weitere Software.
For further system components see page 26 / Weiteres Zubehör siehe Seite 26
20
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M500 Radio
93,5
64
20,5
M300 E-Box Radio
black / schwarz
30
M500.05 M-Box
with bolt 477 / mit Riegel 477
nickel plated / vernickelt
Motor connecting cable
Verbindungskabel Motor
black / schwarz
Optical indicator with cable
Optische Anzeige mit Kabel
translucent / grey
transluzent / grau
18,5
Ø18
16
3,5
2,5
33,5
16
A
50
Programming stick
Programmierstift
translucent / transluzent
2x
4x
3x30
3x13
3x
M500 Radio set
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
040155142
1
Ø 44
13
translucent - black
transluzent - schwarz
Transmitter 008.306
Sender 008.306
040083060
1
Further transmitter see page 27 / Weitere Sender siehe Seite 27
e-solutions
M300 / M400 / M500
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
21
M500.02 Radio
Order-No.
Central
locking SVS3
Bestell-Nr.
Zentralverschluss
SVS3
BQ
VE
M500.02 radio 2.4 GHz
n Central locking system with remote radio operation, standalone use
n Can learn up to 20 transmitters.
n Simple programming without additional software.
M500.02 Funk 2,4GHz
n Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, standalone Anwendung
n Bis zu 20 Sender einlernbar.
n Einfache Programmierung ohne weitere Software.
Optical indicator
Optische Anzeige
Application example SVS 3
Anwendungsbeispiel SVS 3
without optical indicator
ohne optische Anzeige
Flat surface
Front / Oberfläche
For more information SVS 3 please see main catalouge.
Weitere Infomationen für SVS 3 finden Sie im Hauptkatalog.
22
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M500.02 Radio
Central locking SVS3
Zentralverschluss SVS3
93,5
64
20,5
M300 E-Box Radio
black / schwarz
M500.05 M-Box
with bolt 477 / mit Riegel 477
nickel plated / vernickelt
Motor connecting cable
Verbindungskabel Motor
black / schwarz
Optical indicator with cable
Optische Anzeige mit Kabel
translucent / grey
transluzent / grau
50
Programming stick
Programmierstift
translucent / transluzent
2x
4x
3x30
3x13
3x
M500.02 Radio set
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
040155143
1
Ø 44
13
translucent - black
transluzent - schwarz
Transmitter 008.306
Sender 008.306
040083060
1
Further transmitter see page 25 / Weitere Sender siehe Seite 25
e-solutions
M300 / M400 / M500
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
23
M500.02 Radio
Order-No.
Central locking Systema Top 2000 Stop Control
Bestell-Nr.
Zentralverschluss Systema Top 2000 Stop Control
BQ
VE
M500.02 radio 2.4 GHz
n Central locking system with remote radio operation, standalone use
n Can learn up to 20 transmitters.
n Simple programming without additional software.
M500.02 Funk 2,4GHz
n Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, standalone Anwendung
n Bis zu 20 Sender einlernbar.
n Einfache Programmierung ohne weitere Software.
Optical indicator
Optische Anzeige
Application example Systema Top 2000 Stop Control
Anwendungsbeispiel Systema Top 2000 Stop Control
without optical indicator
ohne optische Anzeige
Flat surface
Front / Oberfläche
For more information Systema Top 2000 Stop Control please see main catalouge.
Weitere Infomationen für Systema Top 2000 Stop Control finden Sie im Hauptkatalog.
24
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
M500.02 Radio
Central locking Systema Top 2000 Stop Control
Zentralverschluss Systema Top 2000 Stop Control
93,5
64
20,5
M300 E-Box Radio
black / schwarz
M500.05 M-Box
with bolt 477 / mit Riegel 477
nickel plated / vernickelt
Motor connecting cable
Verbindungskabel Motor
black / schwarz
Optical indicator with cable
Optische Anzeige mit Kabel
translucent / grey
transluzent / grau
50
Programming stick
Programmierstift
translucent / transluzent
2x
4x
3x30
3x13
3x
M500.02 Radio set
AA
i
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
040155146
1
Ø 44
13
translucent - black
transluzent - schwarz
Transmitter 008.306
Sender 008.306
040083060
1
Further transmitter see page 25 / Weitere Sender siehe Seite 25
e-solutions
M300 / M400 / M500
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
25
System components
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
Systembausteine
Shooting bar 043
Schubstange 043
Steel solid section
Stahl Vollprofil 10x3
540600430
600 mm
nickel plated / vernickelt
50
540800430
800 mm
nickel plated / vernickelt
50
541000430
1000 mm
nickel plated / vernickelt
50
Rod guide 041
Stangenführung 041
542920410
nickel plated / vernickelt
250
Striker plate 2211
Anschlagwinkel 2211
442211430
nickel plated / vernickelt
1000
Striker plate 3011
Anschlagwinkel 3011
443011100
nickel plated / vernickelt
250
20
4
32
40
20
5
fixing
Fixierung
Striker plate 4005
Schließwinkel 4005
440060010
nickel plated / vernickelt
250
Striker 037
Lagertopf 037
442920370
nickel plated / vernickelt
100
26
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
e-solutions
M300 / M400 / M500
System components
Order-No.
Bestell-Nr.
BQ
VE
Systembausteine
Ø 44
13
2-Button Transmitter
2-Tasten-Sender
Transmitter 008.306
Sender 008.306
040083060
translucent - black
transluzent - schwarz
1
Ø 44
13
2-Button Transmitter
2-Tasten-Sender
Transmitter 008.307
Sender 008.307
040083070
black / schwarz
1
Ø 44
13
Four-Button Transmitter for up to four lock systems
(general master key function).
4-Tasten-Sender zur Programmierung von
Schließanlagen (GHS-Funktion).
Transmitter 008.308
Sender 008.308
040083080
translucent - black
transluzent - schwarz
1
Ø 44
13
Four-Button Transmitter for up to four lock systems
(general master key function).
4-Tasten-Sender zur Programmierung von
Schließanlagen (GHS-Funktion).
Transmitter 008.309
Sender 008.309
e-solutions
M300 / M400 / M500
040083090
black / schwarz
1
Technical details subject to modifications • all data without guarantee • © by LEHMANN-V. 0175-04-2013 e-solutions
Technische Änderungen vorbehalten • alle Angaben ohne Gewähr
27
LEHMANN Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Postfach / P.O.B 26 20 • D-32383 Minden • Fon +49 571 / 50 599 - 0
Fax +49 571 / 50 599 - 822 • info@lehmann-locks.com
www.lehmann-locks.com • DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising