null null

Das pfiffige Legespiel in einer weit entfernten Galaxis für 2 bis 5 Spieler ab 8 Jahren
Erlebt die aufregenden Abenteuer des Star Wars™ Universums in der spannenden Welt von Carcassonne®!
Aufregende Duelle um die Vorherrschaft in einer weit entfernten Galaxis erwarten euch.
Meistert die entscheidenden Kämpfe und platziert eure Truppen gewinnbringend
auf dem Weg zum Sieg. Möge die Macht mit euch sein!
SPIELMATERIAL UND AUFBAU
Herzlich willkommen bei Star Wars Carcassonne! In dieser Anleitung leiten wir dich im Nu durch die einfachen
Regeln des Spiels. Bereits nach dieser kurzen Lektüre kannst du das Spiel deinen Mitspielern zeigen und erklären.
Dann steht dem Star Wars-Carcassonne-Vergnügen nichts mehr im Wege.
Als Erstes musst du das Spiel natürlich aufbauen, das ist jedoch schnell getan. Während des Aufbaus erzählen wir
dir auch noch etwas über das Spielmaterial:
Die PLÄTTCHEN schauen wir uns zuerst an.
Die 76 Plättchen zeigen Handelsrouten,
Asteroidenfelder und Planeten.
Plättchen
mit einem
A­ steroidenfeld
Plättchen
mit einer
­ andelsroute
H
Um die anderen Elemente, wie die Symbole, brauchst du
dich jetzt noch nicht zu kümmern. Diese erklären wir später.
Die Rückseiten aller Plättchen sind gleich, nur das
­Startplättchen ist orange, damit man es jederzeit
auseinanderhalten kann.
Plättchen
mit normaler
Rückseite
Plättchen
mit einem
Planeten
Du beginnst den Aufbau damit, dass du das
Startplättchen (das mit der orangefarbener
Rückseite) in die Mitte der Spielfläche legst. Die
rest­lichen Plättchen mischst du und legst sie verdeckt in mehrere Stapel so auf den Tisch, dass
Startplättchen
jeder Mitspieler leicht darauf zugreifen kann.
Startplättchen
mit orangefarbener
Rückseite
Mehrere Stapel mit
verdeckten Plättchen
Dann gibt es da noch die Wertungstafel sowie 3 rote und 3 grüne Würfel,
die du an den Rand der Spielfläche legst.
Je 5 kleine Meeple pro Farbe
Jeweils 1 großer Meeple pro Farbe
Als Letztes wollen wir uns noch die FIGUREN
(Meeple, ausgesprochen: Miepl) anschauen, dann
bist du auch schon fertig mit dem Aufbau. Im Spiel
findest du 30 Meeple, je 6 Stück in den Farben
Rot, Grün, Schwarz, Weiß und Orange.
Zuerst gibst du jedem Mitspieler 5 Meeple (4 kleine
und 1 großen Meeple) sowie die dazugehörige
­ HARAKTERKARTE in der gewünschten Farbe.
C
Diese bilden nun den Vorrat der Spieler (du nimmst dir natürlich
auch eine Farbe). Dann stellst du den 6. (kleinen) Meeple auf das
Feld 0 der Wertungstafel.
Alle nicht genutzten Meeple und Charakterkarten legst du wieder
in die Schachtel zurück.
Klebe vor dem
ersten Spiel
jeweils auf die
Vorder- und
Rückseite jedes
Meeples die
passenden
Aufkleber.
1 Charakterkarte pro Farbe (mit Fraktionssymbol)
2
SPIELZIEL
Worum geht es in Star Wars Carcassonne, was ist das Spielziel? Zug um Zug legen deine Mitspieler und du die Plättchen aneinander. So errichtet ihr Handelsrouten, erforscht Asteroidenfelder und erobert Planeten. Dabei könnt ihr eure
Meeple als Händler, Forscher oder Eroberer einsetzen. Dies bringt euch während des Spiels, aber auch am Ende Punkte.
Wer die meisten Punkte hat und damit der Gewinner ist, das steht erst nach der Schlusswertung fest. Legen wir los!
SPIELABLAUF
In Star Wars Carcassonne spielen wir im Uhrzeigersinn und der jüngste Spieler beginnt. Dabei führt der Spieler, der
­gerade an der Reihe ist, immer die nachfolgenden Aktionen in der angegebenen Reihenfolge aus. Dann ist der nächste
Spieler an der Reihe usw. Als Erstes listen wir die Aktionen auf und erklären sie dann der Reihe nach. Dies machen wir
anhand der auf den Plättchen abgebildeten Handelsrouten, Asteroidenfelder und Planeten. Was sind nun die Aktionen?
1
Plättchen anlegen:
Du musst 1 Plättchen
ziehen und an ein
­bereits ausliegendes Plätt­
chen anlegen.
2
Einen Meeple setzen: Du darfst einen
­eigenen Meeple
auf das gelegte Plättchen ­setzen.
3
Es wird gekämpft:
Wenn nun verschiedenfarbige Meeple
in einem Gebiet
­stehen wird
gekämpft.
4
Eine Punktewertung
auslösen: Du musst alle
Wertungen ausführen, die durch
das Anlegen entstanden sind.
Die Handelsrouten
1. Plättchen anlegen
Dieses Plättchen hast du
gelegt. Die Handelsroute
passt an die bereits ausliegende Handelsroute,
sehr gut!
Das Plättchen, das du gezogen hast, zeigt 3 Handelsrouten, die von
einem Kreuzungspunkt ausgehen. Du legst es an das Startplättchen
an. Dabei musst du beachten, dass mindestens eine Seite des gezogenen Plättchens, an eine Seite eines ausliegenden Plättchens passt.
2. Einen Meeple als Händler einsetzen
Nachdem du das Plättchen angelegt hast, darfst du auf
eine Handelsroute dieses Plättchens einen Meeple als
Händler einsetzen. Das geht aber nur, wenn noch kein
Händler auf dieser Handelsroute steht.
Auf das gerade angelegte Plättchen hast du nun einen Meeple
als Händler eingesetzt. Da auf
dieser Handelsroute noch kein
anderer Meeple steht, war das
problemlos möglich.
Die Handelsroute ist noch nicht abgeschlossen, daher
kommt es vorerst zu keiner Punktewertung (Aktion 4)
und der nächste Spieler kommt an die Reihe.
Dein Mitspieler zieht ein Plättchen und legt es an.
Da auf der Handelsroute rechts vom Kreuzungspunkt
schon ein Meeple steht (dein Händler), darf dein
Mitspieler dort keinen Meeple einsetzen. Stattdessen
setzt er seinen Meeple als Forscher in das Asteroiden- Da die Handelsroute nach rechts schon besetzt ist, entscheidet sich
Weiß, seinen Meeple als Forscher in das Asteroidenfeld zu setzen.
feld des soeben gelegten Plättchens.
3. Es wird gekämpft
Diese Aktion führst Du immer dann durch, wenn Meeple von mehreren Spielern auf einem Gebiet (z. B. einer
Handelsroute) stehen. Dies erklären wir später in einem extra Abschnitt (siehe Seite 5).
4. Eine Punktewertung auslösen
Immer wenn eine Handelsroute an beiden Enden abgeschlossen ist,
wird die Handelsroute gewertet. Dabei muss die Handelsroute entweder an einem Kreuzungspunkt, einem Asteroidenfeld, einem Planeten
oder in sich selbst enden. Jedes Plättchen deiner Handelsroute
bringt dir 1 Punkt. Zusätzlich gibt es noch 3 verschiedene Fraktionssymbole (Rebellenallianz
, Imperium
und Kopfgeldjäger ,
genaue Erklärung folgt auf Seite 5). Immer wenn du Punkte bekommst
und Fraktionssymbole in deinem Gebiet sind, bekommst Du für jedes
­Symbol 2 Punkte dazu (egal zu welcher Fraktion du gehörst).
3
1
2
3
Obwohl dein Mitspieler dieses Plättchen
gelegt hat, wurde deine Handelsroute abgeschlossen. Da deine Handelsroute 3 Plättchen
lang ist, erhältst du also 3 Punkte.
Jetzt kommt die Wertungstafel ins Spiel.
Damit ihr euch eure Punkte nicht immer
merken müsst, zieht ihr stattdessen mit
­euren Meeplen auf der Wertungstafel vorwärts. Du ziehst deinen Meeple auf der
Wertungstafel also um 3 Schritte vorwärts. Du nimmst den Händler, der dir gerade 3 Punkte gebracht hat, zurück in deinen Vorrat.
Nach jeder Wertung bekommt ihr die Meeple, die an einer Wertung
Der weiße Meeple bleibt auf dem Spielfeld, da
­beteiligt waren, wieder in euren Vorrat zurück.
er nicht an einer Wertung beteiligt war.
Wenn du später im Spiel die Wertungstafel einmal umrundet hast, legst
du deinen Meeple hin, um anzuzeigen, dass du bereits 50 Punkte gesammelt hast.
Perfekt, schon hast du die wichtigsten Regeln des Spiels verstanden. Lass uns nun noch die anderen Gebiete anschauen:
Die Asteroidenfelder
1. Plättchen anlegen
2. Einen Meeple als Forscher einsetzen
Wie immer, ziehst
du erst einmal ein
Plättchen, um es
anzulegen. Auch
hier muss das
Plättchen passen. An ein offenes
Asteroidenfeld muss ein
­Asteroidenfeld angelegt werden.
Als Nächstes prüfst du auch
hier, ob sich bereits ein
Meeple in dem Asteroidenfeld befindet.
Da wir keinen finden
können, kannst du
einen Meeple als
Forscher einsetzen.
Das Plättchen hast du so geschickt angelegt, dass du das
offene Asteroidenfeld um
1 Plättchen erweitert hast.
Das Asteroidenfeld
ist noch unbesetzt,
also kannst du
deinen Meeple
dort hineinsetzen.
3. Es wird gekämpft
Immer wenn Meeple von mehreren Spielern auf einem Asteroidenfeld stehen, wird gekämpft (siehe Seite 5).
4. Eine Punktewertung auslösen
Wir spulen jetzt ein bisschen vor und nehmen an, du hast in der nächsten Runde dieses Plättchen (rot umrandet) gezogen. Du kannst es an dein Asteroidenfeld anlegen.
Damit ist das Gebiet (in diesem Fall das Asteroidenfeld) abgeschlossen. Immer
wenn ein Asteroidenfeld ausschließlich vom Weltall umgeben ist und
keine Lücke mehr aufweist, gilt es als abgeschlossen. Da du einen
­Meeple im Asteroidenfeld hast, wertest du nun dieses Asteroidenfeld
und erhältst dafür Punkte.
Jedes Plättchen mit Asteroidenfeld in einem abgeschlossenen
Asteroidenfeld zählt 2 Punkte. Zusätzlich zählt jedes
­Fraktionssymbol in einem abgeschlossenen Asteroidenfeld
2 weitere Punkte.
Es ist egal, um welches Fraktionssymbol es sich dabei handelt.
4 6
2
Da hier ein Fraktionssymbol (des Imperiums) zu
sehen ist, erhältst Du 2 Pukte mehr. Insgesamt also 8.
Wie bei jeder anderen Wertung bekommst du nun
deinen gewerteten Meeple zurück.
Die Planeten
1. Plättchen anlegen
2. Einen Meeple als Eroberer einsetzen
Wie immer ziehst du erst
einmal ein Plättchen, um
es anzulegen. Auch hier
muss das Plättchen passen. Ein Planet befindet
sich immer in der Mitte des Plättchens.
Auf manchen Planetenplättchen befinden
sich aber auch Handelsrouten oder
­Asteroidenfelder. Willst du das Plättchen
also anlegen, musst du (wie üblich) auf
die Ränder des Plättchens achten.
Auch auf Planeten
darfst du einen Meeple
einsetzen, den wir
­Eroberer nennen.
­Diesen setzt du aus
deinem Vorrat genau
in die Mitte des Planeten.
Der Planet befindet sich in der Mitte des
­Plättchens. Du darfst den Planeten hier anlegen, weil dadurch Weltall an Weltall liegt.
4
8
Es gibt noch eine weitere Möglichkeit, einen Eroberer auf einen Planeten einzusetzen: Wenn du ein Plättchen auf eines der 8 freien Felder, die sich um einen Planeten befinden, legst. Das heißt: Legst du
ein Plättchen neben einen Planeten (an eine seiner Seiten oder auch
diagonal daneben), darfst du einen deiner Meeple entweder (wie
üblich) auf die angelegte Karte oder direkt auf den Planeten Du legst ein Plättchen
neben den Planeten.
einsetzen. Im Unterschied zu der Handelsroute oder dem
­Asteroidenfeld, darfst du auch direkt auf einen Planeten setzen, Anstatt deinen Meeple
auf dieses Plättchen
der schon besetzt ist. Dies ist eine Ausnahme in Carcassonne
zu setzen, setzt du ihn
Star Wars und wird später noch genauer erklärt (Seite 7).
direkt auf den Planeten.
3. Es wird gekämpft
Immer wenn Meeple von mehreren Spielern auf einem Planeten stehen, wird gekämpft (siehe Seite 5).
4. Eine Punktewertung auslösen
Einen Planeten wertest du, sobald er rundum von Plättchen umgeben ist. Dabei
zählt jedes Plättchen (inklusive des Planeten selbst) 1 Punkt. Zusätzlich zählt das
Fraktionssymbol auf dem Planeten 2 weitere Punkte. Es ist egal, um welches Fraktionssymbol es sich dabei handelt. Die Fraktionssymbole auf
Mit diesem Plättchen
den 8 Plättchen, die sich rund um den Planeten befinden,
hast du den Planeten
­komplett umbaut, erhältst
werden nicht gezählt, da sie bei den anderen Gebieten
11 Punkte und nimmst
(Handelsrouten oder Asteroidenfelder) gezählt werden.
deinen Meeple zurück.
1
2
3
8
9
4
7
6
5
10,11
Mehrere Meeple in einem Gebiet
Es ist zwar nicht erlaubt, Meeple auf Handelsrouten und Asteroidenfelder einzusetzen, die schon mit anderen Meeple
besetzt sind. Es kann aber durch ein „Zusammenwachsen“ der Gebiete oder durch das Einsetzen direkt auf einen besetzten Planeten vorkommen, dass mehrere Meeple auf einem Gebiet stehen. Bei Star Wars Carcassonne dürfen
sich in einem Gebiet aber immer nur Meeple einer Farbe befinden. Sobald Gebiete mit verschiedenfarbigen Meeple
verbunden werden, kommt es zum Kampf, der mit Würfeln ausgefochten wird.
3. Es wird gekämpft
FRAKTIONEN: Du hast mit deinen Meeple eine Charakterkarte erhalten,
auf der dein Fraktionssymbol abgebildet ist. Es gibt diese drei verschiedene
Fraktionen. Diese Symbole sind auch auf Plättchen abgebildet.
WANN WIRD GEKÄMPFT? Sobald mehrere Meeple unterschiedlicher
RebellenImperium KopfgeldSpieler auf einem Gebiet (Handelsroute, Asteroidenfeld oder Planeten)
allianz
jäger
stehen, kommt es sofort zum Kampf. Der Kampf wird immer vor der
­Punktewertung, als 3. Aktion ausgetragen. Auch dann, wenn der Spieler,
der ein Gebiet verbunden hat, gar nicht am Kampf beteiligt ist.
WIE VIELE WÜRFEL BEKOMMT JEDER? Für jeden deiner am Kampf beteiligten
­kleinen Meeple erhältst du 1 Würfel. Kämpfst du mit deinem großen Meeple, erhältst
du für diesen 2 Würfel. Wenn zu dem umkämpften Gebiet ein oder mehrere Symbole
deiner Fraktion gehören, erhältst du 1 weiteren Würfel. Egal wie viele deiner Meeple
oder deiner Symbole bei einem Kampf beteiligt sind, du kannst maximal 3 Würfel für
den Kampf bekommen.
DER KAMPF: Alle am Kampf beteiligten Spieler würfeln. Um zu ermitteln, wer den
Kampf gewinnt, wird von jedem Spieler nur der Würfel mit der höchsten Zahl betrachtet. Die anderen Würfel sind unerheblich. Wer die höchste Zahl gewürfelt hat, gewinnt.
Die Fraktionssymbole
UNENTSCHIEDEN: Bei jedem Unentschieden um die höchste Zahl erhalten alle am
sind von den auf den
­Unentschieden beteiligten Spieler jeweils 1 Punkt. Andere Spieler mit niedrigeren
Plättchen gezeigten
­Ergebnissen scheiden aus. Die Spieler, die das Unentschieden erzielt haben, würfeln
Planeten unabhängig
­danach erneut so lange, bis es zu einer Entscheidung kommt.
und beziehen sich auf
VERLOREN: Verliert ein Spieler den Kampf (auch wenn andere noch weiterkämpfen),
diesen separaten
nimmt er seine(n) Meeple zurück in seinen Vorrat. Er erhält für jeden von ihm verwenAspekt der Spiel­
deten Würfel 1 Punkt. Der Gewinner lässt seine ­Meeple stehen (bzw. er wertet das
mechanik.
­Gebiet, falls es abgeschlossen wurde).
=
=
=+
5
Betrachten wir nun, wie es in den einzelnen Gebieten zu Kämpfen kommen kann und wie diese ausgetragen werden.
Der Kampf um Handelsrouten
1) D as Plättchen, das du gezogen hast, könnte die Handelsroute verlängern.
Da dort aber bereits ein Händler eines Mitspielers steht, darfst du keinen
eigenen Meeple darauf setzen. Daher entscheidest du dich dafür, das Plättchen so anzulegen, dass die Handelsrouten nicht verbunden werden.
1
2) In einer der nächsten Runden legst du dieses Plättchen an die offene Handels-
route. Auf die Handelroute selbst darfst du keinen Meeple mehr einsetzen,
wohl aber auf das Asteroidenfeld, oder den Planeten. Nach dem Legen, kommt
es auf der nun verbundenen Handelsroute zum Kampf.
Der weiße Spieler und du nehmen jeweils einen Würfel. (Das Rebellen­
allianz-Symbol neben dem Planeten bringt keinen Extra-Würfel für dich, weil
es nur für den Planeten zählt.) Als Zugehöriger der Fraktion der Rebellenallianz, nimmst Du die roten Würfel, das Imperium nimmt die grünen Würfel.
O
T
Rot
2
gegen Weiß
Weiß hat verloren und nimmt seinen Meeple wieder in seinen Vorrat
zurück. Er erhält 1 Punkt, da er mit 1 Würfel gekämpft hat.
Da die Handelsroute nun auch abgeschlossen ist, gibt es eine Wertung, für
die du 4 Punkte erhältst.
Der Kampf um Asteroidenfelder
1) In der Hoffnung, Schwarz und Weiß das Asteroidenfeld wegschnappen zu können, legst du das Asteroidenfeldplättchen an und setzt einen
deiner Meeple als Forscher ein. Das ist erlaubt, da das Asteroidenfeld
mit keinem anderen Asteroidenfeld verbunden ist, in dem schon ein
Forscher steht. Wenn du in einem späteren Zug das passende Plättchen ziehst, kannst du mit deinem Forscher die Asteroidenfelder von
Schwarz und Weiß angreifen.
1
2) D u hast Glück und ziehst in einem späteren Zug das passende Plättchen,
um alle Plättchen zu einem großen, abgeschlossenen Asteroidenfeld
zusammenzufügen.
Es kommt zum Kampf.
Da du 1 Meeple hast und auf einem der Asteroidenfelder das Symbol
­deiner Fraktion abgebildet ist, darfst du insgesamt 2 Würfel verwenden.
Weiß darf für 1 Meeple 1 Würfel verwenden. Schwarz hat einen
großen Meeple und darf daher 2 Würfel verwenden. Das Fraktionssymbol an der Handelroute gehört nicht zum Asteroidenfeld, daher
erhalten Schwarz und Weiß keine zusätzliche Würfel.
1. Wurf:
PR QR
Rot
gegen Schwarz
2
Q
gegen Weiß
Weiß würfelt mit seiner 3 niedriger als du und Schwarz.
Weiß verliert und entfernt seinen Meeple.
Da Weiß 1 Würfel verwendet hat, erhält er 1 Punkt.
Zwischen dir und Schwarz gibt es ein Unentschieden, da ihr beide
eine 4 gewürfelt habt. Ihr erhaltet beide 1 Punkt und würfelt noch einmal.
2. Wurf:
RS QT
Rot
gegen Schwarz
Mit einer 6 hat Schwarz die höchste Zahl gewürfelt und gewinnt den Kampf. Du hast verloren und entfernst deinen
Meeple. Da du 2 Würfel verwendet hast, erhältst du 2 Punkte. Das Asteroidenfeld ist nun abgeschlossen. Schwarz erhält
dafür 12 Punkte (5 Plättchen bringen je 2 Punkte, das Fraktionssymbol bringt nochmals 2 Punkte). Nach der Wertung nimmt
Schwarz seinen Meeple zurück.
6
Der Kampf um Planeten
Der Kampf um die Vorherrschaft auf Planeten spielt bei Star Wars Carcassonne eine besondere Rolle, daher
kann man einen Planeten auch direkt angreifen. Wie schon erwähnt, darfst du einen Eroberer auch auf einen
Planeten einsetzen, wenn du auf eines der 8 um einen Planeten befindlichen freien Felder ein Plättchen anlegst.
Dies ist selbst dann erlaubt, wenn auf diesem Planeten schon ein Meeple von einem anderen Spieler steht.
Dann entscheidest du dich also, ob du die eigentliche Funktion des Plättchens nutzen willst (als Handelsroute,
Asteroidenfeld oder Planet) oder ob du den besetzten Planeten angreifst.
Auch hier bekommst du nach den gleichen Regeln Würfel: 1 Würfel für einen kleinen Meeple, 2 für einen großen Meeple und 1 Würfel für ein eigenes Fraktionssymbol auf dem Planeten. Falls auf den 8 Plättchen, die um
den Planeten angelegt sind, Fraktionssymbole abgebildet sind, so hat dies für den Kampf um den Planeten keine
Bedeutung. Diese Symbole zählen nicht zum Planeten dazu. Auch hier kann jeder Spieler maximal 3 Würfel im
Kampf verwenden.
1) D u legst das Plättchen mit der Handelsroute innerhalb der 8 Felder um den
1
Planeten an. Anstatt den Meeple auf der Handelsroute als Händler einzusetzen,
greifst du den großen Meeple von Weiß auf dem Planeten an.
Du erhältst 1 zusätzlichen Würfel für dein Fraktionssymbol auf dem Planeten.
Du darfst also mit 2 Würfeln angreifen.
Weiß erhält ebenfalls 2 Würfel, da er mit seinem großen Meeple kämpft.
Keines der Fraktionssymbole auf den Plättchen mit den Handelsrouten bringt
euch einen weiteren Würfel. Es zählt nur das Symbol auf dem Planeten.
1. Wurf
RS QS
Rot
gegen Weiß
Im ersten Wurf habt ihr beide eine 5 als höchste Zahl. Es steht also unentschieden.
Dafür erhaltet ihr beide jeweils 1 Punkt. Danach würfelt ihr erneut.
2. Wurf
2
OS QR
Rot
gegen Weiß
2) M
it deiner 5 hast du die 4 des weißen Spielers übertroffen. Weiß nimmt seinen
­ eeple zurück. Da er 2 Würfel im Kampf hatte, erhält er 2 Punkte. Du setzt den Meeple
M
auf den nun von dir eroberten Planeten und der nächste Spieler ist an der Reihe.
Das war’s auch schon. Jetzt kennst du schon die wichtigsten Regeln und kannst Star Wars Carcassonne spielen.
Wir fassen nochmal zusammen, was wichtig war und erwähnen ein paar kleine Details, die man noch wissen sollte:
Zusammenfassung
1. Plättchen anlegen
ƒƒ Das Plättchen, das du gezogen hast, musst du immer so anlegen, dass es an mindestens ein ausliegendes
­Plättchen passt.
ƒƒ Sollte der sehr seltene Fall eintreten, dass du nicht anlegen kannst, lege das Plättchen in die Schachtel zurück
und ziehe ein neues.
2. Einen Meeple einsetzen
ƒƒ Einen Meeple kannst du immer nur auf das Plättchen einsetzen, das du gerade angelegt hast.
ƒƒ Dabei musst du beachten, dass noch kein anderer Meeple in diesem Gebiet steht.
ƒƒ Wenn du aber das Plättchen neben einen Planeten legst, dann darfst du auch den angrenzenden Planeten
­angreifen und deinen Meeple auf den Planeten setzen (auch wenn schon ein anderer Meeple dort steht).
3. Es wird gekämpft
ƒƒ Beim Kampf mit 3 oder mehr verschiedenfarbigen Meeple würfeln alle Spieler gleichzeitig. Falls die Würfel
nicht ausreichen, merkt ihr euch die Ergebnisse und würfelt nacheinander. Bei einem Unentschieden von
2 oder mehr Spielern, die das höchste Ergebnis gewürfelt haben, scheiden die Spieler aus dem Kampf aus, die
ein niedrigeres Ergebnis erzielt haben.
ƒƒ Im Spiel kann es vorkommen, dass Spieler gleicher Fraktion miteinander kämpfen.
7
4. Eine Punktewertung auslösen
ƒƒ Eine Handelsroute ist immer dann abgeschlossen, wenn beide Enden in einen Kreuzungspunkt, in ein Asteroidenfeld, in einen Planeten oder in sich selbst münden. Jedes Handelsroutenplättchen bringt dabei 1 Punkt.
ƒƒ Ein Asteroidenfeld ist immer dann abgeschlossen, wenn es nicht mehr möglich ist, ein weiteres Plättchen
­regelkonform anzulegen, und es keine Lücken aufweist. Jedes Asteroidenfeldplättchen bringt dann 2 Punkte.
ƒƒ Zusätzlich gibt es pro Fraktionssymbol 2 Punkte (egal von welcher Fraktion es ist).
ƒƒ Ein Planet ist immer dann abgeschlossen, wenn er komplett von 8 Plättchen umgeben ist. Jeder Planet bringt
dann 11 Punkte (9 Punkte für die Plättchen und 2 Punkte für das Fraktionssymbol des Planeten).
ƒƒ Eine Punktewertung wird immer erst am Ende eines Zuges ausgelöst. Dabei können alle Spieler, die Meeple in
abgeschlossenen Gebieten eingesetzt haben, Punkte bekommen.
ƒƒ Nach jeder Wertung nimmt sich jeder Spieler seine Meeple zurück, für die er Punkte bekommen hat.
SPIELENDE UND SCHLUSSWERTUNG
Leider endet auch Star Wars Carcassonne einmal. Das ist natürlich schade, aber wir wollen ja einen Gewinner
­ermitteln. Das Spiel endet, sobald ein Spieler kein Plättchen mehr ziehen und anlegen kann. Dann wird noch eine
Schlusswertung durchgeführt und der Gewinner ermittelt.
Sobald das Spiel zu Ende ist, gibt es noch Punkte für alle Gebiete, auf denen Meeple stehen:
ƒƒ Jede Handelsroute bringt nun 1 Punkt für jedes Handelsroutenplättchen, genauso wie während des Spiels.
ƒƒ Jedes Asteroidenfeld bringt nun 1 Punkt für jedes Plättchen. Also leider nur noch die Hälfte.
ƒƒ Jeder Planet zählt 1 Punkt und zusätzlich1 Punkt pro Plättchen in seiner Umgebung.
ƒƒ In jedem Gebiet (Handelsrouten, Asteroidenfelder und Planeten) bringt jedes Fraktionssymbol 2 Punkte.
Schlusswertung Planet:
Orange erhält für den nicht abgeschlossenen Planeten 6 Punkte
(4 Punkte für umliegende Plättchen und das Planetenplättchen
+ 2 Punkte für das Fraktionssymbol).
Schlusswertung
­ steroidenfelder:
A
Grün erhält für das große
Asteroidenfeld 5 Punkte
(3 Plättchen + 1 Fraktionssymbol). Schwarz erhält
1 Punkt (1 Plättchen).
Schlusswertung Asteroidenfeld:
Weiß erhält für das offene
Asteroidenfeld 2 Punkte
(2 Plättchen).
Schlusswertung Handelsroute: Für die offene Handelsroute erhält Rot 3 Punkte (3 Plättchen).
Sobald ihr die Schlusswertung auf der Wertungstafel erfasst habt, steht der Spieler mit den meisten Punkten als
­Gewinner eurer ersten Partie Star Wars Carcassonne fest. Herzlichen Glückwunsch!
DIE TEAM-VARIANTE – Möge die Macht mit Euch sein
Falls ihr Star Wars Carcassonne mit 4 Spielern spielt, so könnt ihr das Spiel auch im Team spielen. In diesem Fall
spielen die jeweils diagonal gegenüber sitzenden Spieler als Team, so dass die Spieler der verschiedenen Fraktionen
abwechselnd an der Reihe sind. Verteilt die Figuren wie folgt:
• Die Spieler des Rebellenallianz-Teams
• Die Spieler des Imperium-Teams
erhalten die Meeple der Farben Rot und Grün.
erhalten die Meeple der Farben Schwarz und Weiß.
Da die Spieler eines Teams gemeinsam Punkte sammeln, stellt ihr für jedes Team nur jeweils einen Meeple auf die
Wertungstafel. Den überzähligen Meeple der anderen Farbe legt ihr in die Schachtel zurück.
Die Spieler eines Teams dürfen sich niemals bekämpfen. Es kommt nur dann zum Kampf, wenn Meeple unterschiedlicher Fraktionen in einem Gebiet stehen. Beim Kampf würfelt nur ein Spieler je Team. Er darf für jeden Meeple seiner
Fraktion jeweils 1 Würfel verwenden. Wie üblich, erhält er zusätzliche Würfel für einen große Meeple und für das
eigene Fraktionssymbol. Es darf aber weiterhin nur mit maximal 3 Würfel pro Team gekämpft werden. Ansonsten ist
der Spielablauf identisch zum normalen Spiel.
© 2015
Hans im Glück Verlags-GmbH
Birnauer Str. 15
80809 München
[email protected]
www.hans-im-glueck.de
Ersatzteile, Mini-Erweiterungen
und vieles mehr unter:
www.cundco.de
Autor: Klaus-Jürgen Wrede
Regel-Layout: Christof Tisch
8
www.starwars.com
© & ™ Lucasfilm Ltd
The smart puzzle game in a far-away galaxy, for 2 to 5 players, 8 years and older.
Experience the exciting adventures of the Star Wars™ Universe in the enthralling world of Carcassonne®!
Exciting duels for dominance in a far-away galaxy are awaiting you. Master the decisive battles
and position your troops advantageously on the path to victory.
May the force be with you!
GAME PARTS AND SET-UP
Welcome to Star Wars Carcassonne! In these Instructions we will guide you, in a snap, through the easy rules of
the game. After briefly reading through this section, you will be ready to show and explain the game to your friends.
There will be nothing else standing between you and the enjoyment of Star Wars Carcassonne.
First, you need to set up the game. That can be done quickly. While setting up, we will tell you a bit about the parts
of the game:
First, let's look at the TILES.
The 76 tiles show trading routes,
asteroid fields and planets.
Tile with an
asteroid field
Tile with
a trading route
Right now you don't have to worry about the other
elements, such as the symbols. We will explain these later.
The reverse sides of all tiles look the same, only
the starting tile is orange, so that it can always
be distinguished.
Tile with
normal
reverse side
Tile with
a planet
You begin setting up by placing the starting tile
(the one with the orange reverse side) in the
middle of the playing board. Mix the remaining
tiles and place them face down on the table
in multiple stacks, in such a manner that every
player has easy access to them.
Starting tile
Starting tile
with orange
reverse side
Multiple stacks with tiles
facing down
Next, there is a scoring board as well as 3 red and 3 green dice, which you
will place on the edge of the playing board.
5 small Meeples for each colour
1 large Meeple for each colour
1 character card per colour (with faction symbol)
Finally, we should take a look at the FIGURES
(Meeples), and then you will be finished setting up.
In this game you will find 30 Meeples, 6 pieces
each in the colours red, green, black, white
and orange.
First you give each player 5 Meeples
(4 small and 1 large Meeple) as well as the
corresponding CHARACTER CARD in the desired
colour. These will comprise the player's reserve
(you also take a colour for yourself, of course).
Then you will place the 6th (small) Meeple on Field 0 on the
scoring board.
Place all unused Meeples and character cards back
in the box.
Before the first
game, affix the
corresponding
stickers on the
front and back
sides of each
Meeple.
10
OBJECT OF THE GAME
What is Star Wars Carcassonne about, what is the object of the game? Step by step, all players will place the tiles next
to one another. In this manner you will build trading routes, explore asteroid fields, and conquer planets. In the
process, you can use your Meeples as Merchants, Explorers or Conquerors. This will earn you points, both during the
game and at the end. The final score alone will determine who has the most points and is the winner. Let's get started!
HOW TO PLAY THE GAME
In Star Wars Carcassonne we play in a clockwise direction and the youngest player gets to make the first move. Here,
the player who has a turn always performs the actions described below in the order specified. The next player then has
a turn, etc. First, we will list the actions and then we will explain them in the following section. We do this using the
trading routes, asteroid fields and planets illustrated on the tiles. What are the actions?
1
Place your tile:
You must draw 1 tile
and place it next to
an alreadydisplayed
tile.
2
Position a Meeple:
You may position
one of your own Mee­
ples on the
tile you just
put in place.
3
Time for battle:
If different-coloured
Meeples stand
in a single realm,
a battle will
ensue.
4
Calculating points:
You must
calculate
all points earned
through your
placements.
The trading routes
1. Put your tile in place
You have placed your tile
in position. The trading
route matches the
already displayed trading route, very good!
The tile that you selected shows 3 trading routes that originate from
one intersection. You place it next to the starting tile. Here, you
must make sure that at least one side of the tile you selected fits
one side of a displayed tile.
2. Using a Meeple as a Merchant
After you have positioned your tile, you may place
a Meeple as a Merchant on a trading route for this tile.
This is only possible, however, if there is no other
Merchant on this trading route.
You have now placed a Meeple
as a Merchant on the tile that
was positioned just now. Since
there are no other Meeples on
this trading route, there were
no problems doing this.
The trading route has not been completed yet. For this
reason, points will not be calculated (action 4)
for now and it will be the next player's turn.
The next player draws a tile and positions it. Since
a Meeple (your Merchant) is already standing on
the right-hand side of the intersection, the next
player may not place a Meeple there. Instead, he
positions his Meeple as an Explorer in the asteroid
field of the tile that was put in place just now.
Since the trading route on the right is already occupied, White
decides to place his Meeple as an Explorer in the asteroid field.
3. Time for battle
You will always take this action when the Meeples from several players are standing in one realm (e.g. a trading
route). We will explain this later in an additional section (see page 13).
4. Calculating points
Every time that a trading route is completed on both ends, the score
for the trading route will be calculated. Here, the trading route must
end at an intersection, on an asteroid field, on a planet, or by
meeting itself. Every tile on your trading route earns you 1 point.
In addition, there are also 3 different faction symbols (Rebel Alliance
, Empire
and Bounty Hunters
, a more detailed explanation
will follow on page 13). Every time that you earn points and there are
faction symbols in your realm, you will earn 2 additional points for
each symbol (no matter which faction you belong to).
11
1
2
3
Even though another player placed this tile,
your trading route has been completed. Since
your trading route is 3 tiles long, you will
earn 3 points for it.
The scoring board comes into play now.
So you don't have to keep track of your
score all the time, you will move your
Meeple forward on the scoring board
instead. You will move your Meeple
forward on the scoring board by 3 steps.
After each points calculation, you will put the Meeples that were
included in the calculation back into your reserves.
You will put the Merchant that has just earned
you 3 points back into your reserve. The white
Meeple will remain on the playing board since
it was not included in the calculation.
Later in the game, when you have gone around the scoring board once,
you will lay down your Meeple to show that you have already accumulated 50 points.
Perfect, now you have understood the most important rules of the game. Let's take a look now at the other realms:
The asteroid fields
1. Put your tile in place
2. Using a Meeple as an Explorer
As before, you will
first draw a tile
to place on the
board. Here, too,
the tile must fit
correctly. An asteroid field
must be placed on an open
asteroid field.
Next, you will check
to see if a Meeple
is already placed
on the asteroid field.
Since there are none,
you can place a
Meeple as an
Explorer.
You have placed your tile
so skilfully, that you have
expanded the open asteroid
field by 1 tile. The asteroid
field is still
unoccupied, which
means that you
can place a Meeple
on it.
3. Time for battle
When Meeples from different players are positioned on one single planet, a battle will always ensue (see page 13).
4. Calculating points
We will now fast forward a bit, and will assume that you selected this tile (with red
border) in the next round. You can place it on your asteroid field.
The realm (in this case the asteroid field) will thus be completed. Every time that
an asteroid field is exclusively surrounded by the cosmos and offers no
more openings, it will be considered completed. Since you have a
Meeple in the asteroid field, you will now calculate the value of this
asteroid field and receive points as a result.
Every tile with an asteroid field in a completed asteroid
field counts for 2 points. In addition, each faction symbol
in a completed asteroid field counts
as 2 additional points.
The type of faction symbol doesn't matter.
4
8
2
Since a faction symbol (the Empire) can be seen here,
you will receive 2 more points. For a total of 8. As
with any other calculation, you will withdraw your
Meeple once it has been included in the calculation.
The Planets
1. Putting your tile in place
2. Using a Meeple as a Conqueror
Like before, you will first
draw a tile to place on
the board. Here, too, the
tile must fit correctly.
A planet is always found
in the middle of the tile. Trading routes
and asteroid fields can also be found,
however, on some planet tiles. If you
wish to position your tile, you must pay
attention (as always) to the tile's
borders.
You may also place
Meeples, which we call
Conquerors, on
planets. You take these
from your reserve and
place them exactly
in the middle of
the planet.
A planet is found in the middle of the tile.
You may place the planet here, because outer
space will be lying against outer space as a result.
12
6
There is one more way to use a Conqueror on a planet. When you
place your tile on one of the 8 free fields surrounding a planet.
In other words: If you place a tile next to a planet (next to one of
its sides, or even next to it diagonally), you may place one of your
Meeples either on the placed card (as usual) or directly
You place a tile next to
on the planet. Unlike the trading route or the asteroid
the planet. Instead of
field, you may also place a Meeple on a planet that is
placing your Meeple on
already occupied. This is an exception in Carcassonne Star
this tile, you place it
Wars and will be explained in greater detail later
directly on the planet.
(page 15).
3. Time for battle
When Meeples from different players are positioned on one single planet, a battle will always ensue (see page 13).
4. Calculating points
You calculate the score for a planet as soon as it is surrounded by tiles on all sides.
Here, each tile (including the planet itself) counts as 1 point. In addition,
the faction symbol on the planets counts as 2 additional
points. The type of faction symbol doesn't matter.
With these tiles you have
The faction symbols on the 8 tiles positioned around
completely surrounded the
planet, earned 11 points,
the planet will not be counted, since they are counted
and
you get to withdraw
in the other realms (trading routes or asteroid fields).
your Meeple.
1
2
3
8
9
4
7
6
5
10, 11
Multiple Meeples in one realm
Placing Meeples on trading routes and asteroid fields that are already occupied by other Meeples is not allowed.
However, it is possible that more than one Meeple ends up on the same realm due to a “merging” of the realms, or
when Meeples are placed on an already-occupied planet. In Star Wars Carcassonne, however, only Meeples of the
same colour may occupy the same realm. When realms with different-coloured Meeples are merged, a battle will
ensue and will be fought out with dice.
3. Time for battle
FACTIONS: Together with your Meeple, you obtained a character card
with an illustration of a faction symbol. These are the three different fac­
tions. These symbols are also illustrated on the tiles.
WHEN DOES A BATTLE TAKE PLACE? As soon as multiple Meeples from
different players stand in one realm (trading route, asteroid field or planet),
a battle will take place immediately. The battle will always be carried out as
the 3rd action, before the calculation of points. Even if the player who
merged the realms is not involved in the battle.
Rebel
Alliance
HOW MANY DICE IS A PLAYER GIVEN? For every one of your small Meeples
participating in the battle, you will receive 1 dice. If you fight with your large Meeple, you
will receive 2 dice for it. If one or more symbols from your faction belong to the contested
realm, you will receive 1 additional dice. No matter how many of your Meeples or symbols
are involved in a battle, you can only receive a maximum of 3 dice for the battle.
Empire
Bounty
Hunters
=
=
=+
THE BATTLE: All players participating in the battle roll their dice. To determine who has
won the battle, only the dice with the highest value for each player will be considered.
The other dice become irrelevant. The person who rolled the highest number wins.
TIE: Each time that the highest number is tied, all players who are part of the tie will
receive 1 point. The players who rolled lower numbers will withdraw from the battle.
The players who tied will roll the dice once again, until a new result is obtained.
LOSS: If a player loses the battle (even if others are still in combat), he will withdraw his
Meeple and place it back in his reserve. He will receive 1 point for every dice that he
rolled. The winner will leave his Meeple standing (or will calculate the score for
the realm, in case it was completed).
13
The faction symbols
are independent
from the planets
shown on the tiles
and relate to a
separate element of
gameplay.
We will now learn how battles are initiated in the individual realms and how they can be fought.
The battle for trading routes
1) T he tile that you have drawn could extend the trading route.
1
Since another player's Merchant is already placed on the trading route,
however, you cannot place one of your own Meeples there. You therefore
decide to place your tile in a manner that does not connect the trading
routes.
2) In one of the next rounds you place this tile on the open trading route.
You cannot place any more Meeples on the trading route itself, but you may
on the asteroid field or the planet. After placement, a battle for the nowlinked trading routes will ensue.
Both the white player and you will take one dice each.
(The Rebel Alliance symbol next to the planet does not earn you any extra
dice because it only counts for the planet). As a member of the Rebel
Alliance faction you take the red dice; the Empire takes the green dice.
O
T
Red
2
versus white
White lost and must withdraw his Meeple and place it back in his
reserve. He will receive 1 point since he fought with 1 dice.
Since the trading route is now completed, a score is calculated, for which
you receive 4 points.
The battle for asteroid fields
1) In the hope of being able to snatch the asteroid field away from black
and white, you lay down the asteroid field tile and position one of
your Meeples as an Explorer. This is allowed since the asteroid field
is not linked to any other asteroid field on which there is already an
Explorer. If you draw the appropriate tile in a later move, you can
attack the asteroid fields of black and white with your Explorer.
1
2) You are lucky and, in a later move, you draw the right tile to merge
all tiles into one large, completed asteroid field.
A battle ensues.
Since you have 1 Meeple and the symbol of your faction appears on
one of the asteroid fields, you may use a total of 2 dice.
White may use 1 dice for 1 Meeple. Black has one large Meeple and
therefore may use 2 dice. The faction symbol on the trading route does
not belong to the asteroid field. Therefore, black and white will not
receive any additional dice.
1st throw:
PR QR
Red
versus black
2
Q
versus white
White rolls a 3 and is thus lower than you or black. White loses
and withdraws his Meeple.
Since white had 1 dice in play, he receives 1 point.
There is a tie between you and black since you both rolled a 4.
You both receive 1 point and roll the dice again.
2nd throw:
RS QT
Red
versus black
By rolling a 6, black gets the highest number and wins the battle. You lose and remove your Meeple. Since you used 2 dice,
you receive 2 points. The asteroid field is now completed. Black receives 12 points for this field (5 tiles are worth 2 points each,
the faction symbol is worth another 2 points). After the points calculation, black withdraws his Meeple.
14
The battle for planets
The fight for dominance of planets plays a special part in Star Wars Carcassonne; thus, a player can also attack
a planet directly. As already mentioned, you may place a Conqueror on a planet if you place a tile on one of
the 8 free fields surrounding a planet. This is also allowed when a Meeple from another player already stands
on this planet.
Then you can decide whether you want to make use of the tile's actual function (as a trading route, asteroid
field or planet), or attack the occupied planet.
Here, you will also receive dice in accordance with the same rules: 1 dice for one small Meeple,
2 for a large Meeple, and 1 dice for your own faction symbol on the planet. If faction symbols are illustrated on
the 8 tiles surrounding the planet, this will have no significance regarding such battle for the planet.
These symbols do not count toward the planet's value. Here, too, players may use a maximum of
3 dice in battle.
1) You place the tile with the trading route within the 8 fields surrounding the
1
planet. Instead of using the Meeple as a Merchant on the trading route, you
attack white's large Meeple which is on the planet.
You will receive 1 additional dice for your faction symbol on the planet.
Thus, you may attack with 2 dice.
White also receives 2 dice since he is fighting with his large Meeple.
None of the faction symbols on the tiles with the trading routes will earn you
any additional dice. Only the symbol on the planet counts.
1st throw
RS QS
Red
versus white
In the first throw, you both rolled a 5 as the highest number. You are tied.
As a result, you each earn 1 point. Then you will roll the dice again.
2nd throw
2
OS QR
Red
versus white
2) Your 5 beats the white player's 4. White withdraws his Meeple. Since he had 2
dice in play, he receives 2 points. You place your Meeple on the planet you have just
conquered, and it is now the next player's turn.
That's it. Now you know the most important rules and you can play Star Wars Carcassonne. We will now
summarise the important parts once again, and will mention a couple of small details that you should know:
Summary
1. Putting your tile in place
ƒƒ The tile that you have drawn must always be placed in such a manner that it fits next to one displayed tile,
at least.
ƒƒ In the very rare case that you can't position your tile anywhere, put your tile back in the stack and draw
a new one.
2. Positioning a Meeple
ƒƒ You can only position a Meeple on the tile that you have just put in place.
ƒƒ You must make sure that no other Meeple is standing in this area.
ƒƒ If you place your tile next to a planet, however, you may then attack the neighbouring planet and position
your Meeple on this planet (even if another Meeple is already there).
3. Time for battle
ƒƒ In a battle between 3 or more different-coloured Meeples, all players will roll the dice at the same time. If you
don't have enough dice, you will roll the dice one after another and take note of the results. In the case of a tie
between 2 or more players who rolled the highest numbers, those players who rolled lower numbers will
withdraw from the battle.
ƒƒ In this game, it is possible that players from the same faction may battle one another.
15
4. Calculating points
ƒƒ A trading route will always be completed when both ends meet in an intersection, in an asteroid field,
in a planet, or they meet one another. Every trading route tile earns you 1 point.
ƒƒ An asteroid field is always completed when it is no longer possible to place an additional tile in conformity
with the rules, and it offers no more openings. Every asteroid field tile will earn you 2 points.
ƒƒ In addition, you earn 2 points for every faction symbol (regardless of which faction).
ƒƒ A planet is always completed when it is completely surrounded by 8 tiles. Every planet then earns you
11 points (9 points for the tiles and 2 points for the planet's faction symbol).
ƒƒ Points are always calculated at the end of a move. Here, all players who have placed Meeples in completed
realms may earn points.
ƒƒ After every points calculation, each player withdraws the Meeple for which he earned points.
END OF GAME AND FINAL CALCULATION
Unfortunately, Star Wars Carcassonne must come to an end. The good news is that we can now determine
a winner. The game ends as soon as one player cannot draw or play any more tiles. Next, a final calculation is
carried out and the winner is determined.
As soon as the game ends, there are points remaining for all realms in which there are Meeples:
ƒƒ Every trading route earns 1 point for every trading route tile, exactly as during the game.
ƒƒ Every asteroid field earns 1 point for every tile. Only half, in comparison.
ƒƒ Every planet earns 1 point and another additional point for every tile surrounding it.
ƒƒ In each realm (trading routes, asteroid fields and planets), every faction symbol earns 2 points.
Final score, planet:
Orange earns 6 points for
the non-completed planet
(4 points for the surrounding tiles and the planet tile +
2 points for the faction
symbol).
Final score, asteroid fields:
Green earns 5 points
(3 tiles + 1 faction symbol)
for the large asteroid field.
Black earns 1 point (1
tile).
Final score, asteroid field:
White earns 2 points
(2 tiles) for the open
asteroid field.
Final score, trading route: For the open trading route, red earns 3 points (3 tiles).
As soon as you have entered the final calculation into the scoring board, the player with the most points will be
the winner of your first Star Wars Carcassonne party. Congratulations!
TEAM VARIATIONS – may the force be with you
If you play Star Wars Carcassonne with 4 players, you can also play the game in teams. In this case, the players
sitting diagonally from each other would form a team, so that the players of the different factions can alternate
having turns. The figures are distributed as follows:
• The players in the Rebel Alliance team
• The players in the Empire team
receive the red and green Meeples.
receive the black and white Meeples.
Since the players in a team collect points jointly, you can only place one Meeple per team on the scoring board. The
extra Meeple in the other colour will be placed back in the box.
The players in a team may never battle each other. A battle will only take place when Meeples from different factions
stand on the same realm. During the battle, only one player per team will roll the dice. He may use 1 dice for each
Meeple in his faction. As usual, he will obtain additional dice for a large Meeple and for his own faction symbol.
Teams may only combat with a maximum of 3 dice per team, however. The course of the game is identical to that of
a normal game, otherwise.
© 2015
Hans im Glück Verlags-GmbH
Birnauer Str. 15
80809 Munich
[email protected]
www.hans-im-glueck.de
Spare parts, mini-expansions
and much more at:
www.cundco.de
Designer: Klaus-Jürgen Wrede
Rules layout: Christof Tisch
16
www.starwars.com
© & ™ Lucasfilm Ltd
Un jeu de placement stratégique dans une galaxie très lointaine pour 2 à 5 joueurs,
à partir de 8 ans
Vivez les aventures palpitantes de l'univers de Star Wars™ dans le monde passionnant de Carcassonne® !
Des duels spectaculaires vous attendent pour le contrôle d'une galaxie très lointaine. Remportez les combats
décisifs et placez vos troupes sur le chemin de la victoire. Que la force soit avec vous !
MATÉRIEL ET DÉROULEMENT DU JEU
Bienvenue dans Star Wars Carcassonne ! Ces instructions vous présentent les règles du jeu en un rien de temps.
Après cette petite lecture, vous pourrez facilement expliquer le jeu à vos amis. Plus rien ne vous empêchera de vous
amuser avec Star Wars Carcassonne.
Le jeu doit bien entendu d'abord être installé, mais ça ira vite. Pendant l'installation, voici quelques informations
supplémentaires sur le matériel :
Ne vous souciez pas encore des autres éléments,
comme les symboles. Nous y viendrons plus tard.
Jetons d'abord un œil sur les CARTES pour commencer. Les 76 cartes représentent des routes commerciales, des champs d'astéroïdes et des planètes.
Carte avec
un champ
d'astéroïdes
Carte avec
une route
commerciale
Le verso de toutes les cartes est identique. Seul celui
de la carte de départ est orange pour pouvoir être
distingué à tout moment.
Carte avec
une planète
Carte au verso
normal
Vous commencez par poser la carte de départ
(celle avec le côté verso orange) au milieu de la
table. Mélangez ensuite les autres cartes, formez plusieurs piles (faces cachées) et posez-les
sur la table, de manière à ce que chaque joueur Carte de départ
puisse facilement piocher ses cartes.
Carte de départ
au verso orange
Plusieurs piles de cartes
retournées
Le matériel du jeu comprend aussi le tableau d'évaluation ainsi que trois dés
rouges et trois dés verts, que vous pouvez déposer au bord de la surface de jeu.
5 petits pions par couleur
1 grand pion par couleur
Avant de jouer
pour la première fois, collez
les autocollants
correspondants
à l'avant
et l'arrière de
chaque pion.
1 carte personnage par couleur (avec symbole de faction)
18
Pour terminer, nous allons encore évoquer
les PERSONNAGES (pions ) avant de commencer
à jouer. Le jeu comprend 30 pions,
6 pour chaque couleur :
rouge, vert , noir, blanc et orange.
Chaque joueur reçoit d'abord 5 pions
(4 petits et 1 grand) ainsi que la CARTE
PERSONNAGE de la couleur correspondante.
Ceux-ci constituent les réserves pour chaque
joueur. Déposez ensuite le 6e (petit) pion sur la case
0 du tableau d'évaluation.
Les pions non utilisés peuvent être rangés dans la
boîte.
LE BUT DU JEU
Comment jouer à Star Wars Carcassonne ? Quel est le but du jeu ? À tour de rôle, les joueurs posent les cartes sur la table pour
établir des routes commerciales, explorer des champs d'astéroïdes et conquérir des planètes. Vous pouvez utiliser vos pions en
tant que marchands, explorateurs ou conquérants. Ils vous permettront de gagner des points pendant la partie, mais aussi à la fin
du jeu. Le joueur ayant récolté le plus de points gagnera la partie, mais il ne sera connu qu'après l'évaluation finale. C'est parti !
LE DÉROULEMENT DU JEU
Dans Star Wars Carcassonne, les participants jouent à tour de rôle en suivant le sens des aiguilles d'une montre et
c'est le plus jeune joueur qui commence. À chaque tour, les joueurs doivent réaliser les actions suivantes en respectant
l'ordre indiqué ci-dessous. C'est ensuite au tour du joueur suivant, et ainsi de suite. Nous allons commencer par
énumérer les actions pour les expliquer les unes après les autres. Nous utilisons à cet effet les routes commerciales, les
champs d'astéroïdes et les planètes figurant sur les cartes. Quelles sont les différentes actions ?
1
Poser une carte sur la
table : Vous devez piocher une carte et la placer à
côté d'une carte
déjà présente
sur la table.
2
Placer un pion :
Vous pouvez placer
un pion sur la carte
introduite.
3
Engager le combat :
Si des pions de différentes couleurs se
trouvent dans une même
zone, le combat s'engage.
4
Évaluer les points : Vous
devez procéder à toutes
les évaluations de
points que la nouvelle carte introduite
implique.
Les routes commerciales
1. Poser une carte sur la table
Vous avez déposé
cette carte. La route
commerciale complète
la route commerciale
déjà présente.
La carte que vous avez piochée affiche trois routes commerciales
partant d'un croisement. Placez-la à côté de la carte de départ.
Veillez à ce que la carte introduite touche au moins une des cartes
qui se trouvent déjà sur la table.
2. Utiliser un pion en tant que marchand
Vous avez utilisé un pion
en tant que marchand
sur la carte que vous
venez d'introduire. C'était
possible car aucun autre
pion ne se trouvait sur
cette route commerciale.
Après avoir posé la carte, vous pouvez placer un pion en
tant que marchand sur une route commerciale de cette
carte. Cette route commerciale ne peut cependant pas
déjà être occupée par un autre marchand.
Comme la route commerciale n'est pas encore achevée,
vous ne recevez pas encore de points (action 4) et
c'est au tour du joueur suivant.
Celui-ci pioche une carte et la pose sur la table. Étant
donné qu'un pion se trouve déjà sur la route commerciale à la droite du croisement (votre marchand), le
joueur ne peut pas y placer son pion. À la place, il dépose son pion en tant qu'explorateur dans le champ
d'astéroïdes figurant sur la carte qu'il vient de déposer.
Comme la route commerciale partant vers la droite est déjà occupée,
Blanc décide d'utiliser son pion en tant qu'explorateur dans le
champ d'astéroïdes.
3. Engager le combat
Effectuez toujours cette action lorsque des pions de différentes couleurs se trouvent dans une même zone (par ex. une
route commerciale). Vous obtiendrez des explications plus précises dans un paragraphe supplémentaire (voir page 21).
4. Évaluer les points
Procédez à l'évaluation d'une route commerciale lorsque celle-ci est achevée
à ses deux extrémités. La route commerciale doit être délimitée par un croisement, un champ d'astéroïdes, une planète ou par la route elle-même.
Chaque carte composant votre route commerciale vous rapporte 1 point.
Il existe en outre trois symboles de factions (Alliance rebelle , Empire
et Chasseurs de primes ; pour des explications plus précises, se reporter à
la page 21). Chaque fois que vous recevez des points et que des symboles de
factions se trouvent dans votre zone, vous recevez 2 points supplémentaires­
pour chaque symbole (quelle que soit la faction à laquelle vous appartenez).
19
1
2
3
Même si c'est un autre joueur qui a placé
cette carte, votre route commerciale est
achevée. Comme votre route commerciale est
longue de 3 cartes, vous obtenez 3 points.
Le tableau d'évaluation entre en jeu. Pour
ne pas devoir retenir vos points par cœur,
faites avancer vos pions sur le tableau.
Faites avancer votre pion de trois cases
sur le tableau d'évaluation.
Après chaque évaluation, les pions impliqués dans l'évaluation retournent dans votre réserve.
Une fois que vous avez fait un tour du tableau d'évaluation, couchez
votre pion pour indiquer que vous avez déjà obtenu 50 points.
Reprenez le marchand qui vient de vous
rapporter 3 points pour le replacer dans votre
réserve. Le pion blanc reste sur la surface
de jeu, car il n'était pas impliqué dans
l'évaluation.
Parfait. Vous avez déjà compris les principales règles du jeu. Observons encore les autres zones.
Les champs d'astéroïdes
1. Poser une carte sur la table
2. Utiliser un pion en tant qu'explorateur
Comme d'habitude, vous piochez d'abord une
carte pour la déposer sur la table.
La carte doit correspondre aux
cartes déjà présentes. Un champ
d'astéroïdes doit compléter un
champ d'astéroïdes ouvert.
Vérifiez ensuite qu'aucun pion
ne se trouve déjà dans
le champ d'astéroïdes.
Comme ce n'est pas
le cas, vous pouvez
utiliser votre
pion comme
explorateur.
La carte que vous venez
d'introduire a agrandi le
champ d'astéroïdes d'une
carte supplémentaire.
Le champ
d'astéroïdes n'est
pas encore occupé,
vous pouvez donc
y placer votre pion.
3. Engager le combat
Lorsque des pions de plusieurs joueurs se trouvent dans un champ d'astéroïdes, le combat doit être engagé (voir page 21).
4. Évaluer les points
Avançons un peu et imaginons qu'au tour suivant, vous avez pioché cette carte
(entourée en rouge). Vous pouvez la placer à côté de votre champ d'astéroïdes.
Cela permet d'achever la zone (dans ce cas-ci, le champ d'astéroïdes). Un champ
d'astéroïdes est achevé lorsqu'il est entièrement entouré par l'univers et
qu'il n'y a plus aucun trou. Comme vous disposez d'un pion dans le
champ d'astéroïdes, vous pouvez l'évaluer et recevoir les points.
4
6
8
2
Chaque carte avec un champ d'astéroïdes dans un champ
d'astéroïdes achevé rapporte 2 points. En outre, chaque
symbole de faction dans un champ d'astéroïdes
Un symbole de faction (Empire) est présent, vous obtenez
achevé rapporte 2 points supplémentaires.
2 points en plus. Vous obtenez donc un total de 8 points. Comme
Quel que soit le symbole de faction.
après chaque évaluation, vous récupérez le pion concerné.
Les planètes
1. Poser une carte sur la table
2. Utiliser un pion en tant que conquérant
Comme d'habitude, vous
piochez d'abord une
carte pour la déposer sur
la table. La carte doit
correspondre aux cartes
déjà présentes. La planète se trouve
toujours au milieu de la carte. Certaines cartes de planètes comprennent
également des routes commerciales ou
des champs d'astéroïdes. Pour placer
cette carte, veillez (comme d'habitude)
à ce que ses bords correspondent.
Vous pouvez également placer un pion
sur les planètes. Il
s'agit d'un conquérant.
Prenez le pion dans
votre réserve et
placez-le au milieu de
la planète.
La planète se trouve au milieu
de la carte. Vous pouvez
placer la planète ici, de sorte
à compléter l'univers.
20
Il existe une autre possibilité de placer un conquérant sur une
planète : en déposant une carte sur l'un des 8 champs libres
entourant celle-ci. En d'autres mots : si vous déposez une carte
à côté d'une planète (contre un des côtés ou en diagonale), vous
pouvez placer un de vos pions sur la carte introduite (comme
d'habitude) ou directement sur la planète. À la différence Vous déposez une carte
à côté de la planète. Au
des routes commerciales ou des champs d'astéroïdes, vous
lieu de placer votre pion
pouvez aussi directement le placer sur une planète déjà
sur cette carte, vous
occupée. Il s'agit d'une exception de Star Wars Carcassonne. le placez directement
Vous trouverez des explications plus détaillées à la page 23.
sur la planète.
3. Engager le combat
Lorsque des pions de différents joueurs se trouvent sur une planète, le combat a lieu (voir page 21).
4. Évaluer les points
Une planète est évaluée dès qu'elle est complètement entourée de cartes. Chaque
carte (y compris celle de la planète) rapporte 1 point. Le symbole de faction sur la
planète rapporte 2 points supplémentaires. Quel que soit le symbole de faction.
Les symboles de factions sur les 8 cartes entourant la plaGrâce à cette carte, la
nète ne sont pas comptabilisés, car ils sont pris en compte
planète est entièrement
entourée. Vous obtenez
pour l'évaluation d'autres zones (routes commerciales ou
11 points et vous récupérez
champs d'astéroïdes).
votre pion.
1
2
3
8
9
4
7
6
5
10,11
Plusieurs pions dans une zone
Il n'est pas permis de placer des pions sur des routes commerciales et des champs d'astéroïdes déjà occupés. En
agrandissant ces zones ou en plaçant directement un pion sur une planète déjà occupée, il se peut que plusieurs
pions se trouvent dans une même zone. Dans Star Wars Carcassonne, une zone ne peut cependant comprendre
que des pions d'une seule couleur. Dès que des zones occupées par des pions de différentes couleurs se rejoignent,
le combat doit être engagé et effectué à l'aide des dés.
3. Engager le combat
FACTIONS : Avec vos pions, vous avez reçu une carte personnage
affichant le symbole de votre faction. Il existe trois différents types de
factions. Ces symboles sont également représentés sur certaines cartes.
COMMENT COMBAT TRE ? Dès que plusieurs pions de différents
Alliance
Empire
Chasseurs
joueurs se trouvent dans une même zone (route commerciale, champ
rebelle
de primes
d'astéroïdes ou planète), ils doivent combattre. Le combat a toujours lieu
avant l'évaluation des points. C'est la 3e action. Même si le joueur venant
de rejoindre une zone n'est pas concerné par le combat.
COMBIEN DE DÉS CHAQUE JOUEUR REÇOIT-IL ? Pour chaque petit pion
participant au combat, vous recevez 1 dé. Si vous combattez avec votre grand pion,
vous recevez 2 dés. Si la zone disputée contient un ou plusieurs symboles de votre
faction, vous recevez 1 dé supplémentaire. Quel que soit le nombre de pion ou de
symboles impliqués dans un combat, vous pouvez recevoir un maximum de 3 dés pour
le combat.
LE COMBAT : Tous les joueurs participant au combat lancent les dés. Pour déterminer
le vainqueur du combat, seul le dé au chiffre le plus élevé est pris en compte pour
chaque joueur. Les autres dés ne comptent pas. Le joueur ayant obtenu le chiffre le plus
Les symboles de
élevé remporte le combat.
factions sont
ÉGALITÉ : En cas d'égalité, tous les joueurs ayant obtenu le chiffre le plus élevé
indépendants des
reçoivent chacun 1 point . Les autres joueurs dont le chiffre est inférieur sont éliminés.
planètes illustrées sur
Les joueurs à égalité relancent les dés jusqu'à ce qu'un vainqueur soit désigné.
les cartes et se
DÉFAITE : Lorsqu'un joueur perd le combat (même si d'autres joueurs combattent
rapportent
encore), il récupère son/ses pion(s) et les replace dans sa réserve.
uniquement au
Il obtient 1 point pour chaque dé qu'il a utilisé. Le vainqueur
déroulement du jeu.
laisse ses pions dans la zone (ou l'évalue si elle a été achevée).
=
=
=+
21
Observons maintenant comment les combats ont lieu dans les différentes zones ainsi que leur déroulement.
Le combat pour les routes commerciales
1) L a carte que vous venez de piocher pourrait compléter la route
1
commerciale. Mais comme le marchand d'un autre joueur
s'y trouve déjà, vous ne pouvez pas y placer un de vos pions.
Vous décidez donc de placer la carte de sorte que les routes
commerciales ne soient pas reliées.
2) P lus tard, vous déposez cette carte à côté de la route commerciale inachevée.
Vous ne pouvez pas placer de pion sur la route commerciale, mais bien sur
le champ d'astéroïdes ou sur la planète. S'en suit le combat pour la route
commerciale désormais reliée.
Le joueur blanc et vous prenez chacun un dé. (Le symbole Alliance rebelle
à côté de la planète ne vous donne pas droit à un dé supplémentaire,
car il ne compte que pour la planète.) En tant que membre de la faction
Alliance rebelle, vous prenez le dé rouge, l'Empire prend le dé vert.
O
T
Rouge
2
contre Blanc
Blanc a perdu et reprend son pion dans sa réserve. Il obtient 1 point car il
a combattu avec 1 dé.
Comme la route commerciale est désormais achevée, vous procédez à son
évaluation et obtenez 4 points.
Le combat pour les champs d'astéroïdes
1) E n espérant pouvoir subtiliser le champ d'astéroïdes à Noir et à
Blanc, vous déposez cette carte de champ d'astéroïdes et y placez un
explorateur. Vous en avez le droit car ce champ d'astéroïdes n'est relié
à aucun autre champ d'astéroïdes déjà occupé par un explorateur.
Plus tard, si vous piochez la carte adéquate, vous pouvez attaquer les
champs d'astéroïdes de Noir et de Blanc avec votre explorateur.
1
2) V ous avez de la chance et piochez la carte adéquate permettant
d'assembler toutes les cartes en un grand champ d'astéroïdes achevé.
C'est le combat.
Étant donné que vous possédez 1 pion et que le symbole de votre
faction est affiché, vous pouvez utiliser 2 dés.
Blanc peut utiliser 1 dé pour 1 pion. Noir dispose d'un grand
pion et peut donc utiliser 2 dés. Le symbole de faction sur la route
commerciale n'appartient pas au champ d'astéroïdes. Noir et Blanc
ne reçoivent donc pas de dé supplémentaire.
1er lancer :
PR QR
Rouge
contre Noir
2
Q
contre Blanc
Avec son 3, Blanc obtient un résultat inférieur au vôtre et à celui de
Noir. Blanc perd et récupère son pion.
Comme Blanc a utilisé 1 dé, il obtient 1 point.
C'est égalité entre vous et Noir, car vous avez tous deux obtenu un 4.
Vous recevez tous les deux 1 point et vous relancez les dés.
2e lancer :
RS QT
Rouge
contre Noir
Avec un 6, Noir a obtenu le chiffre le plus élevé et remporte le combat. Vous avez perdu et vous retirez votre pion.
Comme vous avez utilisé 2 dés, vous recevez 2 points. Le champ d'astéroïdes est désormais achevé. Noir obtient
12 points (5 cartes rapportent 2 points chacune et le symbole de faction rapporte encore 2 points supplémentaires).
Après l'évaluation, Noir récupère son pion.
22
Le combat pour les planètes
La lutte pour le contrôle des planètes joue un rôle particulier dans Star Wars Carcassonne. C'est pourquoi il
est également possible d'attaquer directement une planète. Comme déjà mentionné, vous pouvez placer un
conquérant sur une planète en déposant une carte sur l'un des 8 espaces libres autour de cette planète. Cette
technique est également permise si le pion d'un autre joueur se trouve déjà sur cette planète.
Vous décidez ensuite d'utiliser la fonction de la carte (route commerciale, champ d'astéroïdes ou planète) ou
d'attaquer la planète occupée.
Le nombre de dés que vous recevez suit la même règle : 1 dé pour un petit pion, 2 dés pour un grand pion et
1 dé pour le symbole de votre faction sur la planète. Les symboles de factions éventuellement présents sur les
8 cartes entourant la planète n'ont aucune influence sur le combat. Ces symboles n'appartiennent pas
à la planète. Ici aussi, chaque joueur peut utiliser un maximum de 3 dés pour le combat.
1) V ous placez la carte avec la route de commerce dans l’un des 8 espaces entou-
rant la planète. Au lieu d'utiliser votre pion comme marchand sur la route
commerciale, vous attaquez le grand pion de Blanc présent sur la planète.
Vous obtenez un dé supplémentaire pour le symbole de faction figurant sur la
planète.
Vous pouvez donc attaquer avec 2 dés.
Blanc reçoit également 2 dés, car il combat avec son grand pion.
Aucun symbole de faction présent sur les cartes avec les routes commerciales ne
vous rapporte un dé supplémentaire. Seul le symbole présent sur la planète compte.
1er lancer
RS QS
Rouge
contre Blanc
Au premier lancer, votre chiffre le plus élevé est un 5. C'est donc une égalité.
Vous recevez 1 point chacun. Ensuite vous relancez les dés.
2e lancer
1
2
OS QR
Rouge
contre Blanc
2) A vec votre 5, vous battez le 4 du joueur blanc. Le joueur blanc reprend son pion.
Comme il a utilisé 2 dés pour le combat, il obtient 2 points. Vous placez votre pion sur
la planète que vous venez de conquérir et c'est au tour du joueur suivant.
C'est déjà terminé. Vous connaissez maintenant les principales règles de Star Wars Carcassonne. Voici un résumé
des éléments importants ainsi que quelques détails supplémentaires à connaître :
Résumé
1. Poser une carte sur la table
ƒƒ La nouvelle carte introduite doit obligatoirement toucher au moins une des cartes qui se trouvent déjà sur la
table.
ƒƒ Dans le cas très rare où il serait impossible de placer la carte, mettez-la de côté et piochez une nouvelle carte.
2. Placer un pion :
ƒƒ Vous pouvez uniquement placer un pion sur la carte que vous venez de déposer.
ƒƒ Veillez à ce qu'aucun autre pion ne se trouve déjà dans cette zone.
ƒƒ Si vous posez la carte à côté d'une planète, vous pouvez attaquer la planète voisine et y placer votre pion
(même si elle est déjà occupée par un autre pion).
3. Engager le combat
ƒƒ En cas de combat impliquant des pions de 3 couleurs différentes ou plus, tous les joueurs lancent leurs dés en
même temps. S'il n'y a pas suffisamment de dés, retenez les résultats et lancez les dés les uns après les autres.
En cas d'égalité entre 2 joueurs, ou plus, ayant obtenu le résultat le plus élevé, les joueurs ayant obtenu un
résultat inférieur sont exclus du combat.
ƒƒ Il est possible que des joueurs appartenant à la même faction se combattent les uns les autres.
23
4. Évaluer les points
ƒƒ Une route commerciale est achevée lorsque les deux extrémités sont délimitées par un croisement, un champ
d'astéroïdes, une planète ou par la route elle-même. Chaque carte de la route commerciale rapporte 1 point.
ƒƒ Un champ d'astéroïdes est achevé lorsqu'il n'est plus possible d'ajouter une carte selon les règles et qu'il n'y
a plus aucun trou. Chaque carte du champ d'astéroïdes rapporte 2 points.
ƒƒ En outre, chaque symbole de faction rapporte 2 points supplémentaires (quelle que soit la faction).
ƒƒ Une planète est achevée lorsqu'elle est entièrement entourée de 8 cartes. Chaque planète rapporte ensuite
11 points (9 points pour les cartes et 2 points pour le symbole de faction de la planète).
ƒƒ L'évaluation a toujours lieu lorsque le joueur a fini de jouer. Tous les joueurs possédant des pions dans les zones achevées peuvent recevoir des points.
ƒƒ Après chaque évaluation, les joueurs récupèrent les pions qui leur ont rapporté des points.
FIN DE LA PARTIE ET ÉVALUATION FINALE
Malheureusement, Star Wars Carcassonne a aussi une fin. C'est dommage, mais il faut bien déterminer un
vainqueur. La partie est finie lorsque la dernière carte a été piochée et déposée sur la table. Ensuite, l'évaluation
finale a lieu pour déterminer le vainqueur.
Dès que la partie est terminée, des points doivent encore être attribués pour toutes les zones occupées par des pions.
ƒƒ Chaque route commerciale rapporte 1 point pour chaque carte la constituant, comme pendant la partie.
ƒƒ Chaque champ d'astéroïdes rapporte 1 point pour chaque carte dont il est composé. Il ne s'agit donc
malheureusement plus que de la moitié.
ƒƒ Chaque planète rapporte 1 point et1 point par carte l'entourant. Dans chaque zone (routes commerciales,
champs d'astéroïdes et planètes) chaque symbole de faction rapporte 2 points.
Évaluation finale de la planète :
Orange obtient 6 points pour
la planète inachevée (4 points
pour la carte de la planète et les
cartes qui l'entourent + 2 points
pour le symbole de faction).
Évaluation finale des
champs d'astéroïdes :
Vert obtient 5 points pour
le grand champ d'astéroïdes (3 cartes + 1 symbole
de faction). Noir obtient
1 point (1 carte).
Évaluation finale du champ
d'astéroïdes :
Blanc obtient 2 points pour
le champ d'astéroïdes inachevé
(2 cartes).
Évaluation finale de la route commerciale : pour la route commerciale inachevée, Rouge obtient 3 points (3 cartes).
Lorsque les résultats de l'évaluation ont été comptabilisés sur le tableau d'évaluation, le joueur comptant le plus
grand nombre de points est déclaré vainqueur de votre première partie de Star Wars Carcassonne. Félicitations !
VERSION PAR ÉQUIPES – Que la force soit avec vous
Si vous jouez à Star Wars Carcassonne à 4, vous pouvez aussi choisir de jouer par équipes. Dans cette
configuration, les joueurs assis diagonalement l'un en face de l'autre jouent ensemble, de sorte que les joueurs des
différentes factions jouent à tour de rôle. Distribuez les personnages comme suit :
• Les joueurs de l'équipe de l'Alliance rebelle
reçoivent les pions rouges et verts.
• Les joueurs de l'équipe de l'Empire
reçoivent les pions noirs et blancs.
Étant donné que les points des joueurs d'une même équipe sont mis en commun, il suffit de placer un pion
pour chaque équipe sur le tableau d'évaluation. Vous pouvez ranger les pions de la couleur restante dans la boîte.
Les joueurs d'une même équipe ne peuvent jamais se combattre. Les combats surviennent uniquement lorsque des
pions de différentes factions se trouvent dans une même zone. Lors des combats, un seul joueur lance les dés par
équipe. Il peut utiliser 1 dé pour chaque pion de sa faction. Comme d'habitude, il obtient des dés supplémentaires
pour un grand pion et pour le symbole de sa faction. Un maximum de 3 dés peuvent cependant être utilisés par
équipe. Pour le reste, le déroulement de la partie est identique au jeu normal.
© 2015
Hans im Glück Verlags-GmbH
Birnauer Str. 15
80809 Munich
[email protected]
www.hans-im-glueck.de
Pour obtenir des pièces de rechange, des
extensions et d'autres renseignements :
www.cundco.de
Auteur : Klaus-Jürgen Wrede
Mise en page des règles Christof Tisch
24
www.starwars.com
© & ™ Lucasfilm Ltd
L'intelligente gioco da tavolo per 2 - 5 giocatori dagli 8 anni in su si trasferisce
in una galassia lontana lontana
Vivete le emozionanti avventure dell'universo di Star Wars™ nell'avvincente mondo di Carcassonne®! Vi
aspettano appassionanti duelli per conquistare la supremazia su una galassia lontana. Dominate le battaglie
decisive e posizionate le vostre truppe nel modo migliore per ottenere la vittoria finale. Che la forza sia con voi!
MATERIALE E PREPARAZIONE DEL GIOCO
Benvenuti a Star Wars Carcassonne! Queste istruzioni servono per guidarti attraverso le semplici regole del gioco.
Già dopo aver letto queste brevi indicazioni, sarai in grado di spiegare il gioco ai tuoi amici. A quel punto non vi
resterà che divertirvi con Star Wars Carcassonne.
Per prima cosa, è necessario preparare il gioco, ma è rapidissimo. Durante la preparazione ti daremo qualche altra
spiegazione sul materiale del gioco:
Guardiamo subito le TESSERE. Le 76 tessere
rappresentano rotte commerciali, campi di
asteroidi e pianeti.
Tessera
con un campo
di asteroidi
Tessera
con una rotta
commerciale
Per quanto riguarda gli altri elementi, come i simboli, per il
momento non farci caso. Li spiegheremo più avanti.
Il retro di tutte le tessere è uguale, soltanto la tessera
iniziale è arancione così è possibile distinguerla in qualsiasi
momento.
Tessere
con retro
normale
Tessera
con un
pianeta
Per iniziare la preparazione del gioco, posiziona la
tessera iniziale (quella con il retro arancione) nel
mezzo della superficie di gioco. Mescola le tessere
rimanenti e posizionale sul tavolo, mantenendole
coperte; dividile in diversi mazzetti in modo che Tessera iniziale
ogni giocatore possa prenderle facilmente.
Tessera iniziale
con retro
arancione
Diversi mazzetti con
le tessere coperte
Ci sono anche il tabellone dei punteggi e 3 dadi rossi e 3 dadi verdi da
tenere ai margini della superficie di gioco.
5 meeple piccoli per colore
1 meeple grande per colore
1 carta personaggio per colore (con simbolo di un gruppo)
Infine prendiamo le PEDINE (meeple,
si pronuncia: miipl) e a questo punto hai
completato la preparazione.
Il gioco comprende 30 meeple, 6 di ciascuno dei
seguenti colori: rosso, verde, nero, bianco
e arancione.
Innanzitutto distribuisci a ogni giocatore 5 meeple
(4 piccoli e 1 grande) oltre alla relativa CARTA
PERSONAGGIO nel colore desiderato. Questa è la riserva del
giocatore (naturalmente prendi anche un colore). Quindi
posizioni il 6° meeple (piccolo) sul campo 0 del tabellone dei
punteggi.
Rimetti nella scatola tutti i meeple e le carte personaggio non
utilizzati.
Prima di iniziare il gioco,
incolla sul
lato anteriore
e posteriore di
ogni meeple
l'adesivo
adatto.
26
SCOPO DEL GIOCO
Cosa bisogna fare in Star Wars Carcassonne, qual è lo scopo del gioco? Tu e gli altri giocatori dovete posizionare le tessere una
di fianco alle altre. In questo modo create le vostre rotte commerciali, esplorate i campi di asteroidi e conquistate i pianeti. Per farlo,
potete utilizzare i vostri meeple (pedine) come commercianti, esploratori o conquistatori. Così avanzate nel gioco fino ad arrivare
alla fine. Per stabilire chi ha ottenuto più punti e quindi per proclamare il vincitore, occorre un conteggio finale. Iniziamo a giocare!
SVOLGIMENTO DEL GIOCO
In Star Wars Carcassonne si procede in senso orario e inizia il giocatore più giovane. Durante il turno, il giocatore
esegue sempre le azioni illustrate sotto rispettando la sequenza indicata. Quindi il giocatore successivo fa lo stesso e così
via. Innanzitutto elenchiamo le azioni e le spieghiamo in sequenza. Per farlo ci basiamo sulle rotte commerciali, i campi
di asteroidi e i pianeti riprodotti sulle tessere. Quali sono allora queste azioni?
1
Posizionare la tessera:
Il giocatore deve estrarre
1 tessera e posizionarla
a fianco di
un'altra tessera
già posata.
2
Posizionare un meeple: Il giocatore può
mettere un proprio
meeple sulla
tessera
posata.
3
Si combatte:
Quando meeple di
colori diversi si
trovano in una stessa
zona si
combatte.
4
Effettuare un conteggio
dei punti:
Si devono eseguire
tutti i conteggi
basandosi sulle
posizioni.
Le rotte commerciali
1. Posizionare la tessera
Hai posato questa
tessera. La rotta
commerciale combacia
con la rotta già
posizionata, perfetto!
La tessera che hai estratto mostra 3 rotte commerciali che si irradiano
da un incrocio. Tu la posizioni accanto alla tessera iniziale. Devi però
verificare che almeno un lato della tessera estratta combaci con un
lato della tessera già posata.
2. Utilizzare un meeple come commerciante
Sulla tessera appena posizionata hai collocato un meeple con
funzione di commerciante. Poiché su questa rotta commerciale
non c'era ancora nessun meeple,
la tua mossa era consentita
senza nessun problema.
Dopo aver posizionato la tessera, puoi utilizzare un meeple con funzione di commerciante su una rotta commerciale di questa tessera. Questo però è possibile solo se non
è presente nessun altro commerciante su questa rotta.
La rotta commerciale non è ancora chiusa e quindi non
porta a nessun conteggio di punti (azione 4). Tocca
al giocatore successivo.
Il giocatore estrae una tessera e la posiziona. Poiché sulla
rotta commerciale a destra dell'incrocio è già presente un
meeple (il tuo commerciante), il giocatore non può
posizionare nessun meeple qui. Quindi colloca il suo
meeple, come esploratore, nel campo di asteroidi della
tessera appena posata.
Siccome la rotta commerciale verso destra era già occupata,
il giocatore Bianco decide di usare il suo meeple come
esploratore e di metterlo nel campo di asteroidi.
3. Si combatte
Si combatte sempre quando meeple di diversi giocatori si trovano nella stessa zona (per es. su una stessa rotta
commerciale). Spiegheremo meglio questa situazione in un paragrafo extra (vedi pagina 29).
4. Effettuare un conteggio dei punti
Quando una rotta commerciale è chiusa a entrambe le estremità, si
procede al conteggio della rotta. La rotta commerciale deve finire in
un incrocio, in un campo di asteroidi, in un pianeta o in se stessa.
Ogni tessera inclusa nella tua rotta commerciale vale 1 punto.
Inoltre ci sono anche 3 simboli di gruppi diversi (Alleanza dei ribelli , Impero e Cacciatori di taglie
di cui parleremo in modo
più dettagliato a pagina 29). Quando ottieni dei punti e sulla tua
zona sono presenti dei simboli di gruppi, ricevi sempre 2 punti per
ogni simbolo (non importa a quale gruppo appartiene).
27
1
2
3
Anche se un altro giocatore ha posato questa
tessera, la tua rotta commerciale è chiusa.
Poiché la rotta commerciale comprende
3 tessere, tu ricevi 3 punti.
Ora entra in gioco il tabellone dei punteggi. Invece di scrivere sempre il proprio
punteggio, è più comodo e semplice spostare il proprio meeple in avanti sul tabellone dei punteggi. In questo caso, sposti in
avanti il meeple di 3 posti sul tabellone.
Rimetti tra le tue riserve il commerciante che ti
ha fatto guadagnare 3 punti. Il meeple bianco
Dopo ogni conteggio al giocatore sarà restituito il meeple che ha
rimane sul campo da gioco perché non ha
partecipato al conteggio e che tornerà a far parte della sua riserva.
partecipato al conteggio dei punti.
Se a un certo punto hai completato il giro sul tabellone dei punteggi,
posiziona il tuo meeple in modo da indicare che hai già ottenuto 50 punti.
Perfetto! Hai già imparato le regole più importanti del gioco. Adesso dedichiamoci agli altri dettagli:
I campi di asteroidi
1. Posizionare la tessera
2. Utilizzare un meeple come esploratore
Come sempre, estrai
solo una tessera per
posizionarla sul tavolo. Anche qui la
tessera deve combaciare. Accanto a un campo
di asteroidi aperto deve essere posizionato un campo di asteroidi.
Quindi controlli anche qui
se è già presente un meeple
nel campo di asteroidi.
Poiché qui non ci sono
meeple, puoi
posizionarne uno
con funzione di
esploratore.
Hai posizionato la tessera
in modo perfetto, così hai
allargato il campo di asteroidi aperto di 1 tessera. Il
campo di asteroidi
non è ancora
occupato, quindi
puoi metterci il
tuo meeple.
3. Si combatte
Quando su un campo di asteroidi sono presenti meeple di diversi giocatori, si combatte (vedi pagina 29).
4. Effettuare un conteggio dei punti
Andiamo avanti rapidamente a questo punto e supponiamo che, nel turno
successivo, tu abbia estratto questa tessera (quella profilata di rosso). La puoi
mettere accanto al tuo campo di asteroidi.
Così hai chiuso la zona (in questo caso il campo di asteroidi). Quando un
campo di asteroidi è circondato esclusivamente dall'universo e non presenta più nessuna parte mancante, viene considerato chiuso. Poiché il tuo
meeple è presente nel campo di asteroidi, tu ricevi i punti relativi al campo.
Ogni tessera con campo di asteroidi compresa in un
campo di asteroidi chiuso vale 2 punti. Inoltre ogni
simbolo di un gruppo compreso in un campo di asteroidi
chiuso vale altri 2 punti.
Non importa di quale gruppo sia il simbolo.
4
6
2
Poiché qui è presente il simbolo di un gruppo
(dell'Impero), ottieni altri 2 punti. In tutto quindi sono
8 punti. Come dopo qualsiasi altro conteggio, ti viene
restituito il meeple oggetto del conteggio.
I pianeti
1. Posizionare la tessera
2. Utilizzare un meeple come conquistatore
Come sempre, estrai solo
una tessera per posizionarla sul tavolo. Anche
qui la tessera deve combaciare. Un pianeta si
trova sempre nel mezzo di una tessera.
Tuttavia su alcune tessere di pianeti
sono presenti anche rotte commerciali
o campi di asteroidi. Se vuoi collocare
la tessera, devi prestare attenzione
(come sempre) ai suoi bordi.
Anche sui pianeti puoi
mettere un tuo meeple,
che farà la funzione di
conquistatore. Lo
prendi dalle tue r­ iserve
e lo posizioni nel centro
del pianeta.
Il pianeta si trova nel mezzo di una tessera.
Puoi posizionare il pianeta qui perché ai lati
delle tessere l'universo combacia con l'universo.
28
8
Esiste un'altra possibilità di utilizzo di un conquistatore su un
pianeta: ovvero quando posizioni una tessera su uno degli 8 campi
liberi che si trovano intorno a un pianeta. In breve: colloca una
tessera accanto a un pianeta (a lato o anche vicino in diagonale) e
puoi posizionare uno dei tuoi meeple o sulla carta posata (come di
Collochi una tessera
consueto) oppure direttamente sul pianeta. Diversamente
accanto al pianeta.
dalla rotta commerciale o dal campo di asteroidi, puoi anche
Invece di mettere il tuo
posizionare il meeple su un pianeta che è già occupato.
meeple su questa tessera,
Questa è un'eccezione in Carcassonne Star Wars che
la metti direttamente
chiariremo meglio in seguito (pagina 31).
sul pianeta.
3. Si combatte
Quando su un pianeta sono presenti meeple di diversi giocatori, si combatte (vedi pagina 29).
4. Effettuare un conteggio dei punti
Calcoli il punteggio per un pianeta non appena questo è circondato completamente
di tessere. Ogni tessera (inclusa quella del pianeta) vale 1 punto. Inoltre il simbolo
di un gruppo sul pianeta vale altri 2 punti. Non importa di quale gruppo sia il
simbolo. I simboli dei gruppi presenti sulle 8 tessere che si
Con questa tessera hai
trovano attorno al pianeta non vengono conteggiati perché completamente circondato
il pianeta; per questo ricevi
vengono considerati nelle altre zone (rotte commerciali o
11 punti e riprendi
campi di asteroidi).
indietro il tuo meeple.
1
2
3
8
9
4
7
6
5
10,11
Più meeple in una zona
Non è consentito posizionare meeple su rotte commerciali o campi di asteroidi su cui sono già presenti altri meeple.
Tuttavia può accadere che, a causa di un “allargamento„ della zona o in seguito al posizionamento diretto su un
pianeta occupato, in una zona si trovino più meeple. In Star Wars Carcassonne però possono trovarsi in una zona
sempre e solo meeple di un colore. Non appena si uniscono zone con meeple di diversi colori, si combatte;
il combattimento avviene lanciando i dadi.
3. Si combatte
GRUPPI: Insieme al tuo meeple hai ricevuto una carta personaggio su cui
c'è il simbolo di un gruppo. Ci sono tre gruppi diversi. Questi simboli
sono presenti anche sulle tessere.
QUANDO SI COMBATTE? Non appena più meeple di giocatori diversi si
Alleanza
Impero
Cacciatori
trovano su una zona (rotta commerciale, campo di asteroidi o pianeta),
dei ribelli
di taglie
si inizia subito a combattere. Il combattimento precede sempre il
conteggio dei punti e viene svolto come 3° azione. Anche quando il
giocatore che ha unito una zona non è coinvolto nella battaglia.
QUANTI DADI RICEVE OGNI GIOCATORE? Per ognuno dei tuoi meeple piccoli che partecipano alla battaglia riceverai 1 dado. Se combatti con il meeple grande, riceverai 2 dadi.
Se uno o più simboli del tuo gruppo appartengono alla zona oggetto del combattimento,
riceverai 1 ulteriore dado. Indipendentemente dal numero di tuoi meeple o simboli
che partecipano alla battaglia, puoi ricevere al massimo 3 dadi per un combattimento.
LA BATTAGLIA: Tutti i giocatori che partecipano al combattimento lanciano i dadi.
Per designare il vincitore, per ogni giocatore si tiene conto solo del dado con il numero
più alto. Gli altri dadi non vengono considerati. Il vincitore è chi ha lanciato il dado che
I simboli dei
ha ottenuto il numero più alto.
gruppi sono
PAREGGIO: In caso di parità, cioè se il numero più alto è stato ottenuto da più di un
indipendenti dai
dado, tutti i giocatori che hanno pareggiato ottengono 1 punto. Gli altri giocatori
pianeti raffigurati
con punteggi più bassi vengono eliminati. I giocatori che hanno ottenuto i punteggi più
sulle tessere e si
alti lanciano nuovamente i dadi finché non si arriva a un unico vincitore.
riferiscono a questo
SCONFITTA: Se un giocatore perde la battaglia (anche se gli altri stanno continuando
aspetto separato del
a combattere), riprende il suo (o i suoi) meeple e lo (li) rimette tra le riserve. Egli riceve
meccanismo di
1 punto per ogni dado che ha utilizzato. Il vincitore lascia il meeple dove si trova
gioco.
(oppure fa il conteggio della zona, se questa è stata chiusa).
=
=
=+
29
Ora osserviamo in che modo si può arrivare al combattimento sulle singole zone e come si decide la battaglia.
La lotta per una rotta commerciale
1) L a tessera che hai estratto potrebbe allungare la rotta commerciale.
Tuttavia sulla rotta è già presente un commerciante di un altro giocatore
e perciò non puoi mettere il tuo meeple sulla tessera. Per questo motivo
decidi di posizionare la tessera in modo che non si colleghi alla rotta
commerciale.
1
2) In uno dei turni successivi, posizioni questa tessera accanto alla rotta
commerciale aperta. Sulla rotta non puoi mettere nessun altro meeple,
ma sul campo di asteroidi o sul pianeta sì. Dopo la tua mossa, sulla rotta
commerciale che è stata collegata inizia la battaglia.
Tu e il giocatore bianco prendete un dado a testa. (Il simbolo dell’alleanza
dei ribelli accanto al pianeta non ti porta nessun dado extra perché
vale solo per il pianeta.) Come appartenente al gruppo dell’Alleanza
dei ribelli, tu prendi i dadi rossi, mentre l'Impero usa i dadi verdi.
O
T
Rosso
2
contro bianco
Il giocatore bianco ha perso, rimette il suo meeple tra le riserve e riceve
1 punto perché ha combattuto con 1 dado.
Poiché la rotta commerciale ora è chiusa, viene effettuato anche un
conteggio nel quale tu ricevi 4 punti.
La lotta per un campo di asteroidi
1) N ella speranza di poter portar via al giocatore nero e al giocato-
re bianco il campo di asteroidi, posizioni la tessera del campo di
asteroidi e ci metti sopra il tuo meeple come esploratore. Questo è
consentito perché il campo di asteroidi non è collegato a nessun altro
campo di asteroidi su cui è già presente un esploratore. Se in un turno
successivo troverai la tessera che combacia, potrai attaccare con il tuo
esploratore i campi di asteroidi dei giocatori nero e bianco.
1
2) H ai fortuna e in un turno successivo trovi la tessera adatta per
trasformare tutte le tessere in un grande campo di asteroidi chiuso.
E ora si combatte.
Siccome hai 1 meeple e su uno dei campi di asteroidi è presente il
simbolo del tuo gruppo, puoi utilizzare 2 dadi.
Il giocatore bianco può usare 1 dado, corrispondente a 1 meeple. Il
giocatore nero ha un meeple grande e può quindi lanciare 2 dadi. Il
simbolo di gruppo sulla rotta commerciale non appartiene al campo
di asteroidi e quindi i giocatori nero e bianco non ricevono dadi
supplementari.
1° lancio:
PR QR
Rosso
contro nero
2
Q
contro bianco
Il giocatore bianco, con un 3, ottiene il punteggio più basso rispetto
a te e al giocatore nero. Il giocatore bianco perde e toglie il suo meeple.
Poiché il giocatore bianco ha usato 1 dado, ottiene 1 punto.
Tra te e il giocatore nero c'è una situazione di parità perché entrambi avete
ottenuto un 4. Ricevete entrambi 1 punto e lanciate nuovamente i dadi.
2° lancio:
RS QT
Rosso
contro nero
Grazie al suo 6, il giocatore nero ha ottenuto il punteggio più alto e vince la battaglia. Tu hai perso e togli il tuo meeple.
Avendo usato 2 dadi, ricevi 2 punti. Ora il campo di asteroidi è chiuso. Il giocatore nero riceve 12 punti (5 tessere portano
2 punti ciascuna, il simbolo del gruppo porta altri 2 punti). Una volta terminato il conteggio, il giocatore nero riprende il
suo meeple.
30
La lotta per un pianeta
La lotta per la conquista di un pianeta ha un ruolo particolare in Star Wars Carcassonne: si può anche
attaccare un pianeta direttamente. Come già detto in precedenza, puoi collocare un conquistatore su un pianeta
anche se posizioni una tessera in uno degli 8 campi liberi che si trovano intorno al pianeta. Questo è consentito
perfino quando su questo pianeta si trova già un meeple di un altro giocatore. A questo punto puoi decidere se
vuoi utilizzare la funzione normale della tessera (come rotta commerciale, campo di asteroidi o pianeta) o se
desideri attaccare il pianeta occupato.
Anche qui, secondo la stessa regola, ricevi dei dadi: 1 dado per un meeple piccolo, 2 per un meeple grande e 1 dado
per il simbolo del proprio gruppo sul pianeta. Se sulle 8 tessere che circondano il pianeta compaiono dei simboli
di gruppo, questi non hanno importanza per la battaglia per la conquista del pianeta. Questi simboli non valgono
per il pianeta. Anche in questo caso, ogni giocatore può usare al massimo 3 dadi per il combattimento.
1) D eponi la tessera con la rotta commerciale in una delle 8 posizioni che
circondano il pianeta. Invece di mettere il meeple sulla rotta commerciale
come commerciante, decidi di attaccare il meeple grande del giocatore bianco
che si trova sul pianeta.
Tu ricevi 1 dado in più perché il simbolo del tuo gruppo si trova sul pianeta.
Così puoi lanciare 2 dadi.
Anche il giocatore bianco riceve 2 dadi perché combatte con il meeple grande.
Nessuno dei simboli di gruppo sulle tessere con le rotte commerciali fa ottenere
altri dadi ai giocatori. Vale solo il simbolo sul pianeta.
1° lancio
RS QS
Rosso
contro bianco
Al primo lancio entrambi i giocatori ottengono un 5 come numero più alto. Quindi
abbiamo una situazione di parità e per questo entrambi ricevono 1 punto. I giocatori
lanciano di nuovo i dadi.
2° lancio
1
2
OS QR
Rosso
contro bianco
2) Grazie al 5 che hai ottenuto, superi il 4 del giocatore bianco. Il giocatore bianco
r­ iprende il suo meeple. Avendo usato 2 dadi nella battaglia, riceve 2 punti. Tu posizioni
il meeple sul pianeta che hai appena conquistato e ora tocca al prossimo giocatore.
E questo è tutto. Ora conosci le regole più importanti e puoi iniziare a giocare a Star Wars Carcassonne. Riassumiamo
ancora una volta i concetti più importanti e ricordiamo un paio di dettagli che si dovrebbero sempre tenere a mente:
In sintesi
1. Posizionare la tessera
ƒƒ Devi sempre posizionare la tessera che hai estratto in modo tale che combaci con almeno una tessera già
posata.
ƒƒ Nella remota eventualità che tu non riesca a collocare la tessera da nessuna parte, rimettila nella scatola ed
estrai una nuova tessera.
2. Posizionare un meeple
ƒƒ Puoi mettere un meeple soltanto su una tessera che hai posizionato tu.
ƒƒ Inoltre devi controllare che non sia già presente un altro meeple in questa zona.
ƒƒ Quando posizioni la tessera accanto a un pianeta, puoi anche attaccare il pianeta confinante e mettere il tuo
meeple sul pianeta stesso (anche se è già presente un altro meeple).
3. Si combatte
ƒƒ Durante un combattimento che coinvolge 3 o più meeple di colori diversi tutti i giocatori lanciano i dadi
contemporaneamente. Se i dadi non sono sufficienti, segnate i risultati e lanciate i dadi in più fasi. In caso di
parità di 2 o più giocatori che hanno ottenuto il punteggio più alto, gli altri giocatori con i punteggi inferiori
sono eliminati dalla battaglia.
ƒƒ Durante il gioco può accadere che giocatori appartenenti allo stesso gruppo si combattano tra loro.
31
4. Effettuare un conteggio dei punti
ƒƒ Una rotta commerciale viene chiusa quando entrambe le estremità finiscono in un incrocio, in un campo di
asteroidi, in un pianeta o in se stesse. Ogni tessera di una rotta commerciale porta 1 punto.
ƒƒ Un campo di asteroidi viene chiuso quando non è più possibile collocarvi accanto una tessera rispettando le
regole del gioco e non presenta parti mancanti. Ogni tessera di un campo di asteroidi porta 2 punti.
ƒƒ Inoltre, ogni simbolo di un gruppo fa guadagnare 2 punti (non importa che gruppo è).
ƒƒ Un pianeta viene chiuso quando è circondato completamente da 8 tessere. Ogni pianeta porta 11 punti
(9 punti per le tessere e 2 punti per il simbolo di gruppo del pianeta).
ƒƒ Alla fine di un turno di gioco si esegue sempre un conteggio dei punti. Tutti i giocatori che hanno posizionato
meeple in zone chiuse possono ottenere punti.
ƒƒ Dopo ogni conteggio, ciascun giocatore si riprende il meeple per il quale ha ottenuto i punti.
TERMINE DEL GIOCO E CONTEGGIO FINALE
Purtroppo anche Star Wars Carcassonne finisce prima o poi. Naturalmente è un peccato, ma d'altra parte
vogliamo anche proclamare un vincitore. Il gioco termina quando un giocatore non può più estrarre altre tessere
e posizionarle. A quel punto viene eseguito il conteggio finale e viene stabilito il vincitore.
Quando finisce il gioco, rimangono ancora punti da assegnare per tutte le zone su cui sono presenti dei meeple:
ƒƒ Ogni rotta commerciale porta 1 punto per ogni tessera con la rotta commerciale, proprio come durante il gioco.
ƒƒ Ogni campo di asteroidi porta 1 punto per ogni tessera. Quindi purtroppo solo la metà.
ƒƒ Ogni pianeta vale 1 punto e in più 1 punto per ogni tessera che lo circonda.
ƒƒ In ogni zona (rotta commerciale, campo di asteroidi e pianeta), ogni simbolo di gruppo porta 2 punti.
Conteggio finale per pianeta:
Il giocatore arancione riceve
6 punti (4 punti per le tessere
circostanti e la tessera del
pianeta + 2 punti per il simbolo
di gruppo) per il pianeta non
chiuso.
Conteggio finale per
campi di asteroidi:
Il giocatore verde riceve
5 punti (3 tessere + 1 simbolo di gruppo) per il
campo di asteroidi grande.
Il giocatore nero riceve
1 punto (1 tessera).
Conteggio finale per campo
di asteroidi: Il giocatore bianco
riceve 2 punti (2 tessere) per il
campo di asteroidi aperto.
Conteggio finale per rotta commerciale: Per la rotta commerciale aperta il giocatore rosso riceve 3 punti (3 tessere).
Una volta completato il conteggio finale sul tabellone dei punteggi, il giocatore che ha accumulato più punti sarà il
vincitore della vostra prima partita a Star Wars Carcassonne. Congratulazioni!
LA VARIANTE A SQUADRE – Che la forza sia con voi
Se giocate a Star Wars Carcassonne con 4 giocatori, potete anche dividervi in squadre. In questo caso, i giocatori
che siedono uno di fronte all'altro giocano insieme così i giocatori dei diversi gruppi si alternano nell'ordine di
gioco. Distribuite i personaggi nel modo seguente:
• I giocatori del team Alleanza dei ribelli
• I giocatori del team Impero
ricevono i meeple dei colori rosso e verde.
ricevono i meeple dei colori nero e bianco.
Poiché i giocatori di un team guadagnano punti insieme, per ogni squadra viene posizionato un solo meeple sul
tabellone dei punteggi. I meeple in più dell'altro colore vengono rimessi nella scatola.
I giocatori di un team non possono mai lottare tra loro. Si combatte solo quando meeple appartenenti a gruppi
diversi si trovano nella stessa zona. Durante la battaglia i dadi sono lanciati da un solo giocatore per team che può
lanciare 1 dado per ogni meeple del suo gruppo. Come al solito, il giocatore ottiene un dado in più per un meeple
grande e per il simbolo del suo gruppo. Anche in questo caso, si può combattere al massimo con 3 dadi per team.
Per il resto, lo svolgimento del gioco è identico a quanto già spiegato.
© 2015
Hans im Glück Verlags-GmbH
Birnauer Str. 15
80809 Monaco
[email protected]
www.hans-im-glueck.de
Pezzi sostitutivi, mini-ampliamenti e molto
altro ancora sono disponibili alla pagina:
www.cundco.de
Autore: Klaus-Jürgen Wrede
Layout regole: Christof Tisch
32
www.starwars.com
© & ™ Lucasfilm Ltd

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project