I-Fly Wireless Broadband Router with 4 Fast Ethernet ports + 1 Wan port

Guìa Ràpida

A02-WR-54G/G5 (Noviembre 2003)V1.00

I-Fly Wireless Broadband Router

Esto manual ha sido creado como guìa ràpida , pues para detalles ulteriores relativos a la configuracciòn tienes que hacer referencia al manual extenso que hay sobre el CD.

1.1 Contenido de la confecciòn

Antes que empezar a la instalaciòn asegurarse que en la confecciòn hay:

• I-Fly Wireless BroadBand Router

• Cable de red (CAT 5)

• Alimentador AC-DC (5V, 2A)

• CD-ROM (contenente el manual, software y driver)

• Esta guìa ràpida

En caso de falta de algunas partes volver inmediatamente al revendedor.

1.2 Cablaje

Primero tienes que juntar a las puertas RJ45 los PC de vuestra Lan o los Switch. En fin juntar el alimentador al Router y a la toma elèctrica. Una vez efectuados todos los juntamienyos el producto efectuarà una diagnòstico la duraciòn de que es acerca de diez segundos. Concluida esta fase el Led POWER serà encendido verde fijo y el Led STATUS empezerà a brillar indicando el correcto funcionamiento del producto. Deberiaìs ver los Led

LAN/WLAN/WAN encendidos (a segùn de los juntamientos hechos) o brillantes .

2

I-Fly Wireless Broadband Router

1.3 I LED frontali

LED INFORMACCIòN

POWER

Encendido fijo cuando conexionado a la red elèctrica

STATUS

Brilla cuando el sistema està listo

WAN

WLAN

Encendido verde cuando conexionado

Apagado cuando no conexionado

Brillante cuando hay transmisiòn/recepciòn

Encendido verde cuando conexionado a un dispositivo

Wireless

Apagado cuando no conexionado

Brillante cuando hay transmisiòn/recepciòn

3

I-Fly Wireless Broadband Router

LAN

Encendido verde cuando conexionado a un dispositivo

Ethernet

Apagado cuando no conexionado

Brillante cuando hay transmisiòn/recepciòn

1.4 Las puertas posteriores

Porte

LAN

(4 *RJ-45)

WAN

RESET

POWER (Jack)

Utilizzo

Conexiona con un cable UTP. Ya que las puertas han un suporte Auto MDI/MDIX funcionaran tanto con cables derechos que cruzados.

Conexiona con un cable UTP. Ya que las puertas han un suporte Auto MDI/MDIX funcionaran tanto con cables derechos que cruzados

Tiene que ser junta a un modem Ethernet ADSL o

ISDN.

De utilizar para restablecer el router a las condicciones de default (apretar para 10 segundos)

Conexiona el alimentador a esto jack

4

I-Fly Wireless Broadband Router

1.5 Settaggi di Default

Antes de empezar la configuracciòn del I-Fly Wireless Broadband

Router es necesario conocer cuales sean los settaggi de default.

Dejando estos settaggi y settando los PC como client DHCP

(como de instrucciones siguientes) serà posible utilizar el I-Fly W.

B. entre de poquisimo tiempo. Para una configuracciòn màs dettallada hacer referencia al manual sobre el CD.

Las configuracciones de Default del I-Fly Wireless Broadband

Router son:

• Nombre del usuario:admin

• Password:admin

• Direcciòn IP (192.168.1.1)

• Subnet Mask(255.255.255.0)

•

DHCP Server habilitado

1.6 Configuracciòn de IE

Ahora es necessario activar IE, ir al menù Strumenti, luego

elegir el tab Connessioni y elegir unas de las siguientes voces:

• utiliza nunca la conexiòn remota

• utilizza la conexiòn remota si no està disponible una conexiòn de red

5

I-Fly Wireless Broadband Router

1.7 Configuracciòn del PC

Configuracciòn del PC en Windows 95/98/ME

1. Ve a Start/Settings/Control Panel. Cliccare 2 veces

Network y elege Configuration.

2. Elege

TCP/IP ->

NE2000 Compatible, o cualquiera Network Interface Card

(NIC) del PC.

3. Clicar Properties.

4. Elege la opciòn Obtain an IP address automatically

(despues de haber elegido IP Address).

5. Ve a DNS Configuration.

6. Elege la opciòn Disable DNS Y apreta OK para concluir la configuraccion.

Encamina otra vez el PC para que los cambios habìan efecto.

Configuracciòn del PC en Windows XP

1.

Ve a Start y luego a Control Panel. Cliccare 2 veces

Network (in Classic View) Connections.

2.

Cliccare 2 veces Local Area Connection.

3.

En Local Area Connection Status cliccare Properties.

4.

Elege Internet Protocol (TCP/IP) y cliccare Properties.

5.

Elege la opciòn Obtain an IP address automatically y

luego Obtain DNS server address automatically .

Apreta OK para concluir configuracciòn

6

I-Fly Wireless Broadband Router

1.8 Configuracciòn por medio del Browser

Acceder col browser web a la siguiente direcciòn IP (donde se debe inserir el URL) que de default es: 192.168.1.1, y apretar el timbre invio.

Utilizar admin (como nombre del usuario) y admin (como password). Apretar OK para seguir.

Aparecerà ahora la configuracciòn Wizard que permiterà a vosotros una configuracciòn conducila por el aparato. Cerrando la

Wizard volveraìs al Menù Principale y podreìs configurar dettallatamiente el dispositivo (volver al manual extenso presente sobre CDRom).

7

I-Fly Wireless Broadband Router

1.9 Quick Setup with Wizard

Gracia a esto Wizard podreìs configurar el dispositivo en poquisimo tiempo. Deberìais ver a la imagen abajo (en caso contrario, clicar el timbre Wizard). Clicar “Next” para seguir.

Step 1: Mudar Password

Ahora podèis mudar password, luego clicar “Next” para seguir.

Step2: Elecciòn de la Time Zone

Seleccionar ahora del menù con las cortinillas el orario a lo que se pertenece. Luego clicar “Next” para seguir.

8

I-Fly Wireless Broadband Router

Step 3: Configuracciòn LAN y planteamientos del DHCP

Podrèis mudar la direcciòn IP del dispositivo y la subnet mask.

El valore de default es: 192.168.1.1. Elegir “Enabled” para habilitar el DHCP server del dispositivo. El DHCP server asignarà automàticamente las direcciones IP a los diferentes client Wireless o Wired. Podeìs asignar el range de IP que seran asignados (inser el IP de salida en “Range start” y el IP final en “Range end”). Clicar “Next”

para seguir.

9

I-Fly Wireless Broadband Router

Step 4: Planteamiento de la Conexiòn Internet

Seleccionar la modalidad de conexiòn a Internet entre las elecciones disponibles. Si se utiliza el dispositivo como Access

Point (no utilizar la puerta WAN) podeìs ir a lo step (5) siguiente.

Obtain IP automatically (DHCP client):

10

I-Fly Wireless Broadband Router

Eligendo "Obtain IP automatically (DHCP client)" la interfaccia WAN tomarà la direcciòn IP de un server DHCP presente en la red a la que se junta.

Fixed IP Address:

Introducir la direcciòn IP manualmente sobre la interfaccia

WAN. Introducir los IP de los DNS tambièn.

PPPoE to obtain IP automatically o PPPoE with a fixed IP

address

Introducir el Username y Password (eventualmente l’IP) de vuestra suscripciòn con el ISP.

PPTP:

Introducir el IP de la interfaccia WAN y la direcciòn IP del dispositivo que efectua la conexiòn a Internet. Digitar en fin username y password.

11

I-Fly Wireless Broadband Router

Step 5: Set Wireless LAN connection

Clicar “enable” para habilitar la interfaccia wireless. Introducir el valore de SSID (tiene que ser idèntico en todos los dispositivos) para habilitar la LAN wireless. Si habilitas la

LAN wireless , digitar la SSID en el text box y elege a canal de comunicaciòn. El SSID y el canal deben ser los mismos del dispositivo wireless en comunicaciòn con el router.

12

I-Fly Wireless Broadband Router

Step 6: Restart

Ahora la configuracciòn es concluida, enviar de nuevo el

Router apretando “Restart”. Clicando en cambio “exit” borraras todos los settagi planteados.

1.10 Test de la Conexiòn a Internet

Lanzando ahora el browser deberìais salir bien a navegar. Para cualquiera problema hacer referencia al manual extenso.

13