MANUAL DE INSTRUÇÕES TV Monitor de LED LCD

MANUAL DE INSTRUÇÕES TV Monitor de LED LCD
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TV Monitor de LED LCD
Modelos: M2250D
M2350D
M2550D
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia
cuidadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referências. Desenhos e Especificações estão
sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 1
16/12/2011 17:10:35
2 - Índice
Índice
Apresentação / Meio Ambiente / Instruções de Segurança ............................................................ 3~4
Montando e Preparando ....................................................................................................................... 5~8
Painel Frontal / Traseiro ........................................................................................................................................................5
Acessórios ................................................................................................................................................................................5
Levantar e mover a TV Monitor ..........................................................................................................................................6
Preparando a TV Monitor .....................................................................................................................................................6
Retirando a Base e o Suporte da Base ....................................................................................................................... 6~7
Montagem sobre uma mesa............................................................................................................................................... 7
Guiando os cabos ..................................................................................................................................................................8
Montagem na parede ......................................................................................................................................................8~9
Controle Remoto ........................................................................................................................................9
Assistindo TV ..................................................................................................................................... 10~20
Conectanto uma antena ou cabo ....................................................................................................................................10
Acessando a TV Monitor pela primeira vez.................................................................................................................... 11
Assistindo TV......................................................................................................................................................................... 12
Gerenciando os canais .................................................................................................................................................12~13
Usando os canais favoritos ................................................................................................................................................ 13
Verificando a informação do programa atual .........................................................................................................13~14
EPG (Guia de Programação Eletrônica) (Modo digital) .......................................................................................15~16
Usando as opções adicionais .....................................................................................................................................16~18
Bloqueando as teclas na TV (Bloqueio para crianças) ............................................................................................. 19
Usando o menu Rápido ............................................................................................................................................. 19~20
Usando o suporte ao cliente ............................................................................................................................................20
Conectando um PC ......................................................................................................................... 20~25
Conexão HDMI ................................................................................................................................................................21~21
Conexão DVI para HDMI .................................................................................................................................................... 21
conexão RGB..................................................................................................................................................................21~22
Ajustando a tela................................................................................................................................................................... 22
Personalizando as opções de imagem ..................................................................................................................22~23
Personalizando as opções de monitor PC ...........................................................................................................23~24
Ajustando o som ................................................................................................................................................................ 24
Personalizando as opções de som................................................................................................................................. 24
Entretenimento .................................................................................................................................25~35
Usando os recursos de mídia integrados ..............................................................................................................25~26
Navegando através dos arquivos (Minhas Mídias) ..............................................................................................26~27
Assistindo a Filmes ...................................................................................................................................................... 27~31
Código de registro DivX ..............................................................................................................................................31~32
Visualizando Fotos....................................................................................................................................................... 32~34
Ouvindo Música ........................................................................................................................................................... 34~35
Personalizando os ajustes ................................................................................................................36~47
Configurações de CANAL .................................................................................................................................................37
Configurações de IMAGEM ........................................................................................................................................38~41
Configurações ÁUDIO .............................................................................................................................................. 42~43
Configurações de HORA .................................................................................................................................................44
Configurações de BLOQUEIO .........................................................................................................................................45
Configurações OPÇÕES ............................................................................................................................................46~47
Fazendo as Conexões........................................................................................................................ 48~51
Conectando uma filmadora, Câmera, receptor HD, DVD, VCR ou Dispositivo de jogo ...................................50
Conexão HDMI ...................................................................................................................................................................50
Conexão DVI para HDMI ..................................................................................................................................................50
Conexão Componente .....................................................................................................................................................50
Conectando a um sistema de áudio ............................................................................................................................. 51
Conexão de fones de ouvido ........................................................................................................................................... 51
Conectando a uma porta USB ........................................................................................................................................ 51
Manutenção .......................................................................................................................................52~53
Menu Suporte (Apoio ao cliente) .................................................................................................................................... 52
Atualizando o Software da TV Monitor ................................................................................................................. 52~53
Limpe sua TV ...................................................................................................................................................................... 53
Cabo de força....................................................................................................................................................................... 53
Solucionando Problemas..................................................................................................................54~56
Especificações ................................................................................................................................... 57~59
Códigos IR.................................................................................................................................................59
Configuração de Dispositivos de Controle Externo / Licenças ................................................. 60~66
Anexo .........................................................................................................................................................67
Certificado de Garantia .......................................................................................................................... 68
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 2
16/12/2011 17:10:35
Apresentação / Meio Ambiente / Instruções de Segurança - 3
APRESENTAÇÃO
Prezado Consumidor,
Parabéns e obrigado por adquirir um produto LG. Somos um dos
maiores grupos empresariais do mundo, presente em mais de 150
países e com fábricas instaladas nos 4 continentes.
No Brasil, a LG instalou-se em 1997 com dois complexos industriais:
um em Manaus (AM) e outro em Taubaté (SP), nos quais fabricamos
nossa linha completa de eletroeletrônicos e celulares. Comercializamos ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM, DVD-ROM e
monitores de LCD.
MEIO AMBIENTE
Preocupados com o meio ambiente, temos o compromisso em
promover o aprimoramento ambiental contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis e também
contar com sua consciência ambiental para destinar esses materiais
de forma adequada.
Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:
Manuais e embalagens: Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de
isopor) dos nossos produtos são 100% recicláveis.
Descarte esses produtos preferencialmente em recicladores especializados.
- Poeira ou umidade podem provocar choque elétrico, incêndio ou
danos ao produto.
• Se sentir cheiro de fumaça ou outros odores ou ouvir sons estranhos, desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com a
assistência técnica autorizada.
- Se continuar utilizando o produto sem tomar as devidas precauções, poderá ocorrer choque elétrico ou incêndio.
• Se o produto for derrubado ou o gabinete estiver quebrado, desligue o produto e desconecte o cabo de força.
- Se continuar utilizando o produto sem tomar as devidas precauções, poderá ocorrer choque elétrico ou incêndio.
• Não deixe cair objetos e nem exerça um impacto sobre o produto.
Não jogue brinquedos ou objetos na tela
do produto.
• Não deixe o produto cair quando ligar a um dispositivo externo.
- Poderá causar ferimento ao usuário ou danificar o produto.
• Quando conectar um video game, mantenha uma distância quatro
vezes maior do que a medida diagonal da tela do aparelho.
- Caso o produto caia devido o cabo ser curto, isso poderá causar
ferimento ao usuário e/ou danificar o produto.
• Deixar uma imagem fixa na tela por muito tempo pode danificar a
tela ou causar o efeito burn-in queimando a tela. Certifique-se de
que você utiliza uma proteção de tela no monitor. Este fenómeno
também ocorre em produtos de outros fabricantes, e esta ocorrência não está coberta pela garantia.
2. Pilhas e Baterias: As pilhas e baterias fornecidas com
nossos produtos, atendem à resolução do Conama nº 257 de
07/1999 e 263 de 11/99. Descarte-as direto no lixo doméstico.
3. Produto: Para obter o máximo de aproveitamento de materiais recicláveis e destinar corretamente materiais perigosos de
nossos produtos (cinescópio, compressor, etc), no fim de sua vida
útil, encaminhe às companhias especializadas em reciclagens. Não
queime e nem os jogue em lixo doméstico.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o
produto.
• Certifique-se de que a abertura de ventilação não esteja bloqueada. Instale o produto em um local com espaço adequado (mais de
10 cm da parede).
- Se o produto for instalado muito próximo da parede, poderá ficar
deformado ou pode incendiar devido ao aquecimento interno.
• Não bloqueie a abertura de ventilação do produto com uma toalha
de mesa ou cortina.
- O produto pode ficar deformado ou incendiar devido ao superaquecimento interno.
• Instale o produto sobre uma superfície plana e estável, sem risco
de queda.
- Se o produto cair, você poderá se ferir ou o produto pode quebrar.
• Instale o produto em um local onde não haja interferência eletromagnética.
• Mantenha o produto afastado de luz solar direta.
Ignorar esta mensagem de aviso pode resultar em acidente com
ferimentos graves ou até fatais.
- O produto poderá ser danificado.
Ignorar esta mensagem de cuidado pode resultar em ferimentos
leves ou danos ao aparelho.
• Certifique-se de conectar o cabo de força a uma corrente aterrada.
Instruções na instalação do Produto
• Utilize somente a tensão nominal.
Instruções relacionadas a Energia Elétrica
- Você pode ser eletrocutado ou ferido.
- O produto pode ser danificado ou você poderá ser eletrocutado.
• Mantenha o produto afastado de fontes de calor, como aquecedores elétricos.
-Pode ocorrer choque elétrico, incêndio, mau funcionamento ou
deformação.
• Mantenha o packing (calço de isopor) ou os sacos da embalagem
distante do alcance de crianças.
- O calço de isopor é prejudicial quando ingerido. Se for ingerido
por acidente, provoque o vômito na pessoa que o ingeriu e procure um atendimento médico o mais rápido possível. Além disso,
os sacos da embalagem pode causar asfixia. Mantenha-a fora do
alcance de crianças.
• Não coloque objetos pesados ou sente-se sobre o produto.
- Se o produto cair ou for derrubado, ele poderá causar ferimentos.
Deve-se tomar cuidado especialmente com as crianças.
• Não deixe o cabo de força ou de sinal jogado em locais de passagem.
- As pessoas que passarem podem tropeçar, provocando choque
elétrico, incêndio, quebra do produto
ou acidentes pessoais.
• Instale o produto em um local limpo e seco.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 3
• Em caso de trovoada, nunca toque no cabo de força nem no cabo
do sinal, pois poderá ser muito perigoso.
- Poderá provocar choques elétricos.
• Não conecte várias extensões, aparelhos elétricos ou aquecedores
elétricos a uma única tomada. Utilize uma barra de energia com um
terminal de aterramento projetado para ser usado exclusivamente
com o computador.
- Poderá ocorrer um incêndio devido ao superaquecimento.
• Não toque no plugue com as mãos molhadas. Além disso, se o
pino do fio estiver molhado ou empoeirado, seque-o totalmente ou
limpe-o.
- Você poderá ser eletrocutado devido ao excesso de umidade.
• Se você não pretende usar o produto por um longo período de
tempo, desconecte o cabo de força do produto.
- Uma camada de poeira pode provocar incêndio e a deterioração
16/12/2011 17:10:36
4 - Instruções de Segurança
do isolamento pode provocar a fuga de eletricidade, choque elétrico
ou incêndio.
- Há risco de explosão ou incêndio provocado por manuseio inadequado de substâncias inflamáveis.
• Coloque o cabo de força completamente na fonte de alimentação.
• Ao limpar o produto, desconecte o cabo de força e esfregue-o
delicadamete com um pano macio para prevenir qualquer arranhão. Não limpe com um pano húmido ou com spray de água ou
quaisquer outros líquidos diretamente no produto. Pode ocorrer um
choque elétrico. (Não utilize produtos químicos tais como: benzina,
diluente de pintura ou álcool).
- Se o cabo de força não for colocado completamente na fonte de
alimentação, poderá provocar incêndio.
• Ao desconectar o cabo de força, puxe-o segurando pelo plugue.
Não dobre o cabo força usando força excessiva ou coloque objetos
pesados sobre o mesmo.
- A linha de alimentação pode ser danificada, podendo provocar
choque elétrico ou incêndio.
• Não insira um condutor (como um palito de metal) em uma extremidade do cabo de força enquanto a outra extremidade é conectada na tomada.
- Você poderá ser eletrocutado.
• Por favor verifique se o aparelho está instalado perto da tomada à
qual está ligado e que a tomada é de fácil acesso.
• Proteja sua visão descansando em intervalos regulares.
• Mantenha o produto sempre limpo.
• Sente-se em uma posição confortável e natural ao trabalhar com
o produto para que os músculos fiquem relaxados.
• Não pressione com força o painel com a mão ou com um objeto
pontiagudo, como um lápis ou uma caneta, nem risque o painel.
• Mantenha-se a uma distância adequada do produto.
- Sua visão poderá ficar prejudicada se você ficar muito próximo
do produto.
• Não desconecte o cabo de força enquanto o produto estiver em
uso.
- Choque elétrico poderá danificar o produto.
• Ajuste a resolução adequada e ajuste o relógio consultando o
Manual do proprietário.
Instruções ao transportar o Produto
• Verifique se o produto está desligado.
• Ao limpar o produto, use somente o detergente aprovado. Não
use benzeno, tíner ou álcool.
- Você poderá ser eletrocutado ou o produto pode ser danificado.
- O produto poderá ser danificado.
• Remova todos os cabos antes de transportar o produto.
• Borrife água em um pano macio de 2 a 4 vezes, e use-o para
limpar a estrutura frontal; limpe apenas em uma direcção.
- Você pode ser eletrocutado ou o produto pode ser danificado.
- Sua visão poderá ser prejudicada.
• Excesso de humidade pode causar manchas.
• Certifique-se de que o painel frontal esteja virado para a frente e segure-o com ambas as mãos para o mover. Se deixar cair
o produto, o produto danificado pode causar choques elétricos ou
um incêndio. Contacte um centro de assistência autorizado para
a reparação.
Água
• Cuidado para não bater o produto ao transportá-lo.
- Você poderá ser eletrocutado ou o produto poderá ser danificado.
• Guarde a caixa de embalagem do produto. Use-a ao transportá-lo.
Instruções ao usar o Produto
Produtos Químicos
- Poderá ocorrer incêndio ou choque elétrico.
Descarte com segurança (Usar apenas
lâmpadas Hg com o Monitor LCD)
- Entre em contato com a assistência técnica para verificações, calibrações ou reparos.
• A lâmpada fluorescente usada neste produto contém uma
pequena quantidade de mercúrio.
• Não esguiche água sobre o produto ou passe qualquer substância
inflamável (tíner ou benzeno). Poderá ocorrer incêndio ou choque
elétrico.
• Não descarte este produto com o resto do lixo comum.
• Mantenha o produto afastado da água.
Importante!
-Poderá ocorrer incêndio ou choque elétrico.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida
aumentar lentamente o volume do som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns exemplos,
com as respectivas intensidades sonoras em decibéis.
(Para maiores informações, consultar tabela “Nível de
Decibéis” na página 67.
• Não desmonte, repare ou modifique o produto.
• Não bata nem arranhe as partes frontais e laterais da tela com
objetos metálicos.
-Caso contrário, poderá danificar a tela.
Evite altas temperaturas e humidade.
• Não coloque ou armazene substâncias inflamáveis próximas ao
produto.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 4
• O descarte deste produto deve ser feito de acordo com a legislação de sua região.
16/12/2011 17:10:36
Montando e Preparando - 5
Painel Frontal / Traseiro
Indicador
de Energia
Power Indicator
Turned on
• Luz
acessa:On:
Ligado
yLighting
• Luz
apagada:
Off:Desligado
Turned off
yLighting
Teclas Buttons
de toque
Touch
Sensor
do Control
ControleSensor
Remoto
Remote
2
1
Painel
de conexão
(vejap.52)
p. 52)
Connection
panel (See
Tecla de
toque
Tecla de
toque
Descrição
INPUT
Muda a fonte de entrada.
MENU
Acessa e sai dos menus principais.
ENTER
Seleciona o menu destacado ou
confirma a entrada.
VOL
Descrição
Ajusta o nível do volume.
Navega entre os canais salvos.
CH
/I
Liga e desliga.
Todas as teclas são sensíveis ao toque e podem ser operadas através do simples toque dos seus dedos.
 Você pode ajustar o indicador Ligado/Desligado para desligado, através do menu OPÇÕES no menu principal.
Acessórios
Cabo RGB
Adaptador AC-DC
Cabo de Força
Presilha
Cabo Áudio
Manual de instruções
Controle Remoto e
Pilhas
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 5
>
Aviso
,
Nota
 Não use qualquer item pirata para garantir a segurança
e a vida útil produto.
 Qualquer dano ou ferimentos provocados por uso de
itens piratas não são cobertos pela garantia.
 Os acessórios fornecidos com o produto podem variar,

Flanela
dependendo do modelo.
As especificações do produto ou o conteúdo desse
manual podem ser alterados sem notificação prévia,
com o intuito de atualizar as funções do equipamento.
16/12/2011 17:10:36
6 - Montando e Preparando
Levantar e mover a
TV Monitor
Ao movimentar ou levantar a TV Monitor, leia as instruções que se seguem para prevenir arranhões ou
danos, e que você possa transportar com segurança,
levando em consideração o tipo e tamanho do equipameto.
> CAviso
 Evite tocar na tela, em qualquer momento, o
que pode resultar em dano à tela ou em alguns
pixels (pontos) usados para criar as imagens.
 Recomenda-se mover a TV Monitor na caixa ou nos
materiais de embalagem, que o acompanham originalmente.
 Desconecte o cabo de força, antes de mover ou levantar a TV Monitor.
 Segure a TV Monitor por cima e por baixo, firmemente. Certifique-se de não segurar as partes
transparentes, alto-falantes ou a tela de proteção
dos alto-falantes.
Retirando a Base e o Suporte da
Base
1.
Ponha a TV Monitor com a tela virada para baixo,
sobre uma superfície plana e acolchoada.
2.
Gire o parafuso para a esquerda, com uma moeda, em seguida puxe a Base do Suporte.
3.
Remova os dois parafusos e puxe o Suporte do
gabinete da TV.
 Quando segurar a TV Monitor, a tela deve estar distante de você, para evitar arranhões.
 Quando transportar a TV Monitor, evite solavancos
ou vibrações excessivas.
 Quando transportar a TV Monitor, mantenha-a sempre na vertical, nunca vire-a de lado, ou incline-a
para esquerda ou direita.
Preparando a TV Monitor
Instalando a Base
1.
Ponha a TV Monitor com a tela virada para baixo,
sobre uma superfície plana e acolchoada.
> Aviso
 Coloque o aparelho em uma superfície alcochoada para protegê-lo de possíveis danos.
2.
Montagem sobre uma mesa
1.
Erga e ajuste a TV Monitor para a posição
vertical
sobre
uma
mesa.
Deixe uns 10 cm (mínimo) de espaço da parede,
para ventilação adequada.
Fixe a Base na TV Monitor, girando o parafuso
para a direita, com uma moeda.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 6
16/12/2011 17:10:40
Montando e Preparando - 7
,
Nota
Incline de + 10 a -5 graus para frente ou para
trás o ângulo da TV Monitor, até se ajustar a sua
10 cm
10 cm
melhor visão.
10 cm
A
10 cm
2
B
Conecte o Adaptador AC-DC e o cabo de força
-5
10
Frente
Front
Traseira
Rear
em uma tomada elétrica.
Usando o sistema de
segurança Kensington
O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte traseira do gabinete
da TV Monitor. Para maiores informações de instalação e uso, veja o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite o site
http://www.kensington.com.
Conecte o cabo do sistema de segurança Kensington
entre o Gabinete da TV monitor e uma mesa.
>
Aviso
Quando você ajustar o ângulo, não segure a base
do gabinete da TV Monitor, como mostrado na figura, isso pode ferir os seus dedos.
,
>
Aviso
Desconecte primeiro o cabo de força, e em seguida mova ou instale a TV Monitor. Caso contrário,
um choque elétrico poderá ocorrer.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 7
Nota
O sistema de segurança Kensington é opcional.
Você pode obter acessórios adicionais na maioria
das lojas de eletroeletrônicos.
16/12/2011 17:10:40
8 - Montando e Preparando
Guiando os cabos
Reuna os cabos e envolva-os com a presilha para cabos fornecida.
Montagem na parede
Para correta ventilação, permita um espaço de 10 cm
em cada lado do gabinete, a partir da parede. Instruções detalhadas de instalação estão disponíveis com
o seu revendedor, veja a Instalação do Suporte de fixação de parede e o guia de montagem.
Modelo
M2250D
M2350D
M2450D
VESA (A X B)
75 X 75
200 X 100
Parafuso
padrão
M4
M4
Número de
parafusos
4
4
RW120
RW240
Dispositivos
para
montagem
em parede
(Opicional)
 VESA (A X B)
B
A
> CAviso
Se você planeja em montar o gabinete da TV em uma
parede, fixe a interface de montagem em parede (item
opcional) à traseira do gabinete da TV.
Quando você instalar a TV com o dispositivo de montagem para parede (item opcional), coloque-o cuidadosamente, para evitar que ele caia.
1
Por favor, use o dispositivo de montagem para
parede de acordo com as Normas VESA.
2
Se você usar parafusos mais longos do que o padrão, a TV pode ser danificada internamente.
3
Se você usa parafusos impróprio, o produto pode
ser danificado e soltar a partir da posição montada. Neste caso, a LG Electronics não se responsabiliza por danos.
4
VESA compatível apenas com relação à especificações e dimensões do parafuso do dispositivo
de montagem.
5
Por favor, utilize o padrão VESA, como segue
abaixo:
 784,8 mm (30,9 polegadas) e abaixo
* Espessura da base de montagem: 2,6 mm
* Parafuso: diâmetro 4,0 mm x pitch 0,7 mm x comprimento 10,0 mm
 787,4 mm (31,0 polegadas) e acima
* Por favor, utilize o padrão VESA para o suporte e
parafusos.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 8
 Primeiro desconecte o cabo de força, e em seguida mova ou instale o gabinete da TV Monitor.
Do contrário, choque elétrico poderá ocorrer.
 Se você instalar a TV Monitor no forro ou em
uma parede inclinada, ele poderá cair e causar
sérios danos. Use um suporte autorizado LG e
contate o vendedor local ou pessoal qualificado.
 Não aperte muito os parafusos, pois poderá
causar danos à TV Monitor e anular a garantia.
 Use o suporte e parafusos no padrão VESA.
Quaisquer danos ou ferimentos causados por
mau uso ou por acessório impróprio não são
cobertos pela garantia.
,
Nota
 Utilize os parafusos que foram listado na especificação do padrão de parafusos VESA.
 O kit de montagem na parede inclui manual de
instalação e acessórios necessários.
 O dispositivo de montagem é opcional. Você
pode obter acessórios adicionais no seu vendedor local.
 O comprimento do parafuso pode diferir, dependendo do dispositivo de montagem na
parede. Certifique-se de usar o comprimento
adequado
 Para maiores informações, veja as instruções
fornecidas com o dispositivo de montagem na
parede.
16/12/2011 17:10:41
Controle Remoto - 9
Controle Remoto
(POWER)
(POWER)
Turns the TV on or off.
p.22)
INPUT (See
INPUT
(veja
p. 18)
Selects the input mode.
seleciona o modo de entrada.
liga e desliga a TV.
(ECONOMIA
DE ENERGIA)
(See p.43)
ENERGY SAVING
p.38~39)
Adjusts (Veja
the brightness
of
the screen
to da
reduce
Ajusta
o brilho
telaenergy
parar
consumption.
reduzir o consumo de energia.
TV/PC
TV/PC
Selects
TV orTV
PCou
mode.
Seleciona
o modo
PC.
(See p.16)
LIST(Veja
List (Lista)
p.13)
the channel
table.
Exibe listaDisplays
de Canais
disponíveis.
- (Dash)
Inserts a dash-between
(DASH)
numbers
such
as 2-1
and 2-2.
Use para
ativar
canais
de
multiprogramação 2-1, 2-2, etc
(somente TV DIGITAL).
MARK
MARK
a menu or
MarcaSelects
e desmarca
osoption.
arquiFAV
vos no menu USB.
ENERGY
INPUT Auto Config.
SAVING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Q.VIEW
LIST
VOL
Accesses your favorite
channel list.
FAV
Exib a lista de canais
favoritos.
TV / PC
Numbernuméricas
buttons
Teclas
Enterscom
numbers.
Entra
os números.
Q.
VIEW
Q.VIEW
Alternates
between
the visualizado.
Volte
ao último
canal
two last channels selected
(pressing repeatedly).
RATIO (See
RATIO
(Verp.21)
p.16)
Resizesque
an image.
Modifi
o tamanho da imagem na
tela (16:9, 4:3 e etc).
MARK
FAV
RATIO
P
A
G
E
CH
MUTE
MENU
INFO
Auto
Config.
Auto Config.
Ajusta
automaticamente
Automatically
adjusts picture a posição da imagem
position
and minimizes
e minimiza
a instabilidade da imagem (Soimage instability.
mente
modo RGB/PC).
Q.MENU
CH
Scrolls through
the saved
Navega
nos canais
memorizados.
channels.
PAGE
PAGE
Use
para
alternar
emorpáginas
Moves
to the
previous
extensas
nas listas multimídia.
next screen.
Q.MENU
(Ver p.24)
p.19)
Q.MENU (See
Accesses
quick
menus.
Exiba
umathelista
rápida
de funções.
VOLUME
VOLUME
Adjusts
the volume
level.
Ajusta
o nível
do volume.
MUTE
MUTE
Liga e desliga o som.
(See p.36)
p.41)
MENU (Ver
MENU
Accesses
main menus
Exibe/Oculta
osthe
menus
princior saves your input and exit
pais do aparelho.
menus.
VOL
ENTER
ENTER
Selects
or ou
options
and
Seleciona
osmenus
menus
opções
confirms
your
input.
e confirma as entradas.
Teclas
de controle
USB Menu
control
do Menu
USB
buttons
USB menu(Photo
ListUSB
and
Menu
Music
or Movie
List).
(Lista
deList
Fotos,
Música
e
CH
A
G
E
INFO
INFO
Views theas
informa
Visualiza
informações do
currently program
programa
atual e da tela.
screen.
MUTE
MENU
BACK
BACK
the user
to move
UseAllows
para voltar
uma
ação
return one step in an
(menus de tela).
interactive application, EPG
or other user interaction
function.
RATIO
INFO
Q.MENU
Teclas de Navegação
Navigation buttons
Use para
navegar
Scrolls
through
me nos menus ou
options.
das opções.
ENTER
GUIDE
GUIDE
Displays
progr
Exibe o the
Guia
de Programação Eletrônica
according to time
(somente TV DIGITAL).
BACK
GUIDE
EXIT
EXIT
EXIT
Clears
on-scree
Fecharalltodos
os menus de tela e
and returns to TV
volta ao modo atual na TV.
from any menu.
Colored
buttons
Teclas Coloridas
These
access spe
Elas acessam
funções especiais
functions in some
em alguns menus.
Filmes).
Instalando as Pilhas
1. Retire a tampa do compartimento de pilhas na
parte traseira e insira duas
pilhas (tam. AAA) com os
pólos positivos e negativos
posicionados corretamente.
2. Feche a tampa.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 9
> CAviso
 Não misture pilhas velhas com novas, isso pode danificar
o controle remoto.
Área de Operação: Aponte o controle remoto para o sensor
(painel frontal) e pressione as teclas.
• Distância: Em torno de 7m à frente do sensor remoto.
• Ângulo: Em torno de 30 (graus) em cada direção da frente
do sensor remoto.
16/12/2011 17:10:42
10 - Assistindo TV
Assistindo TV
Conectando com um
decodificador de TV a cabo
Conectanto uma antena ou cabo
Conecte a TV a um decodificador de TV
a cabo e o decodificador a um soquete
de antena de parede com dois cabos de
RF (75 ohms)
Conecte uma antena a cabo, ou decodificador para assistir TV, conforme as
ilustrações abaixo.
As ilustrações podem ser diferentes dos
acessórios reais e o cabo de RF é
opcional.
Conectando uma antena ou um
cabo básico
Conecte a TV a um soquete da antena
com um cabo de RF (75 ohms).
TV A CABO
Soquete
de
Wall Antenna
Socket de parede
antena
,
Antena
Outdoor
externa
Antenna
Nota
 Utilize um divisor de sinal para mais
de 2 aparelhos de TV.
 Se a qualidade de imagem estiver
ruim, instale um amplificador de sinal
adequado para melhorar a qualidade
da imagem
 Se a qualidade de imagem estiver
ruim com uma antena conectada,
posicione a antena para direção correta.
 Visite a página http://AntennaWeb.
org para maiores informações sobre
a conexão de antena e cabo.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 10
>
Aviso
 Certifique-se de não dobrar o fio de
cobre do cabo de RF.
Fio de Cobre
 Complete todas as instruções de conexão, e em seguida conecte o cabo
de força à rede elétrica, para evitar
danos a sua TV.
16/12/2011 17:10:45
Assistindo TV - 11
Acessando a TV Monitor
pela primeira vez
Language
Idioma
Seleciona um idioma para a
os menus de tela.
Ø
Quando você acessa a TV Monitor pela
primeira vez, a tela inicial de ajuste aparece. Selecione um idioma e personalize os
ajustes básicos.
1. Conecte o cabo de força à tomada.
Mode
Setting
Confi
guração
de Modo Selecione Casa para o ambiente doméstico.
para a TV Monitor ligar.
2. Pressione
A luz indicadora de energia acenderá.
Programação
Automática
Auto Tuning
Ø
Timehorário
Zone
Fuso
Ø
,
, Nota
O brilho do indicador de energia será
reduzido em 20% quando a TV Monitor estiver configurada no modo Economia de Energia.
Se o modo de entrada for RGB-PC ou
HDMI1/HDMI2 (com o rótulo de entrada PC), com os cabos conectados, e
ambos os sinais de sincronização horizontal e vertical não estiverem presentes, o modo de Economia de Energia
está ativo.
3. A tela inicial de ajuste aparecerá se
você acessar a TV Monitor pela primeira vez.
4. Siga as instruções na tela para customizar sua TV Monitor de acordo com
suas preferências.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 11
Seleciona o fuso horário e o
horário de verão.
Procura e salva os canais
disponíveis automaticamente.
Nota
Você pode trocar o ajuste da TV Monitor
do modos PC para TV, pressionando TV/
PC.
 Você pode ir ao Ajuste de Fábrica acessando o item OPÇÕES nos menus
principais.
 Se você não operar a TV Monitor durante 40 segundos, o menu de configuração irá desaparecer.
,
Nota
Para exibir a imagem na melhor qualidade em sua casa, selecione o Modo
Casa.
 O Modo Demonstração de Loja é apropriado para ambiente de loja.
 Se você seleciona o modo Demonstração de Loja, a configuração anteriormente customizada irá mudar para o
ajuste padrão da Demonstração de Loja
em 2 minutos.
5. Quando o ajuste básico estiver completo, pressione ENTER e em seguida
a tecla EXIT.
,
Nota
Se você não completar o ajuste inicial, ele
irá aparece sempre que você acessar o
ajuste da TV Monitor.
6. Desligue a TV Monitor, pressionando
(POWER) na TV Monitor.
O indicador de energia irá desligar.
>
Aviso
Desconecte o cabo de energia da tomada quando você não usar a TV por
um longo período.
16/12/2011 17:10:45
12 - Assistindo TV
Assistindo TV
1. Pressione
no controle remoto ou
na TV para ligá-lo.
2. Pressione INPUT e selecione TV.
3. Controle a TV usando as seguintes teclas e menus enquanto você a assiste.
Tecla/Menu
CH(
)
Descrição
Move através dos canais salvos.
LIST
Seleciona um canal na lista de
canais salvos
Números
Seleciona um canal usando as
teclas numéricas.
VOL (+,-)
Ajusta o nível do volume.
MUTE
Emudece o som.
Q.MENU
Acessa os menus rápidos.
Q.VIEW
Alterna entre os dois últimos
canais sintonizados.
RATIO
Redimensiona o tamanha do
tela. (Ver p.16).
4. Desligue a TV, pressionando
na TV.
trole remoto ou
no con-
Gerenciando os canais
Configurando os canais Automaticamente/Manualmente.
Armazenando os canais
Para salvar os canais automaticamente,
1. Pressione MENU para acessar os menus principais.
2. Pressione as teclas de navegações
para ir ao item CANAL e pressione
ENTER.
3. Pressione as teclas de navegações
para ir à Sintonia Automática e pressione ENTER.
4. Selecione Iniciar para iniciar a Programação Automática. A TV busca e salva
os canais disponíveis automaticamente.
5. Ao finalizar o ajuste, selecione FECHAR.
Para retornar para o menu anterior,
pressione BACK.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 12
Para salvar os canais manualmente,
1. Pressione MENU para acessar o menu
principal.
2. Pressione as teclas de navegações
para ir a CANAL e pressione ENTER.
3. Pressione as teclas de navegações
para ir à Programação Manual e pressione ENTER.
4. Navegue entre os tipos de canais, em
seguida adicione ou exclua os canais.
5. Ao finalizar o ajuste, selecione Fechar.
Para retornar para o menu anterior,
pressione BACK.
,
Nota
 A TV pedirá uma senha se o controle de Bloqueio estiver ativado (Menu
BLOQUEIO). Use a senha que você configurou
no Menu Bloqueio para permitir a busca de canais.
 Ao definir o ajuste automático ou manual, o
número de canais máximo que você pode
armazenar é 1.000. Este número está sujeito
a mudança, dependendo ambiente do sinal
transmitido.
Editando a lista de canais
1. Pressione MENU para acessar os menus principais.
2. Pressione as teclas de navegação até
o menu CANAIS e pressione ENTER.
3. Pressione as teclas de navegação até
o item Edição de Canais e pressione
ENTER.
4. Edite os canais, usando as seguintes
teclas.
Tecla
Descrição
Destaca o tipo de canal.
Navegação
ENTER
CH(
Navega através dos tipos de canais
ou canais.
Seleciona um canal para visualização.
)
Move para as páginas anterior e/
ou próxima.
16/12/2011 17:10:49
Assistindo TV - 13
Tecla Azul
Adiciona ou deleta um canal. O
canal deletado aparece em azul.
FAV
Grava ou apaga o canal atual na
lista de canais favoritos.
Q.MENU
Selecione o seu grupo de canais
favoritos desejado.
Tecla
Amarela
Bloqueia ou desbloqueia um canal.
2 Pressione FAV.
3 Pressione as teclas de navegação para
selecionar o seu grupo de canais favoritos desejado.
4 Pressione a tecla Amarela para gravar
ou deletar o canal atual na lista de canais favoritos.
5. Quando você terminar, selecione EXIT.
Quando você retornar para o menu
anterior, pressione BACK.
,
Nota
 Para os modos “Opções de procura” e “Sistema de Cor”. Ver maiores
informações em Configurações de
CANAL p.37.
Pressione a tecla Azul para ir até o
modo de Edição de Canais.
5 Pressione as teclas de navegação para
se deslocar até o canal desejado e em
seguida pressione a tecla FAV.
6 Pressione ENTER para adicionar o canal selecionado na lista de favoritos.
7
Selecione um canal na lista de favorito
1. Pressione LIST para acessar a lista de
canais.
Quando terminar, pressione EXIT.
,
Nota
Você pode também editar a lista de
canais favoritos através do menu CANAL - Edição de Canais.
- Para mover à página anterior ou pos).
terior, pressione CH(
- Para acessar o “menu CANAL - Edição de Canais”, pressione a Tecla Azul.
2. Selecione um canal desejado pressionando ENTER.
,
Nota
O ícone de bloqueio ( ) aparece na
frente de um canal bloqueado.
 Se você selecionar o canal bloqueado, você deverá digitar sua senha
para acessá-lo.
Usando os canais favoritos
Adicione os canais que você assite frequentemente à lista de arquivos favoritos.
Definindo a lista de canais favoritos
1
Selecione um canal na lista de favorito
1. Pressione FAV para acessar a lista de
favoritos.
- Para mover à página anterior ou
próxima, pressione CH(
).
- Para mover para o canal desejado
pressione as teclas de navegação (
).
2. Selecione um canal desejado e pressione ENTER.
Verificando a informação do
programa atual
Pressione ENTER para exibir as informações do programa atual, no momento em
você o assiste.
As informações a seguir aparecem na
parte superior da tela.
Selecione um canal para adicionar à
lista de favoritos.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 13
16/12/2011 17:11:02
14 - Assistindo TV
Informação
do Canal
Banner
information
DTV
HE-AAC
Título do Programa
Program
title
8-1
Tempo
Atual
Current
time
Brief Info Title Test...
10:10 AM
HD
Tempo
Final
End time
GLOBO-HD
11:40 AM
Sun, Jul 17, 2011 10:30 AM
Multilingual
D
CC
Caption
16 : 9
1080p
14
Next - 11:40 AM news
Tempotime
Inicial
Start
Barra
de progesso
Progress
bar
Ícone
Descrição
É exibido quando o canal possuir mais de um serviço
de áudio. Você poderá alterar o idioma de áudio utilizando o Q-Menu.
Multilíngue
D
Dolby Digital
Será exibido quando o canal e o aparelho externo via HDMI possuir sinal
DOLBY DIGITAL.
O programa contém um ou mais serviços de idioma de legenda. Você
pode alterar o idioma de legenda usando o menu principal.
Caption
CC
Relação de
imagem
16 : 9
A taxa de proporção original do vídeo é de 4:3.
A taxa de proporção original do vídeo é 16:9 (Tela larga)
480i
480p
720p
1080i
1080p
A resolução de vídeo é 720 x 480i.
A resolução de vídeo é de 720 x 480p.
A resolução de vídeo é de 1280 x 720p.
A resolução de vídeo é de 1920 x 1080i.
A resolução de vídeo é de 1920 x 1080p.
Resolução
4:3
Classificação
Indica algum tipo de bloqueio (ver menu BLOQUEIO).
Será exibido quando o programa possuir descrição ou informações
sobre a programação ou Legendas.
Descrição
,
Nota
Quando assistir canais da TV a cabo, algumas informações não serão exibidas se a
emissora não fornecer o sinal com os dados.
Tecla
Descrição
INFO
Exibe as informações do canal
atual.
ou
Exibe a informação do próximo canal.
ou
Exibe a informação de programação do próximo canal.
Reserva de Programação de Canal
1
Pressione INFO para ver a Informação
do programa do canal atual na tela.
2 Pressione a tecla para selecionar informações do próximo canal e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas ou para se deslocar até as opções Sim ou Não, em
seguida pressione ENTER.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 14
16/12/2011 17:11:12
Assistindo TV - 15
EPG (Guia de Programação
Eletrônica) (Modo digital)
Pressione GUIDE para ver o guia de programação na tela.
Este sistema tem um Guia de Programação
Eletrônica (EPG) para ajudar a sua navegação
através de todas as opções possíveis de visualização.
O EPG fornece informações tais como listagens
de programa, tempo inicial e final para todos os
serviços disponíveis. Além disso, informações
detalhadas sobre o programa muitas vezes estão disponíveis no EPG (a disponibilidade e a
quantidade destes detalhes de programa irá variar de acordo com cada emissora). Esta função
pode ser usada somente quando a Informações EPG for transmitida pelas emissora de TV.
O EPG apresenta os detalhes de programa para
os próximos 8 dias.
PAGE
( , )
GUIDE/
BACK/ EXIT
Tecla
Vermelho
Tecla
Descrição
Vermelho
Alterna o modo EPG.
Amarelo
Entra no modo de agendamento
da Programação.
Azul
Entra no modo da Lista de
agendamentos.
ENTER
Quando ‘Agora’ for selecionado, muda-se para o programa
selecionado e o EPG desaparece. Quando ‘Seguinte’ for
selecionado, um menu para programação será visualizado.
ou
Seleciona a programação Agora
ou Seguinte.
ou
Seleciona o Programa transmitido.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 15
Alterna o modo EPG.
Entra no modo de configuração
de Data.
Amarelo
Entra no modo de agendamento
da Programação.
Azul
ENTER
Se
Você pode ver um programa que está sendo
transmitido e um agendado a seguir.
Descrição
Verde
10:00 PM
Modo Guia (Agora/Seguinte)
Sai do modo EPG.
Modo Guia 8 dias
7 Mai, 2010 9:30 PM ~ 10:15 PM
TODOS
Desce e Sobe a página.
Entra no modo da Lista de
agendamentos.
Quando ‘programa atualmente
transmitido’ for selecionado,
pressione ENTER para mudar
para o programa selecionado
e o EPG desaparece. Quando
‘programa para transmissão
Futura’ for selecionado, um
menu para programação será
visualizado.
ou
Seleciona o programa.
ou
Seleciona o Programa transmitido.
PAGE ( , )
Desce e Sobe a página.
GUIDE/
BACK/ EXIT
Sai do modo EPG.
Modo Ajuste de data
Tecla
Descrição
Verde
Desliga o modo de configuração
de Data.
ENTER
Muda para a data selecionada
ou
Seleciona uma data.
ou
Desliga o modo de configuração
de Data.
PAGE
( , )
GUIDE/
BACK/ EXIT
Desce e Sobe a página.
Sai do modo EPG.
16/12/2011 17:11:26
16 - Assistindo TV
Caixa de Informação detalhada
Tecla
Descrição
ou
Seleciona o modo Lembrar
configuração.
ou
Texto cima/baixo.
PAGE
( , )
Desce e Sobe a página.
GUIDE/
BACK/
EXIT
Sai do modo EPG.
Modo Guia de Programação
Tecla
Descrição
Alterna o modo de Guia de
Programação.
Amarelo
Azul
Entra no modo de lista de
agendamentos.
ENTER
Ajusta o temporizador para
gravar.
, , ,
Seleciona a data.
GUIDE
muda para o modo Guia.
BACK/
EXIT
Sai do modo Temporizador
Manual
Usando as opções adicionais
Ajustando o formato da tela
Redimensione a imagem para visualizá-la
no seu tamanha otimizado, pressionando
a tecla RATIO ou Q.MENU, enquanto assiste a TV.
,
Nota
 Você também pode alterar o tamanho de imagem pressionando
Q. MENU ou acessar Formato da Tela
no menu IMAGEM.
 As relações disponíveis variam dependendo da fonte de entrada:
- As fontes de entrada: HDMI-PC
e PC-RGB suportam 4:3 e 16:9.
- A fontes de entrada: HDMI-PC
1920 X 1080 suporta todos os formatos.
- 16:9: Redimensiona imagem para se
ajustar à largura da tela.
Modo Lista de Programação
Se você criou uma lista de programação, o
evento programado será exibido no horário
agendado, mesmo que você esteja assistindo
a um programa diferente no mesmo momento.
Tecla
Descrição
Muda para o modo Guia de
Programação.
Amarelo
Entra no modo de lista de
agendamentos.
Azul
ENTER
Seleciona a opção desejada
(Modificar/Apaga/Apaga
tudo).
ou
Seleciona a Lista de Programação.
PAGE ( ,
)
BACK/ EXIT
- Just Scan – Exibe as imagens de vídeo
no tamanho original, sem cortar as bordas.
Just Scan
Página Cima/Baixo.
Desliga a Lista de Programação.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 16
16/12/2011 17:11:43
Assistindo TV - 17
,
,
Nota
Nota
 Se você selecionar Just Scan, poderá
ver ruídos nas bordas da imagem ou
da tela.
 As fontes de entrada: DTV, CADTV, Component, HDMI-DTV (720p/1080i/1080p),
suporta Just Scan.
 Se você acessar Formato da Tela, nos
menus rápidos,
* Pressione ou para esticar uma
imagem verticalmente.
* Pressione ou para mover o foco
do zoom, para cima ou para baixo.
- Pelo Programa: Exibe as imagens na
mesma proporção da imagem original.
- Zoom2: Nesta função, quando a tela SD
for enviada para o HD com tarjas preta nos
lados, a imagem será estendida para ser
totalmente exibida sem área em preto.
(4:3 -> 4:3)
Pelo Programa
A função é habilitada nas entradas HD
(DTV, componente, HDMI). (A referência
para a exibição é a bandeira do canal ‘HD’,
se a altura for maior que 480).
(16:9 -> 16:9)
Pelo Programa
- 4:3: Redimensiona as imagens no padrão 4:3 sem distorção.
- Zoom Cinema1: Formata uma imagem
para o proporção de cinema 2.35:1.
 Para alterar a proporção do zoom cinema, pressione ou . A faixa é de 1 a 16.
 Para mover o foco do zoom, para cima
ou para baixo, pressione ou .
- Zoom: Formata a imagem para que se
ajuste na largura da tela. As partes superior e inferior da imagem podem não aparecer.
,
Nota
 Se você ampliar ou reduzir uma imagem, a imagem pode ficar distorcida.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 17
16/12/2011 17:11:58
18 - Assistindo TV
Usando a lista de entrada.
Selecionando uma fonte de entrada
1. Pressione INPUT para acessar a lista
de fonte de entrada.
As fontes de entrada conectadas exibem
em preto e as fontes de entrada desconectados, em cinza.
* Se você adicionar um rótulo de entrada
para cada fonte, pode facilmente identificar um dispositivo conectado a cada
fonte de entrada.
* O dispositivo conectado é exibido na
respectiva fonte de entrada.
,
Nota
Adicionando um rótulo
 Você também pode acessar a lista de
fonte de entrada, através INPUT no MENU.
2. Pressione as teclas de navegação para
navegar até uma das fontes de entrada
e pressione ENTER.
Lista de Entradas
Adicione um rótulo a uma fonte de entrada, para que você possa facilmente identificar um dispositivo conectado a cada
fonte de entrada.
Nomear Entradas
Navegar
PC
Nomear Entradas
Sair
Fechar
1
Fonte de
entrada
TV
USB
Componente
Descrição
Assista a TV por transmissão via antena sinal digital
ou analógico ou via a cabo
digital ou analógico.
Reproduz arquivos de
mídia de um pen drive
Assista ao conteúdo de um
DVD ou outros dispositivos
externos, ou através de um
set-top box digital.
RGB-PC
Exibe a imagem de um PC
como um monitor
HDMI1
HDMI2
Assiste ao conteúdo de um
PC, DVD ou set-top box
digital ou de outros dispositivos de alta definição
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 18
Pressione INPUT para acessar os menus.
2 Pressione a tecla azul.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até a configuração ou opção desejada e pressione ENTER.
4 Quando terminar, pressione EXIT.
Quando você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
,
Nota
 Se você quiser usar o modo HDMI-PC,
você deverá definir o rótulo de entrada para
o modo PC.
16/12/2011 17:12:07
Assistindo TV - 19
Bloqueando as teclas na TV
(Bloqueio para crianças)
Bloqueie as teclas do televisor para evita
quaisquer operações indesejadas ou acidentais por crianças.
1
Usando o menu Rápido
Personalize os menus frequentemente
usados.
1
Pressione Q.MENU para acessar o
menu rápido.
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação até
os menus seguintes.
2 Pressione as teclas de navegação até
BLOQUEIO e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação até a
opção desejada e pressione ENTER.
3 Entre com a senha inicial (0-0-0).
4 Quando terminar, pressione Q.MENU
ou EXIT.
4 Pressione as teclas de navegação até
Bloqueio de teclas e pressione ENTER.
Formato de Tela
5 Pressione as teclas de navegação até
Ligado e pressione ENTER para ativar
o recurso de bloqueio de teclas.
- Para desativar o recurso de bloqueio
de teclas, siga os passos de 1~4 e
quando estiver no passo 5, selecione
Desativar.
16:9
Sair
6 Quando terminar, pressione EXIT.
Quando você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
,
Menu
Nota
 A TV está programada para lembrar
a última configuração depois que
você desligá-la.
 Se você desligar a TV com o recurso de bloqueio de teclas ativado,
pressione INPUT, CH ( , ) na TV ou
POWER, INPUT, CH (+, -), TV / PC
ou teclas numéricas no controle remoto.
 Se você pressionar qualquer tecla
na TV com o recurso de bloqueio de
teclas ativada,
Teclas Bloqueadas
aparecerá na tela.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 19
Formato de
Tela
Descrição
Altera o tamanho da
imagem.
Modo de
Imagem
Altera o modo de
imagem.
Modo de
áudio
Muda o modo de
áudio.
Áudio multi
SAP
Função
Soneca
Seleciona a saída de
som.
Muda o som MTS (sinal
analógico).
Define o período de
tempo para a TV se
desligar,
Exc. / Adic.
Edita os canais para
adicionar ou excluílos.
Legendas
Ativa ou desativar as
legendas.
16/12/2011 17:12:08
20 - Assistindo TV / Conectando um PC
Dispositivo
USB
,
Ejeta um dispositivo USB quando um
dispositivo USB estiver
conectado.
Nota
Conectando um PC
 Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada que você esteja usando.
Usando o suporte ao cliente
Testando a Imagem / Som
Para executar os testes de imagem e som.
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione a tecla vermelha para visualizar o menu Suporte ao Cliente.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Teste de Imagem ou Teste de
som.
4 Se você tiver qualquer problema, pressione as teclas de navegação para ir
até Sim e pressione ENTER.
5 Quando terminar, pressione EXIT.
Quando você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
Usando as informações do produto ou serviço
Para verificar as informações sobre o produto ou serviço.
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione a tecla vermelha para visualizar o menu Suporte ao Cliente.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Informações de Produtos/Serviços. Você pode obter diferentes informações sobre o produto / serviço
com base no seu modelo.
4 Quando
finalizar,
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 20
Quando você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
pressione
A sua TV suporta o recurso * Plug & Play
e tem alto-falantes embutidos com Surround X que reproduz claramente o grave
do som.
* Plug & Play: Esta é a função que permite
ao PC usar a TV sem a necessidade de
instalar um driver.
,
Nota
 Recomenda-se usar a TV com a conexão HDMI para a melhor qualidade
de imagem.
 Se você quiser usar um alto-falante
externo opcional, em vez do alto-falante embutido, desligue o recurso
de alto-falante da TV (Veja p.42).
Conexão HDMI
Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do PC à TV. Conecte o PC e a TV com
o cabo HDMI, como mostrado nas seguintes ilustrações. Você deverá definir a
identificação PC na fonte de entrada para
conectar o PC à TV na conexão HDMI.
Para dicionar
uma identificação na fonte de entrada,
consulte Adicionando um
Rótulo de entrada na p.18.
HDMI OUT
2
1
PC
EXIT.
16/12/2011 17:12:17
Conectando um PC - 21
,
Conexão DVI para HDMI
Nota
 O OSD (Informações na tela) é exibido na tela, quando:
» Ao ligar a unidade na entrada HDMI.
» Ao muda para a entrada HDMI.
» Ao conectar um cabo HDMI, sem
sinal.
Transmite o sinal de vídeo digital do seu
PC para a TV. Conecte o PC e a TV com
DVI ao Cabo HDMI, como mostrado nas
ilustrações seguintes.
2
1
"FOUSBEB FTU DonectBEBBPTFV PC?
4JN
N¢P
AUDIO OUT
DVI OUT
PC
/¢PNPTUSBSFTTBNFOTBHFNOPWBNFOUF
 Se você selecionar “Sim” a qualidade
e o tamanho da imagem são otimizados para o seu PC.
 Se você selecionar “Não” a qualidade e o tamanho da imagem são otimizados para o dispositivo AV (DVD
player, set-top box, dispositivo de
jogos).
 Se você selecionar “Não mostrar
essa mensagem novamente” esta
mensagem não aparecerá, até TV
seja reiniciada. Você pode alterar os
valores de ajuste em Entrada > Tecla
Azul > Rotular.
 Os valores definidos para HDMI1/
HDMI2 são salvos de forma independente.
,
Nota
 Use um Cabo HDMI ™ de alta velocidade.
 Por favor, verifique a configuração
do PC, se você não ouvir o som no
modo HDMI.
 Se você quiser usar o modo HDMI-PC, deve definir o rótulo de entrada
para o modo PC.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 21
conexão RGB
Transmite o sinal de vídeo analógico do
seu PC para a TV. Conecte o PC e a TV
com o Cabo D-sub de 15 pinos, de acordo
com a ilustração a seguir.
2
1
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
PC
>
Aviso
 Conecte o cabo de sinal de entrada e aperte-o girando os parafusos no sentido horário.
 Não pressione a tela
com o dedo por muito tempo, pois
isso pode resultar em uma distorção
temporária na tela.
 Evite exibir uma imagem fixa na tela
por um longo período de tempo, para
evitar a queima da imagem. Use um
protetor de tela, se possível.
16/12/2011 17:12:18
22 - Conectando um PC
,
Nota
 Se você quiser usar o modo HDMI-PC, defina o rótulo de entrada para
o modo PC.
 Se você não usar um alto-falante externo opcional, conecte o PC ao televisor com o cabo de áudio fornecido.
 Se você ligar a TV quando ela estiver fria, a tela poderá piscar. Isso é
normal.
 Use um cabo de interface de sinais
blindado, tais como cabo de sinal
D-sub de 15 pinos e cabo DVI para
HDMI, com núcleo de ferrite, para
manter o padrão de conformidade
com o produto.
 Algumas manchas vermelhas, verdes ou azuis podem aparecer na tela.
Isso é normal.
Ajustando a tela
Exiba imagens em sua melhor performance, selecionando um dos modos de imagem predefinidos.
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até IMAGEM e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para ir
até Modo de Imagem e pressione ENTER.
4 Pressione as teclas de navegação para
ir até um modo de imagem desejada
e pressione ENTER.
Modo
Descrição
Vivo
Ajusta a imagem de
vídeo para a ambiente de
venda (mostruário em loja),
aumentando o Contraste,
Brilho, Cor e Nitidez.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 22
Ajusta a imagem para o
ambiente normal.
Cinema
Otimiza a imagem de vídeo para modo de cinema
e você poderá assistir a
filmes como se estivesse
numa sala de cinema.
Esportes
Otimiza a imagem de vídeo
para movimento de ações
dinâmicas, enfatizando
as cores primárias, como
branco, cinza, ou azul
celeste.
Jogos
Otimiza a imagem de
vídeo para um tela de jogo
rápido, tais como PCs ou
Video games.
Expert1 / 2
Define os Ajustes detalhados de imagem de vídeo
de acordo com especialistas em vídeo, bem como
usuários em geral.
5 Quando você terminar, pressione EXIT.
Quando você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
Modos de imagem
1
Padrão
Personalizando
as opções de imagem
Personalize as opções básicas e avançadas de cada modo de imagem, para o
melhor desempenho da tela.
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até IMAGEM e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Modo de Imagem e pressione
ENTER.
4 Pressione as teclas de navegação para
ir até o Modo de imagem desejada e
pressione ENTER.
5 Selecione e ajuste as opções na pági-
16/12/2011 17:12:19
Conectando um PC - 23
na seguite e pressione ENTER.
6 Quando você terminar, pressione EXIT.
Quando você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
Personalizando as opções de
monitor PC
Personalize as opções de cada modo de
imagem para a melhor qualidade de imagem.
Opção
Descrição
 Esta função funciona no seguinte modo:
modo RGB [PC].
Backlight
(Luz de fundo)
Esta função ajusta a
quantidade de iluminação
emitida pela tela da TV.
Esta redução de iluminação
não interfere na qualidade
de imagem e ainda ajudar
o aparelho a consumir
menos energia.
Ajusta a diferença entre
a luz e os níveis de preto
na imagem.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Tela (RGB-PC) e pressione ENTER.
Contraste
Brilho
Aumenta ou diminui a
quantidade de branco nas
imagens.
Nitidez
Ajusta o nível de tons
escuros nas extremidades
balanceando áreas claras e
escuras da imagem.
Cor
Ajusta a intensidade de
todas as cores da imagem
exibida.
Tom
Equilibra os níveis de vermelhos e verdes.
Temp da cor.
Defina Quente para melhorar as cores mais quentes
como o vermelho, ou
defina Frio para destacar as
cores mais fria,s tais como
o azul.
Configurações
Avançadas
São ajustes adicionais que
aumentam ainda mais a
qualidade da imagem. Veja
mais informações sobre
as opções avançadas Ver
p.40~41.
Reiniciar
Imagem
Restaura as opções para a
configuração padrão.
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até IMAGEM e pressione ENTER.
4 Selecione e ajustar as opções a seguir
e pressione ENTER.
Opção
Resolução vertical: 768
M2350D
M2550D
Resolução
1024 x 768 (padrão)
1280 x 768
1360 x 768
Resolução vertical: 1050
M2350D
M2550D
1400 x 1050
1680 x 1050 (Padrão)
Resolução vertical: 900
M2350D
M2550D
Ajuste
Automático
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 23
Descrição
Combine a Resolução do modo
RGB. (O Menu de resolução
está habilitado somente para a
seguinte resolução com 60Hz.)
1280 x 960
1440 x 900
1600 x 900 (padrão)
Ajusta automaticamente a posição da imagem minimizando
os ruídos e imagens instáveis
no modo PC. Se a imagem não
melhorar execute novamente a
função ou ajuste manualmente
os valores de Posição, Tamanho
e Fase.
16/12/2011 17:12:19
24 - Conectando um PC
Posição
Esta função serve para ajustar a
imagem para esquerda/direita
(H) e para cima/baixo (V) na
tela do aparelho.
Tamanho
Minimiza todas as barras
verticais ou listras visíveis no
fundo da tela. Além disso o
tamanho de tela horizontal será
modificado.
Fase
Esta função permite que você
remova todo o ruído e espaços
horizontais.
Reiniciar
Retorna os valores de Posição,
Tamanho e Fase para o padrão
de fábrica.
5 Ao terminar, pressione EXIT. Quando
você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
Ajustando o som
Selecionando um modo de som
Reproduza o som em seus ajustes otimizados, selecionando um dos modos de
som predefinidos.
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até AUDIO e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Modo de Áudio e pressione ENTER.
Esporte
Jogo
Selecione quando você jogar
vídeo game.
5 Ao terminar, pressione EXIT. Quando
você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
Personalizando as opções de
som
Personalize as opções de cada modo de
som para a melhor qualidade de som.
1 Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até AUDIO e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Modo de Áudio e pressione ENTER.
4 Pressione as teclas de navegação para
ir até a um modo de som desejado e
pressione ENTER.
5 Selecionar e ajustar as opções a seguir
e pressione ENTER.
Modo
Descrição
Surround X
Esta opção aumenta a
profundidade e clareza do
som, maximizando o Efeito
surround.
Agudo
Controla o som dominante
na saída. Ao ativar o agudo,
aumenta-se a saída para a
maior faixa de freqüência.
Grave
Controla a saída dos sons
mais suaves. Ao ativá-lo, aumenta-se a saída para a mais
baixa faixa de freqüência.
redefine o modo de som para
o configuração padrão.
4 Pressione as teclas de navegação para
se deslocar a um modo de som desejado e pressione ENTER.
Modo
Selecione quando você assistir a
eventos de esportes.
Descrição
Padrão
Selecione padrão quando você
quiser a qualidade de som
padrão.
Reiniciar
Áudio
Música
Selecione música quando você
ouvir música.
Nota: No modo RGB-PC, as opções Agudos, Graves não estarão disponíveis.
Cinema
Selecione quando você assistir
a filmes.
6 Ao terminar, pressione EXIT. Quando
você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 24
16/12/2011 17:12:20
Entretenimento - 25
Entretenimento
Usando os recursos de mídia
integrados
Conectando dispositivos de armazenamento USB
Conecte dispositivos USB de armazenamento, como um cartão de memória flash
USB, disco rígido externo ou MP3 player
à TV e utilize os recursos de multimídia
(“Navegando nos arquivos” Ver p.26).
Conecte uma memória flash USB ou leitor
de cartão de memória USB à TV, como
mostra a seguinte ilustração. A tela USB
será exibida.
ou
2
1
Para desconectar um dispositivo de armazenamento USB, certifique-se de finalizar
a conexão corretamente para evitar danos
à TV ou aos arquivos.
1
Pressione Q.MENU para acessar aos
menus rápidos.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até Dispositivo USB e pressione ENTER.
3 Desconecte o dispositivo de armazenamento USB apenas quando a mensagem disser que é segura a remoção.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 25
,
Nota
 Por favor, evite desligar a TV ou remover o dispositivo durante seu funcionamento. Esta ação
pode causar perda de arquivos ou até mesmo danificar seu dispositivo USB. Este tipo de dano não
está coberto pela garantia.
 Faça um backup de seus arquivos salvos no dispositivo de armazenamento USB freqüentemente,
pois você poderá perder ou danificá-los e isso não
será coberto pela garantia.
Dicas para usar os dispositivos de
armazenamento USB
 Somente um dispositivo de armazenamento USB será reconhecido. .
 Se o dispositivo de armazenamento
USB for conectado através de um HUB
USB, ele não será reconhecido.
 Um dispositivo de armazenagem USB,
com um programa de reconhecimento
automático, não poderá ser reconhecido.
 Um dispositivo de armazenamento USB,
que necessita de um drive exclusivo, não
será reconhecido.
 A velocidade de reconhecimento de
um dispositivo de armazenamento USB
pode depender de cada dispositivo.
 Por favor, não desligue a TV Monitor ou
desconecte o dispositivo de armazenagem USB se este estiver em uso, o que
poderá acarretar perda de dados ou danos ao dispositivo.
 Por favor, não conecte o dispositivo de
armazenamento USB que foi artificialmente simulado em um PC. Esse dispositivo poderá causar mal funcionamento
ou falhas na reprodução. Nunca esqueça
de usar somente dispositivo de armazenamento USB que contenha arquivos
normais de música e imagens.
 Por favor, use apenas dispositivo de armazenamento USB formatado em arquivos de sistema FAT16 FAT32, NTFS
fornecidos com o sistema operacional
do Windows. Se um dispositivo de armazenamento foi formatado por um
programa utilitário diferente não supor-
16/12/2011 17:12:20
26 - Entretenimento
tado pelo Windows, poderá não ser reconhecido. Os dados em um dispositivo
de armazenamento USB não podem ser
excluído no sistema de arquivos NTFS.
 Por favor, ligue o dispositivo de armazenamento USB que requeira alimentação
externa a uma fonte de alimentação.
Caso contrário, o dispositivo não será
reconhecido.
 Por favor, conecte o dispositivo de armazenamento USB com o cabo fornecido pelo fabricante. Se conectado com
um cabo compatível ou excessivamente
longo, o dispositivo pode não ser reconhecido.
 Alguns dispositivos de armazenamento
USB podem não ser suportados ou funcionar corretamente.
 O máximo de 999 arquivos e pastas podem ser reconhecidos.
 O método de exibição dos arquivos
de um dispositivo USB é similar ao do
Windows XP e os nomes dos arquivos
podem ser reconhecidos com até 100
caracteres em inglês.
 Por favor faça o backup dos arquivos importantes, uma vez que esses arquivos
armazenados nas unidades USB podem
ser danificados. Nós não nos responsabilizamos por qualquer perda de dados.
 O gerenciamento de dados é exclusivamente de responsabilidade do consumidor e o fabricante não cobre o produto
por perdas de dados.
 Ao conectar um dispositivo o menu MINHAS MÍDIAS (Lista de Filmes, Lista de
Fotos, Lista de Músicas) é exibido automáticamente. Acesse também, pressionando HOME, selecionando MINHAS
MÍDIAS.
 Para um bom reconhecimento recomendamos as seguintes capacidades:
HD USB de 1TB ou menor e PEN DRIVE
de 32GB ou menor.
 Qualquer dispositivo com a capacidade
maior do que a recomendada pode não
funcionar corretamente.
 Se o seu HD USB possuir “Energy Sa-
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 26
ving” e a função não funcionar, desligue-o e torne a ligá-lo, se o problema persistir consulte o manual deste dispositivo
para mais informações.
 Dispositivos USB com versão abaixo da
2.0 são suportados, porém a lista de filmes pode não funcionar corretamente.
 Ao usar um HDD USB através de uma
extensão de cabo, conecte-o a uma fonte de alimentação suportada.
Navegando através dos
arquivos (Minhas Mídias)
Acesse a Lista de Filmes, Lista de Fotos
ou Lista de Músicas e procure os arquivos.
1
Conecte um dispositivo de armazenamento USB.
2 Pressione MENU para acessar os menus principais.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até MINHAS MÍDIAS e pressione
ENTER.
4 Pressione as teclas de navegação para
ir até Lista de filme, Lista de Fotos ou
Lista de Músicas e pressione ENTER.
MINHA MÍDIA
Lista de Filme
Lista de Foto
Lista de Música
5 Selecione Drive1 para acessar o dispositivo de armazenamento USB conectado.
6 Pressione as teclas de navegação para
selecionar a/o pasta/arquivo que você
deseja.
1
2
Página 1/1
Lista de Filmes
Drive 1
BH1
BH2
Página 1/1
BH3
3
4
BH4
BH5
Navegar
Para Lista de Fotos
Mudar Exibição
Reproduzir CH
Modo de seleção
Próxima Página
Sair
Marcar
5
16/12/2011 17:12:20
Entretenimento - 27
1
Formato de arquivo suportado
2
Página 1/1
Lista de Fotos
Drive 1
BH1
BH2
BH3
BH4
Página 1/1
Mudar Exibição
Reproduzir CH
Modo de seleção
1
Próxima Página
Marcar
Sair
Página 1/1
BH-03.mp3
00:00
Navegar
Mudar Exibição
N°
Reproduzir CH
Modo de seleção
Próxima Página
Marcar
Sair
Música
MP3
Taxa de bits faixa de 32 Kbps 320 Kbps
Taxa de amostragem (frequência de amostragem)
MPEG1 camada 3: 32 kHz, 44,1
kHz, 48 kHz
MPEG2 camada 3: 16 kHz,
22,05 kHz, 24 kHz
MPEG2.5 camada 3: 8 kHz,
11.025 kHz, 12 kHz
* Um arquivo de cópia protegida não será reproduzido.
5
Descrição
1
2
Número de páginas/Total de
páginas no dispositivo.
3
Número de páginas/Total de páginas da pasta selecionada.
4
Conteúdo da pasta selecionada.
5
Teclas disponíveis no controle remoto.
N°
Descrição
Alterna entre as listas Filmes,
Fotos e Músicas.
Modifica a apresentação dos
Tecla
ícones de arquivos na lista
Amarela
selecionada.
Tecla
Azul
Foto
JPG
tamanho Disponível Linha de
base: 64 pixel (L) x 64 pixels (A)
- 15.360 pixel (L) x 8640 pixels
(A) Progres- sivo: 64 pixel (L) x
64 pixels (A) - 1920 pixel (W) x
pixels 1440 (H)
3
4
BH-04.mp3
00:00
Muda para nível superior
(pastas).
Tecla
Verde
Vídeo
5
2
Drive 1
BH-02.mp3
00:00
Para Lista de Filmes
Formato de arquivo suportados
MPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP,
VOD, MP4, MOV, MKV, DivX, AVI,
Motion JPEG (AVI, MP4, MKV),
ASF, WMV, FLV
Máxima taxa de bits de arquivo
de filme reproduzíveis: 20Mbps
(mega bits por segundo)
Taxa de Bit de formato de áudio: entre 32 - 320kbps (MP3)
Formato de legenda suportado:
*. smi, *. srt, *. Sub (MicroDVD,
SubViewer1.0/2.0), Ass *., *. ssa, *.
txt (TMPlayer), *. Psb (PowerDivx)
Página 1/1
Lista de Músicas
BH-01.mp3
00:00
Tipo
4
BH5
Navegar
Para Lista de Músicas
3
Inicia o modo de seleção de
arquivos.
Assistindo a Filmes
Reproduza arquivos de vídeo na TV. Sua
TV exibe todos os arquivos de vídeo gravados em um dispositivo de armazenamento USB.
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até MINHAS MÍDIAS e pressione
ENTER.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 27
16/12/2011 17:12:21
28 - Entretenimento
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Lista de filme e pressione ENTER.
7
Controle a reprodução usando as seguintes teclas.
4 Selecione Drive1 para acessar o dispositivo de armazenamento USB conectado.
5 Pressione as teclas de navegação para
se deslocar a um pasta desejada e
pressione ENTER.
6 Reproduza um filme usando os seguintes menus/teclas.
1
BH2
Página 1/1
BH3
3
4
BH4
Tecla
BH5
Mudar Exibição
Tecla
Próxima Página
Marcar
Sair
Reproduz um vídeo.
5
Efetua uma pausa na reprodução.
Seleciona uma velocidade em retrocesso em um
arquivo.
Percorre os arquivos.
ENTER
Reproduz o arquivo destacado ou entra em marcar.
CH (^, v)
Move para a página anterior ou seguinte.
MARK
Entra no modo marca
Tecla
Seleciona uma velocidade
em avanço em um arquivo.
e
Ative o modo câmera lenta
(somente em avanço - 1x
velocidade)
< ou >
Salta para pontos específicos em um arquivo durante
a reprodução. O tempo de
um ponto específico aparecerá no barra de status.
Em alguns arquivos, esta
função pode não funcionar
corretamente.
Descrição
Vermelha
(Reprod.
Marcados)
Verde
(Marcar Tudo)
Amarelo
(Desmarcar
Tudo)
Azul (Sair
do Modo de
Seleção)

Reproduzir CH
Modo de seleção
Descrição
tecla de
Navegação

Descrição
Retomar/Iniciar reprodução.
Navegar
,
Exit
2
Drive 1
Para Lista de Fotos
Hide
Página 1/1
Lista de Filmes
BH1
Option
Inicia a reprodução do (s)
item (s) selecionado (s).
Marca todos os itens da
pasta.
Cancela a seleção;
Acessa/sai do modo de
seleção.
Economia de
Energia
Q. MENU
Exibe o menu de opções
para ajustes adicionais.
OCULTAR
Pressione para ocultar a
barra de reprodução, para
exibi-la novamente pressione ENTER ou INFO.
Nota
:Arquivos anormais são exibidos
usando este gráfico.
:Arquivos não suportados são
exibidos usando este gráfico.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 28
Aumenta ou diminui o
brilho da tela.
SAIR (EXIT)
Retorna ao menu Lista de
Filmes.
16/12/2011 17:12:21
Entretenimento - 29
Opções Q. Menu para Lista de Filmes
1
Quando estiver reproduzindo um arquivo de filme, pressione Q.MENU
para exibir o menu de opções.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até A opção “Ajuste de reprodução
de Vídeo” e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até uma das seguintes opções (ver
tabela abaixo) e pressione ENTER.
Ajustar reprodução de Video.
Opção
Descrição
Tamanho da
imagem
Seleciona o formato de imagem
desejado para vídeos.
Modo completo: os arquivos são
reproduzidos na modo de tela
cheia de acordo com a relação de
eixo de vídeo.
Modo Original: Os arquivos são
reproduzidos em seu tamanho
original.
Idioma de
áudio
Selecione idioma de áudio do
filme, se disponível.
Legenda
Selecione para ativar/desativar a
exibição de legendas.
Idioma
>
Aviso
 O aparelho suporta o modo de reprodução RESUMO, ou seja, é possível reproduzir o último filme de onde
ele parou. Ao selecionar “Sim” para a
função RESUMO, o arquivo de filme
será reproduzido do ponto onde ele
parou.
 A reprodução do arquivo seguinte é
efetuada automaticamente. No caso
das funções Repetir e Reprod, Marcados esta ação estará indisponível.
Ajustar vídeo
Ao selecionar esta opção tenha acesso
aos ajustes do menu IMAGEM. (mais detalhes consultar “Configurações de IMAGEM” Ver p.38)
Selecione o grupo de idioma
da legenda, se disponível.
Selecione qual a página de código
usada (idioma), ver tabela abaixo,
se disponível.
Página de
código
Sinc.
Posição
Tamanho
Idioma do grupo de legenda
Idiomas
suportados
Latin1
Inglês,
Espanhol, português
Se as legendas estiverem
fora de sincronismo será possível
aplicar um ajuste de 0,5 segundos.
Mova a posição das legendas
na tela da TV (intervalo -2~2).
Modifique o tamanho da
legenda na tela da TV.
Ajustar áudio
Ao selecionar esta opção tenha acesso
aos ajustes do menu ÁUDIO. (mais detalhes consultar “Configurações de ÁUDIO”
Ver p.42)
,
Nota
 Todas as opções de ajustes de áudio/vídeo estão descritas nas páginas 38~43.
Ative o modo de repetição
Repetir
de Filme. Quando ativado “Ligado”
o filme será reproduzido continuamente.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 29
16/12/2011 17:12:30
30 - Entretenimento
Precauções na reprodução de filme
 Algumas legendas criadas pelo usuário
podem não funcionar corretamente.
 Alguns caracteres especiais não são suportados em legendas.
 Tag HTML não são compatíveis com legendas.
 Idiomas em Legendas diferentes dos
idiomas suportados não estão disponíveis.
 A informação da hora em um arquivo de
legenda externa devem ser organizados
em ordem crescente para ser reproduzido.
 A tela pode sofrer interrupções temporária (paralisação de imagem, reprodução mais rápida, etc) quando o idioma
de áudio for mudado.
 Um arquivo de vídeo danificado pode
não ser reproduzido corretamente, ou
algumas funções de reprodução podem
não funcionar.
 Arquivos de vídeo produzidos com alguns codificadores podem não ser reproduzidos corretamente.
 Se a estrutura de áudio e vídeo de um
arquivo gravado não for intercalada, ou o
vídeo ou o áudio terá saída.
 Vídeos HD com um máximo de
1920x1080 a 25/30P ou 1280x720 a
50/60P são suportados, dependendo
da taxa de quadros.
 Vídeos com resoluções mais altas do
que 1920x1080 a 25/30P ou 1280x720
a 50/60P podem não funcionar corretamente dependendo do taxa de quadros.
 Arquivos de vídeos, outros diferentes
dos tipos e formatos especificados podem, não funcionar corretamente.
 Arquivos de vídeo codificados com o
GMC (Compensação de movimento
global) não são suportados.
 Apenas arquivos salvos no código ASCII
são suportados em legendas.
 Apenas 250 caracteres coreanos, 500
letras e 500 números são suportados
para cada linha das legendas.
 Apenas 10 mil blocos de sincronização
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 30
podem ser suportados em um arquivo
de legenda.
 A taxa de bit máxima de arquivos de filme reproduzíveis é 20Mbps.
 Nós não garantimos reprodução suave
de perfis codificados nível 4.1 ou superior em H.264 /AVC.
 A codificação de áudio DTS não é suportada.
 Um arquivo de vídeo com mais de 30GB
de tamanho não é suportado para a reprodução.
 Reprodução de vídeo através de uma
conexão USB, que não suporta alta velocidade, pode não funcionar.
 Dispositivos de armazenamento USB
abaixo de USB 2.0 são suportados, mas
eles podem não funcionar corretamente
na Lista de Filmes.
 O arquivo de vídeo e o arquivo de legenda devem estar localizados na mesma
pasta.
 O nome do arquivo de vídeo e do nomeda legenda devem ser os mesmos, para
exibir as legendas normalmente.
Formato de vídeo
 DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6,
Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03,
Xvid 1.10-beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg2, Mpeg-4, H.264/AVCXvid 1.01, Xvid
1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta 1, Xvid
1.10-beta 2, H.264 / AVC
Formato de áudio
 Dolby Digital, AAC, MPEG, MP3, LPCM,
HEAAC
Formato de legenda
 *. smi / *. srt / sub *. (MicroDVD, subexibição er1.0/2.0) / *. ass / *. ssa / *. txt
(TMPlayer) / *.PSB (PowerDivX)
Vídeo Decoder
 mpg, mpeg, vob: MPEG1, MPEG2
 dat: MPEG1
 ts, trp, tp: MPEG2, H.264 / AVC
16/12/2011 17:12:31
Entretenimento - 31
 mp4: MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11,
Dvix 4.12, Dvix 5.x, 6 Dvix, Xvid 1.00, Xvid
1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta 1,
Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
 avi: MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP,
Divx 3.11, DivX 4, DivX 5, Divx 6, Xvid
1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid
1.10-beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
 mkv: H.264 / AVC, MPEG 1, MPEG 2,
MPEG 4 SP, MPEG4 ASP
 divx: MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP,
DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, Divx 6, Xvid
1,00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid
1.10- beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264 /
AVC
3 Pressione a tecla de navegação para ir
até Código Reg. DivX e pressione ENTER.
4 Veja o código de registro de sua TV.
9RF®SUHFLVDUHVJLVWUDUVHXGLVSRVLWLYR
SDUDUHSURGX]LUY±GHRV'LY;SURWHJLGRV
&·GLJRGH5HJLVWUR[[[[[[[[[[
5HJLVWUDUHPKWWSYRGGLY[FRP
)HFKDU
5 Quando terminar, pressione ENTER.
,
 Enquanto você está verificando o código de registro, algumas teclas podem não funcionar.
 Se você usar o código de registro
DivX de outro dispositivo, você pode
não reproduzir o arquivo DivX alugado ou comprado. Certifique-se de
usar o código de registro DivX atribuído à sua TV.
 Os arquivos de áudio ou vídeo que
não são convertido pelo padrão codec DivX pode estar corrompidos ou
não serem reproduzidos.
 O código DivX VOD permite que você
ative até 6 dispositivos em uma única
conta.
Áudio Decoder
 mpeg, vob: Dolby Digital, MPEG, MP3,
LPCM
 dat: Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM
 ts, trp, tp: Dolby Digital, AAC, MPEG
 mp4: Dolby Digital, HE-AAC, AAC,
MPEG, MP3, LPCM
 avi: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,
MP3, LPCM
 mkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,
MP3, LPCM
 divx: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG,
MP3, LPCM
Resolução Máxima
 1920 x 1080p em 25 / 30P
 1280 x 720p em 50 / 60P
Código de registro DivX
Verifique e registre o código de registro
DivX da sua TV para que possa alugar
ou comprar os mais recentes filmes em
www.divx.com / vod. Para reproduzir um
arquivo DivX alugado ou comprado, o
código de registro do arquivo deve ser o
mesmo código de registro DivX da sua TV.
1
Pressione MENU para acessar o menu
Minhas Mídias e em seguida pressione
ENTER.
2 Pressione a tecla Azul para acessar os
menus.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 31
Nota
Desativando o recurso DivX
Desative todos os dispositivos através de
servidores web e bloquei da ativação os
dispositivos.
Apague as informações de autenticação
existentes para receber uma autenticação
de novo usuário DivX para a TV. Uma vez
executada esta função, uma autenticação
de usuário DivX é necessária novamente
para ver arquivos DivX DRM.
1
Pressione MENU para acessar o menu
Minhas Mídias e em seguida pressione
ENTER.
16/12/2011 17:12:31
32 - Entretenimento
2 Pressione a tecla Azul para acessar os
menus..
Tecla
3 Pressione a tecla de navegação para ir
até Desativação e pressione ENTER.
4 Selecione Sim para confirmar.
Código de Registro:
xxxxxxxxxxxxxxxx
Registre em: http://vod.divx.com
Continuar com o registro?
Sim
Descrição
tecla de
Navegação
ENTER
Visualiza o arquivo em destaque ou entrar no modo
de marca.
CH (^, v)
Move para a página anterior ou seguinte.
MARK
Fechar
Entra no modo marca
Tecla
5 Ao terminar, pressione EXIT. Para retornar ao menu anterior, pressione
BACK.
Visualize arquivos de imagem salvas em
um dispositivo de armazenamento USB.
A imagem na tela podem diferir do modelo.
1
Descrição
Vermelha
(Reprod.
Marcados)
Verde
(Marcar Tudo)
Visualizando Fotos
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até Minhas Mídias e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Lista de Fotos e pressione ENTER.
4 Selecione Drive1 para acessar o dispositivo de armazenamento USB conectado.
5 Pressione as teclas de navegação para
se deslocar a pasta desejada e pressione ENTER.
Percorre os arquivos.
Inicia a exibição do (s) item
(s) selecionado (s).
Marca todos os itens da
pasta.
Amarelo
(Desmarcar
Tudo)
Cancela a seleção;
Azul (Sair
do Modo de
Seleção)
Acessa/sai do modo de
seleção.
,


Nota
:arquivos anormais são exibidos
usando este gráfico.
:arquivos não suportados são
exibidos usando este gráfico.
Usando as opções de foto
Use as seguintes opções durante a visualização de fotos.
6 Veja fotos usando os seguintes menus/teclas.
1
2
Página 1/1
Lista de Fotos
Drive 1
BH1
BH2
BH3
BH4
Página 1/1
Navegar
Para Lista de Músicas
Mudar Exibição
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 32
3
4
BH5
Reproduzir CH
Modo de seleção
Próxima Página
Sair
Marcar
5
Slideshow
BGM
Opções
Ocultar
Sair
Opções
Número de fotos selecionadas
16/12/2011 17:12:31
Entretenimento - 33
Tecla
Descrição
Slideshow
Inicia a exibição das imagens em modo Slide, se nenhuma foto for selecionada,
todas as fotos da pasta
serão exibidas. Para definir a
velocidade de apresentação
de slides, selecione Q.Menu
(Opções).
BGM (Música
de fundo)
,
(Zoom In)
Energy
Saving
Nota
Se a largura estiver no
tamanho máximo não
será possível girá-la.
Habilita o modo de Zoom.
Pressione a tecla AZUL para
alternar nos modos disponíveis 100% > 200% > 400%.
Aumenta ou diminui o brilho
da tela ou desliga o vídeo.
Q.Menu
(Opções)
Pressione Q.MENU para
acessar rapidamente este
menu.
Ocultar
Oculta a barra de exibição.
Para exibi-la novamente,
pressione ENTER.
Sair (EXIT)
Volta ao menu Lista de
Fotos.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 33
Nota
 As mudanças nos valores de Opção
na Lista de Fotos não afetam os da
Lista de Músicas e filmes.
 As mudanças de Valores de opção
na Lista de Fotos e de músicas são
alteradas da mesma forma que na
Lista de Fotos e de Música, mas não
como na Lista de Filmes.
Ativa a música de fundo
para ligado ou desligado.
Para definir a pasta de
música de fundo, selecione
Q.Menu (Opções).
Gira as fotos no sentido
horário (90 °, 180 °, 270 °,
360 °).
(Rotacionar)
,
Opções Q.MENU para Lista de Fotos
1
Quando estiver visualizando um arquivo foto em tela cheia, pressione
Q.MENU para exibir o menu de opções.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até opção da “Ajustar visualização de
fotografias” e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até uma das seguintes opções (ver
tabela abaixo) e pressione ENTER.
Ajustar Visualização fotografias
Opção
Velocidade do
Slide
Descrição
Seleciona uma velocidade
da apresentação (Rápido,
Médio, Lento).
Seleciona uma pasta de
música para a música de
fundo.
Repetir
Aleatório
BGM
(música de
fundo)
,
Nota
Você não pode alterar
a pasta de músicas
enquanto a música de
fundo estiver sendo
reproduzida.
16/12/2011 17:12:35
34 - Entretenimento
Ajustar vídeo
Tecla
Ao selecionar esta opção tenha acesso
aos ajustes do menu IMAGEM. (mais detalhes consultar “Configurações de IMAGEM” Ver p.38).
Descrição
tecla de
Navegação
Ajustar áudio
Ao selecionar esta opção tenha acesso
aos ajustes do menu ÁUDIO. (mais detalhes consultar “Configurações de ÁUDIO”
Ver p.42).
ENTER
Reproduz o arquivo em
destaque ou entra no
modo de marca
CH (^, v)
Move para a página anterior ou seguinte.
MARK
Tecla
,
 Todas as opções de ajustes de áudio/vídeo estão descritas nas páginas 38~43.
Ouvindo Música
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até MINHAS MÍDIAS e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até Lista de Músicas e pressione ENTER.
4 Selecione Drive1 para acessar o dispositivo de USB conectado.
5 Pressione as teclas de navegação para
ir até uma pasta desejada e pressione
ENTER.
6 Reproduza a música usando os seguintes menus/teclas.
Entra no modo marca
Descrição
Vermelha
(Reprod.
Marcados)
Nota
Percorre os arquivos.
Verde
(Marcar Tudo)
Inicia a reprodução do (s)
item (s) selecionado (s).
Marca todos os itens da
pasta.
Amarelo
(Desmarcar
Tudo)
Cancela a seleção;
Azul (Sair
do Modo de
Seleção)
Acessa/sai do modo de
seleção.
,


Nota
:arquivos anormais são exibidos
usando este gráfico.
:Arquivos não suportados são
exibidos usando este gráfico.
7 Controle a reprodução usando as seguintes teclas.
Tecla
Descrição
Pára a reprodução.
Page 1/1
Lista de Música
Drive 1
BH-01.mp3
00:00
BH-02.mp3
00:00
Page 1/1
BH-03.mp3
00:00
BH-04.mp3
00:00
Reproduz um arquivo de
música.
Pausa ou retoma a reprodução
Mover
Para Foto Perdida
Mudar Números
Reprod CH
Modo Marca
Mudar página
Sair
Sair
busca para trás em um
arquivo
busca para a frente em
um arquivo
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 34
16/12/2011 17:12:38
Entretenimento - 35
Reproduz
com foto
Economia de
Energia
Ocultar
SAIR (EXIT)
Exibe fotos durante a
reprodução.
Ao selecionar “Vídeo Desligado, a tela será desativada
após 3 segundos. Para
ativa a tela novamente,
pressione qualquer tecla.
Oculta a barra de exibição.
Para exibi-la novamente,
pressione ENTER.
Volta ao menu Lista de
Músicas.
,
Nota
 A TV não reproduz arquivos protegidos contra cópia.
 Se a TV não estiver em uso por algum tempo durante a reprodução, a
caixa de informação como um protetor de tela aparecerá para evitar
problemas com imagens estáticas.
Para voltar à tela da Lista de Músicas,
pressione ENTER ou BACK.
Folder da
name
/ file name
Nome
pasta/arquivo
Opções Q.MENU da Lista de Músicas
1
Quando estiver reproduzindo um arquivo de música, pressione Q.MENU
(Opções). Um menu será visualizado.
Tempo
decorrido/duração
Time elapsed
/ Duration
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até opção da “Ajustar reprodução de
áudio” e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para
ir até uma das seguintes opções e
pressione ENTER.
,
Nota
 Os valores de Opção alterados na
Lista Filme não afetam as listas de
Foto e Música.
 Os valores de Opção alterados na
listas de Foto e Música são alteradas
da mesma forma.
Ajutar Reprodução de Áudio.
Selecione Ajustar reprodução de áudio.
No menu selecione Repetir ou Aleatório.
Ajustar áudio.
Ao selecionar esta opção tenha acesso
aos ajustes do menu ÁUDIO. (mais detalhes consultar “Configurações de ÁUDIO”
Ver p.42).
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 35
16/12/2011 17:12:47
36 - Personalizando os Ajustes
Personalizando os ajustes
MENU
INFO
Q.MENU
Acessando os menus principais
1
ENTER
Pressione MENU para acessar os menus principais.
2 Pressione as teclas de navegação para se deslocar a um
dos seguintes itens do menu principal e em seguida
pressione ENTER.
BACK
GUIDE
EXIT
3 Pressione as teclas de navegação para ir até a configuração ou a opção desejada e pressione ENTER.
4 Pressione BACK para retornar ao menu anterior. Ao terminar, pressione EXIT.
IMAGEM (ver p.38~41)
Ajusta o tamanho, a qualidade, ou efeito da imagem.
ÁUDIO (Ver p.42~43)
Ajusta a qualidade, o efeito,
ou o nível de volume do som.
CANAL (Veja p.37)
Configurar e editar canais.
CANAL
BLOQUEIO (Veja p.45)
Bloqueia ou desbloqueia os
canais e programas.
BLOQUEIO
IMAGEM
OPÇÕES
OPÇÕES (ver p.46~47)
Personaliza as configurações
gerais (Idioma, Legendas etc..)
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 36
ÁUDIO
ENTRADAS
HORA
MINHAS MÍDIAS
HORA (Veja p.44)
Define a data, hora ou Função Soneca(Temporizador).
MINHAS MÍDIAS (Veja p.26)
Utiliza o usos de mídia
integrados.
ENTRADAS (Veja p.18)
Visualiza as fontes de entrada com seus rótulos.
16/12/2011 17:12:48
Personalizando os Ajustes - 37
Personalizando as configurações
Configurações de CANAL
1
Pressione MENU para acessar os menus
principais.
CANAL
/ BWFHBS
&OUFS
ţ1 SPHSBNB¦¢P" VUPN UJDB
ţ1 SPHSBNB¦¢P. BOVBM
ţ&EJ¦¢PEF$ BOBJT
ţ0 Q¦´FTEFQSPDVSB
ţ4JTUFNBEF$ PS
2 Pressione as teclas de navegação para ir até
CANAL e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para ir até
a configuração ou a opção desejada e pressione ENTER.
- Para retornar ao nível anterior, pressione
BACK.
4 Ao terminar, pressione EXIT.
As configurações de Canal disponíveis estão descritas a seguir:
Ajustes
Descrição
Programação
Automática
Sintoniza e armazena todos os canais disponíveis através das entradas
de antena ou a cabo. Veja p.12
Programação
Manual
Sintoniza e adiciona os canais que você deseja, manualmente, veja p.
12.
Edição de canais
Opções de procura
Edita a lista de canais. Veja p. 12-13
Use esta opção para navegar em canais com multi-programação.
Função exclusiva para canais da TV Digital.
Opção
Sistema de Cor
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 37
Canal principal
Ativa a navegação nos canais principais.
Todos os Canais
Ativa a navegação em todos os canais.
Selecione o sistema de cor de acordo com o sinal (somente canais
analógicos).
16/12/2011 17:12:49
38 - Personalizando os Ajustes
Configurações de IMAGEM
1
Pressione MENU para acessar os menus
principais.
2 Pressione as teclas de navegação para ir
até IMAGEM e pressione ENTER.
3 Pressione as teclas de navegação para ir
até a configuração ou a opção desejada
e pressione ENTER.
- Para retornar ao nível anterior, pressione
BACK.
4 Ao terminar, pressione EXIT.
IMAGEM
ţ'PSNBUPEF*NBHFN
/ BWFHBS
&OUFS
ţ" TTJTUFOUFEF*NBHFOT
&OFSHZ4BWJOH% FTMJHBEP
ţ
ţ4NBSU&OFSHZ4BWJOH % FTMJHBEP
ţ. PEPEF*NBHFN
7 JWP
ţ#BDLMJHIU ţ$ POUSBTUF ţ#SJMIP
ţ/ JUJEF[ ţ$ PS
ţ5PN ţ5FNQ$ PS
C50
ţ$ POżHVSB¦´FT" WBO¦BEBT
ţ3 FJOJDJBS*NBHFN
5
*
:
&
ţ*NBHFN3 ( #1 $ As definições de imagem disponíveis são descritas a seguir:
Ajustes
Descrição
Formato de tela
Selecione a forma como a imagem analógica 4:3 é exibida na TV. Os
formatos da tela podem ser selecionados dependendo da fonte de entrada
e tipo de transmissão. (Ver ajustando formato da tela p.16~17)
Assistente
de Imagem
Ajusta a qualidade da imagem e calibra a tela.
As opções personalizadas serão salvas como Expert1 no Modo de Imagem.
,
Nota
 Ao ativar o Assistente de Imagens a função Energy Saving
será desligada automaticamente.
 Para reiniciar todos os ajustes do Assistente de Imagens, selecione
Reiniciar (Imagem) no menu Imagem.
Energy Saving
(Economia de
energia)
Esta função reduz o consumo de energia baixando os níveis da luminosidade (tela).
,
Nota
 Ao configurar em Máximo, a função Backlight não atuará
Opção
Desligado
Selecione se esse recurso não for necessário.
Mínimo/Médio/Máximo
Vídeo desligado
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 38
Seleciona o nível de brilho.
Desliga a tela por 3 segundos. Pressionando qualquer tecla do controle remoto, a tela volta a funcionar
novamente.
16/12/2011 17:12:49
Personalizando os Ajustes - 39
Smart Energy
Saving
Economia
de Energia
inteligente
Modo de Imagem
Escurece a luz de fundo de tela para reduzir o consumo de energia.
Através do aumento da taxa de contraste, a tela mais escura estará mais
parecida com a imagem original.
Seleciona uma das imagens predefinidas ou personaliza as opções em
cada modo para o melhor desempenho da tela da TV. Você também pode
personalizar as opções avançadas de cada modo.
Os modos de imagem predefinidos disponíveis variam dependendo da TV.
Modo
Modo de Imagem
(Pessoal)
Vivo
Ajusta a imagem de vídeo para o ambiente de venda
(loja), aumentando o contraste, brilho, cor e nitidez
Padrão
Ajusta a imagem na condição padrão de fábrica.
Cinema
Otimiza a imagem de vídeo para uma exibição de
cinema, para desfrutar de filmes como se estivesse em
uma sala de cinema.
Esportes
Otimiza a imagem de vídeo para ações rápidas e dinâmicas, enfatizando as cores primárias como o branco,
cinza ou azul celeste.
Jogos
Oferece a melhor resposta quando estiver jogando seus
jogos favoritos.
Expert1/2
Estes modos oferecem ferramentas de controle profi
ssional, detalhes na seção Ajustes Avançados de Imagem.
Ajusta a visualização da imagem de acordo com a sua preferência.
Ajustes
Backlight
Backlight: Controla a iluminação emitida pela tela da TV
Monitor. Esta redução de iluminação não interfere na
qualidade de imagem e ainda ajuda a consumir menos
energia.
Contraste
Ajusta a diferença entre a luz e os níveis de preto.
Brilho
Aumenta ou diminui a quantidade de branco.
Nitidez
Ajusta o nível de tons escuros nas extremidades balanceando áreas claras e escuras.
Cor
Ajusta a intensidade de todas as cores exibidas.
Tom
(Tonalidade)
Equilibra os níveis de vermelhos e verdes.
Temp. de Cor
O ajuste quente valoriza os tons vermelhos e o frio valoriza os tons azuis.
Reiniciar
(Imagem)
Cancela todos os ajustes efetuados e retorna ao padrão
de fábrica.
,
Nota
 Quando o Expert 1/2 estiver selecionado, você poderá selecionar Backlight, Contraste, Brilho, Nitidez H, Nitidez V, Cor ou Tom.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 39
16/12/2011 17:12:51
40 - Personalizando os Ajustes
Ajustes Avançados de Imagem
Ajustes
Descrição
Contraste Dinâmico
Ajusta o contraste para mantê-lo no melhor nível de acordo com o
brilho da tela. A imagem é melhorada nas áreas claras e brilhantes e
nas escuras e mais escuras.
Cor dinâmica
Ajusta as cores da tela para que elas pareçam com perfil mais rico e
mais claro.
Este recurso melhora a tonalidade, a saturação e a luminosidade de
modo que as cores vermelha, azul, verde claro parecem mais vivas.
Clear White
(Branco claro)
Melhore as exibição das áreas brancas (imagens) na tela da TV.
Cor de Tema
Esta função detecta as áreas que possuem exibição da pele e ajusta-a
para expressar uma cor natural.
Redução de Ruído
Reduz o ruído de tela, sem comprometer a qualidade da imagem.
Redução de Ruído
Digital
Remove ruídos causados pela compressão de vídeo.
Gama
Nível de preto
Ajusta o brilho das áreas escuras e de meio tom (níveis de cinza).
• Baixo: Ajusta as áreas claras e de meio tom para imagens claras.
• Médio: Ajusta a função para manter as imagens originais.
• Alto: Ajusta as áreas escuras e de meio tom para imagens escuras.
Defina o nível da função de acordo com a sua necessidade.
Esta função atua somente nos modos AV, HDMI ou Componente.
Baixo: As imagens na tela ficam escuras.
Alto: As imagens na tela ficam claras.
Cinema real
Ajusta para exibir a tela com a melhor qualidade de imagem para filme.
Este recurso está disponível nos modos TV, Componente 480i/1080i e
HDMI 1080i.
Realce de contorno
Exibe áreas mais claras e distintas mantendo os contornos da imagem
o mais natural possível (função disponível quando o ajuste de Nitidez
for > 60).
Filtro de cor
Padrão Expert
(especialista)
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 40
• Esta função aplica fi ltro de cor específi co nas imagens.
• Use a função para ajustar a saturação e tonalidade de cor com precisão.
Aplica este padrão para os ajustes nos modos Expert.
• Função disponível somente no Modo de Imagem > Expert nos canais
DTV.
16/12/2011 17:12:51
Personalizando os Ajustes - 41
Temperatura de cor
(Quente, Frio, Médio)
• Gama: Selecione Baixo,
Médio, Alto
• Método: 2 Pontos
» Padrão: Interno, Externo
» Vermelho/Verde/Contraste azul, Vermelho/
verde/azul brilhante
• Aplicar a todas as
entradas.
• Método: IRE 10 Pontos
• Padrão: Interno, Externo;
• IRE (Institute of Radio Engineers) é a
unidade para mostrar o tamanho do sinal
de vídeo e pode ser ajustado entre 0, 10,
20, 30 - 100.
Ajuste as cores vermelho, verde ou azul.
• Luminosidade: Esta função exibe o valor
calculado de luminosidade para Gama
em 2.2. Introduza o valor desejado para
luminosidade em 100 IRE, então o valor
de luminosidade-alvo para Gama 2.2 será
exibido em todas as 10 etapas de 10 a 90
IRE.
• Vermelho/Verde/Azul: O ajuste poderá
ser efetuado entre -50 ~ +50.
Sistema de
Gerenciamento
de Cores
A ferramenta usada pelos profissionais para fazer os ajustes usando os
padrões de teste, isso não afeta as outras cores, mas podem ser usados seletivamente para ajustar 6 áreas de cor (Vermelho, Verde, Azul,
Ciano, Magenta e Amarelo). Durante estes ajustes a diferença de cor
pode não ser perceptível.
• Efetue os ajustes de Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano e Magenta.
• Ajustes Cor e Tom: Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano e Magenta.
O ajuste poderá ser efetuado de -30 ~ +30.
Função indisponível nos modos RGB-PC e HDMI-PC.
Tela
(Modo RGB-PC)
Ajuste as definições para o modo RGB quando a TV estiver conectada
ao PC.
Opções
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 41
Resolução
Use esta função para selecionar a melhor resolução
de imagem no modo RGB-PC.Consulte “Personalizando as opções de PC”, pág 23
Ajuste
Automático
Ajusta automaticamente a posição da imagem
minimizando os ruídos e imagens instáveis no modo
RGB-PC. Se a imagem não melhorar execute novamente a função ou ajuste manualmente os valores
de Posição, Tamanho e Fase.
Posição
Esta função serve para ajustar a imagem para esquerda/direita (H) e para cima/baixo (V) na tela do
aparelho.
Tamanho
Ajusta o tamanho da imagem.
Fase
Esta função permite que você remova todo o ruído
nos espaços horizontais.
Reiniciar
Retorna os valores de Posição, Tamanho e Fase para
o padrão de fábrica.
16/12/2011 17:12:51
42 - Personalizando os Ajustes
Configurações ÁUDIO
1
Pressione MENU para acessar os menus
principais.
ÁUDIO
2 Pressione as teclas de navegação para ir
até AUDIO e pressione ENTER.
/ BWFHBS
ţ7 PMVNF" VUPN UJDP
&OUFS
% FTMJHBEP
ţ$ MFBS7 PJDF**% FTMJHBEP
3
ţ#BMBO¦P % FTMJHBEP
/
5
ţ. PEPEF€VEJP1 BES¢P
3 Pressione as teclas de navegação para ir
até a configuração ou a opção desejada e
pressione ENTER.
FTMJHBEP
ţ4VSSPVOE9%
ţ" HVEP
ţ( SBWF
ţ3 FJOJDJBSBVEJP
ţ4B¬EB% JHJUBMEF€VEJP1 $ .
- Para retornar ao nível anterior, pressione
BACK.
ţ" MUPGBMBOUFTEB57 -JHBEP
4 Ao terminar, pressione EXIT.
As opções disponíveis de áudio são descritas a seguir:
Ajustes
Descrição
Volume
Automático
A função Volume Automático garante que o nível sonoro permaneça
equalizado durante a visualização de qualquer programa. O nível de
volume pode ser diferente, dependendo das condições de transmissão de
sinal de cada estação.
Clear Voice II
Destaca a voz das pessoas durante a programação. Para ativar, selecione
Ligado.
• Para melhorar ainda mais a emissão da voz durante uma programação,
ajuste o Nível que varia entre - 6 ~ 6.
Balanço
Use o recurso balanço quando desejar testar os alto falantes (esquerdo e
direito) ou anular a emissão sonora em um deles.
• Use este recurso somente para testar os alto falantes. O uso excessivo
somente de um canal de som pode gerar sobrecargas ou queimar os alto
falantes.
Modo de áudio
Seleciona um dos modos de som predefinidos ou personaliza as opções
em cada modo.
Modo
Padrão
Aplica os ajustes de áudio na qualidade padrão de fábrica.
Música
Selecione este modo quando estiver ouvindo músicas.
Cinema
Selecione este modo quando estiver assistindo filmes.
Esportes
Selecione este modo quando estiver assistindo eventos
esportivos.
Jogos
Selecione este modo quando estiver jogando seus jogos
favoritos.
,
Nota
Para ambientes que exijam qualidade sonora de alto nível, é recomendável
adquirir um Home Theater ou Amplificador para melhorar a qualidade sonora do ambiente.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 42
16/12/2011 17:12:51
Personalizando os Ajustes - 43
Modo de áudio
(Pessoal)
opção
Surround X
Fornece um som surround envolvente com diálogo e e
som grave claros, utilizando apenas dois alto-falantes.
Surround X é uma tecnologia patenteada Surround que
resolve o problema em reproduzir conteúdo multicanal
5.1 com dois alto-falantes.
Agudos
Controla a saída dos sons agudos dominantes. Quando
você aumentar o Agudo, aumentar a saída faixa de
freqüência mais alta.
Graves
Controla a saída de sons graves mais suaves. Quando você aumentar o Grave, aumentar a saída faixa de
freqüência mais baixa.
,
Nota
Você não pode ajustar Agudos e Graves no modo RGB-PC/HDMI-PC.
Reiniciar
(Áudio)
Sáida de Áudio
Digital
Use esta função para distribuir os sinais sonoros de sua TV para um Home
Theater ou Amplificador.
• Ao selecionar Automático para esta saída quando Dolby Digital estiver
disponível em SPDIF, a saída será Dolby.
• Ao selecionar Automático para esta saída quando Dolby Digital não estiver disponível em SPDIF, a saída será PCM.
Item
Alto-falantes
da TV
Use este recurso quando desejar retornar às confi gurações padrões de áudio.
• O aparelho retorna às confi gurações de fábrica somente para as funções do menu áudio.
Áudio Entrada
Áudio Saída
Auto
MPEG
DD
HE-AAC
PCM
DD
DD
PCM
Todos
PCM
Ativa o alto-falante interno da TV Monitor quando se utiliza um sistema
Hi-Fi externo. Você pode usar os Alto-falantes da TV como um dispositivo
de saída de áudio, mesmo se não houver entrada de vídeo.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 43
16/12/2011 17:12:52
44 - Personalizando os Ajustes
Configurações de HORA
1
Pressione MENU para acessar os menus
principais.
HORA
/ BWFHBS
&OUFS
2 Pressione as teclas de navegação para ir
até HORA e pressione ENTER.
ţ3 FM²HJP
3 Pressione as teclas de navegação para ir
até a configuração ou opção desejada e
pressione ENTER.
ţ-JHBS57 %
FTMJHBEP
ţ% FTMJHBS57 %
FTMJHBEP
ţ'VO¦¢PTPOFDB% FTMJHBEP
- Para retornar ao nível anterior, pressione BACK.
4 Ao terminar, pressione EXIT.
As configurações de tempo disponíveis são descritas a seguir:
Ajustes
Descrição
Relógio
Ajuste as informações de relacionadas com os ajustes de Hora da TV.
• No modo Automático os canais digitais possuem as informações de hora
necessárias, e, estas são fornecidas pela emissora. Se por algum motivo o modo
Automático estiver com informações incorretas, ajuste o relógio no modo Manual.
• Somente no modo Manual os ajustes de Ano, Mês, Dia, Hora e Minuto estarão
disponíveis.
• No modo Manual, ao desligar a TV removendo o cabo de força, os ajustes
serão cancelados.
• Para o modo Automático, selecione um dos “Fuso” disponível de acordo com
sua região, se necessário, ajuste também o Horário de Verão.
Desligar /
Ligar TV
Desliga e liga a TV automaticamente no horário e função definida.
Funções
Repetir: Seleciona o intervalo de repetição das funções (Uma vez, Todo dia, etc)
além de Ativar/Desativar as funções (Ligado/Desligado).
Hora: Ajusta a hora desejada.
Minuto: Ajusta o minuto.
Entrada: Seleciona a entrada desejada (TV, Componente, e etc.).
Canal: Seleciona o canal desejado.
Volume: Seleciona o nível sonoro.
• Para que as funções funcionem corretamente, ajuste o relógio da TV.
• A função Desligar TV sobrepõe a Ligar TV caso estejam configuradas para o
mesmo horário.
• Para a função Ligar TV funcionar corretamente a TV deverá estar em Standby
(modo de espera).
• Ao usar a função Ligar TV se nenhuma tecla for pressionada em 2 horas o
aparelho retorna ao modo Standby.
Função
Soneca
Desligue o aparelho em um tempo determinado.
• Se a TV for desligada e ligada novamente a função será cancelada.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 44
16/12/2011 17:12:52
Personalizando os Ajustes - 45
Configurações de BLOQUEIO
1
Pressione MENU para acessar os menus
principais.
BLOQUEIO
/ BWFHBS
&OUFS
ţ$ POżHVSBS4FOIB
2 Pressione as teclas de navegação para ir até
BLOQUEIO e pressione ENTER. Entre com
sua senha.
ţ#MPRVFBS4JTUFNB% FTMJHBEP
ţ#MPRVFBS$ BOBM
ţ$ MBTTJżDB¦¢P
3 Pressione as teclas de navegação para ir até
a configuração ou opção desejada e pressione ENTER.
ţ#MPRVFBS&OUSBEB
ţ#MPRVFJPEBTUFDMBT% FTMJHBEP
- Para retornar ao nível anterior, pressione
BACK.
4 Ao terminar, pressione EXIT.
As configurações de bloqueio disponíveis são descritas a seguir:
As funções deste menu são usadas para bloquear a visualização de programas baseados na censura enviada
pela emissora. Por padrão, os ajustes estão desligados. Defina uma classificação ou tipo de bloqueio para os
programas ou entradas selecionadas. Para usar esta função, faça o seguinte:
• Determine uma senha e habilite os recursos do menu BLOQUEIO. Defina níveis de censura, bloqueio de entradas e teclas.
Ajustes
Descrição
Configurar
senha
Crie uma nova senha ou modifique a atual. Para modificar a senha, digite a nova
senha no campo “Nova” e repita a operação no campo “Confirmar”.
• Esta senha será solicitada para usar as funções no menu e durante a programação normal,
portanto não a perca.
• A senha inicial do aparelho é 0 - 0 - 0 - 0. Caso perca sua senha, digite “0-3-2-5” (controle
remoto).
Bloquear
Sistema
Use esta opção para ativar os recursos do menu BLOQUEIO. Selecione Ligado para ativar a
função.
Modo
Bloquear Canal
Use este sistema para bloquear canais com classifi cação indicativa.
• No menu selecione o canal a ser bloqueado e pressione a tecla AMARELA.
• Para desbloquear um canal temporariamente basta entrar com sua
senha.
Classificação
Defina níveis de censura de acordo com a idade desejada.
Classificação
Bloqueio Desativado
Bloq. entradas
Bloq. teclas
Programação Livre (liberada para todos os públicos).
10 em diante
Cenas inapropriadas para crianças.
12 em diante
Cenas inapropriadas para menores de 12 anos.
14 em diante
Cenas que exigem acompanhamento de adultos.
16 em diante
Cenas inapropriadas para menores de 16 anos.
18 em diante
Conteúdo adulto. Somente maiores de 18 anos.
Esta função bloqueia equipamentos conectados às entradas externas.
Para ativá-la selecione Ligado na Entrada selecionada.
Bloqueia ou desbloqueia as teclas da TV.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 45
16/12/2011 17:12:52
46 - Personalizando os Ajustes
Configurações OPÇÕES
1
Pressione MENU para acessar os menus principais.
OPÇÕES
NBvFHBS
EOtFS
ţ*EJPNBLBOHVBHe)
2 Pressione as teclas de navegação para ir até
OPÇÕES e pressione ENTER.
ţLFHFOEB % eTMJHBEP
ţ*OEJDBEPSEFEOFSHJB-JHBEP
3 Pressione as teclas de navegação para ir até a
configuração ou opção desejadas e pressione
ENTER.
ţ$ POżHVSB¦¢P*OJDJBM
ţ" KVstF*% EBT7 ţ
- Para retornar ao nível anterior, pressione
BACK.
. PEPCA4" 4 Ao terminar, pressione EXIT.
As configurações de opção disponíveis estão descritas a seguir:
Ajustes
idioma
Descrição
Seleciona idioma para os menus de tela e idioma de áudio, se
disponível.
Opção
Legendas
Idioma da TV
(language)
Esta opção muda o idioma dos menus de tela.
Idioma de
áudio
Esta opção modifica o idioma de áudio da programação (somente canais da TV Digital).
Configura a exibição de legendas e personaliza a sua opção em
cada modo.
Modo
Analógico
Legenda 1, 2
Legenda 1 – áudio principal (legendas do áudio original).
Legenda 2 – áudio secundário
(legendas do áudio secundário
em inglês, se disponível);
texto 1-2
Digital
Indicador de
energia
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 46
Texto (1,2): Texto 1/2 – exibe
informações especiais como previsão do tempo, bolsa de valores,
notícias, se disponibilizadas pelo
canal.
Selecione um dos idiomas disponíveis.
Liga ou Desliga a luz indicadora (LED) de energia na TV.
16/12/2011 17:12:53
Personalizando os Ajustes - 47
Ajustes
Descrição
Configuração Inicial
Esta função desliga a TV e apaga todos os canais memorizados, aplicando os padrões de fábrica.
Ajuste ID da TV
Use esta função para definir a identificação do aparelho em um sistema
programável. (Veja p.61~62)
Configuração de
Modo
A seleção padrão é “Modo Casa”. Recomendamos o ajuste da TV para o
modo “Modo casa” para a melhor imagem em seu ambiente doméstico.
Opção
Modo casa
Demonstração
de loja
Modo de
demonstração
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 47
Selecione-o para o ambiente doméstico.
Selecione-o para o ambiente de venda.
A opção Modo Demo só será ativada quando o modo
de demonstração de loja for habilitado.
Quando ativado mostrar as características especiais
da TV. Você pode cancelar o modo de demonstração
pressionando qualquer tecla, exceto as de volume e
Mudo.
16/12/2011 17:12:53
48 - Fazendo as Conexões
Fazendo as Conexões
Conecte vários dispositivos externos à TV e alterne entre os modos de entrada para
selecionar um dispositivo externo. Para mais informações sobre a conexão de um dispositivo externo, consulte o manual fornecido com cada dispositivo.
Os dispositivos externos disponíveis são: receptores HD, leitores de DVD, videocassetes,
sistemas de áudio, dispositivos de armazenamento USB, PC, Filmadoras ou câmeras,
consoles de video game e outros dispositivos externos.
,
Nota
Se você for gravar um programa de TV em um gravador de DVD ou VCR, certifique-se de conectar a entrada de sinal da TV a cabo na TV, através do gravador de
DVD ou videocassete. Para mais informações sobre a gravação, consulte o manual
fornecido com o dispositivo conectado.
 A conexão de dispositivos externos podem ser diferentes de cada modelo.
Conecte os dispositivos externos à TV, seguindo a tabela abaixo.
Visão geral das conexões
Tipo de conexão
Áudio
Vídeo
Digital
Analógico
Digital
Analógico
HDMI
(altamente recomendado)
0
-
0
-
Componente
-
0
-
-
RGB
-
0
-
-
Áudio óptico
0
-
-
-
áudio analógico
-
-
-
0
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 48
16/12/2011 17:12:53
Fazendo as Conexões - 49
Conecte vários dispositivos externos às portas de entrada no painel traseiro da TV.
1
Encontrar um dispositivo externo que você deseja conectar a sua TV mostrado na
ilustração a seguir.
2 Verifique o tipo de conexão do dispositivo externo.
3 Vá para a ilustração apropriada e verifique os detalhes de conexão.
Receptor
HD
HD
Receiver
HDMI – See p.54
HDMI - Ver Pág.
50p.54
Component
– See
Componenente - Ver Pág. 50
DVD
VCR
HDMI
– See
HDMI
- Verp.54
Pág. 50
Componente
Pág.
50
Component-–Ver
See
p.54
Component – See p.54
Componente - Ver Pág. 50
Speaker
Alto-falantes
USB
USB
Unidadesstorage
de memória
Memory
- Ver Pág. 51
– See p.55
Memory
carddereader
Leitor
de cartão
memória
– See
p.55
- Ver
Pág. 51
Áudiooptical
ótico digital
Digital
audio
Pág. 51
– See- Ver
p.55
Headphone
Fones de ouvido
– See- Ver
p.55
Pág. 51
PC
PC
HDMI
- Ver
HDMI
– Pág.
See 20~21
p.25
RGB
- Ver
Pág.p.26
21~22
RGB
– See
Camcorder/Camera
Filmadora/Câmera
Gamingdedevice
Dispositivo
jogos
HDMI
Ver p.54
Pág. 50
HDMI
– -See
Componente
Pág.
50
Component- –Ver
See
p.54
HDMI
- Verp.54
Pág. 50
HDMI
– See
Componente
Pág.
50
Component-–Ver
See
p.54
,
Nota
Você pode conectar um console de jogo a TV Monitor, usando os cabos fornecidos
com o dispositivo.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 49
16/12/2011 17:12:53
50 - Fazendo as Conexões
Conectando uma filmadora,
Câmera, receptor HD, DVD,
VCR ou Dispositivo de jogo
Conecte uma filmadora, Câmera, receptor
HD, DVD, VCR ou dispositivo de jogo à TV
e selecione um modo de entrada apropriado.
Conexão DVI para HDMI
Transmite o sinal de vídeo digital de um
dispositivo externo para a TV Monitor.
Conecte o dispositivo externo na entrada
HDMI/DVI IN da TV Monitor, como mostrado na ilustração a seguir.
2
1
Conexão HDMI
Transmite os sinais de áudio e vídeo digitais de um dispositivo externo para a TV.
Conecte o dispositivo externo na entrada
HDMI/DVI IN da TV Monitor com o cabo
HDMI, como mostrado na ilustração a seguir.
AUDIO OUT
DVI OUT
,
Nota
 Se você não usar alto-falantes externos opcionais, conecte o PC ao televisor com o cabo de áudio fornecido.
2
1
Conexão Componente
HDMI OUT
,
Nota
 Use um Cabo HDMI ™ de alta velocidade.
 Os Cabos HDMI ™ de alta velocidade
são testados para transportar um sinal HD de até 1080p e superior.
Transmite os sinais de áudio e vídeo analógicos de um dispositivo externo para a
TV. Conecte o dispositivo externo na entrada COMPONENT IN da TV Monitor
com o cabo componente como mostrado
na ilustração a seguir. Para exibir imagens
usando o progressive scan, certifique-se
de usar o cabo componente (não disponível).
2
1
Y
PB
VIDEO
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 50
PR
L
R
AUDIO
16/12/2011 17:12:54
Fazendo as Conexões - 51
Conectando a um sistema
de áudio
Use um sistema de áudio externo opcional no lugar do alto-falante embutido.
,
Conexão de fones de ouvido
Transmite o sinal de áduio da TV para um
fone de ouvido. Conecte o fone de ouvido
à TV Monitor, como mostrado na ilustração a seguir.
Nota
2
Se você usar um dispositivo de áudio
externo, em vez do alto-falante embutido, ajuste o recurso do alto-falante da
TV para desligado (Veja p.42).
1
Conexão de áudio óptico digital
Transmite o sinal digital de áudio da TV
para um dispositivo externo. Conecte o
dispositivo externo na TV Monitor através
da conexão OPTICAL DIGITAL AUDIO
OUT como mostrado na ilustração a seguir.
Conectando a uma
porta USB
2
1
OPTICAL AUDIO IN
Conecte um dispositivo de armazenamento USB, como memória rápida USB ,
disco rígido externo, leitor de MP3 ou um
leitor de cartão de memória USB à TV e
acesse o Menu USB para usar vários arquivos multimídia.
Veja "Conectando dispositivos de armazenamento USB" na p.25
"Navegando através dos arquivos (Minhas
Mídias)" p.26
or
2
1
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 51
16/12/2011 17:12:55
52 - Manutenção
Menu Suporte
(Apoio ao cliente)
Atualização de Software
Este menu serve para que o cliente possa
atualizar e verificar informações detalhadas de sua TV.
4%
,
Atualizando o Software da
TV Monitor
Use esta opção para atualizar sua TV Monitor.
Estas atualizações está disponível em OTA
(onde a atualização é transmitida via cabo
- usando sinal digital para carregá-la).
Atualize seu software para melhorar, alterar ou adicionar novas funcionalidades.
Devido a problemas de sinal, a atualização
poderá falhar ou não funcionar corretamente, caso isso ocorra, entre em, contato
com o Serviço de Atendimento ao Cliente
para que o mesmo lhe indique o Serviço
Técnico autorizado para efetuar a atualização da TV Monitor.
Atualização de Software
1. Acesse este menu pressionando a tecla
MENU e em seguida a tecla VERMELHA.
Nota
 Durante o processo de atualização
em modo OTA, se houver mudança
de canal. o processo de download
será cancelado.
 O processo será retomado assim
que você retornar ao canal original. A
atualização continua mesmo se a TV
Monitor for desligada pelo controle
remoto. Neste caso, é normal que a
cor do indicador de energia mude e
uma luz fraca seja exibida na tela. O
sistema opera normalmente uma vez
que a atualização esteja concluída.
 Quando a atualização for concluída, a
TV Monitor irá reiniciar automaticamente em 5 segundos.
 Após finalizar a atualização, algumas
funções nos menus CANAL, IMAGEM e ÁUDIO poderão ser reiniciadas.
 Você não pode baixar uma versão do
software mais antiga que a atual.
 O tempo para a atualização do software pode ser diferente, dependendo do tamanho do aquivo firmware e
da intensidade do sinal DTV.
2. Selecione a opção Atualiz. Software e
pressione ENTER.
3. No menu selecione Ligado para a
função. Quando existir uma nova atualização está será automaticamente baixada.
Para instalar, siga os passos na tela da TV
e aguarde a finalização da instalação da
nova versão de software.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 52
16/12/2011 17:12:56
Manutenção - 53
Teste de Imagem/Teste de
Som
Execute estes testes para confirmar as
informações de imagem e de som do
aparelho.
1. Selecione a opção desejada e pressione ENTER.
Tela e moldura
Para remover a sujeira, esfregue a superfície com pano seco e macio.
Para remover sujeiras mais fortes esfregue
a surpefície com pano macio embebido
de água limpa ou detergente neutro. Em
seguida passe imediatamente pano seco
e macio.
>
Aviso
Não amasse, risque ou bata na superfície com a sua unha ou objetos
pontiagudos, o que pode resultar
arranhões na tela ou distorções de
imagens.
 Não use qualquer produto químico,
como ceras, benzina, álcool, tíner, inceticidas, aromatizante de ambiente,
lubrificantes pois eles podem causar
danos ao acabamento da tela e descolorações.
2. Para visualizar as informações selecione “Sim” e pressione ENTER para
confirmar.
Gabinete e base
Info do produto/serviço
Para remover a sujeira, esfregue a superfície com pano seco e macio.
Selecione esta opção para visualizar as
informações detalhadas sobre seu aparelho de TV.
Limpe sua TV
Limpe sua TV regulamente para manter a
melhor performace e aumentar o tempo
de vida útil de seu produto.
>
Aviso
Certifique-se de desligar e desconectar o cabo de força e todos os
outros cabos.
 Se a TV ficar sem uso por um longo período de tempo, desconecte o
cabo de força da tomada para prevenir possíveis danos causados por
quedas de energia.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 53
Para remover sujeiras mais fortes esfregue
a surpefície com pano macio embebido
de água limpa ou detergente neutro. Em
seguida passe imediatamente pano seco
e macio.
>
Aviso
Não borrifar líquidos sobre a superfície. Se a água entrar na TV Monitor,
poderá resultar em fogo, choque elétrico ou mau funcionamento.
 Não use qualquer produto químico,
pois ele pode deteriorar a superfície.
Cabo de força
Remova a poeira ou sujeira acumulada do
cabo de força regularmente.
16/12/2011 17:12:56
54 - Solucionando Problemas
Solucionando Problemas
Geral
A TV não opera corretamente.
Problema
Solução
O controle remoto não
funciona
 Verifique se há algum objeto entre o controle remoto ou a TV, causando obstrução. Certifique-se de direcionar para o sensor de controle
remoto na TV.
 Certifique-se que as pilhas instaladas estão com as polaridades corretas: + para + e - para -.
 Certifique-se de que o controle remoto esteja operando no modo
correto: TV , VCR etc.
 Instale pilhas novas.
TV desliga
repentinamente
 A Função Soneca está ativada?
 Verifique as configurações de energia.
 Se a TV Monitor ficar sem sinal por aproximadamente 15 minutos, ela
desligará automaticamente.
 Quando um arquivo danificado for reproduzido no modo USB, a TV
Monitor poderá se desligar. Verifique o arquivo armazenado no dispositivo USB.
Problemas de vídeo
Problema
Solução
Sem imagem e sem som.
 Verifique se a TV está ligado.
 Tente outro canal. O problema pode ser de transmissão.
 O cabo de força está conectado na tomada?
 Verifique a posição da antena e/ou direção.
 Teste a tomada de energia da parede, conecte outro cabo na mesma
tomada onde estava conectada o cabo da TV.
A imagem aparece
gradativamente após
ligar a TV
 Isso é normal, a imagem é bloqueada durante o processo de inicialização do produto. Por favor, contate o centro de serviço autorizado se
a imagem não aparecer após 5 minutos.
Sem cor, cor fraca, ou imagem
ruim.
 Ajuste a cor no menu opção.
 Mantenha distância suficiente entre a TV e o VCR.
 Tente outro canal. O problema pode ser de transmissão.
 O cabos de vídeo estão instalados corretamente?
 Ative qualquer função para restabelecer o brilho da imagem.
Barras Vertical/ Horizontal ou
imagem trêmula.
 Procure por interferência local do tipo produtos elétricos ou ferramentas elétricas.
Recepção ruim em alguns
canais.
Linhas ou estrias nas imagens.
Sem imagem ao conectar
HDMI.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 54
 As emissoras de TV e TV a cabo estão com problemas, sintonize
outro canal.
 O sinal da estação está fraco, reoriente a antena para receber o sinal
mais fraco.
 Verifique a fonte de possíveis interferências.
 Verifique a antena (mude a direção da antena).
 Verifique se seu cabo HDMI é um cabo de Alta Velocidade HDMI. Se
os cabos de HDMI não são de Alta Velocidade, imagens trêmulas ou
falta de imagens pode acontecer. Por favor, utilize cabos HDMI de Alta
Velocidade.
16/12/2011 17:12:57
Solucionando Problemas - 55
Problemas com o áudio
Problema
Imagem está sendo visualizada, porém sem
som.
Som Mudo.
Solução
 Pressione a tecla VOL + ou  Pressione a tecla Mute
 Tente outro canal. O problema pode ser de transmissão.
 Os cabos de áudio estão instalados corretamente?
Sem saída de som nos alto-falantes.
 Ajuste o balanço no menu opções.
Ruídos vindo do interior do produto.
 Uma mudança na temperatura e umidade do
ambiente pode resultar em um som não comum,
quando o produto é ligado ou desligado e não indica
um problema para o produto.
Sem som quando conectado via HDMI ou USB
 Verifique se seu cabo HDMI é um cabo de Alta
Velocidade HDMI.
 Verifique o cabo USB a versão superior a 2.0
 Use um arquivo normal MP3.
Existe um problema com os ajuste de imagens
Problema
Solução
Quando o usuário muda os ajustes de
imagem, a TV automaticamente retorna para
os ajustes iniciais, após um certo período de
tempo.
 Isso significa que a TV está ajustada para o modo
Demonstração de Loja, para mudar ao modo Casa
você deve fazer o seguinte: a partir do menu da TV,
escolha OPÇÃO > escolha Configuração de modo >
Escolha modo Casa. agora, você completou a configuração para o modo Casa.
Modo PC
Sem imagem exibida
Problema
A TV está ligada, o indicador Power está azul,
mas a tela aparece extremamente escura.
Solução
 Ajuste o brilho e o contraste novamente.
A mensagem (Formato inválido) aparece.
 O sinal da placa de vídeo do PC está fora da faixa
de freqüência vertical ou horizontal do produto.
Ajuste a faixa de freqüência referindo-se as especificações no manual do usuário.
A mensagem (Verifique o cabo de sinal)
aparece.
 O cabo não está conectado. vefique o cabo.
 Pressione a tecla “INPUT” no controle remote para
verificar o sinal de entrada.
O indicador de força está fraco
 Se o produto está no modo de economia de energia, mova o mouse ou pressione qualquer tecla.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 55
16/12/2011 17:12:57
56 - Solucionando Problemas
A mensagem “dispositivo desconhecido” quando conectado
Problema
Voce instalou os drives?
Solução
 Instale o drive do produto, que é fornecido com o
produto ou baixe-o do website: http\\www.lg.com.
 Verifique se a função Plug and Play é suportada,
verificando o guia de usuario do vídeo.
Sombras de Imagens aparecem na TV
Problema
Sombras de imagem aparecem quando o
produto é desligado.
Solução
 Se você tiver uma imagem fixa por muito tempo,
os pixels podem se danificar rapidamente. Use a
função Proteção de tela.
Cor da tela é anormal
Problema
Solução
A tela possui pouca resolução de cores (16
cores).
 Ajuste a resolução de cor para mais de 24 bits
(Truecolor).
 Selecione o painel de controle > tela > ajustes > cor
no Windows
A cor de tela é instavel ou monocromática.
 Verifique o estado da conexão do cabo.
Pontos pretos aparecem na tela?
 Vários pixels (cores vermelho, verde, branco ou
preto) aparecem na tela, os quais são atribuidos à
característica única na TV de LCD. Isto não é um
mau funcionamento do LCD.
A imagens parecem anormalmente
Problema
Solução
A posição da tela está errada?
 Ajuste o menu de posição na OSD. A partir do
Menu TV, escolha IMAGEM > Tela (RGB-PC) > Ajuste
POSIÇÃO
 Veja se a resolução e a frequência da placa de
vídeo são surportadas pela TV. Se a frenquência estiver fora da faixa, ajuste para a resolução recomendada no Painel de controle > tela > ajuste.
Linhas finas aparecem ao fundo da tela.
 Ajuste o menu Tamanho no OSD (tela de exibição).
A partir do Menu TV, Escolha IMAGEM
 > Escolha Tela (RGB-PC) ajuste o tamanho.
Linhas horizontais aparecem ou as linhas
ficam trêmulas.
 Ajuste o menu Fase no OSD. A partir do Menu TV,
Escolha IMAGEM
 Escolha tela (RGB-PC) > Ajuste Fase.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 56
16/12/2011 17:12:57
Especificações - 57
Especificações
Modelo
Painel LCD
(LED)
Tipo de tela
Densidade de
pixel
Sinal de
vídeo
0.248 mm (H) x
0.248 mm (V)
0.265 mm (H) x
0.265 mm (V)
0.288 mm (H) x
0.288 mm (V)
1920 × 1080 @ 60Hz
1920 × 1080 @ 60Hz
Frequência
Horizontal
30 kHz a 83 kHz
Frequência
Vertical
56 Hz a 75 Hz
Tipo de
Sicronização
Sincronização separada, Digital
Consumo de
energia (W)
Adaptador AC/DC
TV, D-Sub Analógico, PC Audio in, Componente, HDMI *2
19 V
2,2 A
Modo Ligado: 35W
Mode Standby:
Menor que 1W
Peso
19 V
2,4 A
19 V
Modo Ligado: 40W
Mode Standby:
Menor que 1W
2,8 A
Modo Ligado: 50W
Mode Standby:
Menor que 1W
Fabricante: LITE-ON, modelo PA-1650-68
Movimento de
inclinação
Dimensão mm
(Largura x Altura x
Profundidade)
Condições
Ambientais
M2550D
64 cm Wide (25
polegadas) TFT
(Thin Film Transistor)
Painel de LCD
(Liquid Crystal
Display) (LED).
Diag. visual: 64 cm
Resolução
Recom.
Taxa de
voltagem
Inclinação
M2350D
58 cm Wide (23
polegadas) TFT
(Thin Film Transistor)
Painel de LCD
(Liquid Crystal
Display) (LED).
Diag. visual: 58 cm
Resolução Máx.
Conector de entrada
Energia
M2250D
55 cm Wide (21.5
polegadas) TFT
(Thin Film Transistor)
Painel de LCD
(Liquid Crystal
Display) (LED).
Diag. visual: 55 cm
de -5 ° a 10 °
509.1 x 404.2 x 164
546.7 x 423.8 x 180
594.9 x 451 x 180
3.70 kg
4.85 kg
3.37 kg
Temp. operação
Umidade Oper.
10°C a 35 °C
20 % a 80 %
Temp. armaz.
Umidade Armaz.
-10°C a 60 °C
5 % a 90 %
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268)) - M2250D/M2350D/M2550D
Saídas de Áudio (8Ω)
L
5W
R
5W
Total
10W
* As especificações dos produtos acima podem ser alteradas sem aviso prévio devido a atualização de funções
do produto.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 57
16/12/2011 17:12:57
58 - Especificações
Modo suportado RGB(PC) / HDMI (PC)
Resolução
Frequência
Horizontal
(Khz)
Frequência
Vertical
(Khz)
720 x 400
31.468
70.080
640 x 480
31.469
31.469
640 x 480
37.500
75.000
800 x 600
Modo HDMI (DTV) suportado
37.879
60.317
Frequência
Horizontal
(Khz)
Frequência
Vertical
(Khz)
720 x 480
31.469
31.500
59.940
60.000
720 x 576
31.250
50.000
1280 x 720
37.500
50.000
1280 x 720
44.960
45.000
59.940
60.000
1920 x 1080
33.720
33.750
59.940
60.000
50.000
Resolução
800 x 600
46.875
75.000
1024 x 768
48.363
60.004
1024 x 768
60.023
75.029
1920 x 1080
28.125
1152 x 864
67.500
75.000
1920 x 1080
27.000
24.000
1280 x 720
45.000
60.000
1920 x 1080
33.750
30.000
1280 x 800
49.702
59.810
1920 x 1080
56.250
50.000
1280 x 1024
63.981
60.020
1920 x 1080
1280 x 1024
79.976
75.025
67.430
67.500
59.940
60.000
1400 x 1050
65.317
59.978
1440 x 900
55.935
59.887
1600 x 900
60.000
60.000
1680 x 1050
64.674
59.883
1680 x 1050
65.290
59.954
1920 x 1080
67.500
60.000
Modo Componente suportado
Informação Portas conexão componente
Portas componentes
na TV
Portas de saída de vídeo
num reprodutor de DVD
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 58
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
Pb
Pr
Resolução
Frequência
Horizontal
(Khz)
Frequência
Vertical
(Khz)
720 x 480
15.730
59.940
720 x 480
15.750
60.000
720 x 576
15.625
50.000
720 x 480
31.470
59.940
720 x 480
31.500
60.000
720 x 576
31.250
50.000
1280 x 720
44.960
59.940
1280 x 720
45.000
60.000
1280 x 720
37.500
50.000
1920 x 1080
33.720
59.940
1920 x 1080
33.750
60.000
1920 x 1080
28.125
50.000
1920 x 1080
56.250
50.000
1920 x 1080
67.432
59.940
1920 x 1080
67.500
60.000
16/12/2011 17:12:57
Especificações / Códigos IR - 59
,
Nota
 Evite manter uma imagem fixa na tela do aparelho por muito tempo. A imagem
fixa pode tornar-se permanentemente impressa na tela. Use um protetor de tela,
quando possível.
 Pode haver interferência relacionada a resolução, padrão vertical, contraste ou brilho no modo PC. Mude o modo PC para outra resolução ou mude a taxa de
atualização para outra faixa ou ajuste o brilho e o contraste no menu, até que a
imagem esteja clara. Se a taxa de restauração da placa de vídeo do PC não pode
ser alterada, mude a placa de vídeo ou consulte seu fabricante,
 As ondas de entrada de sicronização paras as frequência horizontal e vertical são
separadas.
 Conecte o cabo de sinal da porta de saída do PC à porta RGB (PC) da TV Monitor.
 Se utiliza uma placa de som, ajuste o som do PC conforme sua necessidade.
 Se a placa de vídeo do PC não emite RGB digital e analógico simultaneamente,
conecte somente uma das saídas RGB para exibir a imagem do PC na TV Monitor.
 Se a placa de vídeo do PC não emite RGB digital e analógico simultaneamente, a
TV Monitor está configurada para os dois modos RGB. (O outro modo é configurado para o modo Plug and Play).
 O modo DOS pode não funcionar dependendo da placa de vídeo se você usar um
cabo HDMI para DVI.
 Se você usa um cabo RGB muito longo, poderá ocorrer interferência na imagem,
recomendamos usar cabo com menos de 5 metros de estensão. isso melhora a
 qualidade.
Códigos IR
 Esse recurso não está disponível em todos os modelos
Código
(Hexa)
Função
Nota
Código
(Hexa)
Função
Nota
08
(ENERGIA)
Tecla controle Remoto
(Energia Lig./deslig.)
99
Config.
Automática
Tecla controle Remoto
45
Q.MENU
Tecla controle Remoto
72
RED
(vermelho)
Tecla controle Remoto
43
Menu
Tecla controle Remoto
71
GREEN
(verde)
Tecla controle Remoto
0B
INPUT
Tecla controle Remoto
63
YELLOW
(amarelo)
Tecla controle Remoto
10 - 19
Teclas
numéricas 0-9
Tecla controle Remoto
61
BLUE
(azul)
Tecla controle Remoto
4C
- (Travessão)/
LIST
Tecla controle Remoto
B1
Tecla controle Remoto
1A
Q.VIEW
Tecla controle Remoto
B0
Tecla controle Remoto
9
MUTE/DELETE
Tecla controle Remoto
BA
Tecla controle Remoto
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 59
16/12/2011 17:12:58
60 - Códigos IR / Configuração de Dispositivos de Controle Externo
2
VOL +
Tecla controle Remoto
8E
Tecla controle Remoto
3
VOL -
Tecla controle Remoto
8F
0
CH ^
Tecla controle Remoto
AB
GUIDE
Tecla controle Remoto
1
CH v
Tecla controle Remoto
5B
EXIT
Tecla controle Remoto
1E
FAV/MARK
Tecla controle Remoto
D6
TV
Código IR discreto
(Seleção entrada TV)
40
^
Tecla controle Remoto
C4
POWER ON
Ligar
Código IR discreto
(Somente ligar)
41
v
Tecla controle Remoto
C5
POWER OFF
Desligar
Código IR discreto
(Somente desligar)
7
<
Tecla controle Remoto
BF
COMPONENT1
Código IR discreto
(Seleção entrada
Componente)
6
>
Tecla controle Remoto
D5
RGB-PC
Código IR discreto
(Seleção entrada
RGB-PC)
44
Enter(( ))
Tecla controle Remoto
CE
HDMI1
Código IR discreto
(Seleção entrada
HDMI1)
28
BACK
Tecla controle Remoto
CC
HDMI2
Código IR discreto
(Seleção entrada
HDMI2)
79
RATIO
Tecla controle Remoto
76
Proporção 4:3
Código IR discreto
(Somente modo 4:3)
95
Energy Saving
(( )
Tecla controle Remoto
77
Proporção 16:9
Código IR discreto
(Somente modo 16:9)
50
TV/PC
Remote control Button
AF
Proporção Zoom
AA
INFO
Remote control Button
Código IR discreto
(Somente
modo Zoom)
Tecla controle Remoto
Configuração de Dispositivos
de Controle Externo
Ajuste RS-232C
Conecte a porta serial (RS-232C) à porta
de entrada de um dispositivo de controle
externo (como um computador ou
um sistema de controle de A / V) para
controlar as funções do produto externamente.
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
Conecte a porta serial do dispositivo de
controle no conector RS-232C, no painel
traseiro do produto.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 60
16/12/2011 17:13:02
Configuração de Dispositivos de Controle Externo - 61
>
Aviso
A porta RS-232C desta unidade é
destinada a ser utilizada com a porta
RS-232C de hardware e software de
controles de terceiros. As instruções
abaixo são fornecidas para ajudar com
a programação de software ou para
testar as funcionalidades usando o
software Telenet. Os cabos de conexão
RS-232C não são fornecidos com o
produto.
 Paridade: Nenhuma
 Stop bit : 1 bit
 Código de Comunicação: código ASCII
 Use um cabo (reverso) cruzado.
>
Aviso
Este produto tem um comando de retorno na porta RS-232C.
configurações RS-232C
Configuração de 7 Fios
(Cabo Serial Fêmea-Fêmea)
Tipo de conector; D-Sub 9
pinos macho
1
5
6
9
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub 9
D-Sub 9
RS-232C IN
(CONTROLE & SERVIÇO)
Número
1
Configuração de 3 Fios (não padrão)
Nome do pino
PC
Não há conexão
2
RXD (receber dados)
3
TXD (Transmitir de dados)
4
DTR (lado DTE pronto)
5
GND
6
DSR (lado DCE está pronto)
7
RTS (Pronto para enviar)
8
CTS (Clear to send)
9
Sem conexão
Parâmetros de Comunicação
 Baud rate: 9600 bps (UART)
 Comprimento de dados: 8 bits
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 61
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub 9
D-Sub 9
definir ID
Definir o número de identificação. "Mapeamento de Dados Real"
16/12/2011 17:13:07
62 - Configuração de Dispositivos de Controle Externo
OPÇÕES
/ BWFHBS
5 Ao terminar, pressione EXIT. Quando
você retornar ao menu anterior, pressione BACK.
&OUFS
ţ*EJPNBEP. FOV1 PSUVHV©T
ţ*EJPNBEP€VEJP1 PSUVHV©T
ţ/ PNFBS&OUSBEB
ţ#MPRVFJPEBTUFDMBT% FTMJHBEP
ţ-FHFOEBT% FTMJHBEP
ţ% FżOJS*% ţ*OEJDBEPSEFFOFSHJB-JHBEP
ţ. PEP% FNP
ţ$ POżHVSB¦¢PEFNPEP. PEP$ " 4" 1
* MAPEAMENTO DE DADOS REAIS
1 : Passo 0
:
A : Passo 10 (Set ID 10)
:
F : Passo 15 (Set ID 15)
10 : Passo 16 (Set ID 16)
:
63 : Passo 99 (Set ID 99)
64 : Passo 100
Tom
Passo 0 : R50
:
Passo 49 : R1
Passo 50 : 0
Passo 51 : G1
:
Passo 100 : G50
Balanço
Pressione MENU para acessar os menus principais.
Passo 0 : L50
:
Passo 49 : L1
Passo 50 : 0
2 Pressione as teclas de navegação para
ir até Opção e pressione ENTER.
Passo 51 : R1
:
Passo 100 : R50
Temperatura de Cor
3 Pressione as teclas de navegação para
rolar para Definir ID e pressione ENTER.
Passo 0 : W50
:
Passo 49 : W1
Passo 50 : 0
Passo 51 : C1
:
Passo 100 : C50
4 Navegue a esquerda ou direita para
selecionar um número de identificação
e Selecione Fechar. A faixa de ajuste é
1-99.
Lista de referência de comandos
FUNÇÃO
DADOS
(Hexadecimal)
COMANDO 1
COMANDO 2
01. Power
k
a
02. Seleção de Entrada
x
b
Veja p. 63
03. Formato de Tela
k
c
00 ~ 10
04. Desativar Tela
k
d
00 ~ 01
05. Emudecer Volume
k
e
00 ~ 01
06. Controle de Volume
k
f
00 ~ 64
07. Contraste
k
g
00 ~ 64
08. Brilho
k
h
00 ~ 64
09. Cor
k
i
00 ~ 64
10. Tom
k
j
00 ~ 64
11. Nitidez
k
k
00 ~ 01
12. Seleção OSD
k
l
00 ~ 01
13. Modo de bloqueio Controle Remoto
k
m
00 ~ 01
14. Agudos
k
r
00 ~ 64
15. Graves
k
s
00 ~ 64
16. Balanço
k
t
00 ~ 64
17. Temperatura de cor
x
u
00 ~ 64
18. Energy Saving (Economia de Energia)
j
q
Veja p. 65
19. Configuração Auto.
j
u
Veja p. 65
00 ~ 01
00 ~ 01
20. Canal Adi/Exc
m
b
21. Bloqueio
m
c
Veja p. 65
22. Backlight
m
g
00 ~ 64
23. Sintonia dos Canais
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 62
COMANDO 1
COMANDO 2
DADOS 00
(Hexadecimal)
m
a
programa físico alto
DADOS 01
(Hexadecimal)
maior programa baixo
DADOS 02
(Hexadecimal)
DADOS 03
(Hexadecimal)
DADOS 04
(Hexadecimal)
DADOS 05
(Hexadecimal)
maior baixo
menor alto
menor baixo
atributo
16/12/2011 17:13:08
Configuração de Dispositivos de Controle Externo - 63
Protocolo de Transmissão / Recepção
Dado 04: Zoom
Transmissão
[Comando1] [Comando2] [] [Set
ID] [] [Dado] [Cr]
[Comando 1]: Primeiro comando para
controlar a TV (j, k, m ou x).
[Comando 2]: Segundo comando para
controlar a TV.
[Set ID]: Ajuste a ID e escolha o número da TV. A faixa de ajuste é de 1 ~
99. Ao selecionar o ID em “0” todos
os aparelhos conectados são controlados. Os ajustes de ID são indicados
em número decimais no menu e hexadecimal (0x0 ~ 0x63) no protocolo de
transmissão/recepção;
[Dado]: Para transmitir dados de comando (transmita dado ‘FF’ para ler o
status do comando);
[Cr]: Retorno de Portadora (código
ASCII ‘0x0D’); [ ] : Código ASCII ‘espaço (0x20)’
* Neste modelo não há envio de status
no modo standby.
Reconhecimento OK
[Comando 2] [] [Set ID] [] [OK]
[Dado] [x]
modelo não há envio de status no
modo standby).
Dado 05: Zoom 2
[Data 1]: Código ilegal;
Dado 09: Just Scan
[Data 2]: Função não suportada; [Data
3]: Aguarde um momento.
Dado 10: Cinema Zoom1
Formato de Dados:
[Comando 2]: Use o comando; [Set
ID]: Use caractere minúsculo, se a ID
for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Dado]: Use
caractere minúsculo, se os dados são
0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;
[NG]: Use caractere maiúsculo.
01. Power (Comando: k a)
Para controlar Ligar/Desligar a TV.
Transmissão
[k] [a] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: Desligado Dado 01: Ligado
Reconhecimento
[a][][Set ID][][OK/NG][Dado][x]
Da mesma maneira, se outras funções
transmitem dado ‘FF’ baseado neste
formato, o retorno de reconhecimento
apresenta a situação de cada função.
Transmissão
[k] [d] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: Função desligada (com imagem), Saída de Vídeo - Mudo Desligado.
Dado 01: Função ativada (sem imagem).
Dado 10: Saída de Vídeo - Mudo Ligado.
02. Seleção de Entrada (Comando:
x b)
05. Emudecer Volume (Comando:
k e) Mute
Para seleccionar a fonte de entrada
para TV Monitor.
Para ativar ou desativar o som. Você
pode emudecer o som pressionando a
tecla MUTE (controle remoto).
Dado 10: analógica (antena)
[Comando 2]: Use o comando;
Dado 11: analógica (Cabo)
[Set ID]: Use caractere minúsculo, se
a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Dado]:
Use caractere minúsculo, se os dados
são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;
Dado 40: Componente
Dado 60: RGB-PC
Dado 90: HDMI1
Dado 91: HDMI2
Reconhecimento
[b] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Reconhecimento de Erro
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 63
04. Desativar Tela (Comando: k d)
Mute
Nota: Neste modelo, o reconhecimento acontece após ligar ou processar a
conclusão. Pode haver atraso entre o
comando e o reconhecimento.
Formato de Dados:
A TV transmite ACK (reconhecimento)
baseado nesse formato quando recebe dados anormais de funções inviáveis ou erro de comunicação (Neste
Reconhecimento
[c] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Reconhecimento
[D] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Data] [x]
Nota: No caso de Saída de Vídeo Mudo Ligado, função desligada (com
imagem) e exibição de OSD. Porém no
caso de Saída de Vídeo - Mudo Ligado
não haverá exibição de OSD.
Transmissão
[x] [b] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: DTV (Antena)
[Comando 2] [] [Set ID] [] [NG]
[Dado] [x]
:
Dados 1F: Cinema Zoom16
Para ativar ou desativar a tela.
A TV transmite ACK (reconhecimento)
baseado neste formato quando recebe
dados normais. Neste momento, se o
dado está no modo de leitura, ele indica a situação atual do dado. Se estiver
no modo de gravação ele retorna ao
PC (Neste modelo não há envio de
status no modo standby).
[OK]: Use caractere maiúsculo.
Dado 06: Pelo Programa
03. Formato da Tela (Comando: k
c)
Para ajustar o formato de tela.
Transmissão
[k] [c] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 01: 4:3
Dado 02: 16:9
Transmissão
[k] [e] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: Emudecer ligado (sem áudio).
Dado 01: Emudecer desligado (com
áudio).
Reconhecimento
[e] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
06. Controle de Volume (Comando: k f)
Para ajustar o nível do volume. Você
pode ajustar o nível do volume com as
teclas no controle remoto.
Transmissão
[k] [f] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (transmite por
código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
16/12/2011 17:13:09
64 - Configuração de Dispositivos de Controle Externo
Reconhecimento
[g] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Transmissão
[k] [k] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 a Max: 64
07. Contraste (Comando: k g)
(*transmite por código Hexadecimal)
Para ajustar o contraste da imagem.
Você pode ajustar o contraste pelo
menu IMAGEM.
Transmissão
[k] [g] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite
por código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Reconhecimento
[g] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
08. Brilho (Comando: k h)
Para ajustar o brilho da imagem. Você
também pode ajustar o brilho da tela
pelo menu IMAGEM.
Transmissão
[k] [h] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite
por código Hexadecimal)
* Veja 'mapeamento de dados Real'.
Ver p.62
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Reconhecimento
[k] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
12. Seleção OSD (Comando: k l)
Para selecionar OSD (On Screen
Display) ativado / desativado.
Transmissão
[k] [l] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: OSD desativado
Dado 01: OSD ativado
Reconhecimento
[l] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
13. Modo bloqueio Controle Remoto (Comando: k m)
Para bloquear os comandos do
painel de controle frontal da TV
Monitor.
Reconhecimento
[h] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Transmissão
[k] [m] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: desbloqueado
09. Cor (Command: k i)
Dado 01: bloqueado
Para ajustar a cor da imagem.
Reconhecimento
[m] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado]
[x]
Se você não estiver usando o controle remoto e o painel frontal de
controles da TV Monitor, use este
modo. Quando a energia for ligada ou desligada, o bloqueio do
controle remoto é liberado. Se o
Bloqueio das teclas estiver ativo no
modo standby, a TV não vai ligar
pela tecla POWER do controle remoto e na TV Monitor.
Você também pode ajusta a cor pelo
menu IMAGEM.
Transmissão
[k] [i] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite
por código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Reconhecimento
[I] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Data] [x]
10. Tom (Comando: k j)
Para ajustar a tonalidade da imagem.
Você também pode ajustar a tonalidade pelo menu IMAGEM.
Transmissão
[k] [j] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Vermelho: 00 ~ Verde: 64
(*transmite por código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Reconhecimento
[j] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
11. Nitidez (Comando: k k)
Para ajustar a nitidez da imagem. Você
também pode ajustar a nitidez pelo
menu IMAGEM.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 64
14. Agudos (Comando: k r)
Para ajustar níveis de agudo.
Você também poderá ajustar agudo no menu AUDIO.
Transmissão
[k] [s] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
15. Graves (Comando: k s)
Para ajustar o graves. Você também poderá ajustar o som baixo
no menu AUDIO.
Transmissão
[k] [s] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Reconhecimento
[S] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Data] [x]
16. Balanço (Comando: k t)
para ajustar o balanço. Você também poderá ajustar balanço no
menu AUDIO.
transmissão
[k] [t] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max: 64 (*transmite por código Hexadecimal)
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Reconhecimento
[t] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
17. Temperatura de Cor (Comando:
x u)
Para ajustar a temperatura de cor.
Você também pode ajustar a temperatura de cor no menu IMAGEM.
transmissão
[x] [u] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: Médio
Dado 1: Frio
Dado 2: Quente
Reconhecimento
[u] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
18. Energy Saving (Comando: j q)
Para controlar a função de economia de energia.
transmissão
[j] [q] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: Economia de energia Desligado.
Dado 01: Economia de energia Mínimo.
Reconhecimento
Dado 02: Economia de energia Mádio.
[r] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Dado 03: Economia de energia -
16/12/2011 17:13:09
Configuração de Dispositivos de Controle Externo - 65
Máximo.
Dado 05: Economia de energia Tela desligado
Reconhecimento
[q] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
19. Configuração Auto (Comando:
j u)
Para ajustar a posição da imagem
e minimizar imagens trêmulas automaticamente. A configuração
automática só funciona no mode
RGB-PC.
[m] [c] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
* Código IR (p.59~60).
O número Físico é o número do
canal digital real, e o número Maior
é o número para o qual o canal
deve ser mapeado, e o Menor é
o sub-canal. Desde sintonizado
automaticamente mapeia o canal
para o número Maior, o número Físico não se torna necessário ao se
enviar o comando.
Reconhecimento
c] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Quando o televisor estiver no
modo standby, a TV irá ligar somente pela Tecla POWER do controle remoto.
Dado 00: Número do canal físico
22. Backlight (Comando: m g)
Para ajustar a luz de fundo da tela.
Analógico aereo: 0169, Analógico cabo: 01-135
transmissão
[j] [u] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 01: Ajustar
transmissão
[m] [g] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado Min: 00 ~ Max:64 (*transmite por código Hexadecimal)
Dado 01 e 02: Número do Canal
Grande
Reconhecimento
[u] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
* Consulte 'mapeamento de dados
Real'. Ver p.62
Dado 01:
20. Canal Adi/Exc (Comando: m b)
Reconhecimento
[g] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
Dois bytes estão disponíveis para os maiores e menores,
normalmente apenas o segundo
byte é usado.
DTV aereo: 01-69
Para adicionar e excluir os canais.
transmissão
[m] [b] [] [Set ID] [] [Dado] [Cr]
Dado 00: Canal Excluir
23. Sintonia dos Canais (Command: m a)
Dado 01: Canal Adicionar
Reconhecimento
[b] [] [Set ID] [] [OK / NG] [Dado] [x]
21. Bloqueio (Comando: m c)
Para enviar IR código de bloqueio
remoto.
transmissão
byte alto
Dado 02: byte Baixo
Dado 03 & 04: Número do Canal Menor. Não é necessário para
NTSC.
Para sintonizar os canais para o
seguinte números físico/maior/
menor.
Transmissão
[m] [a] [] [Set ID] [] [Dado00] []
[dado01] [] [Dado02] [] [Dado03] []
[Dado04] [] [Dado05] [Cr]
Os canais digitais possuem um
número de canal Físico, Maior e
Menor.
Data05:
7
Imagem
Princ./Sec.
6
Canal parte
dois/um
5
Uso do canal
4
físico
Reservado
3
2
1
0
Passo
0 Principal
0 Dois
0 Usado
x
0
0
0
0
1 Secundário
1 Um
1 Não Usado
x
0
0
0
1
x
0
0
1
0
x
0
0
1
1
x
0
1
0
0
x
0
1
0
1
Cabo_std ATSC
Cabo_hrc ATSC
Cabo_irc ATSC
x
0
1
1
0
Cabo_auto ATSC
x
0
1
1
1
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
Reservado
...
Reservado
AR NTSC
Cabo NTSC
AR ATSC
A tabela acima lista o código binário que deve ser convertido para hexadecimal antes de enviar. Por exemplo, o
código binário para sintonia de uma sub fonte para um canal a cabo NTSC é “1000 0001”, que se traduz em
“81” em hexadecimal.
* Bit 7:
Para qual fonte você quer mudar de canal.
* Bit 6:
Use uma ou duas parte de um canal. Na maioria dos casos basta usar 0, já que é ignorado quando
usar NTSC.
* Bit 5:
Use 0 com NTSC, uma vez que só pode usar o número do canal físico. Normalmente use 1 para
ATSC desde que na maioria das vezes não importa que número físico é:
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 65
16/12/2011 17:13:09
66 - Configuração de Dispositivos de Controle Externo / Licenças
* Bit 4:
Defina 0.
* 3-0 bits: Escolha o tipo de sinal.
* Exemplos Comando de sintonia:
1. Sintonize o canal de cabo analógico 35 (NTSC) .
Dado 00 = Físico 35 = 23
Dado 01 e 02 = Sem Maior = 00 00
Dado 03 & 04 = No Menor = 00 00
Dado 05 = 0000 0001 em binário = 01
Total = ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Sintonizar o canal digital local 30-3 (ATSC) .
Dado 00 = Não se sabe o Físico = 00
Dado 01 e 02 = 30 = Maior é 00 1E
Dado 03 & 04 = Menor é 3 = 00 03
Dado 05 = 0010 0010 em binário = 22
Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
Reconhecimento
[a] [] [Set ID] [] [OK] [Dado00] [dado01] [Dado02]
[Dado03] [Dado04] [x] [a] [] [Set ID] [] [NG]
[Dado00] [ x]
LICENÇAS
As licenças suportadss podem variar conforme o modelo. Para mais informações
das licenças, visite www.lg.com.
SOBRE DIVX VIDEO: DivX ® é um formato de vídeo digital criado pela DivX,
LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo oficial DivX
Certified® que reproduz vídeo DivX. Visite
divx.com para mais informações e ferramentas de software para converter seus
arquivos em vídeos DivX.
SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este
dispositivo DivX Certified ® deve ser registrado para reproduzir filmes comprados
em DivX Video-on-Demand (VOD) .
Para obter o seu código de registro, localize a seção VOD DivX no menu de configuração do seu dispositivo. Vá para vod.divx.
com para mais informações sobre como
concluir seu registro.
DivX Certified ® reproduz vídeo DivX ® com
até HD 1080p, incluindo conteúdos prémios.
DivX ®, DivX Certified ® e logótipos associados são marcas comerciais da Rovi
Corporation ou suas subsidiárias e são utilizadas sob licença.
Fabricado sob licença dos Laboratories
Dolby. “Dolby” e o duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Coberto por uma ou mais das seguintes
patentes nos EUA: 7.295.673; 7.460.668;
7.515.710; 7.519.274
HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition
Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 66
16/12/2011 17:13:10
Anexo - 67
Tabela de Nível Decibéis
Nível de Decibéis
Exemplos
30
Biblioteca silenciosa, sussurros
leves.
40
Sala de estar, refrigerador,
quarto longe do trânsito.
50
Trânsito leve, conversação
normal, escritório silencioso.
60
Ar condicionado a uma
distância de 6 m, máquina de
costura.
70
Aspirador de pó, secador de
cabelo, restaurante ruidoso.
80
Tráfego médio de cidade,
coletor de lixo, alarme de
despertador a uma distância
de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER
PERIGOSOS EM CASO
DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, tráfego de
caminhão, cortador de grama.
100
Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.
120
Show de banda de rock em
frente às caixas acústicas,
trovão.
140
Tiro de arma de fogo, avião
a jato.
180
Lançamento de foguete.
Informação cedida pela Deafness Research
Foundation, por cortesia.
Evite o uso prolongado do
aparelho com volume superior
a 85 decibéis pois isto poderá
prejudicar a sua audição.
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 67
16/12/2011 17:13:10
Certificado de Garantia
A LG Electronics da Amazônia Ltda., através
de sua Rede de Serviços Autorizados, garante
ao usuário deste produto os serviços de Assistência Técnica para substituição de componentes ou partes, bem como mão-de-obra
necessária para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo
de fabricação, pelo período de 01 (Um) ano,
incluindo o período de garantia legal de 90
(noventa) dias, contados a partir da data de
emissão da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha
sido instalado conforme orientações descritas no manual do usuário que acompanha o
produto e, somente em Território Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa)
dias, contados a partir da data de emissão
da nota fiscal de compra, para reclamar de
irregularidades (vícios) aparentes, de fácil e
imediata observação no produto, como os
itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessível ao usuário, assim como,
peças de aparência e acessórios em geral.
Condições para validade da garantia legal e
contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá seu
efeito se:
 O produto não for utilizado para os fins a
que se destina;
 A instalação ou utilização do produto estiver
em desacordo com as recomendações do
Manual de Instruções;
 O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes
da natureza, agentes químicos, aplicação
inadequada,
alterações,
modificações
ou consertos realizados por pessoas ou
entidades não credenciadas pela LG
Electronics da Amazônia Ltda;
 Houver remoção e/ou alteração do número
de série ou da identificação do produto.
 Condições não cobertas pela garantia legal
e contratual
A Garantia não cobre:
 Danos provocados por riscos, amassados e
uso de produtos químicos/abrasivos sobre
o gabinete;
 Transporte e remoção de produtos para
conserto que estejam instalados fora do
perímetro urbano onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo. Nestes
da parte traseira, qualquer despesa de locomoção e/ou transporte do produto, bem
como despesas de viagem e estadia do técnico, quando for o caso, correrão por conta
e risco do Consumidor;
 Desempenho insatisfatório do produto devido a instalação ou rede elétrica
inadequadas;
 Troca de peças e componentes sujeitos a
desgaste normal de utilização ou por dano
de uso;
 Serviços de instalação, regulagens externas
e limpeza, pois essas informações constam
no Manual de Instruções;
 Eliminação de interferências externas ao
produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepção
inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.
Observações:
 A LG Electronics da Amazônia Ltda. não
assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a
oferecer garantia sobre produtos LG, além
das aqui descritas;
 As despesas decorrentes e conseqüentes
da instalação de peças que não pertençam
ao produto são de responsabilidade única e
exclusiva do comprador;
 A LG Electronics da Amazônia Ltda se
reserva o direito de alterar as características
gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem prévio-aviso;
 A garantia somente é válida mediante a
apresentação de nota fiscal de compra
deste produto;
LG ELECTRONICS
DA AMAZÔNIA LTDA.
DISTRITO INDUSTRIAL,
MANAUS - AM - BRASIL
CNPJ: 00.801.450/0001-83
INDÚSTRIA BRASILEIRA
P/N: MFL62865007 - REV 02 NOV/2011
Owners_Manual_M23_M25_03_10.indd 68
16/12/2011 17:13:10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement