NEW!

At Taurus, we have been designing and creating small home appliances that have been helping households on a daily basis since

1962. We are happy to be able to facilitate people’s household tasks so that they can enjoy more time for what is truly important.

Chez Taurus, nous concevons et créons depuis 1962 des petits appareils électroménagers destinés à rendre le quotidien plus facile.

Notre souhait est de simplifier l’exécution des tâches ménagères pour que les gens puissent consacrer davantage de temps à ce qui est vraiment important.

www.group-taurus.com

12

40

Stainless steel blades double-acting

Lames en acier inoxydable à double effet

Stainless steel blades

Lames en acier inoxydable

Anti-splash

Anti-projections

Speed number

Nombre de vitesses

Ice crush function

Fonction glace pilée

Turbo rotation system blades

Lames avec système deTurbo rotation

Rotation in both directions

Double sens de rotation

Diameter

Diamètre

Ergonomic

Ergonomique

Healthy cooking, without oil

Cuisine saine, sans huile

Induction

Induction

Stainless steel finishes

Acier inoxydable

Recipe book included

Avec livre de recettes

Tack-free surface

Matière antiadhésive

Double glass

Double vitrage

PFOA free

Sans PFOA

Compact design

Design compact

Lithium rechargeable battery

Pile rechargeable en lithium

Ni-Mh rechargeable battery

Ni-Mh batterie rechargeable

Used batteries

Fonctionne avec piles

Storage bag included

Sac de rangement inclus

Storage box or bag

Housse ou sac de rangement

Works with or without cable

Fonctionnement avec ou sans fil

Without cable

Sans fil

Wet & dry use

Utilisation sous l’eau

LCD screen

Écran LCD

Infrared heat technology

Technologie de chaleur infrarouge

Temperature controller

Thermostat

40’

230-120V

Runtime

Autonomie

Bivoltage

Bi-voltage

Folding

Pliable

Ionic technology

Technologie ionique

Keratin protection

Protection à la kératine

Ceramic protection

Protection céramique

Titanium, high strength

Titane, haute résistance

Tactile sensor

Fonction tactile

150

Bagless

Sans sac

Double filtration

Double filtration

HEPA filtration

Filtre HEPA

Parquet care

Spécial parquet

Compact design

Design compact

Turbo function

Fonction turbo

Cyclonic system

Système cyclonique

Oscillating function

Fonction oscillant

Push-pull system

Système push-pull

Quiet engine

Moteur silencieux

Anti calc system

Système anticalcaire

Anti drip system

Système anti-goutte

Self-cleaning system

Système auto-nettoyant

Power shot

Super pressing

Vertical steam

Repassage vertical

Low energy consumption

Faible consommation d’énergie

AC engine

Moteur AC

360º whirl

Pivotant à 360°

With bag

Avec sac

PTC heating system

Résistance PTC

INDEX

KITCHEN _CUISINE

Food processors _Préparation culinaire

Breakfast _Petit déjeuner

Fun cooking

Cookware _Utensiles de cuisine

HOUSEHOLD _MENAGE

PERSONAL CARE _SOIN DE LA PERSONNE

Woman _Femme

Man _Homme

WELLNESS _BIEN-ÊTRE

Alpatec

HOME CARE _APPAREILS DOMESTIQUES

Vacuum cleaners _Aspirateurs

Ironing _Repassage

Steam cleaning _Nettoyage vapeur

FAN _VENTILATION

Visual index _Index visuel

MINIMOKA

57

57

62

67

68

74

83

34

40

40

47

49

54

06

06

15

24

25

www.taurus-home.com

6

KITCHEN_ CUISINE

BAPI 900 PREMIUM PLUS INOX

900W

` Accessory: Measuring cup, whisk, and mincer jar.

` New stylish design with stainless steel finishing.

` Lightweight and with a long leg to allows an easy and optimal utilization.

`

`

Accessoire: Gobelet gradué, fouet, et bol hacheur.

Nouveau dessin élégant avec une finition en acier inoxydable.

` Léger et avec un grand pied qui permet une utilisation facile et optimale.

Product Code 916.307

BAPI 900 PLUS INOX

900W

` Accessory: Measuring cup, whisk and mincer jar.

`

Accessoire: Gobelet gradué, fouet et bol hacheur.


BAPI 900 INOX

900W

` Accessory: Measuring cup.

` Accessoire: Gobelet gradué.


BAPI 900

FEATURES CARACTÉRISTIQUES

VERY POWERFUL FOOD MIXER + MINCER

` New Ergonomic design with soft-touch finishing.

` New technology motor.

` Turbo function for maximum power.

` 20-speed electronic selector.

` Bayonet system, in 18/10 brushed stainless steel.

` Detachable whisk with anti-splash system.

` Exclusive heavy-duty, both-ways blade.

` Improved system of food circulation: Turbo Rotation System.

20

MIXER-HACHOIR DE GRANDE PUISSANCE

`

Nouveau dessin Ergonomique avec une finition soft-touch.

`

Moteur de haute technologie. Fonction Turbo pour une puissance maximale.

`

Variateur électronique 20 positions.

`

`

Pied avec système baïonnette en acier inoxydable brossé 18/10.

Baguette démontable avec conception anti-éclaboussures.

`

Lames haut rendement et double effet.

`

Système amelioré de circulation d’aliments: Turbo Rotation System.

KITCHEN

CUISINE

7

BAPI 800


VERY POWERFUL FOOD MIXER-MINCER

` New Ergonomic design.

` New technology motor: maximum power.


` Bayonet system, in 18/10 brushed stainless steel.

` Detachable whisk with anti-splash system.

` Exclusive heavy-duty, both-ways blade.

` Improved system of food circulation: Turbo Rotation System.

MIXER-HACHOIRS DE GRANDE PUISSANCE

`

Nouveau dessin Ergonomique.

` Moteur de haute technologie: puissance maximale.

`

Variateur électronique 20 positions.

` Pied avec système baïonnette en acier inoxydable brossé 18/10.

`

Baguette démontable avec conception anti-éclaboussures.

`

Lames haut rendement et double effet.

`

Système amelioré de circulation d’aliments: Turbo Rotation System.

20


800W

` Accessories: Measuring cup, whisk and mincer jar.

`

Accessoires: Gobelet gradué, fouet et bol hacheur.


BAPI 800 INOX

800W

` Accessory: Measuring cup.

` Accessoire: Gobelet gradué.


8

KITCHEN_ CUISINE

ROBOT 600


BLENDER-MINCERS

` Very powerful food mixer.

` New Ergonomic design.

` New technology motor. Maximum Power.


` Exclusive heavy-duty blade.

` Bayonet system, detachable 18/10 stainless steel.

MIXEURS-HACHOIRS

`

Mixer de grande puissance.

` Nouveau dessin Ergonomique

`

Moteur de haute technologie. Puissance maximum.

` Variateur électronique 10 positions.

`

Lames haut rendement.

` Pied avec système baïonnette en acier inoxydable 18/10 entièrement démontable.

ROBOT 600 INOX

600W

` Accessories: measuring cup.

`

Accessoires: gobelet gradué.


ROBOT 600 INOX COMPLET

600W

` Accessories: measuring cup, chopper, whisk.

`

Accessoires: gobelet graduê, fouet et hacheur.


ROBOT


HAND BLENDERS

` Turbo Rotation System, exclusive to Taurus, allows maximum circulation getting a perfect blend of food.

` Leg with bayonet fitting, easily removable.

` High efficiency blades.

` Compact design.

MIXEURS PLONGEANTS

` Turbo Rotation System, une exclusivité Taurus, permet la circulation maximale d’obtenir un mélange parfait des aliments.

` Pied baïonnette, facilement démontable.

`

Lames de haut rendement.

` Design compact.

ROBOT 5.0 PLUS INOX

300W

HAND BLENDER

` Leg with bayonet fitting, easily removable.

` Accessories: measuring cup, whisk and chopper.

MIXEUR PLONGEANT

`

Pied baïonnette, facilement démontable.

`

Accessoires: gobelet gradué, fouet et hacheur.


ROBOT 300 INOX

300W

` Leg with a bayonet fitting, easily removable in stainless steel.

` Accessory: measuring cup.

` Pied baïonnette, facilement démontable en acier inoxydable.

`

Accessoire: gobelet gradué.


ROBOT 300

300W


9

10

KITCHEN_ CUISINE

OPTIMA LEGEND

800W / 1’5L

` Glass jar. High power.

` Metallic finishing. 5 speeds.

` Ice-crush button.

` LED illumination.

`

`

Bol en verre. Grande puissance.

Finition métallique. 5 vitesses.

`

Bouton pour piler la glace.

`

Éclairage LED.


5

OPTIMA GLASS

550W / 1’5L

` Glass jar.

` 2 speeds.

` Ice-crush button.

`

`

Bol en verre.

2 vitesses.

` Bouton pour piler la glace.


2

OPTIMA


JAR BLENDERS

` High performance stainless steel blade.

` Detachable blade for cleaning.

` 1’5L jar.

` Turbo function.

MIXEURS AVEC BOL

`

Lames en acier inoxydable ultra performantes.

`

Lames amovibles pour un nettoyage facile.

`

Bol 1’5L.

`

Fonction Turbo.

OPTIMA

550W / 1’5L

` Plastic jar.

` 2 speeds.

` Bol en plastique.

`

2 vitesses.


2

OPTIMA MILL

550W / 1’5L

2

JAR BLENDER

` New chopper accessory.


` Detachable blade for cleaning.

` 1’5L jar.

` Grinder accessory: for spices, garlic, etc.

` 2 speeds + Turbo.

MIXEUR AVEC BOL

` Nouveau accessoir à hacher.

`

Lames en acier inoxydable ultra performantes.

`

Lames amovibles pour un nettoyage facile.

` Bol 1’5L.

`

Accessoir moulin: pour les épices, l’ail, etc.

` 2 vitesses + Turbo.


OPTIMA MAGNUM 6

600W / 1’5L

2

JAR BLENDER

` 2 Speeds + Pulse

` 1’5 L glass jar

` 6 Edges stainless steel blades

` Ice crush function

` Stainless steel body

` Speed selector illuminated in blue.

MIXEUR AVEC BOL

` 2 vitesses + Pulse.

`

Bol en verre 1,5 litres.

` 6 lames en acier inoxydable.

`

Écrase la glace.

` Corps en acier inoxydable

`

Variateur illuminé en bleu.


11

12

KITCHEN_ CUISINE

ROBOT VAPORE

1050W / 1’7L

STEAM KITCHEN ROBOT

` Steam cooking, reheat and defrost.

` Stainless steel blades: mince and chops.

` BPA free measuring cup.

` Ideal for a healthy lifestyle: babies, seniors, athletes, diets.

` Accessories: Steam tray and basket to cook in two levels, handle for removing basket and spatula.

ROBOT DE CUISINE À VAPEUR

`

Cuisson à la vapeur, réchauffe et décongélation

` Couteau en acier inoxydable: hache et mixe.

`

Bol gradué sans BPA.

` Idéal pour un mode de vie sain: les bébés, les personnes âgées, les athlètes, les régimes alimentaires.

` Accessoires: bol pour cuisson â la vapeur et compartiment qui permet de cuisiner sur deux niveaux; poignée pour sortir le bol et spatule.


MINIFOOD

520W / 1’2L

FOOD PROCESSOR FOR BABIES

` Perfect cooking preserves the nutritional properties of food.

` Stainless steel blade with high-performance, gets the perfect texture for your baby in a few seconds. 4 functions: steam cooking, blending, reheat and defrost.

` Accessories: Handle for removing the basket and spatula for scraping out the bowl, thermo & recipes book included.

ROBOT POUR LES BÉBÉS

`

Cuisson parfaite conservant les valeurs nutritives des aliments.

`

Grâce aux lames en inox, une texture parfaite pour bébé en quelques secondes. 4 fonctions: cuisson à la vapeur, mixeur, réchauffe et décongélation.

` Poignée pour enlever le panier et spatule pour racler les parois du bol, thermo et livret de recettes inclus.


ROBOT CUISINE

1600W / 1’5L

MULTIFUNCTION KITCHEN ROBOT

` Stainless steel jar: 1’5 L.

` 3 Speeds (200 - 7.000 rpm) + Turbo. 3 Temperatures.

` Multiples functions to ease the day to day in the kitchen: blends, whips, chops, grinds, emulsifies, stews, steam cooks.

` Accessories: Steam basket, mixing blade and spatula.

ROBOT DE CUISINE MULTIFONCTION

` Récipient en acier inoxydable: 1’5 L.

` 3 vitesses (200 à 7,000 rpm) + Turbo. 3 températures.

` Multiples fonctions pour faciliter le jour dans la cuisine: mélanges, fouets, côtelettes, broie, émulsionne, ragoûts et cuisine à vapeur

` Accessoires: panier à vapeur, lame de mélange et spatule.


MIXING CHEF

1200W / 5’5L

KNEADER

` Planetary mixing: rotation on its axis and simultaneous circular motion.

` 2 electronic programs, 6 speeds and turbo.

` Stainless steel bowl of 5’5L.

` 3 accessories for mix, whisk and knead.

` Blade diameter: 19cm.

PÉTRIN

`

Mélange planétaire: rotation sur son axe et simultanément des mouvements circulaires.

`

2 programmes électroniques, 6 vitesses et turbo.

`

Récipient en acier inoxydable 5’5L.

`

3 accessoires pour mélanger, fouetter et pétrir.

`

Diamètre lame: 19cm.


6

MIXING CHEF COMPACT

600W / 4’2L

KNEADER

` Planetary mixing: rotation on its axis and simultaneous circular motion.

` 8 speeds electronic control and pulse.

` 4.2L stainless steel bowl. Anti-splash guard.

` Timer function: up to 10 minutes program.

` 3 accessories for mixing, beating and kneading.

PÉTRIN

` Mélange planétaire: rotation sur son axe et simultanément des mouvements circulaires.

` Control électronique avec 8 vitesses et pulse.

`

Récipient en acier inoxydable 4.2L. Couvercle anti-projection.

` Fonction temporisateur: programme jusqu’à 10 min.

`

3 accessoires pour mélanger, fouetter et pétrir.


8

13

PRIMA COMPLET

300W / 2’5L

FOOD PROCESSOR

` Rotating bowl: 2,5 L.

` 5 speeds and Turbo.

` Detachable knead hooks and beater hooks.

` Anti skid feet.

BATTEUR ET MIXEUR

` Bol rotatif de 2,5 L.

`

5 vitesses et Turbo.

` Crochets de pétrissage et batteurs démontables.

` Pieds antidérapants.


5

PRIMA

300W

BEATER-KNEADER

` 6 speeds and Turbo function.

` Detachable dough hook and beaters.

` Eject button.

BATTEUR ET MIXEUR

` 6 vitesses et fonction Turbo.

`

Fouets et crochets détachables.

` Bouton d’éjection.


6

14

KITCHEN_ CUISINE

ELOANE

445W

CHOPPER


` Detachable for easy cleaning.

` 300g bowl capacity.

` Maximum locked power 800W.

` Mince meat, vegetables and sauces prepared.

HACHOIR

`

Lames en acier inoxydable ultra performante.

`

`

Lames détachables pour un nettoyage facile.

Bol d’une capacité de 300g.

` Puissance maximale bloquée 800W.

`

Hachoir à viande, légumes et aide à la préparation des sauces préparées.


NATURE

15W

YOGHOURT MAKER

` Suitable to prepare 7 yoghurts.

` Yoghurts without colorants or conservators.

` 7 crystal glasses with cover included.

` Capacity of the glass 150ml.

` Stainless steel finish.

YOURTIÈRE

`

Pour préparer 7 yaourts.

`

`

Yaourts sans colorant ni conservateur.

7 pots en verre, couvercles inclus.

` Capacité de 150ml par pot.

`

Revêtement en inox.


CUTMASTER

150W

MEAT SLICER

` High-power, metal body meat slicer.

` Stainless steel blade, dismountable for easy cleaning.

` Diameter: 19 cm.

` Inclined cutting platform.

` Slice thickness adjuster 1-15mm.

TRANCHEUSE

`

Puissant trancheuse métallique.

` Lame en acier inox 19cm démontable pour un nettoyage facile.

`

Table de coupe avec inclinaison.

` Épaisseur de coupe réglable 1-15mm.


SAVOY

450W

MINCER

` Reverse function.

` Metal tray and feeding tube.

` Blades to chop into 3 different sizes, kebbe accessory and sausage noozle.

` Maximum locked power 1200W.

HACHOIR À VIANDE

`

Fonction reverse.

` Plateau et tube d’alimentation en métal.

`

3 taille de couteaux, accessoire kebbe et saucisse.

` Puissance bloquée maximale 1200W.


TC 350

25W

TC8

40W / 1L

DUPLO JUICE

30W

JUICER WITH ADJUSTABLE PULP CONTENT

` Capacity: 350 ml.

` Adjustable pulp content: Selection of the pulp amount through a simple jar twist.

` Bi-directional cone rotation.

` Detachable for easy cleaning (suitable for dishwasher).

` Cord storage.

PRESSE-AGRUMES AVEC DOSEUR DE PULPE

` Capacité: 350 ml.

`

Doseur de la teneur en pulpe: Une simple rotation du récipient nous permet dóbtenir plus ou moins de pulpe.

` 1 Cône à double sens de rotation.

`

Entièrement démontable pour un entretien facile

(compatible lave-vaisselle).

`

Range cordon.


JUICER

` Pulp selector: Allows us to adjust the pulp quantity in our juice.

` 2 ways rotation.

` Detachable.

` Cover lid.

` Cable housing.

PRESSE-AGRUMES

`

Sélecteur de pulpe: permettant de choisir la quantité de pulpe présente dans votre jus.

` Double sens de rotation.

`

Démontable.

` Couvercle protecteur.

`

Range cordon.


SPIN SQUEEZER

` Double speed to centrifuge the pulp and obtain 25% juice.

` Detachable, easy to use and to clean.

` 2 ways rotation.

` Continuous pouring with anti-drip system.

` Cable housing and protective cover.

PRESSE-AGRUMES CENTRIFUGE

`

Double vitesse de centrifugation de la pulpe pour obtenir un 25% de jus.

`

`

Démontable, pratique et facile à nettoyer.

Double sens de rotation.

`

Versement continu avec système anti-gouttes.

` Range cordon et couvercle protecteur.


NEW!

TC600

40W / 0’7L

JUICER

` 2 ways rotation.

` Detachable.

` Cover lid.


PRESSE-AGRUMES

` Double sens de rotation.

` Démontable.

` Couvercle protecteur.

15

16

KITCHEN_ CUISINE

CITRUS 160 LEGEND

160W

SQUEEZER

` Powerful motor for rapid juice extraction .

` Anti-drip system.

` Stainless steel body.

` Removable. Easy cleaning.

` Continuous pouring.

` Arm for easy juice extraction.

PRESSE-AGRUMES

`

Puissant moteur pour l’extraction rapide du jus.

`

Système anti-goutte.

`

`

Corps en acier inoxydable.

Amovible. Nettoyage facile.

` Versement continue.

`

Armez pour faciliter l’extraction du jus.


LIQUAFRESH

250W

JUICE EXTRACTOR

` Continuous pouring system: unlimited juice.

` Perfectly blends all types of fruit and vegetables.

` Double Safety system.

CENTRIFUGEUSE

`

Système d’écoulement

continu: un jus illimité.

`

Presse parfaitement tout type de fruits et légumes.

` Double système de sécurité.


LIQUAFRUITS PRO

800W / 1L

JUICE EXTRACTOR

` 2 Speeds.

` Extra large feed tube.

` Large pulp collector: 1’5L.

` Juice jug: 1L.

` Stainless steel blades and removable filter.

CENTRIFUGEUSE

`

2 vitesses.

` Bouche de remplissage extra grande.

` Grand réservoir à pulpe: 1’5L.

`

Récipient à jus de 1L.

` Lames et filtre extractibles en acier inoxydable.


LIQUAJUICE

150W / 750ml

SLOW JUICER

` Juice auger: squeezed the food by low speed instead of grinding as the traditional juice extractor way.

` Result: A more consistent juice free of separation of its components.

` 2 outlets: for the juice and the pulp.

` 2 recipients for the juice and the pulp.

` Easy to clean,no mixing of juice taste.

` Reverse button “R”: to push back the food that has been stuck between the juice auger and the juicing bowl.

CENTRIFUGEUSE

` Vis sans fin: Extraction des aliments à vitesse lente.

`

Résultat : Conserve toutes les propriétés. nutritionnelles des fruits et légumes.

`

2 sorties à jus et à pulpe.

` 2 réservoirs à pulpe et à jus.

`

Entretien facile, pas de mélange de saveur.

` Fonction « reverse » pour éviter les bourrages.


LIQUAFRUITS PRO COMPACT

500W / 1L

JUICE EXTRACTOR

` Wide feed tube: 65 mm.

` Detachable pulp collector.

` Stainless steel filter.

` 2 speeds to extract the juice of any kind of fruits and vegetables.

` Double safety system.

` 0,5L juice jar included.

CENTRIFUGEUSE

`

`

Large cheminée de remplissage: 65 mm.

Collecteur de pulpe détachable.

` Filtre en acier inoxydable.

`

2 vitesses pour vous adapter selon les aliments durs ou plus tendres.

` Double système de sécurité

`

Pichet de 0,5L inclus.


MYBREAD

700W / 2’2L

BREAD MAKER

` 12 programs, 3 browning options and 2 size options.

` Timer function: program the start time.

` You can also obtain delicious pizza doughs and jams.

MACHINE À PAIN

`

12 programmes, 3 options de grillage et 2 options de taille.

`

Fonction temporisateur: programme l’heure de début et de levée du pain.

`

On obtient également de délicieuses pâtes à pizza et confitures.


NEPTUNO

600W

FLAT TOASTER

` Flat toaster ideal for any kind of bread.

` Toasting area: 24 x 20 cm.

` Timer function.

` Crumb tray.

GRILLE-PAIN HORIZONTAL

`

Grille-pain horizontal ideal pour tout type de pain

`

Superficie de chauffe: 24 x 20 cm.

` Fonction temporisateur.

`

Plateau ramasse-miettes.


TODOPAN

700W

TOASTER

` Toaster for any kind of bread.

` Holding rods.

` Protective grille for maximum safety.

` Cord storage.

GRILLE-PAIN

`

Grille-pain pour tout type de pain.

` Tige de support.

`

Grille de sécurité.

` Range cordon.


PLANET LEGEND


TOASTERS

` Stainless steel finish

.

` Stainless steel housing.

` 3 functions: cancel, reheat, defrost.

` Buttons illuminated.

` Cable storage and crumb tray.

GRILLE-PAINS

` Finition en acier inoxydable.

`

`


3 fonctions: griller, réchauffer, décongeler.

`

Affichage retro-éclairé.

` Range cordon et plateau ramasse-miettes.

17

PLANET II

LEGEND

850W

` 2 slices.

` 2 fentes .


PLANET DUPLO

LEGEND

1200W

` 2 extralarge slices.

` 2 fentes extra-larges.


PLANET

LEGEND

900W

` 1 extralarge slot.

` 1 fente extra-large.


18

KITCHEN_ CUISINE

PLANET II

750W

` 2 slot.

` 6 browning level.

`

2 fentes.

` 6 niveaux de brunissage.


PLANET DUPLO

1100W

` 2 extralarge slices.

` 2 fentes extra-larges.


PLANET


TOASTERS

` Browning regulator.

` Cable housing.

` Crumb tray.

` Extralift system: easy collection of the toast.

GRILLE-PAINS

`

Thermostat réglable.

` Range cordon.

`

Fonction stop.

` Système de surélévation du pain pour prendre facilement les tranches.

PLANET

800W

` 1 extralarge slot.

` 1 fente extra-large.


NEW!

MIAMI PREMIUM

900W

INTERCHANGEABLE SANDWICH MAKER

` 3 non stick coating and interchangeable plates for easy clean: SANDWICH, GRILL

AND WAFFLE.

` 2 lights indicators: for operating status and correct temperature.

` Vertical storage.

` Cool touch handle.

CROQUE MONSIEUR PERMUTABLE

` 3 non revêtement de bâton et des plaques interchangeables pour le nettoyage facile:

SANDWICH, GRILL ET GAUFRE.

` 2 voyants lumineux : d’alimentation et de pré-chauffage.

` Rangement vertical.

` Poignée froide.


SANDWICH / GRILL / WAFFLE

MIAMI GRILL

750W

SANDWICH MAKER

` Non stick grill plates : 22 x 11,5 cm for easy cleaning.


` Vertical storage.


CROQUE MONSIEUR

`

Plaques revêtement antiadhésif: 22 x 11,5 cm facile à nettoyer.

`

2 voyants lumineux: d’alimentation et de préchauffage.

`

Rangement vertical.

` Poignée froide.


MIAMI

750W

SANDWICH MAKER

` Non stick coating square plates for easy cleaning.

` Sandwiches perfectly sealed.


` Vertical storage.


CROQUE MONSIEUR

`

1 jeu de plaque avec revêtement antiadhésif facile à nettoyer.

`

Croque monsieur parfaitement étanche.

` 2 voyants lumineux: d’alimentation et de pré-chauffage.

` Rangement vertical.

`

Poignée froide.


19

MIAMI LEGEND

750W

SANDWICH MAKER

` Non stick coating square plates for easy cleaning.

` Sandwiches perfectly sealed.


` Vertical storage.


CROQUE MONSIEUR

` 1 jeu de plaque avec revêtement antiadhésif facile à nettoyer.

`

Croque monsieur parfaitement étanche.

`

2 voyants lumineux: d’alimentation et de préchauffage.

`

Rangement vertical.

`

Poignée froide.


TOAST&CO

700W

SANDWICH MAKER

` Non stick coating grill plate: 23 x 14,5cm.

` Floating plate: Adjust according to the thickness of the food.

` Closing hook fixed.

` Fat tray.


` Vertical storage.

CROQUE MONSIEUR

`

Plaque à revêtement anti-adhésif: 23 x 14,5cm.

`

Charnière flottante: Permet d’adapter la hauteur selon l’épaisseur des aliments.

`

Crochet fixe de fermeture.

`

Bac de récupération des jus de graisses.

`

Poignée thermo-isolante.

`

Rangement vertical.


20

KITCHEN_ CUISINE

LOIZA

2200W / 1’7L

KETTLE

` Submerged heating element.

` Left and right water level windows.

` Removable filter.

` ON/OFF switch.

` Automatic switch off after boiling.

` Cord storage.


BOUILLOIRE

`

Résistance apparente.

` Niveau d’eau visible dans les deux sens.

` Filtre amovible.

`

Bouton marche/arrêt.

` Arrêt automatique à ébullition.

`

Range cordon.

AROA GLASS

2200W / 1’7L

KETTLE

` Glass body.

` Cordless 360° base with stainless steel finish.

` Immersed heating element.

` Leds on the base.

` Filter on the lid.

` ON/OFF switch.


` Cord storage on the base.

BOUILLOIRE

`

Corps en verre.

` Fond inox décoré avec 360°.

`

Élément chauffant Immergé.

` Leds sur la base.

`

Filtrer sur le couvercle.

` Bouton marche/arrêt.

`

Arrêt automatique à ébullition.

` Range cordon.


AROA

2200W / 1’7L

KETTLE

` Cordless 360º base.

` Concealed element.

` Left and right water level windows with light illumination.


` ON/OFF switch.


` Cord storage.


BOUILLOIRE

`

Socle de 360º.

` Résistance cachée.

`

Niveau déau visible des deux côtés avec rétro éclairage.

`

Filtre amovible.


`


` Range cordon.

SELENE

2200W / 1’7L

KETTLE

` Brushed stainless steel body.

` Cordless 360º base.

` Concealed element.

` Left and right water level windows with light illumination.


` ON/OFF switch.


` Cord storage.

BOUILLOIRE

`


`

Socle de 360º.

` Résistance cachée.

`

Niveau déau visible des deux côtés avec rétro éclairage.

`

Filtre amovible.


`


` Range cordon.


VERONA

600 / 680W

DRIP COFFEE MAKER

` 6/12 cup capacity.

` Cristal jar with cup number indication.

` Heating plate.

` Anti drip system.

` Permanent filter.

` Auto shutoff system.

CAFETIÈRE

` Capacité 6/12 tasses.

` Réservoir en verre avec indication du nombre de tasses.

` Plaque de maintien au chaud.

` Système anti gouttes.

` Filtre permanent amovible.

Système d’arrêt automatique.

Verona 6: Product Code 920.614

Verona 12: Product Code 920.615

AROMATIC

150W

COFFEE GRINDER

` Stainless steel.

` Coffee holder with 50g capacity.

` Pulse button.

` Stainless steel blade and container.

` Cable housing.

MOULIN À CAFÉ

`

Acier inoxydable.

`

`

Capacité de 50g de café.

Bouton de mise en marche.

`

Lames et récipient en acier inoxydable.

` Range cordon.


AREZZO RED

1150W / 19 Bar

CAPSULE COFFEE MACHINE

` Coffeemotion capsule system.

` Capsule automatic extraction.

` Manual water volume control.

` Removable water tank 1L.

` Tray with a dripping compartment and a capsule container.

` Capsule available in packs of 14 or 100 units.

MACHINE À CAPSULES

`

Système de capsule Coffeemotion.

` Extraction automatique de la capsule.

`

Contrôle manuel quantité d’eau.

` Réservoir d’eau amovible de 1L.

`

Bac récolte-goutte et de récupération de capsules.

` Capsule disponible en pack de 14 ou 100 unités.


21

22

KITCHEN_ CUISINE

BARI

1150W / 19 Bar

ESPRESSO COFFEE MAKER

` Plastic Body. 1’25 L.

` Easy detachable water tank with visible level.

` Steam pipe outlet for heating and frothing milk.

` Aluminium boiler. Fast heating (less than 3 min ready to make coffee).

` Self priming pump, maximum working pressure 15 Bar.

` Extra cream system integrated in the ground coffee filters.

` Real espresso cream from any coffee ground.

` Special valve for priming and overpressure safety.

CAFETIÈRE ESPRESSO

`

Corps en plastique. Capacité: 1’5 L.

` Réservoir facile à extraire. Niveau déau visible.

`

Buse vapeur pour eau ou lait chaud (spécial cappuccino).

` Chaudière en aluminium. Temps de chauffe rapide (3 min env.).

`

Auto pompe d’amorçage, la pression de travail maximum de 15 Bar.

` Système Extra Cream en inox intégré aux filtres pour vous assurez une crème parfaite.

` Porte filtre en aluminium pour café moulu.


TRENTO

1050W / 15 Bar

ESPRESSO COFFEE MAKER

` Stainless Steel body.

` 1,25 L. easy detachable water tank with visible level.

` Hot water and Steam pipe outlet for heating and frothing milk.

` Aluminium boiler. Fast heating (around 1 min ready to make coffee).

` Self priming pump, maximum working pressure 15 Bar.

` Extra cream system integrated in the ground coffee filters.

` Real espresso cream from any ground coffee.

` Suitable for ground coffee and paper pods.

` Special valve for priming and overpressure safety.

` Cup warming plate.

CAFETIÈRE ESPRESSO

` Corps en acier inoxydable

` Capacité:1,5L. Réservoir amovible. Niveau déau visible.

` Buse vapeur pour lait chaud (spécial cappuccino).

` Chaudière en aluminium. Temps de chauffe de la chaudière ultra rapide (1 min env.).

` Auto pompe d’amorçage, pression de travail maximum de 15 Bar.

` Système ExtraCream en inox intégré aux filtres.

` Porte filtre en aluminium pour café moulu.

` Compatible pour café moulu et dosette souples ou ESE.

` Valve spéciale pour láuto amorçage et protection en cas de forte pression.

` Plateau.


FUN COOKING

23

POP‘N’CORN

1100W

POPCORN MAKER

` New cooking system hot air.

` Fast and easy: ready in 3 minutes.

` 1 pilot light for connection.

` High capacity of popcorns.

MACHINE À POPCORNS

`

Nouveau système de cuisson air chaud.

`

Rapide et facile: prêt en 3 minutes.

`

Voyant de mise en marche.

`

Haute capacité de popcorn.


3

MINUTES

TASTY‘N’CREAM

12W / 1’5L

ICE CREAM MAKER

` Detachable cooling bowl: 1’5 L.

` Double rotation direction.

` With 8 recipes.

` Anti skid feet.

SORBETIÈRE

`

Bol de refroidissement amovible: 1’5 L.

`

Double sens de rotation.

`

Avec 8 recettes.

`

Pieds antidérapants.


BROWNIE & CO

700W

BROWNIE MAKER

` Non-stick coated plates.

` 6 cavities for brownies or cakes.


` 2 pilot lights for connection and ideal temperature.


MACHINE À BROWNIES

`

Plaques anti adhésives.

`

6 cavités pour brownies et gâteaux.

`


`

Voyant de mise en marche et de mise à température.

`

Poignée thermo-isolée.


6

BROWNIES

8

MINUTES

24

KITCHEN_ CUISINE

FUN COOKING

BAKERY & CO

950W

DOUGHNUT MAKER

` Non-stick coated plates with

7 cavities for doughnuts.




MACHINE À DONUTS

`

Plaques anti adhésives avec

7 cavités pour donuts.

`


` Voyant de mise en marche et de mise à température.

` Poignée thermo-isolante.


7

DOUGHNUTS

5

MINUTES

CUPCAKE & CO

950W

CUPCAKE MAKER

` Non-stick coated plates. 7 cavities for cupcakes, muffins...




` Gift accessories: decorative set with icing tips and paper cases.

MACHINE À CUPCAKES

` Plaques anti adhésives. 7 cavités pour cupcakes, muffins et madeleines...

` Rapide et facile: prêt en 8 minutes.

`

Voyant de mise en marche et de mise

à température.

`


` Accessoires en cadeau: poche de décoration avec douilles de décoration, moules en papier.


7

CUPCAKES

8

MINUTES x35 x1 x5

CAKEPOP & CO

950W

CAKEPOP MAKER

` Non-stick coated plates with 14 cavities for cakepops.




` 30 paper sticks included.

MACHINE À CAKEPOPS

` Plaques anti adhésives avec 14 cavités pour cakepops.

` Rapide et facile : prêt en 5 minutes.

` Voyant de mise en marche et de mise à température.

` Poignée thermo-isolée.

`

Accessoires: 30 bâtonnets.


14

CAKEPOPS

5

MINUTES x30

CHOPSTICKS

CANNES

EASY

KITCHEN SCALE

` Maximum weight: 5kg.

` Precision: 1g.

` Tara system.

` Units’ selectors.

` High resolution display.

` Long-life lithium battery included.

BALANCE MÉNAGÈRE

` Poids maxime: 5kg.

`

Précision: 1g.

` Fonction de tare.

`

Fonction de sélection de l’unité.

` Chiffres de grande visibilité.

`

Piles au lithium long duré incluse.


EASY INOX

KITCHEN SCALE


` Precision: 1g.

` Tara system.

` Stainless steel finishing.

` Backlit display.

` Option to hang on the wall.

BALANCE MÉNAGÈRE

` Poids maxime: 5kg.

`

Précision: 1g.

`

Fonction de tare.

`

Finitions en acier inoxydable.

`

Écran rétro-éclairé.

`

Possibilité d’accrocher murale.


25

EASY TIME

KITCHEN SCALE


` Precision: 1g. Tara system.

` Units’ selectors.


` Display time, temperature and humidity.

BALANCE MÉNAGÈRE

`

Poids maxime: 3kg.

`

`

Précision: 1g. Fonction de tare.

Fonction de sélection de l’unité.


`

Indicateur de l’heure, température et humidité.


RICE CHEF COMPACT

300W / 0,6L

RICE COOKER. 2-3 RATIONS

` Removable bowl with 1,8L capacity.

` Non stick coating bowl.

` Steam function.

` Cook and keep warm function.

` Set of cooking accessories.

CUISEUR À RIZ. 2-3 VIVRES

`

Récipient détachable d’une capacité de 1,8L.

`

`

Récipient à revêtement antiadhésif.

Fonction vapeur.

` Fonctions cuisson et maintien au chaud.

`

Set d’ustensiles de cuisine.


RICE CHEF

700W / 1,8L

RICE COOKER. 6-7 RATIONS

` Removable bowl.

` Non stick coating bowl.

` Steam function.

` Cook and keep warm function.

` Set of cooking accessories.

CUISEUR À RIZ. 6-7 VIVRES

`

Récipient détachable.

`

`

Récipient à revêtement antiadhésif.

Fonction vapeur.

` Fonctions cuisson et maintien au chaud.

`

Set d’ustensiles de cuisine.


26

KITCHEN_ CUISINE

SALUTECOOK

800W / 6L

STEAM COOKER

` Food capacity: 6L.

` Tank capacity: 1L.

` Timer: 1 hour.

` Accessory: rice tray.

MARMITE Á VAPEUR

`

Capacité aliments: 6L.

` Capacité du réservoir: 1L.

`

Minuteur: 1 heure.

` Accessoire: bol cuiseur a riz.


MASTER CUISINE

860W / 5L

PROGRAMMABLE KITCHEN ROBOT

` Nonstick removable bucket of 5 L capacity.

` 12 Programs + 24 h timer.

` Special programs: sofrito and paella.

` Accessories: Steam basket, measuring cup, spoon and spatula.

` It includes a book with more than 100 recipes.

ROBOT DE CUISINE PROGRAMMABLE

` Cuve antiadhésive extractible 5 L capacité.

`

12 Programmes + Minuteur 24 h.

` Des programmes spéciaux: sofrito et paella.

`

Accessoires : bol pour cuisson â la vapeur, gobelet gradué, cuillère et spatule.

` Il comprend un livre avec plus de 100 recettes.


CRETA PREMIUM

1950W

ELECTRIC MULTI-COOKER

` Non-stick coating surface.

` Diameter: 36 cm.

` Depth: 8 cm.

` Temperature selector.

` Glass lid with steam outlet.

` Carrying handle.

MULTI CUISEUR ÉLECTRIQUE

` Surface antiadhésive.

` Diamètre: 36 cm.

` Profondeur: 8 cm.

` Sélecteur de température.

` Couvercle en verre avec sortie de vapeur.

` Poignées.


CRETA

1500W

ELECTRIC MULTI-COOKER

` Electric multi-cooker.

` Ideal for frying, stewing, cooking paellas, omeletes & pizzas.

` 36 cm diameter and 7cm depth.

` Glass lid with steam outlet.

` Non-stick coating.

MULTI CUISEUR ÉLECTRIQUE

` Idéal pour frire, cuisiner, preparer paellas, omelettes et pizzas.

`

36 cm diamètre et 7cm de profondeur.

` Couvercle en verre avec sortie de vapeur.

`

Surface antiadhésive.


GRILL&CO LEGEND

1500W

GRILL

` Non-stick easy to clean grill plates:28 x18cm.

` Opening 180º. Adjustable thermostat.

` Hinged lid that can be adapted to the thickness of the food.

` Drip tray and spatula.

` Heat proof handle.

GRILL

` Plaques grill anti-adhérentes de nettoyage facile: 28 x18cm.

`

`

Ouverture 180º. Thermostat réglable.

Couvercle basculant adaptable selon la taille de l’aliment.

`

Plateau ramasse-graisse et spatule.

` Poignée froide au toucher.


180º

GRILL&CO

1500W

GRILL

` Non stick coating grill plate. Easy cleaning: 28 x 17cm.

` Floating plate: Adjust according to the thickness of the food.

` Vertical storage.

` Fat tray.


GRILL

` Plaque à revêtement antiadhésif. Nettoyage facile: 28 x 17cm.

`

Charnière flottante: Permet d’adapter la hauteur selon l’épaisseur des aliments.

`

Rangement vertical.

` Bac de récupération des jus de graisse.

`



27

ASTERIA

2200W

GRILL

` Large cooking non-stick surface: 28 x 22 cm.

` 180º opening.

` Adjustable thermostat.

` Fat collection tray.

GRILL

`

Grand surface de cuisson antiadhésive: 28 x 22 cm.

` Ouverture de 180º.

`

Thermostat réglable.

` Bac de recupération des graisses.


180º

MAXIM’S

2000W

GRILL

` Surface: 42 x 22 cm.

` Adjustale and detachable thermostat.

` Grill with adjustable height allowing different cooking intensity.

` Grease drip tray with water to prevent smoke and odour.

GRILL

`

Surface: 42 x 22 cm.

` Thermostat réglable et détachable.

`

Grill réglable en hauteur permettant différents niveaux de cuisson.

` Plateau ramasse-graisse et à eau évitant la fumée et les odeurs.


28

KITCHEN_

CUISINE

NEW!

GALEXIA ELEGANCE

2500W

FLAT GRIDDLE

` Cooking surface: 47 x 29 cm.

` Die cast aluminum plate with nonstick coating surface easy to cleaning.

` Temperature control.

` Fat try.

` Anti skid feet.

PLAQUE GRILL

` Surface de cuisson: 47 x 29 cm.

` Caste plaque d’aluminium avec revêtement antiadhésif pour un nettoyage facile.

` Contrôle de la température.

` Plateau ramasse-graisse.

` Pieds antidérapants.


RE

SISTANCE

RÉ

S ISTA N C

E

GALEXIA PREMIUM

2200W

FLAT GRIDDLE

` Cooking Surface: 51 x 22,5 cm.

` Stone Non-stick coating surface, easy to clean.


` Fat collection tray.


PLAQUE LISSE

`

Surface de cuisson: 51 x 22,5 cm.

`

Stone Surface antiadhésif, facile nettoyage.

`

Contrôle de la température.

` Bac de récupération des graisses.

RE

VÊTEMENT

STONE

C OATING

GALEXIA PLUS STONE

2000W

FLAT GRIDDLE

` Surface: 47 x 26 cm.

` Non-stick coating surface, easy to clean.


` Cold touch metal handles.


PLAQUE LISSE

`

Surface: 47 x 26 cm.

` Surface antiadhésif, facile nettoyage.

`

Contrôle de la température.

` Froid métal poignées.

RE

VÊTEMENT

STONE

C OATING

29

GALEXIA STONE

1800W

FLAT GRIDDLE

` Surface: 27 x 27 cm.

` Stone non-stick coating surface, easy to clean.


` Cold touch metal handles.

PLAQUE GRILL LISSE

` Surface: 27 x 27 cm.

`

Stone surface antiadhésif, facile nettoyage.

` Contrôle de la temperature.

`

Froid metal piognées.


RE

VÊTEMENT

STONE

C OATING

30

KITCHEN_ CUISINE

HORIZON 9

800W / 9L

ELECTRIC OVEN

` 3 functions: traditional cooking, lower grill and baking.

` Timer with ring bell of 30 min.

` With bake tray and gird.

` Crumb tray.

` Hidden heating element.

` External dimensions: 36 x 24 x 19 cm.

` Double glass.

FOUR ÉLECTRIQUE

`

3 fonctions: cuisine traditionnelle, cuire et griller inférieur.

`

Minuterie: 30 min.

`

Avec le bac à cuire et ceindre.

`


`

Elément chauffant caché.

` Dimensions extérieures: 36 x 24 x 19 cm.

`

Double verre.


HORIZON 20

1380W / 20L

ELECTRIC OVEN

` 3 functions: traditional cooking, lower grill and baking.



` Crumb tray.

` Accessories: bake tray, grid and tray handle.


` Double glass.

FOUR ÉLECTRIQUE

` 3 fonctions: cuisine traditionnelle, cuire et griller inférieur.

`

Minuterie: 60 min.

` Sélecteur de température.

`


` Accessoires: plateau de cuisson, grille et poignée du plateau.

`

Dimensions extérieures: 46 x 27 x 26 cm.

` Double verre.


HORIZON 30

1500W / 30L

ELECTRIC OVEN

` 12 functions combining: traditional cooking, lower grill baking, rotisserie and convection.



` Double glass.

` Accessories: bake tray, grid, chicken rod, tray handle and rotisserie rod handle.


FOUR ÉLECTRIQUE

`

12 fonctions combinant: cuisine traditionnelle, cuire, griller inférieur, rôtissoire et convection.

`

Minuterie: 60 min.

`

Sélecteur de température.

`

Double verre.

`

Accessoires: plateau de cuisson, grille, tournebroche, poignée du tiroir et poignée barre rôtisserie.

` Dimensions extérieures: 50 x 30 x 32 cm.


3

Functions

3

Functions

33 x 23’5 cm

25’5 x 18 cm

33 x 23’5 cm

24’3 x 18’8 cm

12

Functions

37’5 x 26’5 cm 37’5 x 26’5 cm

PROFESSIONAL 3 PLUS

2100W / 3L

DEEP FRYER

` Suitable for frying with lid.

` Oil filtering system.

` Big glass window.

FRITEUSE

` Convient pour la friture avec couvercle.

`

Système de filtrage d’huile.

` Grand vitre.


PROFESSIONAL


DEEP FRYERS

` Stainless steel on the control panel.

` Immersed heating element.

` Body, try and lid in stainless steel.

` Pilot light and temperature regulation.

` Oil draining position.

` Totally detachable.

FRITEUSES

`

Carrosserie inox sur le panneau de contrôle.

`

Resistance immergée.

`

Corps, bac et couvercle en acier inoxydable.

`

Voyant lumineux et thermostat réglable.

`

Position d´égouttage d´huile.

` Entièrement démontable.

PROFESSIONAL 2

1700W / 2L


PROFESSIONAL 3

2100W / 3L


PROFESSIONAL 4

2200W / 4L


31

32

KITCHEN_ CUISINE

PROFESSIONAL 1 SLIM

1000W / 1L

DEEP FRYER

` Deep Fryer with hidden heating element.

` Non stick coating tank.


` Temperature regulator and hot oil pilote light.

FRITEUSE

`

Friteuse à resistance cachée.

` Cuve à huile à revêtement antiadhésif.

`

Position d’égouttage de l’huile.

` Thermostat de réglage et témoin lumineux de fonctionnement du thermostat.


PROFESSIONAL 1

1000W / 1’2L

DEEP FRYER

` Compact. Non-stick coating tank.

` Removable fat filter.

` Compact design and ergonomic transport handles.

` Temperature regulator.

FRITEUSE

`

Compacte. Cuve avec revêtement antiadhésif.

` Filtre anti-graisse extractible.

`

Design compact avec anses de transport ergonomiques.

` Réglage de la température.


PROFESSIONAL SPIN

2100W / 2’5L

DEEP FRYER WITH MANUAL SPIN SYSTEM

` Remove the oil excess after frying, the knob lid activates the spin function.

` Stainless steel decoration on the front panel.

` Body and tank in stainless steel.

` Connection pilot light and temperature regulator.


FRITEUSE AVEC ÉGOUTTAGE DE L’HUILE MANUEL

`

Le bouton du couvercle peut être utilisé pour activer la fonction essorage et le soulever

`

Panel de contrôle avec décoration en acier inoxydable.

`

`

Corps et cuve en inox.

Témoin lumineux de fonctionnement et thermostat réglable.

`

Rangement vertical.

`

Entièrement démontable.


PRISMA

1400W / 1’5L

DEEP FRYER

` Deep fryer with hidden heating element.

` Non stick coating tank.

` Pilot light and temperature regulator (150-190ºC).

` Automatic lid opening.


` Fully detachable.

FRITEUSE

`

Friteuse avec résistance cachée.

` Cuve à revêtement antiadhésif.

`

Témoin lumineux et thermostat réglable (de 150-190ºC).

` Ouverture automatique du couvercle.

`

Position d’égouttage de l’huile.

` Entièrement démontable.

Product code 973.943

AQUAFRY

2000W / 4’5L

PROFESSIONAL DEEP-FRYER

` Water-oil system.

` Capacity: 1L of water.

` Immersed heating element: Non-mixing flavours.

` PATENTED Double security system for optimum water level control.

` Heating element rise system.

` Allows saving energy, time and oil.

FRITEUSE PROFESSIONNELLE

` Système: eau-huile.

`

Capacité: 1L d’eau.

` Résistance immergée système total anti-mélange des saveurs.

` BREVET: Double système de sécurité pour contrôler le niveau optimal d’eau.

` Système d´élévation de la cuve.

`

Permet des économies d´énergie, temps et d´huile.


VACPACK

-0,8 Bar

VACUUM PACKING MACHINE

` Vacuum function, sealing function and finished sealing light indicator.

` Conserves the properties of the food.

` Fresh food for longer.

` Easy use: comfortable and hygienic.

` 10 bags include: 5 units 20 x 30cm + 5 units 30 x 35cm.

SOUDE-SAC ASPIRANT

`

Fonction mise sous vide et soudure.

`

`

Conserve les propriétés de l’aliment.

Les aliments restent frais plus longtemps.

` Facilité d’utilisation: confortable et hygiénique.

`

10 sacs comprenant: 5 unités 20 x 30cm + 5 unités 30 x 35cm.


Vacpack 50 u. Bags 20 x 30cm Product code 999.183

Vacpack 50 u. Bags 30 x 35cm Product code 999.185

Vacpack 2 u. Rolls 22cm x 6m Product code 999.184

33

34

HOUSEHOLD

MENAGE

ONTIME RAPID

PRESSURE COOKER WITH TRIPLE SAFETY SYSTEM

` 2 pressure levels for cooking conserving all the properties of the food: 60 KPa and 100 KPa.

` Ergonomic Bakelite handle with safety closure: automatic lid locking.

` Interior filling level indication.

` Made in 18/10 stainless steel.

COCOTTE MINUTE AVEC TRIPLE SYSTÈME DE SÉCURITÉ

`

2 niveaux de pression pour cuisiner en conservant toutes les propriétés des aliments: 60 KPa et 100 KPa.

`

Manche ergonomique en bakélite avec fermeture de sécurité: blocage automatique du couvercle.

`

Signalisation intérieure de niveau de remplissage.

`

Construite en acier inoxydable 18/10.

Ontime Rapid 4L Product Code 988.036




Duo Ontime Rapid 4L+6L Product Code 988.040

VITRO ELECTRIC GAS INDUCTION

ONTIME CLASSIC

PRESSURE COOKERS

` Valve pressure controller.

` Safety valve.

` Cool-touch handle.

` Suitable for all kinds of cuisine.

` Locking system by rotating knob.

AUTOCUISEURS

`

Soupape de régulation de pression.

`

`

Soupape de sécurité.

Poignée thermo isolée.

`

Compatible tous feux.

`

Système de verrouillage en tournant le bouton.

Ontime Classic 4L Product Code 988.041





35

36

HOUSEHOLD_

MENAGE

NEW!

ACTIVE CLASSIC

STAMPED ALUMINUM FRYING PAN WITH

NON-STICK COATING

` Ergonomic handle.

` Suitable for all types of hob, including induction.

` FULL INDUCTION: Innovative diffuser bottom with complete ferrite disc which provides a greater contact surface for better heat transmission.

` Dishwasher friendly.

POÊLE ESTAMPILLÉE D’ALUMINIUM AVEC

REVÊTEMENT ANTI-ADHÉSIF

` Poignée ergonomique.

` S’adapte à toute source de chaleur, y compris l’induction.

` FULL INDUCTION : Fond diffuseur innovateur avec disque ferritique complet, apportant plus de surface de contact pour une meilleure transmission de la chaleur.

` Lavable au lave-vaisselle.

Active Classic 18 Product code 980.903








ROCK STONE

DIECAST ALUMINIUM FRYING PAN WITH STONE COATING

` Ergonomic handle with smooth feel.


` Full Induction: Innovative diffuser bottom with complete ferrite disc which provides a greater contact surface for better heat transmission.

` STONE non-stick coating: the evolution of non-stick coatings.

PFOA-free and reinforced with particles of STONE which provide greater hardness and resilience.

` Dishwasher friendly.

POÊLE EN FONTE D’ALUMINIUM AVEC REVÊTEMENT STONE

` Poignée ergonomique, doux au toucher.

` S’adapte à toute source de chaleur, y compris l’induction.

` Full Induction: Fond diffuseur innovateur avec disque ferritique complet, apportant plus de surface de contact pour une meilleure transmission de la chaleur.

` Revêtement antiadhésif STONE : l’évolution des revêtements antiadhésifs. Sans PFOA et renforcé avec des particules de

PIERRE qui apportent une grande solidité et résistance.


Rock Stone 20 Product code 980.864





RE

VÊTEMENT

STONE


C OATING

INTENSE FORGED

FORGED ALUMINIUM FRYING PAN

` Ergonomic bakelite handle.


` Full induction.

` Cutting edge non-stick coating, highly scratch- resistant and PFOA-free.

` Dish-washer friendly.

POÊLE EN ALUMINIUM FORGÉ

` Poignée ergonomique en bakélite.

` S’adapte à toute source de chaleur, compris l’induction.

` Full induction.

` Revêtement antiadhésif de dernière génération, très résistant aux rayures, sans PFOA.


Intense Forged 20 Product Code 980.881







VITAL SMALT

ENAMELLED STEEL FRYING PAN

` Anti-impact stainless steel rim.

` Ergonomic bakelite handle.

` Valid for all types of cookers, including induction.

` Non-stick interior, PFOA-free.


POÊLE EN ACIER ÉMAILLÉ

` Anneau en acier inoxydable anti-coups.

` Poignée ergonomique en bakélite.

` Convient pour toute source de chaleur, y compris l’induction.

` Revêtement antiadhésif sans PFOA.


Grill Vital Smalt 27x27 Product Code 980.894

Vital Smalt 18 Product Code 980.887








37

38

HOUSEHOLD_

MENAGE

NEW!

ITALICA INDUCTION

ALUMINUM COFFE MAKER

` Ergonomic handle.

` Safety valve.

` Suitable for all types of hob, gas, electric, vitroceramic and induction.

` Polished mirror finish for easy cleaning.

CAFETIÈRE EN ALUMINIUM

` Manche ergonomique.

` Valve de sécurité.


` Avec miroir poli.

Italica Induction 6 Product code 984.071




NEW!

ITALICA PREMIUM

STAINLESS STEEL COFFE MAKER

` Ergonomic handle.

` Safety valve.

` Suitable for all types of hob, gas, electric, vitroceramic and induction.


CAFETIÈRE EN ACIER INOXYDABLE




` Avec miroir poli.

Italica Premium 4 Product code 984.074




ITALICA ELEGANCE

ALUMINIUM COFFEE-MAKER

` Ergonomic handle.

` Safety valve.


` Anticaloric elegant paint.

` Suitable for gas, electric and vitroceramic cookers.

` With mirror polished interior.





` Finition en peinture contre calorique en couleur élégante.

` Apte pour gaz, électrique et vitrocéramique.

` Avec miroir intérieur poli.

Italica Elegance 3 Product Code 984.067




VITRO ELECTRIC GAS

ITALICA

ALUMINIUM COFFEE-MAKER

` Ergonomic handle.

` Safety valve.


` Suitable for gas, electric and vitroceramic cookers.

` With mirror polished interior.




` Finition polie miroir facilitant le nettoyage.

` Apte pour gaz, électrique et vitrocéramique.

` Avec miroir intérieur poli.

Italica 3 Product Code 984.063




VITRO ELECTRIC GAS

40

PERSONAL

CARE

SOIN DE LA PERSONNE

NEW!

ALIZE EVOLUTION 2200

2200W

HAIR DRYER

` 2 speeds.

` 3 temperatures.

` Cool shot.


` Concentrator.

SÈCHE-CHEVEUX

`

2 vitesses.

`

`

3 températures.

Coup d’air froid.

` Filtre amovible.

`

Concentrateur .


NEW!

ALIZE 2200

2200W

HAIR DRYER

` 2 speeds.

` 3 temperatures.

` Cool shot.


` Concentrator and diffuser.

SÈCHE-CHEVEUX

`

`

2 vitesses.

3 températures.

` Coup d’air froid.

`

Filtre amovible.

` Concentrateur et diffuseur .


41

42

PERSONAL CARE_ SOIN DE LA PERSONNE

ALIZE 2400

2400W

HAIR DRYER

` 2 speeds. 3 temperatures.

` Cool shot.



SÈCHE-CHEVEUX

` 2 vitesses. 3 températures.


` Filtre amovible.

` Concentrateur et diffuseur.


FASHION 2200 IONIC

2200W

PROFESSIONAL HAIR DRYER

` AC professional motor. Ionic technology.

` 2 speeds and 3 temperatures.

` Cool shot.

` Removable filter, easy clean.


SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL

`

`

Moteur AC professionnel. Technologie ionique.

2 vitesses et 3 températures.


`

Filtre amovible, facile à nettoyer.

` Concentrateur et diffuseur.


FASHION PROFESSIONAL 2100

2000W

HAIR DRYER

` AC motor with ionic function.


` Cool shot.

` Removable filter, concentrator and diffuser.

SÈCHE-CHEVEUX

`

`

Moteur AC avec fonction ionisation.

2 vitesses et 3 températures.

` Fonction air froid.

`

Filtre amovible, concentrateur et diffuseur.


FASHION INFRARED

2000W

PROFESSIONAL HAIR DRYER WITH IST TECHNOLOGY

` AC professional motor. 2 speeds, 3 temperatures.

` Ceramic coating with turmaline.

` Cool shot. Concentrator 4’7 mm and diffuser.

` 2’5 m power cord. Removable filter.

SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL AVEC TECHNOLOGIE IST

`

`

Moteur AC professionnel. 2 vitesses, 3 températures.

Revêtement céramique avec tourmaline.

` Coup d’air froid. Concentrateur 4’7 mm et diffuseur.

`

2’5 m range cordon. Filtre amovible.


INFRARED

TECHNOLOGY

FASHION ULTRAVIOLET

2000W

PROFESSIONAL HAIR DRYER

` Ac professional motor.

` ULTRAVIOLET Technology; hair nourished and strengthened by vasodilatation action.

` 2 speeds, 3 temperatures. Cool shot.

` Removable filter, concentrator and diffuser.

SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL

` Moteur AC professionnel.

` ULTRAVIOLET technologie; cheveux nourrie et renforcée par une vasodilatation.

` 2 vitesses et 3 températures. Coup d’air froid.

` Filtre amovible, concentrateur et diffuseur.


STUDIO 2200

2200W

FOLDABLE HAIR DRYER

` High temperature in a foldable hair dryer.

` Foldable handle for easy transport and easy storage.



` Cold shot.


SÈCHE-CHEVEUX PLIANT

`

`

Puissant sèche-cheveux pliable.

Anse pliable pour transport et stockage faciles.

` 2 vitesses et 2 températures.

`

`

Concentrateur et diffuseur.

Fonction air froid.

`

Filtre amovible.


43

ULTRAVIOLET

TECHNOLOGY

STUDIO 2000 IONIC

2000W

FOLDABLE HAIR DRYER

` Ionic function.

` Foldable handle for easy storage.

` 3 speed and temperature positions.

` Cool shot.




`

Fonction ionisation.

`

Manche pliable pour un rangement facile.

`

3 vitesses et températures.

`

Coup d’air froid.

`

Concentrateur et diffuseur.

`

Filtre amovible.


STUDIO 1500

1500W

FOLDABLE HAIR DRYER

` Bivolt.


` Foldable.


` Hanging ring.


`

`

Bivolt.

2 positons de vitesse et température.

` Pliant.

`

Concentrateur et difuseur.

` Arneau de suspension.


230-120V

44

PERSONAL CARE_

SOIN DE LA PERSONNE

NEW!

PACK BEAUTY ESSENTIAL

HAIR DRYER 1800W


` Cold air blast.

` Concentrator.


` Hanging ring.

HAIR STRAIGHTENER 35W

` Max 200ºC.

` ON/OFF.

` Ceramic plates.

` 360º Swivel cord.

SÈCHE-CHEVEUX 1800W

` 2 vitesses et 3 températures.

` Concentrateur.

` Filtre amovible.

` Anneau de suspension.

FER À COIFFEUR 35W

` Max 200ºC.

` ON/OFF.

` Plaques céramiques.

` Cable giratorie 360ºC.


MODEL AIR

1000-1200W

STYLING HAIR DRYER

` Bristle brush to detangle and brush combined

(thick and thin) in one step.

` Retractable bristle brush for easy styling.

` Concentrator.

` 360º swivel cord.

` Storage case.

FER À COIFFER

` Brosse à poils pour démêler et brosse combinés

(épaisse et mince) en une seule étape.

` Brosse rétractable pour faciliter le coiffage.

`

Concentrateur.

` 360º cordon pivotant.

`

Étui de rangement.


RETRACTABLE BRISTLE

BRUSH FOR EASY STYLING

BROSSE RÉTRACTABLE

POUR FACILITER LE COIFFAGE

VOLUME DEFINITION

35W

THERMAL BRUSH

` Diameter: 30 mm.

` Temperature controller.

` On/ off button.

` Auto off in 60 min.


BROSSE THEMIQUE

`

Diamèter: 30 mm.

`

`

Régulateur temperature.

Button on/off.

` Arrêt automatique 60 min.

`

Câble giratoire 360º.


SHINE STYLE

1,5V

IONIC HAIR BRUSH

` Negative ions flow to reduce hair frizz and give shine to your hair.

` Removable head for easy cleaning.

` Practical storage bag.

BROSSE À CHEVEUX IONIQUE

` Flux d’ions négatifs pour réduire les frisottis et faire briller les cheveux.

` Tête mobile pour un nettoyage facile.

`

Poignée de rangement.


LINE LIGNE

ARGAN BEAUTY CARE

SLIMLOOK DIVINE PRO

130-200ºC / 40W

HAIR STRAIGHTENER WITH CERAMIC COATED PLATES

` Ceramic coated floating plates treated with Argan oil.

` Digital temperature control with LCD display.

` PTC heating element for a fast heating in 30 seconds.

` IONIC technology to reduce hair frizz.

` Auto shut-off safety function at 30 minutes.

` Practical plates’ lock switch and 360º swivel cord.

` Thermal bag.


FER À CHEVEUX AVEC PLAQUES CÉRAMIQUES

` Plaques flottantes céramiques traitée à l’huile d’Argan.

` Régulateur digital de température avec display LCD.

` Resistance PTC de dernière génération pour une chauffe instantanée en 30 sec.

` Technologie IONIC anti-frissottis.

` Arrêt automatique de sécurité après 30 minutes.

` Fermeture des plaques et câble rotatif 360º.

` Housse thermique.

45

VOLUME STYLER

200ºC / 41W

CONICAL HAIR CURLER 180º

` Curling cone with ceramic infused with Argan oil for a perfect curl.

` Curling area of 13 to 25mm diameter for different curl sizes.

` Clamp-free design to prevent hair marks.

` Advanced PTC heating element for optimum temperature in less than one minute.


` Cloth glove.


FER À BOUCLER CONIQUE 180º

`

Fer à boucler conique céramique traitée à l’huile d’Argan pour une boucle parfaite.

`

Surface d’ondulation de 13 à 25mm de diamètre pour varier la taille des boucles.

`

Design sans pince pour ne pas laisser de marque sur les cheveux.

` Resistance PTC de dernière génération pour atteindre la température optimale en moins d’une minute. Câble rotatif 360º.

` Tissu gant.

MODEL TWIST

180ºC / 35W

CONICAL HAIR CURLER

` Curling cone with ceramic infused with Argan oil for a perfect curl.

` Curling area of 13 to 25mm diameter for different curl sizes.

` Clamp-free design to prevent hair marks.

` Advanced PTC heating element for optimum temperature in less than one minute.


` Cloth glove. Thermal bag.


FER À BOUCLER CONIQUE

`

Fer à boucler conique céramique traitée à l’huile d’Argan pour une boucle parfaite.

` Surface d’ondulation de 13 à 25mm de diamètre pour varier la taille des boucles.

`

Design sans pince pour ne pas laisser de marque sur les cheveux.

` Resistance PTC de dernière génération pour atteindre la température optimale en moins d’une minute. Câble rotatif 360º.

` Tissu gant. Sac thermique.

46


SLIMLOOK KERATINE PRO

30W

HAIR STRAIGHTENER

` Extra large floating plates with nano ceramic, tourmaline and keratin.

` Digital temperature control 100-220 ºC.

` Lock temperature. Lock switch.

` Auto on off 60 min. 360º swivel cord.

` Instant heat in 30 sec.

` Heat resistant bag. Dual design: straight & curl.

FER À COIFFER

` Plaques basculantes extra-larges avec nano céramique, tourmaline et kératine.

` Contrôle digital de la température 100-220 ºC.

` Température bloquée. Fermeture des plaques.

` Arrêt automatique 60 min. 360ºcâble giratoire.

` Echauffement instant en 30 sec.

` Housse thermique. Conception double: lisse et boucle.


SLEEK & TWIST

35W

HAIR STRAIGHTENER WITH DUAL DESGIN

` Ceramic plates for higher hair protection.

` Dual desing: straight & curl.

` Cord: 2 meters and 360º swivel.

` Thermal bag.

FER À COIFFER AVEC DUAL DESIGN

` Les plaques en céramique per une meilleure protection des cheveux.

` Double conception: lisse et boucle.

`

Câble giratoire 360º, deux mètres.

` Sac thermique.


SLIMLOOK MINI PRECISE

180ºC / 20W

20CM HAIR STRAIGHTENER

` Double action; straight and curl.

` Floating plates ceramic with Keratin.

` Curling plates.

` Heat resistant sleeves.

` Lock switch.


FER À COIFFER DE 20CM

`

Double action; lisse et boucle.

` Plaques flottantes en céramique avec Kératine.

`

Plaques bouclantes.

` Protection thermo isolante.

`

Fermeture des plaques.

` Câble giratoire 360º.


2 in

1

SLIMLOOK INFRARED

130-230ºC

HAIR STRAIGHTENER WITH IST TECHNOLOGY

` Ceramic-tourmaline coated floating plates.

` IST technology: infrared heat for a professional result.

` Digital temperature control with LCD display.

` PTC heating element for a fast heating in 30s.

` Auto shut-off safety function at 60 minutes.

` Dual design: straight & curl. Practical plates’ lock switch.

` 360º swivel cord. Thermal bag. Clamp accessory for easy straightening.

FER À LISSER AVEC TECHNOLOGIE IST

`

`

Plaques flottantes céramique-tourmalines.

Technologie IST: chaleur infrarouge pour des résultats professionnels.

` Régulateur digital de température avec display LCD.

`

`

Resistance PTC pour une chauffe instantanée en 30s.

Arrêt automatique de sécurité après 60 minutes.

`

Conception double: lisse et boucle. Fermeture des plaques.

` Câble rotatif 360º. Housse thermique. Accessoire pince pour lissage facile.


INFRARED

TECHNOLOGY

NEW!

MITHOS TITANIUM

HAIR CLIPPER

` Titanium blade.

` 4 guide comb with 3, 6, 9 and 12 mm.

` Comb, cleaning brush and lubricating oil.


TONDEUSE

`

Lames titanium.

`

4 peignes guide de 3, 6, 9 et 12 mm.

`

Peigne, brosse de nettoyage et huile de graissage.

NEW!

MITHOS TITANIUM +

HAIR CLIPPER

` Titanium blade.

` 4 guide comb with 3, 6, 9 and 12 mm.

` 2 side combs. 2 combs.

` Accessories for maintenance: cleaning brush, lubricating oil and blade protector.

` Accessories for hairdressing: large brush, protective cloth, 2 clips and carry case.


TONDEUSE

` Titanium lame.

`

4 peignes guide de 3, 6, 9 et 12 mm.

` 2 peignes latéraux. 2 peignes.

`

Accessoires pour l’entretien: brosse de nettoyage, huile de graissage et couvercle protecteur des lames.

` Accessoires pour coiffeur: grade brosse, serviette de protection,

2 pinces et étui de transport.

IKARUS PREMIUM & IKARUS

7.500 rpm

RECHARGEABLE HAIR CLIPPER

` High resistance stainless steel blades

` Batteries Ni-Mh rechargeable, up to

60 min battery power.

` Total charge indicator.

` Cord/Cordless function.

` 2 guide combs with 3-18 mm & 21-36 mm.

` Blade adjustment for accurate cutting of

1.8 mm & 0.8 mm.

` IKARUS: Travel bag, comb, cleaning brush and lubricating oil.

` IKARUS PREMIUM: Briefcase: battery charger, comb, cleaning brush and lubricating oil.

Ikarus Product Code 902.206

Ikarus Premium Product Code 902.207

ÉPILATEUR POUR HOMME

`

Couteau en acier inoxydable d’haute résistance.

` Batterie Ni-Mh rechargeable, jusqu’à 60 min d’autonomie.

` Indicateur total de chargement.

`

Fonction sans/ avec fil.

` 2 peignes guides du 3-18 mm et 21-36 mm.

`

Réglage de la lame pour une coupe précise de 1,8 et 0,8 mm.

`

IKARUS: Housse de voyage, peigne, brosse de nettoyage et huile lubrifiante.

`

IKARUS PREMIUM: Mallette: chargeur de batterie, peigne, brosse de nettoyage et huile lubrifiante.

motor

7500

RPM

60’

47


TRIM&SHAVE

2,4V

BODY GROOMER

` Shaving foil for perfect finish.

` High resistance stainless steel.

` Wet& dry.

` Up to 30 minutes battery power.

` Cordless function

` Rechargeable.

` 1 guide comb with 3 mm.

` Battery charger.

` Lubricating oil. Cleaning brush.

` Storage bag.

ÉPILATEUR POUR HOMME

`

`

Lame de rasoir pour un résultat parfait.

Couteau en acier inox de haute résistance.

`

Wet &dry.

`

`

Jusqu’à 30 min. d’autonomie.

Fonction sans fil

`

Rechargeable.

`

`

1 pente guide du 3 mm.

Chargeur de batterie.

`

Huile lubrifiante. Brosse de nettoyage.

`

Housse rangement.


30’

PERSEO

3W

BEARD TRIMMER

` High resistance stainless steel.

` Up to 40 minutes battery power.

` Wet& dry.

` Rechargeable.

` 1 guide comb with 2-6 mm.

` Charging base.

` Battery charger.

` Charge indicator.

` Lubricating oil.

` Cleaning brush.

RASOIR ÉLECTRIQUE

`

`

Couteau en acier inox de haute résistance.

Jusqu’à 40 minutes d’autonomie.

`

Wet &dry.

`

`

Rechargeable.

1 pente guide du 2-6 mm.

`

Base de chargement.

`

`

Chargeur de batterie.

Indicateur charge.

`

Huile lubrifiante.

`

Brosse pour nettoyage.


40’

HIPNOS

1,5V

NOSE AND EAR TRIMMER

` Rotating trimming head.

` Brush for easy clean.

` Battery not included.

TONDEUSE POUR NEZ

ET OREILLES

`

Tête pivotante de coupe.

`

Brosse pour un nettoyage facile.

`

Batterie non incluse.


HIPNOS POWER

RECHARGEABLE MULTIFUNCTIONAL TRIMMER

` 4 interchangeable heads for nose, ears, sideburns, nape & beard.

` Pro-Blade: 100% stainless steel, self-sharpening and washable.

` NiMh rechargeable batteries with up to 40 min autonomy.

` Cord/cordless function.

` “Easy grip” handle in soft touch finish for easy handling.

` Practical system for interchanging heads.

` Includes guide combs and charging base.

TONDEUSE DE PRÉCISION MULTIFONCTION RECHARGEABLE

`

4 têtes interchangeables pour nez, oreilles, pattes, nuque et barbe.

` Pro-Blade: Acier 100% inox, auto-affutées et lavable.

`

Batterie rechargeable NiMh avec 40 min d’autonomie.

`

`

Fonction avec et sans fil.

Poignée «Easy Grip » soft touch pour une manipulation facile.

` Contient peignes et base de recharge.


40’

HIPNOS PLUS

1,5V

MULTIFUNCTIONAL TRIMMER

` 5 interchangeable heads for nose, ears, sideburns, nape and beard.

` Wet & Dry for an easy cleaning.

` Includes guide combs and practical storage bag.

TONDEUSE DE PRÉCISION

MULTIFUNCTIONAL

` 5 têtes interchangeables pour nez, oreilles, pattes, nuque et barbe.

` Wet & Dry pour un nettoyage facile.

`

Contient peignes et une housse de rangement.


WELLNESS

BIEN-ÊTRE

NEW!

TENSIO

(VER III)

AUTOMATIC WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

` 60 memories for two users with date and time.

` Measuring systolic, diastolic and pulse.

` Diagnosis according to WHO standard values.

` Average of the last three takes.

` Storage bag.

` Batteries not included.

TENSIOMÈTRE POIGNET

` 60 emplacements de mémoire avec date et heure valident pour 2 utilisateurs.

` Pression systolique, diastolique et du pouls.

` Diagnostique conforme aux indications de lÓMS

(Organisme Mondial de la Santé).

` moyenne des 3 dernières mesures.

` Boîte de rangement.

` Piles non fournies.


NEW!

TENSIO PRECISE PLUS

AUTOMATIC ARM BLOOD PRESSURE MONITOR

` Large LCD.

` 60 memories for two users with date and time.

` Measuring systolic, diastolic and pulse.

` Diagnosis according to WHO standard values.

` Average of the last three takes.

` Auto off in 3 min.

` Irregular heartbeat detection.

` Storage bag.

` Batteries not included. Silent.

TENSIOMÈTRE DE BRAS AUTOMATIQUE

DE PRESSION ARTÉRIELLE

` Grand écran LCD.

` 60 emplacements de mémoire avec date et heure valident pour 2 utilisateurs.

` Pression systolique, diastolique et du pouls

` Diagnostique conforme aux indications de l’OMS.

` Moyenne des 3 dernières mesures.

` Arrêt automatique 3 min.

` Détection de rythme cardiaque irrégulier.

` Pochette de rangement.

` Piles non fournies. Silencieux.


49

50

WELLNESS_

BIEN-ÊTRE

BAHIA RELAX

60W

FOOT HIDROMASSAGER

` 3 massage functions.

` Vibration and bubbles.

` Infrared function.

` Floor rolling massagers.

` Anti-splash cover.

HYDROMASSAGEUR PIEDS

`

3 fonctions massage.

`

`

Massage avec bulles.

Fonction infrarouge.

` Rouleaux de massage.

`

Protection anti-projection.


PIED CARE

4’5W

UNISEX CALLUS REMOVER

` 4 rollers of microminerals, washable.

` 2 speeds.

` Rotates 360° to 1.800 revolutions per min.

` Perfect for hardnesses and callus.

` Uses 3 AAA batteries (not included).

PONCEUSE UNISEX

` 4 rouleaux micro minéraux lavables.

`

`

2 Vitesses.

Tourne 360 ° à 1.800 tours par minute.

`

Parfait pour les cors et les callosités.

` Utilise 3 piles AAA (non incluses).


Product code blister 999.229

WAX CARE

65W

WAX HEATER

` Lightweight.

` 2 temperatures: warm and maintenance.

` Compact: 20 cm.

` Removable aluminum tray 250 gr.

` Use for wax tablets and standard wax containers.

CIRE FONDOIR

` Léger.

`

2 températures: chauffe et maintien au chaud.

` Compact: 20 cm.

`

Cuve aluminium amovible 250 gr.

Pour pastilles de cire et contenants à cire standards.


COMFORT THERM UB-81

60W

HEATED MATRESS PAD

` Size: 150 x 80 cm.

` Detachable connector.

` 3 temperature levels.

` Washable.

` Overheating protection system.

` LED indicator.

` Material: polar fleece+ polyester.

SUR MATELAS CHAUFFANT

` Dimension: 150 x 80 cm.

` Télécommande déconnectable.

` 3 allures de chauffe.

` Lavable.

` Protection contre la surchauffe.

` Témoin LED de fonctionnement.

` Matière: polaire+polyester.


COMFORT THERM


HEATING PAD

` Electronic control with 3 temperatures.

` 90 min Auto off.

` Washable cover.

OREILLER ÉLECTRIQUE

` 3 températures électroniques.

`

90min arrêt automatique.

` Housse lavable.

COMFORT THERM

HPS-20

45W

` Size: 30 x 40 cm.

` Taille: 30 x 40 cm.


COMFORT THERM

CPH-20

45W

` Size: 40 x 50 cm.

`

Taille: 40 x 50 cm.


COMFORT THERM UB-141

120W

HEATED MATRESS PAD

` Size: 160 x 140 cm.



` Washable by hand and washing machine at 30ºC.


` LED indicator.


SUR MATELAS CHAUFFANT

` Dimension: 160 x 140 cm.

` Télécommande déconnectable.

` 3 allures de chauffe.

` Lavable.


` Témoin LED de fonctionnement.

` Matière: polaire+polyester.


51

COMFORT THERM OB-01

100W

ELECTRICAL BLANKET

` Size: 162 x 122 cm.



` Timer up to 12 hours.

` Washable by hand and washing machine at 40ºC.


` LED indicator.

` On/Off button.

` Transparent bag.


COUVERTURE CHAUFFANTE

`

Dimension: 162 x 122 cm.

` Télécommande déconnectable

`

9 allures de chauffe.

` Minuteur jusqu’à 12 h.

`

Lavable à la main et en machine à 40ºC.


`

Témoin LED de fonctionnement.

`

Interrupteur marche/arrêt.

`

Housse transparente de rangement.

`

Matière: polaire et polyester.


52

BIENESTAR_ BEM-ESTAR

DUBLIN

3V

BATHROOM SCALE

` Maximum weight 150 kg / 330 lb / 23.6 st.

` Slim design.

` Auto shut off.

` Battery included.

PÈSE-PERSONNE

` Poids maximum 150 kg / 330 lb / 23.6 st.

` Conception mince.

` Arrêt automatique.

` Batterie incluse.


MUNICH

3V

ELECTRONIC BATHROOM SCALE

` 3V. Maximum weight: 150 Kg / 300 lb / 23.6 st.

` Slim design.

` Auto shut off.

` Battery included.

PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE

`

Poids maxium: 150 Kg / 300 lb / 23.6

st.

` Conception mince.

`

Arrêt automatique.

` Batterie incluse.


OSLO

3V

HIGHLY ACCURATE ELECTRONIC

BATHROOM SCALE

` Weight and precision 150kg / 100g.

` Resolution 100 gr.

` Automatic disconnection.


` Long-life lithium battery included.

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE HAUTE PRÉCISION

`

Poids et précision 150kg /100g.

` Sensibilité de 100 gr.

`

Deconnexion automatique.


`

Piles au lithium longue durée incluses .


SYNCRO GLASS COMPLET

3V

HIGHLY ACCURATE ELECTRONIC BATHROOM SCALE

` Measures 4 percentages: muscle and bone mass, body water & body fat.

` Maxium weight: 150 Kg / 300 Lb.

` Ultra slim-design, safety glass. High resolution display.

` 12 memories.Auto power off.

` Long life lithium battery included.

` Recommended intake of calories.

PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE DE HAUTE PRÉCISION

`

Mesures 4 pourcentages: graisse corporelle, l’eau du corps, masse musculaire et osseuse.

`

Poids maxium: 150 Kg / 300 Lb.

`

`

Design ultra-mince, verre sécurit. Chiffres de grande visibilité.

12 mémories. Deconnexion automatique.

` Piles au lithium longue durée incluses.

`

Recommandation de consommation de calories.


SYNCRO GLASS

3V

HIGHLY ACCURATE ELECTRONIC BATHROOM SCALE

` Body fat control: calculates the percentage of body fat.

` Maxium weight: 150 Kg / 300 Lb.

` 100 gr precision. Ultra slim-design, safety glass.

` High resolution display. 10 memories.

` Auto power off.

` Long life lithium battery included: 3V.

PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE DE HAUTE PRÉCISION

`

Body fat control: calculer le pourcentage de graisse corporelle.

` Poids maxium: 150 Kg / 300 Lb.

`

100 gr de précision. Design ultra-mince, verre sécurit.

` Chiffres de grande visibilité. 10 mémories.

`

Deconnexion automatique.

` Piles au lithium longue durée incluses


BRUME ESSENCE

12W / 1L

HUMIDIFIER

` Ultrasonic technology.

` 15 hours autonomy.

` Safety system, stops working when water tank is empty.

` Silent.

` Use of essences (aromatherapy).

HUMIDIFICATEUR

`

Technologie ultrasonique.

` 15 heures d’autonomie.

`

Dispositif de sécurité, cesse de fonctionner lorsque l’eau s’écoule du réservoir.

`

Silencieux.

` Utilisation d’essences (aromathérapie).


Product Code Pack 4 oils F99990280

It can be used with:

ESSENTIAL

OILS

Il peut être utilisé avec:

HUILES

ESSENTIELLES

AMAZONIA

32W / 2’4L

PROGRAMMABLE HUMIDIFIER

` Digital display. Adjustable humidity.

` Ultrasonic technology.

` Adjustable steam flow and 360º direction.

` Temperature and humidity indicator.

` LED decorative light that changes colour.

` Stops working when the water is finished.

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE

` Ecran digital. Taux d’humidité réglable.

`

Technologie ultrasonique.

` Débit vapeur réglable et orientable 360º.

`

Indicateur de température et humidité ambiante.

` Lumière décorative, changement de couleur.

`

Ne fonctionne pas si le réservoir n’est pas correctement installé.


53

MOSQUITO HUNTER

4W

INSECT TRAP

` 4 UV-A leds.

` 25m 2 coverage action.

` Suction fun. Quiet.

` Collector container.

PIÈGE À INSECTES

`

4 lampes UV-A.

` Action de couverture: 25m

`

Ventilateur d’aspiration. Silencieux.

` Récipient collecteur.

2 .


4

UV-A

25 m 2

MOSQUITO HUNTER OUTDOOR INDOOR

26W

INSECT TRAP

` 2 UV tubes. Totally Green.

` No chemical agents.

` Usable: Inside and Outside.

` Water resistant.

` 800 m

2 coverage action.

` Suction fun. Quiet.

` Collector container.

` Cleaning brush.

` Silent.

PIÈGE À INSECTES

` 2 tubes UV. Totalement vert.

`

Sans agents chimiques.

` Utilisable: intérieur et extérieur.

`

Résistance à l’eau.

` 800 m 2 action de couverture.

`

Suction fun. Quiet.

`

`

Récipient collecteur.

Brosse de nettoyage.

` Silencieux.


2

UV

800 m 2

54

DH10

250W / 2’5L

` Dehumidify capacity: 10L/day.

` Air circulation: 120 m

3 /h.

` Maximum surface of dehumidification: 20 m².

` Water tank of permanent drainage (tube not included).

`

`

`

Capacité de déshumidification: 10L/jour.

Débit d’air: 120 m 3 /h.

Surface maximale de déshumidification: 20 m².

` Fonction évacuation continue (tuyau non fourni).

Product Code F95400050

DÉSHUMIDIFICATEURS D’AIR PAR CONDENSATION

`

Puissance sonore maximum: 42 dB (A).

` Panneau de commande avec écran LED.

`

Température de fonctionnement: de 5ºC à 35ºC.

` Minuteur: 24 h.

`

2 vitesses.

` Hygrostat électronique.

`

Dégivrage automatique.

` Alarme et arrêt automatique en cas de bac plein.

`

Compresseur rotatif.

` Réfrigérant: R134a

DH20

320W / 3L


` Air circulation: 180 m

3 /h.

` Superficie máxima de deshumidificación: 40 m².

` Water tank of permanent drainage (tube included).

`

Capacité de déshumidification: 20L/jour.

`

`

Débit d’air: 180 m 3 /h.

Surface maximale de déshumidification: 40 m².

` Fonction évacuation continue (tuyau fourni).

Product Code F95400060

NEW!

DH10M

210W / 1’5L

CONDENSATION AIR DEHUMIDIFIER


` Maximum noise level: 42dB(A).

` Air circulation: 120 m 3 /h.

` Working temperature: de 5ºC a 35ºC.

` Refrigerant: R134a.

` 1 speed.

` Electronic hygrostat

` Automatic defrost

` Water tank or permanent drainage (tube not included).

` Bucket full signal light and automatic shut off if water tank full.

` Rotative compressor.

` Water tank: 1,5L.

` Washable filter.

` Recommended room size: 20m 2 .

` Dimensions: 280 x170 x 485 mm.

DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR PAR CONDENSATION

` Capacité de déshumidification: 10L/jour.

` Puissance sonore maximum. 42dB(A).

` Débit dáir: 120 m3/h.

` Fonctionne de 5ºC à 35ºC.

` Réfrigérant: R134a.

` 1 vitesse.

` Hygrostat électronique.

` Dégivrage automatique.

` Fonction évacuation continue (tuyau non fourni).

` Alarme et arrêt automatique en cas de bac plein.

` Compresseur rotatif.

` Bac déau: 1,5L.

` Filtre lavable.

` Surface traitée jusqu’à: 20m 2 .

` Dimensions: 280 x170 x 485 mm.


55

56

HOME CARE

APPAREILS DOMESTIQUES

NEW!

SPEEDFIGHT 29.2 LITHIUM

29.2V

CORDLESS UPRIGHT VACUUM CLEANER

` Lithium batteries

` 50 minutes autonomy.

` Double filtration system: Cyclonic System.

` Instant Auto On-Off operation.

` Rubber wheels for delicate floors.

` Load and function indicator.

` Washable filters.

` Turbobrush.

ASPIRATEUR BALAI SANS CÂBLE

`

Batteries au lithium.

` Autonomie de 50 min.

`

Double système de filtration: Cyclonic System.

` Opération instantanée Auto On-Off.

`

Roues en caoutchouc pour les sols délicats.

` Indicateur de charge et de fonctionnement.

`

Filtres lavables.

` Brosse: Turbobrush.


50’

NEW!

UNLIMITED 25.6 LITHIUM

25.6V

CORDLESS UPRIGHT VACUUM CLEANER

` Lithium batteries.

` Two speeds: ECO / TURBO.

` Autonomy 40 minutes.

` Filtration system: Cyclonic System.

` 3 in 1: Vacuum cleaner, handy vacuum cleaner and sweeper.

` Recharging base.

` Accessories: lance and brush upholstery.

` Foldable handle for easy storage.

ASPIRATEUR BALAI SANS CÂBLE

` Batteries au lithium.

`

`

Deux vitesses : ECO / TURBO.

Autonomie 40 min.

`

Système de filtration: Cyclonic System.

` 3 en 1: Aspirateur pour les planchers, un balai

à la main et aspirateur.

` Base de charge.

`

Accessoires: lance et brosse ameublement

` Poignée pliable pour un rangement facile.


40’

AUTO

ON/OFF

57

58

HOME CARE_ APPAREILS DOMESTIQUES

UNLIMITED 7.2

7,2V

HANDY VACUUM CLEANER

` Double filtration: Cyclonic system.

` Accessories: lance and upholstery brush.

` Charging base.

` Rechargeable NiMh batteries.

` Washable filters.

` Load indicator.

ASPIRATEUR À MAIN

`

Double filtration: Cyclonic system.

`

Accessoires: suceur et brosse à tissus.

`

Base de chargement.

`

Batteries NiMh rechargeables.

`

Filtres lavables.

`

Indicateur de charge.


HEXA STRIKER

9,6V

ROBOT VACUUM CLEANER

` Special design for corners.

` Includes two side brushes.

` 3 Anti-fall sensors.

` Function indicator.

` Anti-scratching protection strip.

` Large capacity and easy cleaning dust tank.

` Autonomy: 1h.

ASPIRATEUR ROBOT

` Design spéciale pour les coins.

`

Deux brosses latérales.

` 3 Capteurs anti-chute.

`

Indicateur de fonctionnement.

` Bande de protection anti-rayures.

`

Grande capacité et facile bac à poussière de nettoyage.


1h

STRIKER MINI

14,4V


` Compact design: diameter 26,5 cm.

` Two side brushes.

` Double function: mop and vacuum cleaner.

` 3 antifall sensor.

` Battery status indicator lamp.


` Autonomy: 75min.

ASPIRATEUR ROBOT

`

Compact design: diamètre: 26,5 cm.

` Deux brosses latérales.

`

Double fonction: brosse mopa et aspiration.

`

`

3 capteurs anti-chute.

Indicateur lumineux chargement des batteries.

` Bande de protection anti-rayures.

`

Autonomie: 75min.


5 MOPS SET Product Code 999.164

COMPLET SET Product Code 999.163

75’

STRIKER SLIM

14,4V


` Ultra slim design: height: 5 cm.

` Two side brushes. 3 Anti-fall sensors.

` Indicator lamps: Battery status, function

and full dust tank.


` Easy cleaning dust tank.

` Autonomy: 120 min.

ASPIRATEUR ROBOT

`

Design ultra plat: taille: 5 cm.

` Deux brosses latérales. 3 Capteurs anti-chute.

`

Indicateur lumineux: Chargement, fonctionnement et indicateur de réservoir plein.

`

Bande de protection anti-rayures.

` Réservoir de nettoyage facile.

`

Autonomie: 120 min.


120’

NEW!

MEGANE 3G ECO TURBO

800W / 2L

BAGLESS VACUUM CLEANER

` Energy Eco System: High efficiency and low consumption.

` Dual Proair brush for all surfaces: hard floor, carpets and parquet.

` High Efficiency Filtration:

3rd Generation. HEPA filter.

` Metal telescopic tubes.

` Electronic power regulator.

` Lance and multi-use brush.

` Rubber wheels.


A

54%

ASPIRATEUR SANS SAC

` Energy Eco System: haute efficacité et faible consommation.

` Dual Proair brosse sur toutes les surfaces: sols durs, tapis et parquet.

` High Efficiency Filtration:

3 ème Génération. Filtre HEPA.

` Tube télescopique.

` Varietteur électronique.

` Tube et brosse multi-usages.

` Roues en caoutchouc.

MEGANE 2500

800W / 2’5L


` Energy Eco System: high efficiency and low consumption.

` Dual Proair Brush, for hard floor, carpets and parquet.

` HEPA filtering. Electronic power regulator.


` Rubber wheels. Lance and multi-use brush.

ASPIRATEUR SANS SAC

`

Energy Eco System: haute efficacité et faible consommation.

`

Brosse Dual Proair pour sols durs, tapis et parquet.

` Filtration HEPA. Regulateur de puissance.

`

Tube télescopique métallique.

`

Roues en caoutchouc. Tube et brosse multi-usages.


A

70%

EXEO 2500

800W / 2’5L



` Dual Proair Brush, for hard floor, carpets and parquet.

` TurboCyclone System.

` HEPA filtering. Electronic power regulator.

` Compact design. Metal telescopic tubes.


ASPIRATEUR SANS SAC

` Energy Eco System: haute efficacité et faible consommation.

`

Brosse Dual Proair pour sols durs, tapis et parquet.

`

TurboCyclone System.

`

`

Filtration HEPA. Regulateur de puissance.

Design compact. Tube télescopique métallique.

` Roues en caoutchouc. Tube et brosse multi-usages.


A

70%

I TAURUS

A

B

C

D

E

F

G

II EXEO 2500

A

A

BC DEFG

23,7 kWh/annum

88 dB

ABCD

E

FG

665/2013 - I

A

BCDEFG

59

59

60 HOME CARE_ APPAREILS DOMESTIQUES

CIVIC 2500

800W / 2’5L



` Dual Proair Brush: for hard floor, carpets and parquet

` HEPA fitering. Metal telescopic tubes.



ASPIRATEUR SANS SAC

`

Energy Eco System: Haute efficacité et faible consommation.

`

Escoba Dual Proair sols durs, tapis et parquet.

`

Filtration HEPA. Tube télescopique métallique.

`

Régulateur électronique de puissance.

`

Roues en caoutchouc. Tube et brosse multi-usages.


A

70%

I TAURUS

A

B

C

D

E

F

G

II CIVIC 2500

A

A

BCD EFG

24,9

80 dB

AB C

D

E FG

665/2013 - I

A

B CDEFG

A

B

CDEFG

NEW!

FOCUS 2500

800 W / TX3 Bags 3L

BAGGED VACUUM CLEANER



` HEPA filter + TX3 microfiber dust bags.


` Rubber wheels. Metal telescopic tubes.


ASPIRATEURS AVEC SAC

`

Energy Eco System: Haute efficacité et faible consommation.

` Dual Proair brosse sur toutes les surfaces: sols durs, tapis et parquet.

` Filtre HEPA + sacs en microfibres TX3.

`

Varietteur électronique.

` Roues en caoutchouc. Tube télescopique.

`

Tube et brosse multi-usages.


A

65% Dual

Proair

Sucction area

Zone de suction

Rubber wheels

Roues caoutchoutées

Brush

Brosse

Lint pickers

Bandes anti-peluches

Plastic blade

Caoutchouc

Dual Proair

DOUBLE FUNCTION BRUSH

New High Efficiency brush for all surfaces: hard floor, carpets and parquet.

BROSSE DOUBLE FONCTION

Nouvelle brosse de grande efficacité sur toutes les surfaces: sols durs, tapis et parquet.

PANAMERA SILENCE 4.0

700W / TX3 Bags 4L

BAGGED VACUUM CLEANER



` HEPA filter + TX3 microfiber dust bags.


` Rubber wheels.


` Lance, multi-use brush and upholstery brush.

ASPIRATEUR AVEC SAC

`


`

Dual Proair brosse sur toutes les surfaces: sols durs, tapis et parquet.

`

Filtre HEPA + sacs en microfibres TX3.

`

Variateur électronique.

`

Roues en caoutchouc.

`

Tube télescopique.

Tube, brosse et brosse multi-usages.


A

70% Dual

Proair

70 dB(A)

POLO 3000

800W / ECO Bags 2L

VACUUM CLEANERS WITH BAG


` Dual Proair Brush, for all surfaces: hard floor, carpets and parquet.

` Compact design. Electronic power regulator.




`


`

Brosse Dual Proair pour sur toutes les surfaces: sols durs, tapis et parquet.

`

Design compact. Regulateur de puissance.

` Tube télescopique métallique.

`

Tube et brosse multi-usages.


B

70%

VITARA 3000

800W / ECO Bags 2L

VACUUM CLEANERS WITH BAG

` Energy Eco System: high efficiency and low consumption.

` Dual Proair Brush, for all surfaces: hard floor, carpets and parquet.

` Compact design. Electronic power regulator.

` Metal telescopic tubes. Lance and multi-use brush.


` Energy Eco System: haute efficacité et faible consommation.

`

Brosse Dual Proair pour sur toutes les surfaces: sols durs, tapis et parquet.

`

Design compact. Regulateur de puissance.

`

Tube télescopique métallique. Tube et brosse multi-usages.


B

65%

I TAURUS II PANAMERA SILENCE 4.0

A

B

C

D

E

F

G

A

24,9 kWh/annum

A

BCDEFG

70 dB

ABC

D

EFG

665/2013 - I

A

BCDEFG

61

I TAURUS

A

B

C

D

E

F

G

II POLO 3000

B

ABCDEF

G

33,2

78 dB

ABCDE

F

G

665/2013 - I

A

B

CDEFG

I TAURUS

E

F

G

A

B

C

D

II VITARA 3000

B

33,2 kWh/annum

ABCDEF

G 78 dB

ABCDE

F

G

665/2013 - I

A

B

CDEFG

62


NEW!

ALYSSA 45 NON STOP

2350W / 4’5 Bar

STEAM STATION

` Non Stop System: Unlimited water loading.

` Large removable water tank: 1,2L.

` 4,5 Bar steam pressure.

` Steam regulator between 40 to 120gr/min.

` 3 lights indicators: iron heating, boiler heating and steam ready.

` Anti Calc System: easy, effective and fast system that allows the correct cleaning of the boiler.

` Vertical ironing.

` Steam antibacterial effect.

CENTRE DE REPASSAGE

`

Non Stop System: Système de charge illimitée d’eau.

`

Grand réservoir dèau amovible: 1,2L.

`

4,5 Bar pression de vapeur.

`

Vapeur réglable de 40 à 120gr/min.

`

3 voyants lumineuse : fer chauffante, chaudière chauffante et vapeur prête.

`

Anti Cal System: un système facile, efficace et rapide permettant un détartrage en profondeur de la cuve.

`

Repassage vertical.

`

Vapeur effet antibacterien.


120

SENSITY NON STOP

2200W / 2L

STEAM STATION

` Non Stop System:

Unlimited water loading.

` Precision tip.

` Continuous steam: 120g.

` Anticalc filter in the removable water tank.

` Adjustable temperature control.

` Iron temperature indicator.

` Ceramic coating soleplate.

` Carry handle.

` Supply hose storage.


CENTRE DE REPASSAGE

`

Non Stop System: Système de charge illimitée d’eau.

`

Pointe de précision.

` Débit vapeur continue: 120g.

`

Filtre anticalcaire du réservoir d’eau.

`

Température réglable.

`

`

Voyant vapeur prête.

Semelle céramique.

`

Poignée de transport.

`

Clip de rangement pour le cordon.

120

GEYSER


STEAM IRON

` Anti-calc, anti-drip and self-cleaning.

` Vertical ironing and precision tip.

` Steam and temperature regulator.

FER À REPASSER VAPEUR

`

Anticalcaire, anti goutte et auto nettoyage.

`

Repassage vertical et point de précision.

`

Régulateur de vapeur et de température.

GEYSER TITANIUM

2600W

` Maximum steam shot of 160g/min.

` Titanium soleplate: better durability.

` Save energy with the out shut off system: sonorous and visual warning.

`

Coup vapeur maximum 160 g/min.

` Économise de l’énergie avec système d’arrêt automatique: signaux sonore et visuel.

` Semelle Titanium: glisse optimale et supérieure longévité.


160

GEYSER DIAMOND

2400W

` Maximum steam shot of 135 g/min.

` Diamond soleplate: perfect sliding.

`

Coup vapeur maximum 135 g/min.

` Semelle Diamond: glisse optimale.


135

ATLANTIS 2400 CERAMIC

2400W

STEAM IRON

` Steam shot 90 gr/min.

` Anti-calc and anti-drip system.

` Vertical ironing.

` Self cleaning system.

` Ceramic soleplate.


` Coup vapeur maximum 90 gr/min.

` Système anti-goutte et anticalcaire.

` Repassage vertical.

` Système d’auto nettoyage.

Semelle cèramique.


90

63

64


ARTICA 2800 ZAFFIRO

2800W

STEAM IRON


` Anti-calc and Anti-drip system.

` Auto shut off system: audio and visual warning.

` Self cleaning system. Vertical ironing.

` Zaffiro soleplate.


`

Coup vapeur maximum 150 gr/min.

` Système anti-goutte et anticalcaire.

`

Système d’auto nettoyage.

` Système d’arrêt automatique: remarque sonore et visuel. Repassage vertical.

` Semelle Zaffiro.


150

ARTICA

2600W

STEAM IRON

` Steam shot 100g/min.


` Vertical ironing. Stainless steel soleplate.



` Coup vapeur maximum 100 g/min.

`

Système anti-goutte et anticalcaire.

` Repassage vertical. Semelle inox.

`



100

PTSI 2200

2200W

STEAM IRON


` Anti-calc system. Self cleaning system.

` Vertical ironing. Stainless steel soleplate.



` Système anticalcaire. Système d’auto nettoyage.

` Repassage vertical. Semelle inox.


80

SAHARA

1000W

DRY IRON WITH NONSTICK COATING

` Adjustable temperature control.

` Pivot ball and pilot light.

FER À REPASSER SEC AVEC REVÊTEMENT ANTIADHÉSIF

`

Commande pour le réglage de la température.

` Pivot balle et voyant lumineux.


ARAL 2200 CERAMIC

2200W

STEAM IRON

` Maximum steam shot 80g/min.

` Anti-calc.


` Vertical ironing.

` Ceramic soleplate.


` Coup vapeur maximum 80g/min.

`

`

Système anticalcaire.


`

Repassage vertical.

` Semelle cèramique.


80

ARAL 2200

2200W

STEAM IRON

` Steam shot of 80 gr/min.

` Anti-calc system.


` Vertical ironing.

` Stainless steel soleplate.



` Système anticalcaire.

` Système dàuto nettoyage.

` Repassage vertical.

` Semelle inox.


80

EASY TRAVEL

800 -1100W

TRAVEL IRON

` Easy to use and light. Steam shot 45 g/min.


` Steam and temperature regulator.

` Bivoltage (120/240 V). Vertical ironing.

` Foldable handle. Ceramic soleplate.

FER DE VOYAGE

` Pratique et léger. Coup vapeur 45 g/min.

` Système anti-calcaire et anti-gouttes.

` Débit vapeur et thermostat réglables.

` Bi-voltage (120/240 V). Repassage vertical.

` Poignée pliable. Semelle céramique.


230-120V

65

66


IRONING BOARDS TABLES À REPASSER

ARGENTA PLUS

` Ironing surface: 125 x 41 cm.

` Support for steam station.

` Robust platform with maximum toughness and stability.

` Adjustable height up to 93 cm. 100% cotton cover.

`

`

Surface de repassage: 125 x 41 cm.

Support pour central vapeur.

` Plataform robust resistance et stabilité.

`

Réglage de la hauter jusq à 93 cm. Housse 100% coton.


ARGENTA


` Support for steam station.

` Robust platform with maximum toughness and stability.

` Adjustable height up to 93 cm. 100% cotton cover.

`

`


Support pour central vapeur.

`

Plataform robust resistance et stabilité.

` Réglage de la hauter jusqu’à 93 cm. Housse 100% coton.


ARGENTA BLACK


` Support for iron in double position and rubber protectors resistant to high temperatures.

` 3 adjustable positions of height. 100% cotton cover.

`


` Support pour fer à repasser double position et protecterus rèsistants aux hauted temperatures.

` 3 positions réglage. Housse 100% coton.


ARGENTA PLUS ARGENTA ARGENTA BLACK

PERFECT

LINT REMOVER

` Innovative flexible head with three cutting heights.

` Stainless steel blades.

` Removable lint container.

` Compact and lightweight.

RASE-PELUCHES

` Tête flexible innovante avec trois hauteurs de coupe.

` Lame en acier inoxydable.

`

Réservoir à peluches démontable.

` Compact et léger.


PERFECT COMPLET

2W

LINT REMOVER

` Cord/ Cordless function.

` Flexible head with three cutting heights.


` Container removable lint.

RASE-PELUCHES

`

Utilisation avec et sans fil.

` Tête flexible avec trois hauteurs de coupe.

`

Lames en acier inoxydable.

Récipient amovible peluches.


RAPIDISSIMO CLEAN

1350W / 3 Bar

STEAM CLEANER

` Max pressure: 3 Bar.

` Boiler volume 350 ml.

` Steam ready indicator.

` Safety cap.

` Safety lock system.

` Extra long hose for an easy usage and access corners.

` Include multi-purpose accessories.

` Compact design and ergonomic handle for easy transport.

NETTOYEUR VAPEUR

` Pression max: 3 Bar.

`

Volume chaudière 350 ml.

` Voyant vapeur prête.

`

Bouchon de sécurité.

` Système de sécurité.

`

Long tuyau supplémentaire pour une utilisation facile et coins difficiles d’accès.

`

Comprend des accessoires polyvalents.

` Design compact et poignée ergonomique pour un transport facile.


RAPIDISSIMO CLEAN PRO

1500W / 3,5 Bar

STEAM CLEANER

` Boiler volume 1.4 L.

` Steam ready indicator.

` Safety cap.

` Compartment for accessories.

` Horizontal parking position.

` Compact design and ergonomic handle for easy transport.

NETTOYEUR VAPEUR

` Volume chaudière 1,4 L.

`

Voyant vapeur prête.

` Bouchon de sécurité.

`

Compartiment pour les accessoires.

` Horizontal position de stationnement.

`

Design compact et poignée ergonomique pour un transport facile.


40’

RAPIDISSIMO CRISTAL

3,6V

WINDOW CLEANER

` Autonomy: 20 min.

` Lithium ion batteries.

` Waste water tank capacity: 300ml.

` Spray bottle with 2 microfiber wipers.

` Load and function indicator.

NETTOYEUR VITRES

`

Autonomie: 20 min.

`

Batteries au lithium.

`

Capacité du réservoir eu sale: 300ml.

`

Vaporisateur avec 2 microfibres.

Indicateur de charge et d’opération.


20’

67

68

FANS _

VENTILATION

AIR CONDITIONING

& FANS

CLIMATISATION ET VENTILATION

NEW!

AC


PORTABLE AIR CONDITIONER

` Refrigerant gas: R410A.

` Touch control panel with all the functions included.

` Noise pressure (min-max) dBA: 52-55.

` Timer: 24h.

` 3 fan speeds.

` Automatic swing to control the air flow direction.

` Anti-dust filter.

` Remote controller.

` Castors wheels and transport handle.

` Exhaust pipe diameter: 150 mm.

` Exhaust pipe length: 1.5m.

CLIMATISEUR MOBILE

`

Gaz réfrigérant: R410A.

` Panneau de commande tactile avec toutes les fonctions incluses.

`

Pression sonore (min-max) dBA: 52-55.

` Minuteur: 24h.

`

3 vitesses de ventilation.

` Tourelle automatique pour contrôler la direction du flux d’air.

`

Filtre anti-poussière

`

`

Télécommande.

Roulettes et poignée de transport.

` Diamètre de la gaine: 150 mm.

`

Longueur de la gaine: 1.5m.

AC 205 RVKT

880W

` Maximum capacities:

Cooling: 7.000 Btu/h (2050W)

Heating: 7.500 Btu/h (2200W)

` Rated inputs: Cooling mode: 880W.

Heating mode: 890W

` 4 working modes: night, cooling, dehumidify and fan.

` A class.

` EER: 2.6 / COP: 2.5

` Maximum sound power: 65dB(A).

` Noise pressure (min-max) 53-55dB(A).

` Volume air flow (max): 350m

3 /h.

` Moisture removal (dehumidification mode): 20L/24h.

` Window kit: for sash and sliding window.

` For room up to 20 m

2 .

` Dimensions: 470 x 350 x 760 mm.

` Maximale puissances:

Frigorifique: 7.000 Btu/h (2050W).

Calorifique: 7.500 Btu/h (2200W)

`

Puissance absorbée: Mode froid: 880W.

Mode chaud: 890W

`

4 modes de fonctionnement: nuit, froid, déshumidification et ventilation.

`

Classe énergétique A.

` EER: 2.6 / COP: 2.5

`

Puissance sonore maximale: 65dB(A).

` Pression sonore (min-max) 53-55dB(A).

`

Débit d’air (max): 350m 3 /h.

` Humidité supprimée (en mode déshumidification): 20L/24h.

` Kit fenêtre: pour fenêtre coulissante ou volet roulant.

` Pour chambre jusqu’à 20 m 2 .

`

Dimensions: 470 x 350 x 760 mm.

Product Code: F95700280

69

AC 260KT

1000W

` Maximum cooling capacity: 9.000 Btu/h

(2650W).

` 4 working modes: auto, cooling, dehumidify and fan.

` A class.

` EER: 2.65.

` Sound power: 63dB(A).


` Volume air flow (max): 400m 3 /h.

` Moisture removal (dehumidification mode): 19,2L/24h.


` For room up to 26 m 2 .

` Dimensions: 443 x 830 x 340 mm.

`

Capacité maximale frigorifique 9.000 Btu/h

(2650W).

`

4 modes de fonctionnement: auto, froid, deshumidification et ventilation

`


` EER: 2.65

`



`


` Humidité supprimée (en mode déshumidification): 19,2L/24h.



`



AC 293KT

1120W

` Maximum cooling capacity:

10.000 Btu/h (2931W).

` 4 working modes: night, cooling, dehumidify and fan.

` A+ class.

` EER: 3.1




` Moisture removal (dehumidification mode): 28,8L/24h.



` Dimensions: 320 x 621 x 455 mm.

`

Capacité maximale frigorifique 10.000 Btu/h

(2931W).

`

4 modes de fonctionnement: nuit, froid, déshumidification et ventilation.

`

Classe énergétique A+.

` EER: 3.1

`



`


` Humidité supprimée (en mode déshumidification): 28,8L/24h.



`



TAURUS ALPATEC AC 205 RVKT AC 260 KT

2,65

55

2,65

1

AC 293 KT

2,93

56

3,1

1,2

70

FANS _

VENTILATION

AC 350 FEATURES CARACTÉRISTIQUES

PORTABLE AIR CONDITIONER 1355W

` A class. EER: 2.61

` Sound power: 65dB(A). Volume air flow (max): 435m 3 /h.


` Moisture removal (dehumidification mode): 3.6L/24h.


` For room up to 35 m 2 . Dimensions: 330 x 845 x 470 mm.

CLIMATISEUR MOBILE 1355W

`

Classe énergétique A. EER: 2.61

` Puissance sonore maximale: 65dB(A). Débit d’air (max): 45m

`

Pression sonore (min-max) 53-56dB(A).

3 /h.

`

`

Humidité supprimée (en mode déshumidification): 33.6L/24h.

Kit fenêtre: pour fenêtre coulissante ou volet roulant.

` Pour chambre jusqu’à 35 m 2 . Dimensions: 330 x 845 x 470 mm.

3

AC 350 KT

` Maximum cooling capacity: 12.000 Btu/h(3500W). Rated input:1135W.

` 3 working modes: cooling, dehumidify and fan.

` Capacité maximale frigorifique: 12.000 Btu/h(3500W). Puissance absorbée:1135W.

` 3 modes de fonctionnement: froid, déshumidification et ventilation.

AC 350KT: Product Code: F95700320

AC 350 RVKT

` Maximum capacities: Cooling: 12.000 Btu/h(3500W). Heating: 13.000

Btu/h(3700W). Rated input: Cooling: 1355W. Heating: 1280W.

` 4 working modes: cooling, heating, dehumidify and fan.

`

Capacité maximale: Frigorifique: 12.000 Btu/h (3500W). Chauffage:

13.000 Btu/h (3700W). Puissance absorbée: Mode froid: 1355W.

Mode chaud: 1280W.

` 4 Modes: froid, chauffage, déshumidification et ventilation.

AC 350RVKT: Product Code: F95700260

AC 280

990W

` Maximum cooling capacity: 9.000 Btu/h

(2600W).

` 4 working modes: sleep, cooling, dehumidify and fan.

` A class.

` EER: 2.65




` Moisture removal (dehumidification mode): 30L/24h.



` Dimensions: 400 x 800 x 370 mm.

`

Capacité maximale frigorifique:

9.000 Btu/h (2600W).

`

4 modes de fonctionnement: nuit, froid, deshumidification et ventilation.

`


` EER: 2.65

`



`


` Humidité supprimée (en mode déshumidification) 30L/24h.



`



R750

65W

AIR COOLER

` 4 in 1: Refreshes, ventilates, humidify and purify the air.

` Sleep mode.

` 3 fan speeds.

` Volume air flow : 550 m

3 /h.

` Timer : 7h 50min.

` Water tank: 6L.

` Water tank visible.

` Ice pad included.

` Vertical oscillation.

` Washable filter.

` 4 castors wheel.

` Transport handle.

` Dimensions: 280 x 610 x 295 mm.

RAFRAÎCHISSEUR

`

4 en 1: Rafraîchir, ventiler, humidifier et purifier.

`

Mode nuit.

` 3 vitesses de ventilation.

`

Débit d’air : 550 m 3 /h.

` Minuteur : 7h 50min.

`

Réservoir: 6L.

` Pain de glace inclus.

`

Oscillation verticale.

` Niveau déau visible.

`

Filtre lavable.

` 4 roulettes.

`


` Dimensions: 280 x 610 x 295 mm.


TAURUS ALPATEC

56

AC 350KT

2,61

AC 350 RVKT

A +

C

D

A

B

A +++

A ++

2,61

1,4

A

A +

C

D

A

B

A +++

A ++

3,0

1,5

COP k

A

*

56

TAURUS ALPATEC AC 280

2,6

62

2,6

1,0

PONENTS


FANS

` Adjustable oscillation Push & pull Sytem.

` 3 speed settings.

` Carrying handle.

` Easy cleaning detachable protective grill.

` Silent.

VENTILATEURS

` Oscillation ajustable Push & Pull Sytem.

`


` Poignée de transport.

`

Grille de protection démontable, nettoyage facile.

`

Silencieux.

3

NEW!

PONENT 16C

STAND FAN

` Tilt and height adjustable.

VENTILATEUR SUR COLONNE

` Réglable en inclinaison et hauteur.

Product Code: 944.636

NEW!

PONENT 16

DESK FAN

` Tilt adjustable.

VENTILATEUR DE PIED

` Réglable en inclinaison.


PONENT 16C ELEGANCE

STAND FAN



`

Réglable en inclinaison et hauteur.


PONENTS ELEGANCE


FANS


` 3 speed settings.

` Carrying handle.


` Silent.

VENTILATEURS

` Oscillation ajustable Push & Pull Sytem.

`



`

Grille de protection démontable, nettoyage facile.

` Silencieux

.

3

PONENT 16 ELEGANCE

DESK FAN

` Tilt adjustable.

VENTILATEUR DE PIED

` Réglable en inclinaison.


71

72

FANS _

VENTILATION

BOREAL


FANS


` 3 speed settings.



` Carrying handle.

` Silent.

VENTILATEURS

`

Oscillation ajustable Push & Pull Sytem.

` 3 vitesses de ventilation.

`

Réglable en inclinaison et hauteur.

` Grille de protection démontable, nettoyage facile.


`

Silencieux.

3

BOREAL 12 ELEGANCE

40W

DESK FAN

` Diameter: 40cm. 5 Blades.

` Air flow: 34 m 3 /min.

VENTILATEUR DE PIED

` Diamètre: 40 cm. 5 hélices.

` Débit d’air: 34 m 3 /min.


BOREAL 16C ELEGANCE

50W

STAND FAN

` Diameter: 40 cm. Full lenght: 135cm. 5 Blades.

` Air flow: 33 m 3 /min.


` Diamètre: 40 cm. Hauteur: 135cm. 5 hélices.

`

Débit d’air: 33 m 3 /min.


BOREAL 16CR

45W

STAND FAN

` Timer 60 min.

` Diameter: 40 cm. Full lenght: 125cm. 3 Blades.

` Air flow: 39’5 m 3 /min.


`

Minuteur 60 min.

` Diamètre: 40 cm. Hauteur: 125cm. 3 Hélices.

`

Débit d’air: 39’5 m 3 /min.


BOREAL 16C

45W

STAND FAN

` Timer 60 min.

` Carrying handle.

` Silent.


` Minuteur 60 min.

`


` Silencieux.


NEW!

VB 02

90W / 3.1L

MIST FAN

` 3 fan speeds and 3 modes: normal, natural and night.

` LED screen with touch control.

` Timer 12h. 70º oscillation.

` 2 ice pad included.

` Ionizer function. Essences diffuser.

` Repels mosquitos function (Mosquito repels tablet not included).

` Grill diameter: 40cm.

` Remote controller (batteries not included).

` Transport handle.

` Dimensions: 430 x1400 x380 mm.

VENTILATEUR BRUMISATEUR

` 3 vitesses de ventilation et 3 modes: normal, nature et nuit.

` Ecran tactile LED.

` Minuteur 12h. Oscillation de 70º.

` 2 pains de glace.

` Fonction ioniseur. Diffuseur de fragance.

` Fonction anti-moustique (pastille répulsive non inclus).

` Dimension corbeille: 40cm.

` Télécommande (Piles non incluses).


` Dimensions: 430 x1400 x380 mm.


SIROCCO 14/18

70/100W

GREAT FLOOR AIR CIRCULATORS

` 3 speed settings.

` Aerodynamic fan blades for a better ventilation.

` Adjustable tilt function.

` Carrying handle.

` Non-slip pedestal. Cord storage.

VENTILATEURS DE GRANDE PORTÉE

`


`

Hélices aérodynamiques pour une ventilation plus puissante.

`

Inclination ajustable.

`


`

Pieds antidérapants. Range cordon intégré.

Product Code SIROCCO 14: 943.523

Product Code 18: 943.533

3

BABEL

45W

TOWER FAN

` 3 speeds selector.

` 2 hours timer.

` Oscillation system.

` Carrying handle.

` Silent.

VENTILATEUR VERTICAL

`

Sélecteur à 3 vitesses.

`

`

Minuteur de 2 heures.

Corps oscillant.

`


`

Silencieux.


3

BABEL RC

45W

TOWER FAN

` Remote control for all functions.

` 3 speeds selector.

` 3 modes: normal, soft and sleeping.

` 7,5 hours timer.

` Oscillation system.

` Carrying handle.

` Silent.

VENTILATEUR VERTICAL

`

Télécommande pour toutes les fonctions.

`

Sélecteur à 3 vitesses.

`

3 modes: normale, brise et nuit.

`

Minuteur de 7,5h.

`

Corps oscillant.

`


` Silencieux.


3

73

KITCHEN

CUISINE

BAPI 900 PREMIUM

PLUS INOX

Cod. 916.307.000

EAN 8414234163073

MC 692 x 290 x 457

Pack Unit 6

BAPI 900

PLUS INOX

Cod. 916.305.000

EAN 8414234163059

MC 692 x 290 x 457

Pack Unit 6

BAPI 900 INOX

Cod. 916.304.000

EAN 8414234163042

MC 320 x 219 x 428

Pack Unit 6


Cod. 916.623.000

EAN 8414234166234

MC 377 x 250 x 499

Pack Unit 6

BAPI 800 INOX

Cod. 916.622.000

EAN 8414234166227

MC 320 x 215 x 425

Pack Unit 6

ROBOT 600 INOX

Cod. 916.300.000

EAN 8414234163004

MC 315 x 215 x 390

Pack Unit 6

ROBOT 600 INOX

COMPLET

Cod. 916.299.000

EAN 8414234162991

MC 370 x 229 x 499

Pack Unit 6

ROBOT 5.0

PLUS INOX

Cod. 916.298.000

EAN 8414234162984

MC 370 x 230 x 490

Pack Unit 6

ROBOT 300 INOX

Cod. 916.659.000

EAN 8414234166593

MC 520 x 370 x 225

Pack Unit 10

OPTIMA MILL

Cod. 912.420.000

EAN 8414234124203

MC 410 x 355 x 410

Pack Unit 4

OPTIMA MAGNUM 6

Cod. 912.422.000

EAN 8414234124227

MC 510 x 432 x 360

Pack Unit 4

ROBOT VAPORE

Cod. 925.004.000

EAN 8414234250049

MC 450 x 302 x 472

Pack Unit 2

France:

Cod. 925.007.000

EAN 8414234550071

MINIFOOD

Cod. 925.001.000

EAN 8414234250018

MC 385 x 350 x 280

Pack Unit 2

ROBOT CUISINE

Cod. 925.008.000

EAN 8414234250087

MC 400 x 320 x 374

Pack Unit 1

MIXING CHEF

Cod. 913.516.000

EAN 8414234135162

MC 575 x 445 x 430

Pack Unit 2

ROBOT 300

Cod. 916.658.000

EAN 8414234166586

MC 360 x 350 x 180

Pack Unit 10

OPTIMA LEGEND

Cod. 912.418.000

EAN 8414234124180

MC 475 x 426 x 353

Pack Unit 4

OPTIMA GLASS

Cod. 912.416.000

EAN 8414234124166

MC 475 x 426 x 353

Pack Unit 4

OPTIMA

Cod. 912.417.000

EAN 8414234124173

MC 410 x 355 x 410

Pack Unit 4

CUTMASTER

Cod. 915.506.000

EAN 8414234155061

MC 609 x 424 x 323

Pack Unit 2

SAVOY

Cod. 915.505.000

EAN 8414234155054

MC 482 x 415 x 435

Pack Unit 4

TC 350

Cod. 924.244.000

EAN 8414234242440

MC 425 x 245 x 350

Pack Unit 6

TC 8

Cod. 924.240.000

EAN 8414234242402

MC 540 x 235 x 365

Pack Unit 6

DUPLO JUICE

Cod. 924.174.000

EAN 8414234241740

MC 375 x 375 x 270

Pack Unit 4

MIXING CHEF

COMPACT

Cod. 913.518.000

EAN 8414234135186

MC 515 x 395 x 370

Pack Unit 2

PRIMA COMPLET

Cod. 913.520.000

EAN 8414234135209

MC 695 x 330 x 245

Pack Unit 3

PRIMA

Cod. 913.515.000

EAN 8414234135155

MC 320 x 220 x 330

Pack Unit 6

ELOANE

Cod. 925.002.000

EAN 8414234250025

MC 415 x 375 x 310

Pack Unit 4

NATURE

Cod. 914.903.000

EAN 8414234149039

MC 525 x 465 x 280

Pack Unit 6

NEW

TC 600

Cod. 924.247.000

EAN 8414234242471

MC 490 x 220 x 340

Pack Unit 6

CITRUS 160 LEGEND

Cod. 924.246.000

EAN 8414234242464

MC 654 x 300 x 638

Pack Unit 6

LIQUAFRESH

Cod. 924.683.000

EAN 8414234246837

MC 380 x 375 x 310

Pack Unit 4

LIQUAJUICE

Cod. 924.717.000

EAN 8414234247179

MC 575 x 357 x 340

Pack Unit 2

LIQUAFRUITS PRO

Cod. 924.719.000

EAN 8414234247193

MC 655 x 445 x 430

Pack Unit 4

LIQUAFRUITS PRO

COMPACT

Cod. 924.718.000

EAN 8414234247186

MC 615 x 430 x 400

Pack Unit 4

MY BREAD

Cod. 914.814.000

EAN 8414234148148

MC 630 X 358 X 335

Pack Unit 2

NEPTUNO

Cod. 960.993.000

EAN 8414234609939

MC 436 x 345 x 255

Pack Unit 4

TODOPAN

Cod. 960.632.000

EAN 8414234606327

MC 365 x 260 x 345

Pack Unit 4

PLANET II

LEGEND

Cod. 960.996.000

EAN 8414234609960

MC 565 x 315 x 390

Pack Unit 6

PLANET LEGEND

Cod. 960.997.000

EAN 8414234609977

MC 415 x 378 x 395

Pack Unit 6

PLANET DUPLO

LEGEND

Cod. 960.995.000

EAN 8414234609953

MC 430 x 380 x 390

Pack Unit 4

PLANET II

Cod. 960.992.000

EAN 8414234609922

MC 474 x 293 x 378

Pack Unit 6

PLANET

Cod. 960.621.000

EAN 8414234606211

MC 415 x 410 x 395

Pack Unit 6

PLANET DUPLO

Cod. 960.622.000

EAN 8414234606228

MC 410 x 375 x 386

Pack Unit 4

NEW

MIAMI PREMIUM

Cod. 968.411.000

EAN 8414234684110

MC 446 x 267 x 475

Pack Unit 6

MIAMI GRILL

Cod. 968.406.000

EAN 8414234684066

MC 280 x 245 x 485

Pack Unit 6

MIAMI

Cod. 968.401.000

EAN 8414234684011

MC 280 x 245 x 485

Pack Unit 6

MIAMI LEGEND

Cod. 968.410.000

EAN 8414234684103

MC 325 x 265 x 505

Pack Unit 6

TOAST&CO

Cod. 968.399.000

EAN 8414234683991

MC 670 x 310 x 265

Pack Unit 6

AREZZO RED

Cod. 920.904.000

EAN 8414234209047

MC 335 x 265 x 630

Pack Unit 2

VERONA 12

Cod. 920.615.000

EAN 8414234206152

MC 570 x 470 x 325

Pack Unit 6

VERONA 6

Cod. 920.614.000

EAN 8414234206145

MC 515 x 445 x 280

Pack Unit 6

AROMATIC

Cod. 908.503.000

EAN 8414234085030

MC 340 x 230 x 205

Pack Unit 6

BARI

Cod. 999.316.000

EAN 8414234993168

MC 594 x 338 x 328

Pack Unit 2

TRENTO

Cod. 999.315.000

EAN 8414234993151

MC 532 x 372 x 366

Pack Unit 2

LOIZA

Cod. 958.514.000

EAN 8414234585141

MC 445 x 220 x 495

Pack Unit 6

AROA GLASS

Cod. 958.511.000

EAN 8414234585042

MC 220 x 165 x 220

Pack Unit 6

AROA

Cod. 958.504.000

EAN 8414234585042

MC 510 x 445 x 245

Pack Unit 6

SELENE

Cod. 958.505.000

EAN 8414234585059

MC 540 x 460 x 250

Pack Unit 6

CUPCAKE & CO

Cod. 968.368.000

EAN 8414234683687

MC 495 x 445 x 350

Pack Unit 6

CAKEPOP & CO

Cod. 968.370.000

EAN 8414234683700

MC 507 x 455 x 300

Pack Unit 6

EASY

Cod. 990.717.000

EAN 8414234907172

MC 205 x 195 x 295

Pack Unit 6

EASY INOX

Cod. 990.716.000

EAN 8414234907165

MC 250 x 203 x 200

Pack Unit 6

POP’N’CORN

Cod. 968.375.000

EAN 8414234683755

MC 465 x 325 x 280

Pack Unit 4

TASTY N’CREAM

Cod. 969.000.000

EAN 8414234690005

MC 460 x 240 x 602

Pack Unit 4

BROWNIE & CO

Cod. 968.367.000

EAN 8414234683670

MC 400 x 278 x 552

Pack Unit 6

BAKERY & CO

Cod. 968.377.000

EAN 8414234683779

495 x 445 x 350

Pack Unit 6

EASY TIME

Cod. 990.718.000

EAN 8414234907189

MC 260 x 209 x 277

Pack Unit 6

RICE CHEF

Cod. 968.934.000

EAN 8414234689344

MC 580 x 292 x 593

Pack Unit 4

RICE CHEF

COMPACT

Cod. 968.935.000

EAN 8414234689351

MC 680 x 235 x 505

Pack Unit 6

SALUTECOOK

Cod. 968.116.000

EAN 8414234681164

MC 569 x 569 x 273

Pack Unit 4

MASTER CUISINE

Cod. 925.009.000

EAN 8414234250094

MC 655 x 415 x 280

Pack Unit 2

CRETA PREMIUM

Cod. 968.448.000

EAN 8414234684486

MC 500 x 480 x 405

Pack Unit 3

CRETA

Cod. 968.440.000

EAN 8414234684400

MC 405 x 565 x 405

Pack Unit 4

GRILL&CO

LEGEND

Cod. 968.407.000

EAN 8414234684073

MC 620 x 363 x 307

Pack Unit 4

GRILL&CO

Cod. 968.398.000

EAN 8414234683984

MC 440 x 370 x 625

Pack Unit 6

ASTERIA

Cod. 968.075.000

EAN 8414234680754

MC 600 x 370 x 383

Pack Unit 4

MAXIM’S

Cod. 968.435.000

EAN 8414234684356

MC 515 x 371 x 438

Pack Unit 5

NEW

GALEXIA ELEGANCE

Cod. 968.451.000

EAN 8414234684516

MC 593 x 372 x 354

Pack Unit 3

HORIZON 20

Cod. 971.333.000

EAN 8414234713339

MC 498 x 365 x 308

Pack Unit 1

HORIZON 30

Cod. 971.335.000

EAN 8414234713353

MC 555 x 375 x 370

Pack Unit 1

PROFESSIONAL 3

PLUS

Cod. 973.953.000

EAN 8414234739537

MC 422 x 245 x 540

Pack Unit 2

PROFESSIONAL 2

Cod. 973.945.000

EAN 8414234739452

MC 524 x 318 x 508

Pack Unit 4

PROFESSIONAL 3

Cod. 973.946.000

EAN 8414234739469

MC 480 x 440 x 503

Pack Unit 4

PROFESSIONAL 4

Cod. 973.947.000

EAN 8414234739476

MC 480 x 445 x 283

Pack Unit 2

GALEXIA PREMIUM

Cod. 968.447.000

EAN 8414234684479

MC 631 x 316 x 337

Pack Unit 3

GALEXIA PLUS STONE

Cod. 968.446.000

EAN 8414234684462

MC 605 x 310 x 520

Pack Unit 4

GALEXIA STONE

Cod. 968.445.000

EAN 8414234684455

MC 530 x 400 x 315

Pack Unit 4

HORIZON 9

Cod. 971.334.000

EAN 8414234713346

MC 405 x 572 x 460

Pack Unit 4

PROFESSIONAL 1

Cod. 972.923.000

EAN 8414234729231

MC 664 x 261 x 274

Pack Unit 2

PROFESSIONAL 1 SLIM

Cod. 972.953.000

EAN 8414234729538

MC 800 x 300 x 500

Pack Unit 6

PROFESSIONAL SPIN

Cod. 973.952.000

EAN 8414234739520

MC 370 x 297 x 281

Pack Unit 1

PRISMA

Cod. 973.943.000

EAN 8414234739438

MC 665 x 305 x 290

Pack Unit 2

AQUAFRY

Cod. 972.913.000

EAN 8414234729132

MC 435 x 300 x 340

Pack Unit 1

VACPACK

Cod. 948.188.000

EAN 8414234481887

MC 425 x 390 x 225

Pack Unit 4

HOUSEHOLD

MENAGE

ONTIME RAPID 4L

988.036.000_8414234880369

456 x 270 x 410_2

ONTIME RAPID 6L

988.037.000_8414234880376

545 x 430 x 265_2

ONTIME RAPID 8L

988.038.000_8414234880383

550 x 420 x 260_2

ONTIME RAPID 10L

988.039.000_8414234880390

580 x 445 x 325_2

ONTIME RAPID DUO 4+6L

988.040.000_8414234880406

540 x 420 x 340_2

JUNTA SILICONA 22CM

999.226.000_8414234992260

465 x 308 x 585_2

JUNTA SILICONA 24CM

999.227.000_8414234992277

502 x 300 x 590_2

VÁLVULA

999.228.000_8414234992284

ONTIME CLASSIC 4L

988.041.000_8414234880413

460 x 320 x 220_2


988.042.000_8414234880420

505 x 345 x 250_2


988.043.000_8414234880437

545 x 355 x 270_2


988.044.000_8414234880444

587 x 363 x 290_2

GASKET ONTIME CL. 4L

999.236.000_8414234992369


999.237.000_8414234992376


999.238.000_8414234992383


999.239.000_8414234992390

VALVE / SOUPAPE

999.240.000_8414234992406

NEW

ACTIVE CLASSIC 18

980.903.000_8414234809032

390 x 250 x 140_6


980.904.000_8414234809049

430 x 270 x 140_6


980.905.000_8414234809056

470 x 290 x 145_6


980.906.000_8414234809063

520 x 310 x 145_6


980.907.000_8414234809070

550 x 330 x 150_6


980.908.000_8414234809087

590 x 350 x 160_6


980.909.000_8414234809094

630 x 370 x 160_6

ROCK STONE 20

980.864_8414234808646

445 x 295 x 148_6

ROCK STONE 22

980.865_8414234808653

445 x 360 x 164_6

ROCK STONE 24

980.866_8414234808660

525 x 315 x 151_6

ROCK STONE 26

980.867_8414234808677

565 x 335 x 155_6

ROCK STONE 28

980.868_8414234808684

615 x 370 x 172_6

INTENSE FORGED 20

980.881_8414234808813

435 x 270 x 150_6


980.882_8414234808820

480 x 295 x 155_6


980.883_8414234808837

515 x 310 x 155_6


980.884_8414234808844

550 x 335 x 160_6


980.885_8414234808851

590 x 355 x 170_6


980.886_8414234808868

670 x 380 x 170_6

VITAL SMALT 18

980.887_8414234808875

390 x 230 x 160_6

VITAL SMALT 20

980.888_8414234808882

425 x 255 x 160_6

VITAL SMALT 22

980.889_8414234808899

470 x 270 x 160_6

VITAL SMALT 24

980.890_8414234808905

520 x 300 x 160_6

VITAL SMALT 26

980.891_8414234808912

550 x 305 x 165_6

VITAL SMALT 28

980.892_8414234808929

590 x 335 x 165_6

VITAL SMALT 30

980.893_8414234808936

590 x 335 x 165_6

VITAL SMALT GRILL

980.894_8414234808943

550 x 450 x 160_6

NEW

ITALICA INDUCTION 6

984.071_8414234840714

616 x 345 x 220_12


984.072_8414234840721

485 x 250 x 450_12


984.073_8414234840738

535 x 285 x 525_12

NEW

ITALICA PREMIUM 4

984.074_8414234840745

480 x 330 x 195_12


984.075_8414234840752

510 x 315 x 270_12


984.076_8414234840769

580 x 350 x 250_12

ITALICA ELEGANCE 3

984.067_8414234840677

385 x 215 x 343


984.068_8414234840684

475 x 235 x 423


984.069_8414234840691

480 x 258 x 450


984.070_8414234840707

535 x 285 x 525

ITALICA 3

984.063_8414234840639

385 x 215 x 343_6

ITALICA 6

984.064_8414234840646

475 x 235 x 423_6

ITALICA 9

984.065_8414234840653

480 x 258 x 450_6

ITALICA 12

984.066_8414234840660

535 x 285 x 525_6

PERSONAL CARE

SOIN DE LA PERSONNE

NEW

ALIZE EVOLUTION 2200

Cod. 900.381.000

EAN 8414234003812

MC 455 x 265 x 270

Pack Unit 6

NEW

ALIZE 2200

Cod. 900.380.000

EAN 8414234003805

MC 470 x 310 x 300

Pack Unit 6

ALIZE 2400

Cod. 900.379.000

EAN 8414234003799

MC 461 x 303 x 300

Pack Unit 6

FASHION 2200 IONIC

Cod. 900.585.000

EAN 8414234005854

MC 315 x 255 x 535

Pack Unit 6

FASHION

PROFESSIONAL 2100

Cod. 900.583.000

EAN 8414234005830

MC 260 x 320 x 540

Pack Unit 6

FASHION

INFRARED

Cod. 900.376.000

EAN 8414234003768

MC 580 x 325 x 320

Pack Unit 6

FASHION

ULTRAVIOLET

Cod. 900.111.000

EAN 8414234001115

MC 535 x 315 x 255

Pack Unit 6

STUDIO 2200

Cod. 900.108.000

EAN 8414234001085

MC 240 x 95 x 245

Pack Unit 6

STUDIO 2000 IONIC

Cod. 900.107.000

EAN 8414234001078

MC 470 x 340 x 260

Pack Unit 6

VOLUME

DEFINITION

Cod. 905.202.000

EAN 8414234052025

MC 400 x 193 x 159

Pack Unit 6

SHINE STYLE

Cod. 905.201.000

EAN 8414234052018

MC 310 x 188 x 296

Pack Unit 6

SLIMLOOK

DIVINE PRO

Cod. 901.174.000

EAN 8414234011749

MC 345 x 295 x 260

Pack Unit 6

VOLUME STYLER

ARGAN

Cod. 901.176.000

EAN 8414234011763

MC 275 x 225 x 380

Pack Unit 6

MODEL TWIST

Cod. 905.104.000

EAN 8414234051042

MC 345 x 170 x 215

Pack Unit 6

SLIMLOOK

KERATINE PRO

Cod. 901.180.000

EAN 8414234011800

MC 236 x 363 x 200

Pack Unit 6

SLEEK&TWIST

Cod. 901.177.000

EAN 8414234011770

MC 340 x 110 x 60

Pack Unit 6

STUDIO 1500

Cod. 900.110.000

EAN 8414234001108

MC 325 x 240 x 316

Pack Unit 6

NEW

PACK BEAUTY

ESSENTIAL

Cod. 900.419.000

EAN 8414234004192

MC 514 x 295 x 300

Pack Unit 6

MODEL AIR

Cod. 900.377.000

EAN 8414234003775

MC 300 x 70 x 195

Pack Unit 6

TRIM & SHAVE

Cod. 903.537.000

EAN 8414234035370

MC 290 x 240 x 200

Pack Unit 6

PERSEO

Cod. 903.906.000

EAN 8414234039064

MC 370 x 190 x 210

Pack Unit 6

HIPNOS

Cod. 903.905.000

EAN 8414234039057

MC 206 x 142 x 176

Pack Unit 12

HIPNOS PLUS

Cod. 903.813.000

EAN 8414234038135

MC 390 x 192 x 255

Pack Unit 6

SLIMLOOK MINI

PRECISE

Cod. 901.178.000

EAN 8414234011787

MC 280 x 200 x 240

Pack Unit 6

SLIMLOOK

INFRARED

Cod. 901.123.000

EAN 8414234011237

MC 133 x 72 x 350

Pack Unit 6

NEW

MITHOS TITANIUM

Cod. 902.210.000

EAN 8414234022103

MC 295x 220 x 225

Pack Unit 6

NEW

MITHOS TITANIUM +

Cod. 902.211.000

EAN 84142340220110

MC 410 x 285 x 250

Pack unit 6

IKARUS

PREMIUM

Cod. 902.207.000

EAN 8414234022073

MC 435x 275 x 220

Pack Unit 6

IKARUS

Cod. 902.206.000

EAN 8414234022066

MC 440 x 230 x 170

Pack Unit 6

HIPNOS POWER

Cod. 903.904.000

EAN 8414234039040

MC 330 x 235 x 250

Pack Unit 6

WELLNESS

BIEN-ÊTRE

NEW

TENSIO

Cod. 907.145.000

EAN 8414234071453

MC 346 x 215 x193

Pack unit 6

NEW

TENSIO PRECISE

PLUS

Cod. 907.146.000

EAN 8414234071460

MC 425x 231 x 193

Pack unit 6

BAHIA RELAX

Cod. 906.024.000

EAN 8414234060242

MC 720 x 370 x 400

Pack Unit 4

PIED CARE

Cod. 993.000.000

EAN 8414234930002

MC 415 x 230 x 110

Pack Unit 6

WAX CARE

Cod. 993.001.000

EAN 8414234930019

MC 430x 330 x 270

Pack Unit 6

COMFORT THERM

UB-81

Cod. 955.006.000

EAN 8414234550064

MC 630 x 670 x 420

Pack Unit 12

COMFORT THERM

UB-141

Cod. 955.005.000

EAN 8414234550057

MC 730 x 406 x 430

Pack Unit 6

CONFORT

THERM CPH-20

Cod. 955.003.000

EAN 8414234550033

MC 410 x 210 x 410

Pack Unit 6

MUNICH

Cod. 990.344.000

EAN 8414234903400

MC 325 x 195 x 335

Pack Unit 6

OSLO

Cod. 990.539.000

EAN 8414234905390

MC 330 x 187 x 350

Pack Unit 6

SYNCRO GLASS

COMPLET

Cod. 990.541.000

EAN 8414234905413

MC 320 x 117 x 330

Pack Unit 6

SYNCRO GLASS

Cod. 990.537.000

EAN 8414234905376

MC 330 x 187 x 350

Pack Unit 6

BRUME ESSENCE

Cod. 954.505.000

EAN 8414234545053

MC 170 x 170 x 295

Pack Unit 6

CONFORT

THERM HPS-20

Cod. 955.002.000

EAN 8414234550026

MC 310 x 210 x 310

Pack Unit 6

COMFORT

THERM OB-01

Cod. 955.004.000

EAN 8414234550040

MC 380 x 120 x 390

Pack Unit 6

DUBLIN

Cod. 990.345.000

EAN 8414234903457

MC 325 x 195 x 335

Pack Unit 6

AMAZONIA

Cod. 954.500.000

EAN 8414234545008

MC 680 x 338 x 340

Pack Unit 4

MOSQUITO

HUNTER

Cod. 919.000.000

EAN 8414234190000

MC 360 x 255 x 360

Pack Unit 12

MOSQUITO HUNTER

INDOOR OUDOOR

Cod. 919.001.000

EAN 8414234190017

MC 705 x 535 x 383

Pack Unit 6

DH10

Cod. F95400050

EAN 3364330019840

MC 351 x 550 x 180

Pack Unit 1

DH20

Cod. F95400060

EAN 3364330019857

MC 350 x 540 x 230

Pack Unit 1

NEW

DH10M

Cod. 954.506.000

EAN 8 414 234 545 060

MC 238 x 228 x 520

Pack unit 1

HOME CARE

APPAREILS DOMESTIQUES

NEW

SPEEDFIGHT 29.2

Cod. 948.976.000

EAN 8414234489760

MC 230 x 170 x 635

Pack unit 2

NEW

UNLIMITED 25.6

Cod. 948.966.000

EAN 8414234489661

MC 645 x 248 x 350

Pack unit 2

UNLIMITED 7.2

Cod. 948.972.000

EAN 8414234489722

MC 505 x 355 x 340

Pack Unit 4

HEXA STRIKER

Cod. 948.199.000

EAN 8414234481993

MC 396 x 348 x 360

Pack Unit 2

STRIKER MINI

Cod. 948.183.000

EAN 8414234481832

MC 327 x 234 x 375

Pack Unit 2

STRIKER SLIM

Cod. 948.196.000

EAN 8414234481962

MC 354 x 200 x 404

Pack Unit 2

NEW

MEGANE 3G

ECO TURBO

Cod. 948.202.000

EAN 8414234482020

MC 495 x 300 x 280mm

Pack unit 1

MEGANE 2500

Cod. 948.124.000

EAN 8414234481245

MC 442 x 292 x 332mm

Pack unit 1

EXEO 2500

Cod. 948.959.000

EAN 8414234489593

MC 430 x 310 x 330

Pack Unit 1

CIVIC 2500

Cod. 948.125.000

EAN 8414234481252

MC 442 x 292 x 332

Pack Unit 1

NEW

FOCUS 2500

Cod. 948.967.000

EAN 8414234489678

MC 410 x 290 x 330mm

Pack unit 1

PANAMERA

SILENCE 4.0

Cod. 948.182.000

EAN 8414234481825

MC 512 x 350 x 325

Pack Unit 1

POLO 3000

Cod. 948.961.000

EAN 8414234489616

MC 430 x 290 x 260

Pack Unit 1

VITARA 3000

Cod. 948.960.000

EAN 8414234489609

MC 430 x 290 x 260

Pack Unit 1

NEW

ALYSSA 45 NON STOP

Cod. 918.680.000

EAN 8414234186805

MC 450 x 385 x 260

Pack unit 1


Cod. 918.679.000

EAN 8414234186799

MC 401 x 423 x 341

Pack Unit 2

GEYSER

TITANIUM 2600

Cod. 918.765.000

EAN 8414234187659

MC 330 x 140 x 180

Pack Unit 6

GEYSER

DIAMOND 2400

Cod. 918.764.000

EAN 8414234187642

MC 330 x 140 x 180

Pack Unit 6

ATLANTIS 2400

CERAMIC

Cod. 918.848.000

EAN 8414234188489

MC 405 x 320 x 355

Pack Unit 6

ARTICA 2800

ZAFFIRO

Cod. 918.851.000

EAN 8414234188519

MC 404 x 313 x 324

Pack Unit 6

ARTICA 2600

Cod. 918.999.000

EAN 8414234189998

MC 404 x 313 x 324

Pack Unit 6

PTSI 2200

Cod. 918.624.000

EAN 8414234186249

MC 380 x 305 x 335

Pack Unit 6

SAHARA

Cod. 918.853.000

EAN 8414234188533

MC 355 x 265 x 265

Pack Unit 6

ARGENTA

Cod. 994.104.000

EAN 8414234941046

MC 456 x 190 x 1.650

Pack Unit 1

ARGENTA BLACK

Cod. 994.105.000

EAN 8414234941053

MC 410 x 115 x 1395

Pack Unit 1

PERFECT

Cod. 992.013.000

EAN 8414234920133

MC 260 x 220 x 205

Pack Unit 6

PERFECT COMPLET

Cod. 955.100.000

EAN 8414234551009

MC 250 x 205 x 200

Pack Unit 6

RAPIDISSIMO

CLEAN

Cod. 954.504.000

EAN 8414234545046

MC 280 x 170 x 225

Pack Unit 6

RAPIDISSIMO

CLEAN PRO

Cod. 954.503.000

EAN 8414234545039

MC 495 x 320 x 320

Pack Unit 1

ARAL 2200 CERAMIC

Cod. 918.628.000

EAN 8414234186287

MC 286 x 126 x 157

Pack unit 6

ARAL 2200

Cod. 918.625.000

EAN 8414234186287

MC 286 x 126 x 157

Pack Unit 6

EASY TRAVEL

Cod. 918.914.000

EAN 8414234189141

MC 500 x 225 x 320

Pack Unit 12

ARGENTA PLUS

Cod. 994.023.000

EAN 8414234940230

MC 470 x 165 x 1615

Pack Unit 1

RAPIDISSIMO

CRISTAL

Cod. 949.117.000

EAN 8414234491176

MC 395 x 280 x 350

Pack Unit 6

FANS

VENTILAÇÃO

NEW

AC 205 RVKT

Cod. F95700280

EAN 3364330014975

MC 535 x 780 x 380

Pack unit 1

NEW

AC 260 KT

Cod. F95700270

EAN 3364330014937

MC 480 x 885 x 430

Pack unit 1

NEW

AC 293 KT

Cod. F95700310

EAN 3364330014491

MC 398 x 670 x 545

Pack unit 1

NEW

AC 350 KT

Cod. F95700320

EAN 3364330014968

MC 385 x 874 x 530

Pack unit 1

NEW

AC 350 RVKT

Cod. F95700260

EAN 3364330014982

MC 385 x 874 x 530

Pack unit 1

NEW

AC 280

Cod. F95700290

EAN 3364330014920

MC 425 x 885 x 430

Pack unit 1

NEW

R 750

Cod. F95740050

EAN 3364330019932

MC 314 x 619 x 324

Pack unit 1

PONENT 16C

Cod. 944.636.000

EAN 8414234446367

MC 555 x 137 x 435

Pack Unit 1

BOREAL 16C

Cod. 944.628.000

EAN 8414234446282

MC 510 x 120 x 500

Pack Unit 2

NEW

VB 02

Cod. F95720060

EAN 3364330014784

MC 660 x 455 x 335

Pack unit 1

SIROCCO 18

Cod. 943.533.000

EAN 8414234435330

MC 230 x 200 x 765

Pack Unit 1

PONENT 16

Cod. 944.637.000

EAN 8414234446374

MC 435 x 200 x 435

Pack Unit 1

PONENT 16C

ELEGANCE

Cod. 944.630.000

EAN 8414234446305

MC 555 x 137 x 435

Pack Unit 1

PONENT 16

ELEGANCE

Cod. 944.629.000

EAN 8414234446312

MC 435 x 200 x 435

Pack Unit 1

BOREAL 16C

ELEGANCE

Cod. 944.634.000

EAN 8414234446343

MC 608 x 134 x 475

Pack Unit 1

BOREAL 12

ELEGANCE

Cod. 944.633.000

EAN 8414234446336

MC 495 x 134 x 420

Pack Unit 1

BOREAL 16CR

Cod. 944.635.000

EAN 8414234446350

MC 510 x 120 x 500

Pack Unit 1

SIROCCO 14

Cod. 943.523.000

EAN 8414234435231

MC 470 x 200 x 470

Pack Unit 1

Bags / sacs VACPACK 50 u. 20 x 30cm

999.183.000_EAN 8414234991836_345 x 315 x 230_10

Bags / sacs VACPACK 50 u. 30 x 35cm

999.185.000_EAN 8414234991850_395 x 320 x 330_10

Rolls / rouleaux VACPACK 2 u. 22cm x 6m

999.184.000_EAN 8414234991843_288 x 230 x 250_6

Bags / sacs Microfiber TX3 3L, 4u.

999.174.000_EAN 8414234991744_240 x 250 x 190_10

Bags / sacs Microfiber TX3 4L, 4u.

999.176.000_EAN 8414234991768_585 x 230 x 260_10

Paper bags / Sacs papier ECO 2L ,5u.

999.193.000_EAN 8414234991935_140 x 200 x 135_10


999.175.000_EAN 8414234991751_240 x 250 x 190_10


999.177.000_EAN 8414234991775_585 x 230 x 260_10

BABEL

Cod. 947.244.000

EAN 8414234472441

MC 780 x 205 x 185

Pack Unit 1

BABEL RC

Cod. 947.245.000

EAN 8414234472458

MC 780 x 205 x 185

Pack Unit 1

RECAMBIOS

PEÇAS

PERFECT PIED CARE

Rollers_rouleaux

Cod. 999.229.000

EAN 8414234992291

MC 170 x 100 x 260

Pack Unit 10

DENTAL BRUSH 4U.

Brushes_brosses

Cod. 999.180.000

EAN 8414234991805

MC 104 x 124 x 200

Pack Unit 10

PACK 4

ESSENTIAL OILS

Cod. F99990280

EAN 3364330019758

MC 480 x 460 x 300

Pack Unit 5

PACK 2U.

ANTICALC FILTER


Cod. 999.242.000

EAN 841423992420

MC 210 x 210 x 140

Pack Unit 10

BAGS

SACS

FILTERS

FILTRES

Filter / Filtre AURIS 2200/2000/IONIC

999.160.000_EAN 8414234991607_260 x 250 x 230_10

Filter / Filtre CAYENNE 2000

999.186.000_EAN 8414234991867_300 x 265 x 155_10

Filter / Filtre F40 TURBOCYCLONE 2000

999.192.000_EAN 8414261991928_310 x 300 x 165_10

Filter / Filtre MEGANE 3G CYCLONIC

999.189.000_EAN 8414234991867_305 x 265 x 350_10

Filter / Filtre MEGANE ADVANCE

999.149.000_EAN 8414234991492_530 x 250 x 135_10

Filter / Filtre MICRA 1800

999.167.000_EAN 8414234991676_280 x 180 x 160_10

Filter / Filtre PANAMERA SILENCE 2.0

999.181.000_EAN 8414234991812_375 x 150 x 285_10

Filter / Filtre POLO 2000

999.194.000_EAN 8414291991942_200 x 140 x 135_10

Filter / Filtre PRIUS 1400

999.144.000_EAN 8414234991447_290 x 260 x 140_10

Filter / Filtre SPEEDFIGHT 18.0

999.178.000_EAN 8414234991782_160 x 105 x 220_20

Filter / Filtre TIGUAN 2000

999.191.000_EAN 8414244991911_230 x 230 x 185_10

Filter / Filtre UNLIMITED 14.4

999.173.000_EAN 8414234991737_400 x 220 x 120_10

Filter / Filtre UNLIMITED 7.2

999.173.000_EAN 8414234991737_400 x 220 x 120_20

5 mop set / Set 5 vadrouille STRIKER MINI

999.164.000_EAN 8414234991645_183 x 115 x 218_10

Filter, mop & 2 brushes set STRIKER MINI

999.163.000_EAN 8414234991638_262 x 88 x 364_10

COFFEEMOTION

CAPSULES

CREAM 100

999.159.000_EAN 8414234991591_200 x 310 x 930_4

CREAM 14

999.150.000_EAN 8414234991508_335 x 265 x 435_18

DESCAF. 100

999.133.000_EAN 8414234991331_200 x 310 x 930_4

DESCAF. 14

999.129.000_EAN 8414234991294_335 x 265 x 435_18

INTENSO 100

999.135.000_EAN 8414234991355_200 x 310 x 930_4

INTENSO 14

999.127.000_EAN 8414234991270_335 x 265 x 435_18

LARGO 100

999.136.000_EAN 8414234991362_200 x 310 x 930_4

LARGO 14

999.131.000_EAN 8414234991317_335 x 265 x 435_18

RISTRETTO 100

999.143.000_EAN 8414234991430_200 x 310 x 930_4

RISTRETTO 14

999.130.000_EAN 8414234991300_335 x 265 x 435_18

SUAVE 100

999.132.000_EAN 8414234991324_200 x 310 x 930_4

SUAVE 14

999.128.000_EAN 8414234991287_335 x 265 x 435_18

NEW CLASSICO 14

999.201.000_EAN 8414234992017_335 x 265 x 435_18

NEW ARABICA 14

999.205.000_EAN 8414234992055_335 x 265 x 435_18

83

NEW!

CM 1821

850W / 1’6L

COFFEE MAKER

` Stainless steel front.

` Easy removal water tank.

` Visible water level

` Steam outlet: cappuccino pipe for heating and frothing milk

` Fast heating.

` Maximum working pressure 15 bar.

` Self priming valve.

` Filterholder in aluminum.

` 2 stainless steel filters with the

ExtraCream System to grant you a perfect café cream.

` For ground coffee.



CAFETIÈRE ESPRESS

` Façade en acier inoxydable.

` Réservoir amovible.

` Niveau déau visible.

` Buse vapeur pour lait chaud

(spécial cappuccino).

` Temps de chauffe de chaudière ultra rapide.

` Pression de travail maximum de 15 bar.

` Valve spéciale pour l’auto amorçage.

` Porte filtre en aluminium.

` 2 Filtres avec Système ExtraCream en inox intégré aux filtres.

` Pour café moulu.

` Et protection en cas de forte pression.

` Plateau chauffe-tasses

84

NEW!

CM 1622 BLACK

1050W / 1’25L

EXPRESS COFFEE MAKER

` Easy removal of tank.

` Visible water level.

` Steam outlet.

` Cappuccino pipe for heating and frothing milk.

` Fast heating.

` Pump. Maximum working pressure 15 Bar.

` Self priming valve.

` Filterholder in aluminum.

` 2 Stainless steel filters with the ExtraCream System.

` Ground coffee and Coffee Pods.


` Silent.

MACHINE À CAFÉ EXPRESSO

` Niveau d’eau visible.

` Tube de sortie de vapeur.

` Cappuccinatore pour chauffer et écumer la lait.

` Chauffe rapide.

` Pression maximale de travail de 15 bar.

` Démarreur automatique.

` Porte-filtres en aluminium.

` 2 porte-filtres en acier inoxydable avec filtre

ExtraCream incorporé.

` Café moulu et dosettes en papier.

` Plateau chauffe-tasses.

` Silent.

Cod. 999.322.000 / EAN 8414234993229 / MC 506 x 335 x 350 / Pack Unit 2

CM 4758 CREMAROMA

1550W / 1’4L

AUTOMATIC ESPRESSO COFFEE MACHINE

` Coffee bean holder: 200g and funnel for ground coffee.

` 1 or 2 cup selector.

` Jug function for 4 to 8 cups of coffee.

` Auto power off: optional from 10min to 5h.

` LED screen for intuitive operation.

` Function programming.

` Automatic adjustment of ground coffee to taste.

` Adjustable coffee dispenser for cups of different heights.

` Full drip tray indicator.

Coffee to be used: coffee beans and ground coffee.

MACHINE À CAFÉ EXPRESSO AUTOMATIQUE

` Réservoir à café en grains : 200g et compartiment pour café moulu.

` Sélection de 1 ou 2 cafés.

` Fonction carafe de 4 à 8 tasses de café.

` Arrêt automatique : en option de 10min à 5h.

` Écran graphique Led pour une utilisation intuitive.

` Programmation des fonctions.

` Ajustement automatique du café moulu à votre goût.

` Distributeur de café ajustable pour des tasses de tailles différentes.

` Signal lorsque le bac d’égouttement est plein.

Café utilisable: cafés en grains et moulu.



CM 1637

1350W / 1’25L

ESPRESSO COFFEE MACHINE

` Visible water tank.

` Steam outlet tube: heats and froths milk for cappucinos.

` Maximum working pressure: 15 bar.

` Aluminium filter holder. Stainless steel

Extra Cream filter.

` 2 stainless steel holders with built-in


` For ground coffe and standard paper pods.

` Cup warming tray.




` Cappuccinatore pour chauffer et

écumer la lait.


` Porte-filtres en aluminium.

` 2 porte-filtres en acier inoxydable avec filtre Extra Cream incorporé.

` Café moulu et dosettes en papier standard.

` Plateau chauffe-tasses.


CM 1682

1050W / 1’5L




` Steam outlet tube: heats and froths milk for cappuccinos.




` Ground coffee (1 and 2 cups) and standard paper pods.

` Cup warming tray in stainless steel.



` Corps en acier inoxydable.

` Tube de sortie de vapeur. Cappuccinatore pour chauffer et écumer la lait.

` pression maximale de travail de 15 bar.

` 3 porte-filtres en acier inoxydable avec filtre

Extra Cream incorporé.

` Café moulu (1 et 2 tasses) et dosettes en papier standard.

` Plateau chauffe-tasses en acier inoxydable.


CM 1866

1250W / 1’5L



` Steel body.

` Steam outlet tube. Heats and froths milk for cappuccinos.




` Ground coffee (1 and 2 cups).



` Corps en acier.


` Cappuccinatore pour chauffer et écumer la lait.


` 2 porte-filtres en acier inoxydable avec filtre Extra Cream incorporé.

` Café moulu (1 et 2 tasses).


86

GR 0278

110W

COFFEE BURRS GRINDER

` Body Material: Plastic.

` Coffee bean hopper: 180 g capacity.

` Flat burrs to get uniform grinding size.

` Detachable upper bur for easy cleaning.

` Easy regulation of grinding size.

` Adjustable amount of ground coffee.

` Detachable coffee container for easy cleaning.

` Safety switch in the transparent lid.

MOULIN À CAFÉ

` Corps: plastique.

` Capacité bac à grains: 180 g.

` Meules plates pour une mouture uniforme.

` Meule supérieure détachable pour un entretien facile.

` Sélection du réglage de la mouture de fine

à grosse.

` Quantité de café ajustable.

` Facile à nettoyer. Bac à café détachable.

` Système de sécurité incorporé dans le couvercle.


GR 0203

200W

SEMI-PROFESSIONAL COFFEE GRINDER


` Capacity: 500g of coffee beans.

` Motor speed: 700 rpm, low speed.

` Does not adversely affect coffee bean properties.

` Micrometric adjustment of ground coffee size (exact ground size).

` Instant start-up, operated by push button, with direct coffee outlet.

MOULIN À CAFÉ SEMIPROFESSIONNEL


` Capacité : 500 g de café en grains.

` Vitesse du moteur : 700 tr/min., faible vitesse.

` N’altère pas les propriétés du café en grains.

` Régulation micrométrique de la taille du café moulu (taille exacte du café moulu).

` Actionnement instantané, effectué au moyen d’un bouton, avec sortie directe du café.


GR 020

220W

COFFEE GRINDER


` Coffee container capacity: 60g of coffee.

` Coffee container removable for ease of use.


` Transparent cover with built-in start/stop button.

MOULIN À CAFÉ


` Récipient à café d’une capacité de 60 g de café.

` Récipient à café amovible pour un usage facile.

` Lames en acier inoxydable.

` Couvercle transparent avec bouton marche/arrêt intégré.


NEW!

Chez Taurus, nous concevons et créons depuis 1962 des petits appareils électroménagers destinés à rendre le quotidien plus facile.

Notre souhait est de simpliﬁer l’exécution des tâches ménagères pour que les gens puissent consacrer davantage de temps à ce qui est vraiment important.

www.group-taurus.com

40

INDEX

KITCHEN _CUISINE

Food processors _Préparation culinaire

Breakfast _Petit déjeuner

Fun cooking

Cookware _Utensiles de cuisine

HOUSEHOLD _MENAGE

PERSONAL CARE _SOIN DE LA PERSONNE

Woman _Femme

Man _Homme

WELLNESS _BIEN-ÊTRE

Alpatec

HOME CARE _APPAREILS DOMESTIQUES

Vacuum cleaners _Aspirateurs

Ironing _Repassage

Steam cleaning _Nettoyage vapeur

FAN _VENTILATION

Visual index _Index visuel

MINIMOKA

57

57

62

67

68

74

83

34

40

40

47

49

54

06

06

15

24

25

6

BAPI 900 PREMIUM PLUS INOX

900W

BAPI 900 PLUS INOX

900W

BAPI 900 INOX

900W

BAPI 900

KITCHEN

CUISINE

7

BAPI 800

BAPI 800 PLUS INOX

800W

BAPI 800 INOX

800W

8

ROBOT 600

ROBOT 600 INOX

600W

ROBOT 600 INOX COMPLET

600W

ROBOT

ROBOT 5.0 PLUS INOX

300W

ROBOT 300 INOX

300W

ROBOT 300

300W

9

10

OPTIMA LEGEND

800W / 1’5L

OPTIMA GLASS

550W / 1’5L

OPTIMA

OPTIMA

550W / 1’5L