Fecha edición 11/2011

N° Versión 01

PSICROMETRO

A6045001

Manual del usuario

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

INFORMACION SOBRE EL PSICROMETRO a) Lo que tiene que saber … b) Lo que debe saber … c) Quien quiera saber más … a) LO QUE TIENE QUE SABER …

… Sobre la primera utilización del instrumento

Al principio, el tanque de agua removible, el cual está situado bajo los tubos del termómetro, tiene que ser llenado con agua (destilada).

Espere hasta que la mecha del termómetro azul se humedezca y que la columna indicadora se detenga. Después de eso el instrumento puede trabajar como un indicador.

… Sobre la humedad relativa del aire

Tome la lectura de la temperatura actual en el termómetro rojo. El ajuste de este valor de grado determinado se realiza en la pequeña ventana sobre los tubos del termómetro, para este propósito se moverá la perilla giratoria hasta que el valor de grado aparezca en la ventana.

Luego, después del ajuste correcto de temperatura, puede tomar la lectura de la humedad relativa del aire en porcentaje en el nivel de la columna azul. b) LO QUE DEBE SABER…

… Sobre el lugar de instalación

Este instrumento puede ser usado en interiores o exteriores. El mejor lugar de instalación es un lugar donde exista alguna ráfaga. La higro-escala está hecha para una corriente de aire de 2,4 m/seg. En comparación es una corriente de aire que hace que las hojas de un árbol susurren, sin mover las ramas.

… Sobre el control de indicación

Para revisar la indicación exacta del instrumento usted tiene que ventilar por un tiempo corto delante del instrumento. Si la ráfaga no es suficiente, la columna de humedad del termómetro bajará un poco. Tan pronto como se paralice, indicará la humedad relativa del aire actual.

… Sobre la mantención de la mecha

La mecha requiere mantención. Usted debe limpiar la mecha al mismo tiempo que rellena el estanque. Para este propósito usted simplemente presione la mecha bajo el agua corriendo.

De vez en cuando la mecha necesita de una limpieza completa.

Una cubierta blanca establecida entre las fibras de la mecha, que consiste en cristales de calcio y sulfato diminutos. Estos cristales dificultan que el agua suba por la mecha.

Los cambios de la mecha y su limpieza en vinagre casero tibio ayudarán a eso.

Después de enjuagar en agua limpia, la mecha puede ser utilizada nuevamente.

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

Estos sedimentos además mostrados con la aplicación de agua destilada, como es actual para planchas alisadoras y baterías de almacenado.

… Sobre la precisión

La precisión de la indicación depende de la ráfaga, que rodea al instrumento. Si esta no es suficiente, el equipo indicará una humedad relativa del aire algo elevada. La dimensión de error en indicación depende de la temperatura actual, a mayor temperatura, menor es el error. Si el termómetro húmedo indica a 25°C, ½°C más como resultado de la ausencia de ráfagas, el error alcanzará loa 2 –

3% de humedad relativa. Si la ráfaga es suficiente, la mayor precisión del instrumento, el cual está acondicionado físicamente, permite más precisión en la medición que por ejemplo los higrómetros de capilares.

… Sobre el pronóstico de heladas

El pronóstico de heladas es posible, cuando utilice el instrumento en exteriores. Como siempre en mediciones, usted tiene que ajustar la temperatura seca actual en la ventana. Hay peligro de heladas nocturnas, si la columna de indicación azul está en el campo azul de la escala del higrómetro.

… Sobre el ajuste de temperatura en la ventana

Siempre hay dos datos de temperatura en la ventana pequeña que están visibles una sobre otra.

La serie numérica menor alcanza de los 3°C a los 19°C, la mayor de los 20°C a los 36°C. Según esto las dos escalas del higrómetro, también están visibles en el cilindro giratorio.

El líquido indicador azul está – cuando el ajuste de la “temperatura seca” en la ventana está correcta

– siempre en el nivel de la escala real del higrómetro.

… Sobre la mecha de un tiempo

En lugar de la mecha de género lavable usted puede utilizar una mecha de papel de un tiempo.

Cambie la mecha y reemplácela por una nueva cada vez que usted rellene el tanque.

La precisión de indicación no cambia con este tipo de mecha.

… Sobre la humedad de aire óptima

No existe un porcentaje para la humedad de aire que sea válido para todos los lugares de aplicación.

Por el contrario, hay distintos valores estándar recomendados para distintas aplicaciones.

Casas

Oficinas

Espacios E.D.P.

Salas de clases

Bibliotecas

Galerías

Iglesias

Guarderías

Temperatura

21-23°C

21-24°C

21-23°C

21-22°C

22°C

20°C

18-22°C

24°C

Humedad Relativa

50-60 %

45-50 %

50-55 %

45-50 %

40-50 %

45-55 %

55 %

50 %

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

Salas de otorrinolaringólogos

Tiendas de impresión

Saunas c) QUIEN QUIERE SABER MAS …

20-22°C

22-24°C

70-100°C

70-90 %

50-60 %

5-15 %

… Sobre humedad del aire

De los tres elementos principales del aire, sólo el nitrógeno y el oxígeno pueden ser encontrados en condiciones gaseosas, mientras que el agua ocurre en los tres estados de agregación.

En el estado sólido de agregación, el agua puede ser principalmente entregada en forma de nubes de hielo, granizo, nieve granulada y nieve. Los líquidos son las pequeñas y diminutas gotas de agua, que flotan en la atmosfera que forman nubes, niebla y neblina. El agua gaseosa, vapor, puede ser encontrada casi todo el tiempo y en cualquier parte de la atmosfera. El vapor es invisible, inodoro e insípido y no puede ser percibido directamente por los órganos sensoriales de los humanos.

Uno sabe que: no sólo el aire que es demasiado seco sino que también el aire que es demasiado húmedo puede ser inaguantable y causar daños.

… Sobre la medición de humedad del aire

Los Psicrómetros ofrecen el mejor método para determinar la humedad del aire. Estos instrumentos consisten en dos termómetros. El primero indica la temperatura del aire, el tanque conservador del segundo es rodeado por una envoltura de muselina húmeda.

Si el aire está saturado con vapor, ambos termómetros indicarán la misma temperatura. Si el aire no está saturado, el agua en el termómetro húmedo se vaporizará. La evaporización requiere de calor, el también llamado, calor de evaporación.

Este calor es tomado del ambiente por la mecha húmeda, sobretodo del tanque del termómetro húmedo, así la temperatura del termómetro húmedo caerá.

Esta diferencia entre el termómetro seco y el húmedo depende de la humedad del aire, que mayor la diferencia, menor la humedad relativa del aire.

… Sobre la historia del Psicrómetro

El Psicrómetro existe desde 1825, cuando Augusto, usó por primera vez un instrumento para la medición de la humedad del aire.

Cuando sea la humedad del aire es medida con la ayuda del Psicrómetro, esto no sólo requiere de dos termómetros sino que también de una tabla de psicrómetro.

Después de haber leído las temperaturas y haber calculado la diferencia, usted puede determinar la humedad del aire en el punto de intersección de la temperatura seca y la diferencia en la temperatura en la tabla del psicrómetro.

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

La siguiente figura muestra una parte de una tabla de psicrómetro:

Temperatura seca

21°C

20°C

19°C

18°C

1

91

91

91

90

2

83

83

82

82

3

75

74

74

73

Diferencia en temperaturas

4

67

66

66

65

5

60

59

58

57

6

53

51

50

49

7

46

44

43

41

°C

%

%

%

%

Utilizando este instrumento usted no necesita esta tabla.

La lectura de la humedad del aire se lleva a cabo directamente en el instrumento.

… Sobre la medición de humedad en meteorología

En meteorología también se usan psicrómetros para mediciones de humedad extremadamente exactas. Para este propósito se produce una corriente permanente de aire de 2,4 m/s con ayuda de ventilador suplementario para la medición de distintos psicrómetros. Como resultado la diferencia en temperatura aumenta un poco. Además, la presión de aire y sus variaciones son tomadas en consideración para cálculos de humedad de aire. Para determinar la humedad de aire para requerimientos diarios como una precisión no es necesaria. Lo que es decisivo es el principio de medición, como es usado en el instrumento.

… Sobre la humedad absoluta

El vapor, que realmente está en el aire, es llamado humedad absoluta y es medido en gramos por metros cúbicos. A una temperatura particular de aire la humedad absoluta no puede aumentar a su voluntad. Si más y más vapor se admite en el aire, la humedad absoluta aumentará a un punto donde el aire no permite más vapor. Por esa razón hay una saturación máxima para cada grado de temperatura, como se muestra en la figura:

TEMPERATURA SATURACION MAXIMA

0°C 4,8 g/m

2

5°C 6,8 g/m

2

10°C

15°C

9,4 g/m

2

12,8 g/m

2

20°C

25°C

30°C

35°C

40°C

17,3 g/m 2

23,1 g/m

2

30,3 g/m

2

39,6 g/m

2

51,1 g/m

2

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

La saturación máxima aumenta junto con la temperatura creciente. Aire caliente es apto para aceptar mucho más vapor que el aire frío. Como resultado obtiene la siguiente curva en la figura:

Curva de saturación máxima

Si, por ejemplo, 30g de vapor son admitidos a un metro cúbico de aire, sólo 23,1g de vapor son aceptados como un máximo a 25°C (Figura 3). Los 6,9 g de vapor restantes condensan al agua.

… Sobre la humedad relativa del aire

Saturación máxima a 25°C

La humedad real del aire está mayormente bajo la saturación máxima. La porción de la humedad real del aire puesta en la proporción a la saturación máxima resulta en la humedad relativa del aire.

La humedad relativa del aire es expresada en porciento.

Humedad relativa

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

La humedad relativa óptima depende de la situación dada:

Para habitaciones 50 – 70 % de humedad para estar cómodo.

Para sauna se recomiendan 5 – 20%, para refrigeradores 90%

… Sobre el punto de rocío

Si el aire es enfriado a una humedad de aire absoluta constante, llegará un momento en que el aire no podrá soportar más el vapor real.

Diagrama de punto de rocío

El aire contiene demasiado vapor en el enfriamiento, el exceso de vapor será emitido como condensado. Este punto de condensación se llama punto de rocío.

… Sobre la advertencia de heladas

Para advertencias de heladas es decisiva la línea del punto de rocío para 0°C.

Como todos saben, el punto de rocío a 0°C existe con 4,8g/m

3

de vapor = 100 porciento de humedad relativa.

La saturación máxima a +5°C es dado a 6,8g/m

2

.

En relación al punto de congelado, el punto de rocío ha sido calculado en la proporción 4,8 g7m

3

=

71%

Si estos valores de punto de rocío son alcanzados o si caen levemente a las temperaturas correspondientes, existe el mismo riesgo de helada que a 0°C.

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

La línea de punto de rocío puede ser presentada gráficamente con en la figura:

El campo de peligro para heladas en el instrumento es notado en color azul hasta la línea de punto de rocío.

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE

El presente manual ha sido traducido y revisado por el

Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA

. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA .

VETO Y CIA. LTDA. ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 3554400 ● FAX: (2) 3554455 ● SANTIAGO ● CHILE