Parrot Grande Specchio Specchio Marco digital Manual de usuario

Parrot
Grande Specchio
Manual de usuario
Índice
Índice ......................................................................................................................... 2
Primera utilización .................................................................................................... 4
Presentación del marco ........................................................................................................................... 4
Contenido del embalaje................................................................................................................. 4
Vista general ................................................................................................................................. 5
Mandos .......................................................................................................................................... 6
Resumen ....................................................................................................................................... 6
Instalación................................................................................................................................................ 9
Instalar el marco sobre una superficie plana ................................................................................ 9
Instalar el marco en una pared ..................................................................................................... 9
Orientación .................................................................................................................................. 10
Encendido ................................................................................................................................... 11
Mantenimiento y precauciones ................................................................................................... 11
Inicio ...................................................................................................................................................... 12
Seleccionar el idioma .................................................................................................................. 12
Utilizar el teclado virtual .............................................................................................................. 12
Ajustar la hora y la fecha ............................................................................................................. 12
Consultar el estado del sistema .................................................................................................. 13
Suprimir el diaporama inicial ....................................................................................................... 13
Wi-Fi ......................................................................................................................... 14
Antes de comenzar ................................................................................................................................ 14
Información necesaria ................................................................................................................. 14
Conocer el tipo de conexión ........................................................................................................ 14
Establecer una conexión inalámbrica .................................................................................................... 16
Establecer una conexión con SES / WPS................................................................................... 16
Establecer una conexión sin SES / WPS .................................................................................... 16
Establecer la conexión manualmente ......................................................................................... 17
Activar / desactivar la conexión ................................................................................................... 17
Comprobar el estado de la conexión .......................................................................................... 18
Utilizar la interfaz web del marco ................................................................................................ 18
Utilizar la función Wi-Fi .......................................................................................................................... 19
Recibir imágenes transmitidas por E-mail................................................................................... 19
Ver álbumes de fotos en línea .................................................................................................... 20
Ver fotos guardadas en un ordenador ........................................................................................ 22
Transferir fotos al marco mediante Wi-Fi .................................................................................... 24
Utilizar la aplicación People ........................................................................................................ 24
Seleccione People para lanzar la aplicación. ............................................................................. 24
Utilizar la aplicación Holidays ...................................................................................................... 24
Navegar por Internet ................................................................................................................... 25
Configurar el marco con Framechannel ................................................................................................ 26
Crear una cuenta Framechannel ................................................................................................ 26
Ver la información meteorológica en el marco ............................................................................ 26
Ver las noticias en el marco ........................................................................................................ 27
Ver las fotos de una cuenta Facebook en el marco .................................................................... 27
Ver un flujo RSS de texto personal en el marco (p.ej.: Le Monde) ............................................. 27
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
2
Bluetooth ................................................................................................................. 28
Utilizar el marco con un teléfono mediante Bluetooth ........................................................................... 28
Enviar una imagen por Bluetooth desde un teléfono .................................................................. 28
Enviar una imagen por Bluetooth desde un teléfono NFC .......................................................... 28
Utilizar el marco con un ordenador mediante Bluetooth ....................................................................... 29
Enviar una imagen por Bluetooth desde un Mac ........................................................................ 29
Modificar los parámetros Bluetooth ....................................................................................................... 30
USB / SD .................................................................................................................. 31
Compatibilidad ............................................................................................................................. 31
Transferir imágenes desde un lápiz de memoria USB / tarjeta SD ............................................ 31
Definir un lápiz de memoria USB / tarjeta SD como memoria por defecto ................................. 32
Gestión de imágenes.............................................................................................. 33
Organizar las imágenes ......................................................................................................................... 33
Copiar o desplazar imágenes ..................................................................................................... 33
Eliminar imágenes ....................................................................................................................... 34
Crear una nueva carpeta............................................................................................................. 34
Cambiar la orientación de una imagen ....................................................................................... 34
Regular el orden de aparición de las imágenes .......................................................................... 35
Diaporama ............................................................................................................................................. 36
Lanzar un diaporama .................................................................................................................. 36
Configurar un diaporama............................................................................................................. 36
Parámetros .............................................................................................................. 37
Modificar el nombre del marco .................................................................................................... 37
Ajustar el despertador ................................................................................................................. 37
Ajustar la luminosidad ................................................................................................................. 37
Configurar el encendido / apagado automático .......................................................................... 38
Restablecer los parámetros por defecto ..................................................................................... 38
Actualización .......................................................................................................... 39
Actualización automática mediante Wi-Fi ................................................................................... 39
Actualizar el marco manualmente ............................................................................................... 39
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
3
Primera
utilización
Presentación del marco
Contenido del embalaje
Adaptador
sector con 3
tomas
Paño de limpieza
Sistema de enganche mural
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
Barra metálica
4
Vista general
1 - Trackball
5 - Cable de alimentación
2 - Panel de control
6 - Orificio del pie
3 - Altavoz
7 - Ubicación para lápiz de memoria SD
4 - Ubicación para lápiz de memoria SD
8 - Orificio para la fijación mural
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
5
Mandos
Botón
Funciones
Encender / apagar el marco
Nota: También puede configurar el encendido / apagado
automático del marco.
Acceder al menú principal
Volver al menú anterior
Acceder al menú contextual
El menú contextual permite eliminar, copiar o girar una imagen.
También permite modificar algunos parámetros del diaporama.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
6
Resumen
Icono
Función
-
Iniciar el diaporama
Configurar el diaporama
Iniciar la aplicación Holidays
Iniciar la aplicación People
-
Ver flujos RSS personalizados (p.ej.: información
meteorológica, noticias, resultados deportivos...)
Ver las fotos de una cuenta Facebook
Iniciar el navegador Internet
Explorar las imágenes disponibles, clasificadas:
-
según dónde están almacenadas las imágenes
(tarjeta SD, periférico USB, carpeta
compartida…) o cómo han sido enviadas (por
Bluetooth, correo electrónico…)
-
según la fecha de captura
-
de manera personalizada.
► Consulte la sección Ajustar el orden de
aparición de las imágenes para más
información.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
7
Modificar los parámetros del marco
Establecer una conexión inalámbrica
-
Modificar el nombre del marco
Activar / desactivar la función Bluetooth
Ajustar la visibilidad del marco
Asociar un flujo RRS al marco
Asociar una dirección de correo electrónico al
marco
Asociar al marco imágenes almacenadas en un
PC
Seleccionar el idioma
Modificar el nombre del marco
Ajustar la hora y la fecha
Ajustar el despertador
Ajustar la luminosidad
Ajustar el encendido / apagado automático del
marco
Definir la memoria por defecto
Restablecer los parámetros por defecto
Consultar el estado del sistema del marco
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
8
Instalación
Instalar el marco sobre una superficie plana
Introduzca el cable de alimentación en el pie suministrado, y a continuación introduzca el pie en el
marco.
Instalar el marco en una pared
1. Retire la barra metálica situada en la
parte posterior del marco.
2. Utilice el tornillo suministrado para fijar el
elemento de enganche mural.
3. Atornille la pieza metálica al muro.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
9
4. Deslice el cable de alimentación dentro
de los ganchos (primero el superior y
después el inferior) y, a continuación,
introduzca el marco en la pieza fijada en
la pared.
Nota: Asegúrese de que dispone de suficiente margen en el cable de alimentación para poder
cambiar la orientación si lo desea (paisaje o retrato).
Orientación
Rotación
automática
Si cambia la orientación del marco, las imágenes se moverán
automáticamente para adaptarse a la nueva orientación.
Cambio de
orientación
Si el marco está enganchado a la pared, levántelo ligeramente para efectuar
la rotación.
Encendido
Adaptador
Seleccione el adaptador correspondiente a su país.
Europa
Conexión a la red
Encendido /
apagado
EE.UU.
Reino Unido
Conecte el cable de
alimentación al transformador
y después a la red eléctrica.
Pulse la tecla
para encender / apagar el marco.
Mantenimiento y precauciones
 Utilice solamente el paño suministrado para limpiar el marco. Evite limpiar el marco con
alcohol, productos químicos o productos de limpieza doméstica.
 Desconecte el marco si no lo va a utilizar durante mucho tiempo.
 No coloque nunca el marco cerca de una llama desnuda u otras fuentes de calor, como
la luz solar. Conserve siempre el marco al abrigo de la lluvia o el agua.
 Evite que el marco se caiga.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
11
Inicio
Seleccionar el idioma
Cuando utilice el marco por 1ª vez, aparecerá una ventana que le pedirá que seleccione su país.
Utilice el trackball para seleccionar el país, y pulse el trackball para confirmarlo.
Si más adelante desea cambiar el idioma del marco, seleccione Ajustes > Informaciones.
Utilizar el teclado virtual

El teclado virtual aparecerá cuando tenga
que introducir la clave de seguridad para
conectarse a la red Wi-Fi.
También aparecerá si desea modificar el
nombre del marco o asociar el marco a una
nueva dirección de correo electrónico.

Seleccione una tecla del teclado utilizando el
trackball. Pulse el trackball para confirmar.
Ajustar la hora y la fecha
Ajuste automático
Puede activar el ajuste automático de la fecha y la hora. Esta sincronización
requiere una conexión Wi-Fi activa.
Para activar esta opción, seleccione Ajustes > Sistema > Fecha/hora y, a
continuación, Ajuste > Hora Internet.
Ajuste manual
Si prefiere realizar estos ajustes manualmente:
1. Seleccione Ajustes > Sistema > Fecha/hora > Ajuste > Manual.
> Aparecerá una ventana que le permitirá ajustar la hora y la fecha.
2. Realice los ajustes utilizando el trackball.
3. Pulse el trackball para validar el ajuste.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
12
Parámetro de
visualización
Puede elegir que la hora aparezca o no en el marco durante la visualización
de las fotos. Para ello, seleccione Ajustes > Sistema > Fecha/hora > Ajuste >
Visualización.
Nota: La hora no aparece en las aplicaciones Holidays, People, Lector
RSS ni al navegar por Internet.
Esta opción le permite también visualizar la hora como fondo de pantalla
cuando el marco está en modo de espera.
Formato de
visualización de la
hora
Para seleccionar el formato de visualización de la hora, seleccione Ajustes >
Sistema > Fecha/hora > Formato.
Consultar el estado del sistema
Seleccione Ajustes > Informaciones para comprobar:
- la versión del programa
- el nombre con el que los otros aparatos Bluetooth y Wi-Fi reconocerán el marco.
- el espacio disponible en la memoria interna
- el estado de la conexión Wi-Fi
- la dirección IP
- la dirección MAC (Media Access Control address)
- el estado del Bluetooth.
Suprimir el diaporama inicial
Si desea suprimir el diaporama inicial durante el diaporama, pulse la tecla
Suprimir el diaporama inicial. Si no:
y seleccione la opción
1. Seleccione Examinar > Directorio > Diaporama inicial.
2. Pulse la tecla
y seleccione Suprimir el diaporama inicial.
ADVERTENCIA: Si suprime el diaporama inicial sin haber transferido una imagen al marco, ya
sólo dispondrá de una única imagen negra “Grande Specchio”.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
13
Wi-Fi
Antes de comenzar
Información necesaria
Identificar el
nombre de la red
Wi-Fi
Anotar la clave de
seguridad
El término técnico utilizado para denominar la red es SSID (Service Set
Identifier). Generalmente, se encuentra en la parte inferior del router. Si ya ha
modificado el nombre de su red Wi-Fi, utilice este nuevo nombre.

Si tiene una red de tipo seguro, anote la clave WEP, WPA o WPA2
necesaria para establecer la conexión.

Encontrará la clave WEP, WPA o WPA2 debajo del módem / router o en
la documentación que venía con el sistema. Si ya ha modificado la clave
de su red inalámbrica, utilice la nueva clave.
ADVERTENCIA:
-
Respete el tipo de letra (mayúsculas/minúsculas) al
introducir la clave de red.
-
Si la clave es de tipo WEP, introduzca la clave WEP sin
espacios.
-
Si la clave es de tipo WPA o WPA2, introduzca la clave tal
como aparece exactamente, con espacios si es necesario.
Conocer el tipo de conexión
El tipo de conexión que debe establecer con el marco depende del modelo de su módem o router:
tiene que saber si su módem soporta la tecnología SES o WPS.
 Las tecnologías WPS (Wi-Fi Protected Setup) o SES (Secure Easy Setup) permiten
establecer automáticamente una conexión segura entre varios periféricos Wi-Fi, la
mayoría de las veces con sólo pulsar un botón.
 Para saber si su módem soporta las tecnologías SES o WPS, consulte la documentación
de éste. Si no la conserva, sepa que:
- su módem / router no puede soportar esta tecnología si lo tiene desde antes de
2007;
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
14
-
los módems o routers WPS tienen un botón WPS.
ADVERTENCIA: Cuidado, no confunda la tecla WPS con un botón de asociación (p. ej.:
Livebox).
Ejemplos de routers WPS
► Si su módem / router soporta la tecnología SES o WPS, consulte la sección Establecer una
conexión con SES / WPS.
► Si su módem / router no soporta la tecnología SES o WPS, consulte la sección Establecer una
conexión sin SES / WPS.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
15
Establecer una conexión inalámbrica
Establecer una conexión con SES / WPS
Si su módem / router soporta la tecnología SES o WPS:
1. En el marco, seleccione Ajustes > Wi-Fi.
> Aparecerá la ventana de conexión.
2. Seleccione Configurar.
> Aparecerá la lista de las redes Wi-Fi disponibles.
3. Seleccione la opción Auto.
4. Pulse la tecla SES o WPS del módem inalámbrico o router inalámbrico (consulte la
documentación de su dispositivo para más información).
> Si se establece la conexión, aparecerá un mensaje de confirmación.
> Seleccione Detalles para conocer la dirección IP del marco u otras informaciones relativas a
la conexión Wi-Fi. Si no, seleccione OK.
Nota: Puede encontrar la dirección IP del marco seleccionando Ajustes > Informaciones.
Establecer una conexión sin SES / WPS
Si su módem / router no soporta la tecnología SES o WPS:
1. Pulse la tecla de asociación o sincronización de su módem / router (consulte la
documentación de su dispositivo para más información).
2. En el marco, seleccione Ajustes > Wi-Fi.
> Aparecerá la ventana de conexión.
3. Seleccione Configurar.
> Aparecerá la lista de las redes Wi-Fi disponibles.
Nota:
-
Si el nombre de su red no aparece en la lista, seleccione la opción Actualizar o establezca la
conexión manualmente.
Si sólo aparece un nombre de red, asegúrese de haberlo seleccionado antes de pasar a la
siguiente etapa.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
16
4. Seleccione su red Wi-Fi.
> Si su red es de tipo seguro, aparecerá el teclado virtual.
5. Si dispone de una red de tipo seguro, introduzca su clave WEP / WPA.
ADVERTENCIAS:
-
Respete el tipo de letra (mayúsculas/minúsculas) al introducir la clave de red.
Si la clave es de tipo WEP, introduzca la clave WEP sin espacios.
Si la clave es de tipo WPA o WPA2, introduzca la clave tal como aparece exactamente,
con espacios si es necesario.
> Si se establece la conexión, aparecerá un mensaje de confirmación.
> Seleccione Detalles para conocer la dirección IP del marco u otras informaciones relativas a
la conexión Wi-Fi. Si no, seleccione OK.
Nota: Puede encontrar la dirección IP del marco seleccionando Ajustes > Informaciones.
Establecer la conexión manualmente
1. Pulse la tecla de asociación o sincronización de su módem / router (consulte la
documentación de su dispositivo para más información).
2. En el marco, seleccione Ajustes > Wi-Fi.
> Aparecerá la ventana de conexión.
3. Seleccione Configurar, y después la opción Manual.
4. Introduzca el nombre de la red (SSID).
5. Seleccione el modo Infraestructura.
6. Si la red es de tipo seguro, seleccione el tipo de encriptación e introduzca la clave de red.
7. Seleccione OK.
Nota: El establecimiento manual de una conexión permite establecer también una conexión entre el
marco y su PC, sin pasar por un punto de acceso Wi-Fi. Para ello, seleccione el modo Ad-hoc.
Activar / desactivar la conexión
Una vez establecida la conexión, puede desactivarla y volverla a activar. Para ello, seleccione Ajustes
> Wi-Fi > Conexión > Activar / Desactivar.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
17
Comprobar el estado de la conexión
1. Seleccione Ajustes > Informaciones.
2. Compruebe que el mensaje «Conexión OK» aparece en el campo Wi-Fi.
Nota: Si aparece el mensaje No conectado a Internet, compruebe que la dirección IP empieza por
«192.168». Si no es así, intente establecer la conexión de nuevo.
Utilizar la interfaz web del marco
Nota: La interfaz web del Grande Specchio le permite utilizar la función Wi-Fi más rápido que si
desea asociar varias direcciones de correo electrónico, flujos RSS o directorios.
Requisitos previos
Para acceder a la interfaz web del Grande Specchio:
- Asegúrese de que su marco está conectado a una red Wi-Fi.
-
Asegúrese de que su PC está conectado a la misma red Wi-Fi que el
marco.
Dirección IP del
marco
La dirección IP del marco aparecerá una vez establecida la conexión entre el
marco y su red inalámbrica.
Para encontrar esta dirección IP, seleccione Ajustes > Informaciones.
Acceder a la
interfaz web
Lance el navegador web e introduzca la dirección IP en la barra de dirección,
precedida o no de http://.
Nota: También puede acceder a la interfaz web introduciendo en la barra
de dirección de su navegador web «grande_specchio» o el nuevo nombre
que haya asignado al marco si ha modificado este nombre.
Acceder a la
interfaz web desde
un teléfono
Si desea acceder a la interfaz web desde un teléfono (p.ej.: iPhone) utilizando
el nombre asignado al marco, añada «.local» después del nombre.
Presentación
interactiva de la
interfaz web
Pinche aquí para acceder a la presentación interactiva de la interfaz web.
Ejemplo: grande_specchio.local
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
18
Utilizar la función Wi-Fi
Recibir imágenes transmitidas por E-mail
Antes de comenzar

El marco Grande Specchio es compatible con la mayoría de los
servidores de correo electrónico existentes (Gmail, Yahoo, free, etc.).
Nota: Si utiliza el marco con una dirección Gmail, asegúrese de
que el protocolo POP esté activado para todos los mensajes. Para
ello, una vez conectado a Gmail, pinche en Parámetros (arriba a
la derecha), seleccione la pestaña Transferencia y POP/IMAP y, a
continuación, active la opción Activar el protocolo POP para todos
los mensajes.
Asociar una
dirección de correo
electrónico
utilizando la interfaz
web

Le recomendamos que cree una dirección de correo electrónico
específica para el marco.

Sólo se verán en el marco los mensajes de correo electrónico que
tengan una o más imágenes de fotos adjuntas.

El tiempo transcurrido entre el envío de la foto por correo electrónico y
su recepción en el marco es de 3 a 5 minutos.
1. Pinche en
.
2. En el espacio Cuenta de mensajería, pinche en Nuevo.
3. Introduzca sus identificaciones de conexión en los campos
correspondientes y, a continuación, pinche en Siguiente.
Nota: Los datos relativos al servidor y al protocolo se introducen
automáticamente en la mayoría de los servidores de correo
electrónico. Si no sucede así con su dirección de correo electrónico,
introduzca estos datos. Consulte la ayuda en línea de su mensajería
para más información.
4. Pinche en Guardar.
> La dirección de correo electrónico que acaba de introducir
aparecerá ahora en el campo Mensajerías.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
19
Nota: La opción Suprimir los mensajes le permite borrar
automáticamente los mensajes que contengan imágenes de su
mensajería, y a la vez conservar las imágenes en el marco. Esta
opción no es compatible con todos los servidores de correo
electrónico.
Asociar una
dirección de correo
electrónico
utilizando el marco
1. Seleccione Ajustes > Correo electrónico > Añadir una cuenta de
correo electrónico.
2. Introduzca sus identificadores
correspondientes.
de
conexión
en
los
campos
Nota: Los datos relativos al servidor y al protocolo se introducen
automáticamente en la mayoría de los servidores de correo electrónico. Si
no sucede así con su dirección de correo electrónico, introduzca estos
datos. Consulte la ayuda en línea de su mensajería para más
información.
3. Seleccione OK.
Visualizar las
imágenes recibidas
por correo
electrónico
Suprimir una
dirección de correo
electrónico
asociada al marco
Se puede acceder a todas las imágenes que reciba en las direcciones de
correo electrónico asociadas seleccionando Examinar > Directorio > Correo
electrónico.
1. Seleccione Ajustes > Correo electrónico.
2. Seleccione la dirección y, a continuación, seleccione la opción
Suprimir.
Ver álbumes de fotos en línea
Antes de comenzar
Un flujo RSS (Really Simple Syndication) es un flujo de contenido gratuito
procedente de páginas web. Gracias a los flujos RSS y las herramientas
para gestionar y compartir fotos en línea tales como FlickrTM o PicasaTM,
puede visualizar en su marco los álbumes de fotos publicados en la
página web.
Una vez asociado el flujo RSS al marco, las fotos se actualizarán
automáticamente.
Nota:
-
También puede utilizar un flujo RSS de fotografía genérica
tecleando directamente su URL.
-
Utilizando el método descrito en esta sección, el marco sólo
mostrará los flujos RSS de fotos. Si desea visualizar flujos
RSS de textos, utilice la aplicación Lector RSS. Consulte la
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
20
sección Configurar el marco con Framechannel para más
información.
Utilizar el marco
con una cuenta
Flickr
Utilizar el marco
con una cuenta
Picasa

Asegúrese de disponer al menos de un álbum en su cuenta antes de
asociarlo al marco.

Si su cuenta Flickr no es pública, seleccione la opción Autorizar al
marco para ver los álbumes/imágenes privadas.

Si su flujo está protegido mediante contraseña, asegúrese de que la
fecha del marco es correcta.

Si su identificador es una dirección Gmail, introduzca solamente la
parte de antes la «@». Si su identificador es una dirección de correo
electrónico procedente de otro servidor, introduzca la dirección entera,
incluida la parte de después de la «@».
Nota: También puede utilizar un alias en lugar de su dirección de correo
electrónico, modificando los parámetros de Picasa.
Asociar un flujo
RSS utilizando la
interfaz web
1. Pinche en
.
2. En el espacio Flujos registrados, pinche en Nuevo.
3. Seleccione el tipo de flujo y, a continuación, introduzca sus
identificadores Picasa o Flickr (o la URL del flujo genérico).
Nota: Respete el tipo de letra (mayúsculas / minúsculas) de sus
identificadores y, cuando corresponda, de las contraseñas.
4. Seleccione los álbumes que desee visualizar en el marco y pinche en
Guardar.
> El flujo RSS que acaba de introducir aparece ahora en el campo
Flujos registrados.
Asociar un flujo
RSS utilizando el
marco
Visualizar los
álbumes en el
marco
1. Seleccione Ajustes > RSS > Añadir un nuevo flujo RSS.
2. Seleccione el tipo de flujo y, a continuación, introduzca sus
identificadores.
Se puede acceder a todas las imágenes contenidas en los álbumes
asociados seleccionando Examinar > Directorio > Flujo RSS.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
21
Suprimir un flujo
RSS asociado al
marco
1. Seleccione Ajustes > RSS.
2. Seleccione el flujo y, a continuación, seleccione la opción Suprimir.
Nota: Es imposible suprimir las imágenes contenidas en la carpeta Flujo
RSS.
Ver fotos guardadas en un ordenador
ADVERTENCIA: La visualización en el marco de carpetas de imágenes compartidas sólo es posible
si su PC no utiliza la tecnología “Active directory” (presente en muchos PC de empresas).
Nota: Cuando conecte el marco a su red Wi-Fi, puede pasar un tiempo (entre 5 y 15 minutos) antes
de que aparezcan en el marco todos los directorios.
Activar la
compartición de
carpetas en el PC
Antes de asociar el marco a su PC, debe activar la compartición de las
carpetas que contengan las imágenes que desee visualizar en el marco.

Si utiliza el sistema operativo Windows XP:
1. Pinche con el botón derecho en la carpeta y seleccione
Propiedades.
2. Seleccione la pestaña Compartir y seleccione la opción Compartir
esta carpeta.

Si utiliza el sistema operativo Windows Vista:
1. Compruebe que las opciones Activar la compartición de archivos e
impresoras y Activar la exploración de red estén activadas.
Nota: Para acceder a estas opciones, vaya al panel de configuración y
seleccione Redes e Internet > Centro red y compartición > Modificar los
parámetros de compartición avanzada.
2. Pinche con el botón derecho en la carpeta y seleccione Compartir
con > personas concretas. Seleccione Todos y pinche en
Compartir.

Si utiliza el sistema operativo Windows 7:
1. Compruebe que las opciones Activar la compartición de archivos
e impresoras y Activar la exploración de red están activadas y
que la opción Compartición protegida mediante contraseña está
desactivada.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
22
Nota: Para acceder a estas opciones, vaya al panel de configuración y
seleccione Centro de red y compartición > Modificar los parámetros de
compartición avanzada.
2. Pinche con el botón derecho en la carpeta y seleccione
Compartición con > personas concretas y seleccione Todos.

Si utiliza un Mac con el sistema operativo Snow Leopard:
1. Seleccione Preferencias sistema > Compartición.
2. Pinche en + y seleccione la carpeta que desee visualizar en el
marco.
3. Pinche en Añadir y compruebe que la compartición es visible por
Todos.
4. Compruebe que la opción Compartir los archivos y carpetas
mediante SMB está activada. Para ello, seleccione Preferencias
sistema > Compartición, y pinche en Opciones.
Asociar una carpeta
compartida
utilizando la interfaz
web
1. Pinche en
.
2. Pinche en el nombre de su PC, en el campo Añadir una compartición.
> Aparecerá la lista de carpetas compartidas en su PC.
3. Pinche en la carpeta.
> La carpeta seleccionada aparece ahora en el campo
Comparticiones guardadas.
Asociar una carpeta
compartida
utilizando el marco
Visualizar las
imágenes
guardadas en una
carpeta compartida
Suprimir una
carpeta compartida
asociada al marco
1. Seleccione Ajustes > Conexión PC > Añadir una compartición.
2. Seleccione su PC y, a continuación, la carpeta compartida.
Se puede acceder a todas las imágenes contenidas en las carpetas
compartidas asociadas al marco seleccionando Examinar > Carpeta >
Compartición.
1. Seleccione Ajustes > Conexión PC.
2. Seleccione la carpeta y, a continuación, seleccione la opción
Suprimir.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
23
Transferir fotos al marco mediante Wi-Fi
Transferir imágenes
al marco desde un
PC
1. Pinche Inicio > Favoritos red si utiliza el sistema operativo Windows
XP, o Inicio > Red si utiliza el sistema operativo Windows Vista,
Ordenador > Red si utiliza el sistema operativo Windows 7.
2. Haga doble clic en la carpeta Grande Specchio, y transfiera sus
imágenes a la carpeta Memoria interna.
Transferir imágenes
al marco desde un
Mac
Si utiliza un Mac con el sistema operativo Snow Leopard:
1. Pinche en Ir y seleccione Red.
2. Haga doble clic en la carpeta Grande Specchio, y transfiera sus
imágenes a la carpeta Memoria interna.
Utilizar la aplicación People
People le permite conocer personas a las que de otro modo seguramente nunca tendría
la oportunidad de conocer. No tienen necesariamente nada de especial, no son
famosas: son personas normales.
Seleccione People para lanzar la aplicación.
Nota: En la aplicación People no se puede modificar ningún parámetro.
Por lo tanto, no dispone de menú contextual.
Utilizar la aplicación Holidays
Holidays le lleva a todas las costas del mundo, alternando entre un desplazamiento por las
costas y la visualización de fotos tomadas en un perímetro próximo a nuestra posición
actual.
Seleccione Holidays para lanzar la aplicación y pulse la tecla
3 modos siguientes:
para seleccionar uno de los
-
Salida aleatoria: El punto de partida del diaporama es seleccionado al azar.
-
Puntos de partida predefinidos: Seleccione un país, y después un lugar preciso de la
lista propuesta.
-
Selección de un punto de partida: Seleccione manualmente un punto de partida
utilizando el trackball. Pulse el trackball para ampliar. Una vez ampliado, seleccione
el sentido de desplazamiento seleccionando una de las 2 flechas.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
24
Navegar por Internet
Abrir una página
web

Seleccione Navegador web para iniciar el navegador.

Pulse la tecla
y seleccione Favoritos para acceder a la lista de
páginas guardadas en favoritos, la lista de las páginas más visitadas o
el historial de navegación.

Para introducir una dirección manualmente en la barra de dirección,
pulse la tecla
Navegar por una
página web
Abrir varias páginas
web
Añadir una página
web a los favoritos
y seleccione Buscar.
Durante la navegación:
 Utilice el trackball para explorar los enlaces presentes en la página
web. Pulse el trackball para pinchar en estos enlaces.

Seleccione un campo vacío y pulse el trackball para que aparezca el
teclado virtual. Para salir del teclado virtual, pulse la tecla
o
seleccione la tecla de abajo a la izquierda.

Pulse la tecla

Pulse la tecla
y seleccione Actualizar para refrescar el contenido
de la página web.
para volver a la página anterior.
Puede abrir varias páginas web y pasar de una página a otra.

Para abrir una ventana nueva, pulse la tecla
nueva.

Para ver las páginas web abiertas actualmente, pulse la tecla
seleccione Ventanas.
1. Pulse la tecla
y seleccione Ventana
y
y seleccione Favoritos > Añadir a los favoritos.
2. Introduzca el nombre de la página y modifique / introduzca la
dirección si es necesario.
3. Seleccione OK.
Buscar texto en una
página web
1. Pulse la tecla
y seleccione Más > Buscar en la página.
2. Introduzca el texto que desee buscar.
> El texto correspondiente será resaltado en la página web.
Modificar los
parámetros
Pulse la tecla
y seleccione Más > Parámetros para modificar los
parámetros de contenido, confidencialidad, seguridad y parámetros
avanzados.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
25
Configurar el marco con Framechannel
Utilice una cuenta Framechannel para gestionar la visualización en el marco de informaciones de tipo:
el tiempo, noticias, resultados deportivos, etc.
Nota: También puede utilizar el marco con la página web FrameIt.
Crear una cuenta Framechannel
1. Seleccione Lector RSS.
2. Pulse la tecla
y seleccione Proveedor de contenido > Frame Channel > Hecho.
> En la pantalla aparecerá un código. Necesitará este código para asociar el marco a su
cuenta Framechannel.
Nota: Si el marco muestra un diaporama en lugar de mostrar este código, significa que el marco ya
está asociado a una cuenta Framechannel. En este caso, se debe eliminar la asociación a la cuenta
anterior para poder crear una nueva asociación.
3. Conéctese a Framechannel y pinche en Create an account.
4. Seleccione «Parrot» y «Grande Specchio» entre los aparatos propuestos, e introduzca la
información sobre usted. Introduzca el código anotado en la etapa 2 y pinche en Entrar.
Ver la información meteorológica en el marco
1. Conéctese a Framechannel e introduzca sus identificadores.
2. Seleccione el hilo Current Weather.
3. Pinche en Add this channel to my device.
4. Seleccione su país y su ciudad / código postal.
5. Pinche en Update and preview.
Nota: También puede ver en el marco otro tipo de contenidos
meteorológicos (alertas de tormenta, mapa del país, previsiones a 3 días,
etc.). Para ello, pinche en Weather en la columna de la izquierda.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
26
Ver las noticias en el marco
1. Conéctese a Framechannel e introduzca sus identificadores.
2. Pinche en News en la columna de la izquierda y seleccione el tipo de
información que desee ver.
3. Seleccione un hilo y pinche en Add this channel to my device.
Nota: También puede ver en el marco otro tipo de noticias (noticias
deportivas, económicas, ocio, etc.).
Ver las fotos de una cuenta Facebook en el marco
1. Conéctese a Framechannel e introduzca sus identificadores.
2. Pinche en Social Networking Sites en la columna de la izquierda, y
seleccione el hilo Facebook Photos.
3. Pinche en Add this channel to my device, y después en Connect with
Facebook.
4. Introduzca sus identificadores de Facebook y pinche en Connect.
5. Seleccione los amigos cuyas fotos desee ver en el marco y haga clic
en Update and preview.
Nota: También puede ver otro tipo de contenidos de Facebook (fechas de
cumpleaños, estado de sus amigos, etc.).
Ver un flujo RSS de texto personal en el marco (p.ej.: Le Monde)
1.
Conéctese a Framechannel e introduzca sus identificadores.
2.
Pinche en Add RSS Channels en la columna de la izquierda, y
seleccione el hilo Custom RSS Text Channel.
3. Teclee la URL de su hilo de debate (p. ej.: http://www.lemonde.fr)
Nota: También puede ver en el marco cualquier otro flujo RSS de texto
utilizando su URL.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
27
Bluetooth
Utilizar el marco con un teléfono mediante Bluetooth
Compatibilidad
Puede enviar imágenes desde cualquier teléfono Bluetooth que soporte el perfil Object Push.
Enviar una imagen por Bluetooth desde un teléfono
1. Seleccione una imagen en su teléfono y elija “Enviar por Bluetooth”.
> El aparato lanza una búsqueda de periféricos Bluetooth.
2. Seleccione Grande_Specchio en la lista de periféricos Bluetooth disponibles.
3. Introduzca el código 0000 si le es solicitado.
Nota: Para visualizar las imágenes enviadas por Bluetooth, seleccione Examinar > Carpeta >
Bluetooth.
Enviar una imagen por Bluetooth desde un teléfono NFC
Para transferir una foto al marco desde un teléfono NFC:
1. Seleccione en su teléfono la imagen que desea
enviar.
2. Toque el marco con su teléfono:
- arriba a la derecha si está orientado en
modo paisaje
- abajo a la derecha si está orientado en
modo retrato.
> Aparecerá un mensaje de confirmación en su
teléfono.
3. Seleccione Sí.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
28
Utilizar el marco con un ordenador mediante Bluetooth
Enviar una imagen por Bluetooth desde un PC
Compatibilidad
Enviar una
imagen

Puede enviar imágenes a partir de cualquier PC que soporte la tecnología
Bluetooth.

Si su PC no tiene la función Bluetooth, conecte un dongle (mochila) Bluetooth
una vez instalados los drivers necesarios.
1. Active la función Bluetooth de su ordenador.
2. Haga clic con el botón derecho sobre la imagen que desea enviar y
seleccione “Enviar por Bluetooth”.
> Su PC buscará los periféricos Bluetooth que haya cerca.
3. Seleccione «Grande_Specchio».
4. Introduzca «0000» si su ordenador le pide un código.
> La imagen será enviada entonces al marco.
Nota: Para visualizar las imágenes enviadas por Bluetooth, seleccione
Examinar > Carpeta > Bluetooth.
Enviar una imagen por Bluetooth desde un Mac
1. Arrastre la imagen al icono Intercambio de archivos Bluetooth, situado en la carpeta
Utilidades, en la carpeta Aplicaciones del disco duro.
2. Pinche en Buscar en la caja de diálogo Envío de archivos, seleccione Grande_Specchio, y a
continuación pinche en Enviar.
3. Introduzca el código 0000 si le es solicitado.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
29
Modificar los parámetros Bluetooth
Modificar el nombre
Bluetooth
Para modificar el nombre con el que los demás aparatos Bluetooth
reconocerán el marco:
1. Seleccione Ajustes > Bluetooth > Nombre del marco.
2. Utilice el teclado virtual para modificar el nombre y seleccione OK.
Nota: El espacio es sustituido obligatoriamente por un guión bajo.
Activar la función
Bluetooth
Seleccione Ajustes > Bluetooth > Estado > Activado para activar la función
Bluetooth.
Ajustar la
visibilidad del
marco
Seleccione Ajustes > Bluetooth > Visibilidad > Sí para que los demás
aparatos Bluetooth puedan detectar el marco.
Utilizar el modo de
recepción
específico
Si no consigue enviar imágenes al marco mediante Bluetooth, intente el
modo de recepción específico. Para ello, seleccione Ajustes > Bluetooth >
Configuración avanzada > Modo de recepción específico > Sí.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
30
USB / SD
Compatibilidad
ADVERTENCIA: Sólo se pueden ver en el marco las imágenes con formato JPG.
Periféricos
USB
Tarjetas de
memoria

Puede utilizar el marco con cualquier tipo de lápiz de memoria USB.

También puede conectar una cámara digital al marco utilizando un cable USB,
si la cámara es reconocida como unidad de almacenamiento de masa.

No existe ninguna restricción sobre la capacidad de los lápices de memoria
USB.

Puede utilizar el marco con las siguientes tarjetas de memoria:
-

Tarjeta SD, micro SD (con adaptador), mini SD (con adaptador)
SDHC (clase 2, 4, 6), mini SDHC con adaptador,
MMC, MMC plus, MMC móvil con adaptador, MMC micro (con
adaptador), RS-MMC (con adaptador)
No existe ninguna restricción sobre la capacidad de las tarjetas de memoria.
Transferir imágenes desde un lápiz de memoria USB / tarjeta SD
ADVERTENCIA: No desconecte el periférico de almacenamiento mientras se esté realizando
una copia.
1. Introduzca el lápiz de memoria USB / tarjeta SD en el alojamiento previsto para ello.
> Aparecerán las imágenes almacenadas en el periférico.
2. Pulse el trackball.
> Ya puede explorar el contenido de su periférico y seleccionar una imagen pulsando el
trackball.
> Según lo que desee hacer, puede verla, girarla, seleccionarla, eliminarla, copiarla o
moverla.
► Consulte la sección Gestión de imágenes para más información.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
31
Definir un lápiz de memoria USB / tarjeta SD como memoria por defecto
Si desea ampliar la memoria del marco, puede utilizar un lápiz de memoria USB / tarjeta SD como
memoria del marco por defecto.
Para ello, seleccione Ajustes > Memoria por defecto > Tarjeta SD o USB.
> A partir de ahora, todas las imágenes que reciba en el marco (por Bluetooth, correo electrónico,
etc.) se guardarán en su tarjeta SD / lápiz de memoria USB.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
32
Gestión de
imágenes
Organizar las imágenes
Copiar o desplazar imágenes
Antes de
comenzar
Copiar o mover
una imagen

Cuando visualice imágenes en las carpetas USB, Tarjeta SD, Flujos RSS y
Comparticiones desde el PC, estas imágenes no serán memorizadas en la
memoria interna del marco. Tiene la posibilidad de copiar o mover estas
imágenes a la memoria interna del marco.

También puede:
-
Recuperar imágenes de la memoria interna del marco utilizando un
lápiz de memoria USB o una tarjeta de memoria.
-
Transferir fotos de un lápiz de memoria USB a una tarjeta de memoria
o viceversa.
1. Seleccione Examinar > Carpeta y después seleccione la carpeta que
contiene las imágenes que desea copiar o desplazar.
2. Seleccione la imagen que desea copiar / desplazar y pulse la tecla
3.
.
Seleccione la opción Copiar o Desplazar.
4. Seleccione la carpeta a la que desee copiar / desplazar la imagen.
5. Confirme pulsando el trackball.
Nota: También puede copiar / desplazar varias imágenes a la vez, utilizando
la opción Seleccionar.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
33
Eliminar imágenes
1. Seleccione Examinar > Carpeta y seleccione la carpeta que contenga la imagen que desea
eliminar.
2. Seleccione la imagen y pulse la tecla
.
3. Seleccione la opción Suprimir.
4. Confirme pulsando el trackball.
Nota: También puede:
-
eliminar varias imágenes a la vez, utilizando la opción Seleccionar;
-
eliminar una carpeta.
Crear una nueva carpeta
1. Seleccione Examinar > Carpeta y seleccione la carpeta en la que desee crear una nueva
carpeta.
2. Pulse el botón
y seleccione Crear una carpeta.
3. Dé un nombre a esta carpeta y seleccione OK.
Cambiar la orientación de una imagen
1. Seleccione Examinar > Carpeta y seleccione la carpeta que contenga la imagen que desea
girar.
2. Seleccione la imagen y pulse la tecla
.
3. Seleccione la opción Girar.
Nota: También puede girar varias imágenes a la vez, utilizando la opción Seleccionar.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
34
Regular el orden de aparición de las imágenes
Puede regular el orden de aparición de las imágenes (cualquiera que sea su ubicación) pasando por
la carpeta Personalizado.
1. Seleccione Examinar > Directorio > Personalizado.
2. Seleccione una imagen y pulse la tecla
.
3. Seleccione la opción Ordenar.
> Aparecerá un marco verde alrededor de la imagen.
4. Utilice el trackball para seleccionar una nueva ubicación, y a continuación pulse el trackball.
> La nueva posición de la imagen será guardada.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
35
Diaporama
Lanzar un diaporama
Para lanzar el diaporama, seleccione la opción Diaporama.
Configurar un diaporama
Durante el diaporama, pulse la tecla
siguientes opciones:
y seleccione Ajustes del diaporama. Accederá a las
Orden de exploración
Vea sus imágenes por orden de carpeta, por fecha, de forma aleatoria o
según la carpeta Personalizado.
Tiempo de
visualización
Seleccione el tiempo de visualización de las imágenes del diaporama.
Nota: Seleccione la opción Ninguno si desea que la imagen no cambie.
Transición
Seleccione la transición que desee entre cada imagen: Espejo, Fundido,
Barrido, o sin transición.
Ajuste a la pantalla
Defina si hay que ajustar o no las imágenes cuyos formatos no
correspondan al de la pantalla.
Nota:
-
El ajuste de una imagen sólo se puede realizar si su definición es
superior o igual a 800x600.
-
El ajuste completo de una imagen sólo puede hacerse si la
relación anchura/altura no es superior a 3/2. Si no es así,
quedarán bandas negras alrededor de la imagen. Además, la
parte mostrada estará centrada y se perderá información fuera de
la pantalla.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
36
Parámetros
Modificar el nombre del marco
Puede modificar el nombre con el que los demás aparatos Bluetooth y Wi-Fi verán el marco. Para
ello:
1. Seleccione Ajustes > Nombre del marco.
2. Introduzca el nuevo nombre y seleccione OK.
Nota: El espacio es sustituido obligatoriamente por un guión bajo.
Ajustar el despertador
1. Seleccione Ajustes > Despertador.
2. Active el despertador pulsando el trackball.
3. Ajuste la hora y seleccione el timbre y el volumen del timbre.
4. Seleccione la opción Repetición para definir los días que debe sonar el despertador.
> A continuación, puede pulsar
para salir del menú Despertador.
Nota:
- No seleccione ningún día si desea que el despertador suene una sola vez.
- Para desactivar el despertador, seleccione Ajustes > Despertador > Desactivado.
Ajustar la luminosidad
Para modificar la luminosidad del marco:
1. Seleccione Ajustes > Luminosidad.
2. Utilice el trackball para aumentar o reducir la luminosidad, y pulse el trackball para confirmar.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
37
Configurar el encendido / apagado automático
Definir una hora de
encendido /
apagado
Nota: Antes de utilizar esta opción, asegúrese de que la hora esté
bien programada.
Si desea definir un intervalo de horas durante el que deba encenderse
el marco:
1. Seleccione Ajustes > Modo de espera > Horario predefinido.
2. Utilice el trackball para ajustar la hora de puesta en marcha y
de puesta en modo de espera y pulse el trackball para
confirmarlo.
Definir el encendido
/ apagado en
función de la
luminosidad
Si desea que el marco se apague automáticamente cuando el grado de
luminosidad en la habitación sea bajo, seleccione Ajustes > Modo de
espera > Automático.
Desactivar el
encendido /
apagado automático
Seleccione Ajustes > Modo de espera > Desactivado para desactivar el
apagado automático del marco.
En este caso, el marco sólo se apagará cuando pulse la tecla
.
Restablecer los parámetros por defecto
Para reiniciar el marco, seleccione Ajustes > Parámetros iniciales.
Nota: A continuación, una ventana emergente le permitirá reiniciar el marco sin suprimir las
imágenes guardadas en su memoria interna.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
38
Actualización
Actualización automática mediante Wi-Fi

Si el marco está conectado a una red Wi-Fi, la descarga y la instalación de la actualización se
realizará automáticamente.

Una vez efectuada la actualización, el marco se pondrá en marcha automáticamente.
Actualizar el marco manualmente
Si el marco no está conectado a una red Wi-Fi, puede actualizarlo manualmente utilizando un lápiz de
memoria USB o una tarjeta SD. Para ello:
1. Descargue el archivo de actualización disponible aquí.
2. Ponga el archivo descargado en un lápiz de memoria USB / tarjeta SD.
Advertencia: El archivo de actualización debe ubicarse obligatoriamente en la raíz del lápiz de
memoria USB / tarjeta SD para que el marco lo detecte. No lo ponga en una carpeta.
3. Introduzca el lápiz de memoria USB / tarjeta SD en el alojamiento previsto para ello y espere
un momento.
> Al cabo de unos minutos, el marco detectará el archivo de actualización y le preguntará si
desea instalarlo.
4. Seleccione Sí.
> La actualización comenzará.
> Al final del proceso de actualización, el marco se pondrá en marcha de nuevo
automáticamente. Entonces podrá comprobar que el marco dispone de la última actualización
seleccionando Ajustes > Informaciones.
Parrot Grande Specchio – Manual de usuario
39