JUNG MC..100.. Music Center Instrucciones de seguridad

Music Center
Nº art.: MC..100..
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579, Schalksmühle (Alemania)
[email protected]
www.jung.de
www.jung-katalog.de
Instrucciones de seguridad
¡ATENCIÓN! La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas especializados.
La no observación de las instrucciones de instalación puede provocar daños en el aparato, incendios o cualquier otro peligro.
Peligro provocado por descargas eléctricas. Desconectar antes de realizar trabajos en el
aparato o en la carga y desconectar el fusible automático.
¡No dejar las pilas de botón al alcance de los niños! En caso de tragar una pila de botón
se debe buscar asistencia médica inmediata.
¡Peligro de explosión! No arrojar pilas al fuego.
¡Peligro de explosión! No recargar las pilas.
¡Peligro de abrasión! Las pilas pueden reventarse y su contenido se puede derramar.
Reemplazar las pilas solamente por otras de tipo idéntico o equivalente.
Extraer inmediatamente las pilas gastadas y eliminarlas de modo no perjudicial para
el medio ambiente. No tirar las pilas en la basura doméstica. Las autoridades locales
competentes le informarán sobre la eliminación adecuada no perjudicial para el medio
ambiente. Según las normas legales vigentes, el usuario final está obligado a devolver
las pilas usadas.
El aparato no está protegido contra gotas de agua o salpicaduras. Utilizar únicamente en
espacios interiores secos. No depositar objetos llenos de líquido encima del aparato.
Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consumidor final.
Estructura del aparato
1
2
3
4
6
5
Fig. 1: Estructura del aparato Music Center
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pieza insertada
Marco
Placa central
Base de conexión
Tornillos de fijación
Interfaz mini USB (función de carga)
Funcionamiento
Uso previsto
•
•
Base de conexión estacionaria para reproductores MP3 portátiles así como iPod o iPhone.
Instalación en caja para mecanismos según DIN 49073, caja profunda.
Características del producto
•
•
•
•
•
•
•
•
Función de carga de batería para iPod o iPhone mediante regleta de conexión de
30 pines.
Entrada estéreo Line-in externa con conector hembra de 3,5 mm
Amplificador esterofónico
Conexión directa de altavoces
Salidas Line-out para conexión a un equipo Hifi o Multiroom
Regulación de volumen directamente en el aparato
Manejo a distancia mediante mando por infrarrojos
Función de carga de baterías de dispositivos móviles mediante conexión mini USB
Manejo
El manejo se realiza en el Music Center, con el mando a distancia o directamente en el reproductor MP3.
8
7
9
11
7.
8.
9.
10.
11.
10
Fig. 2: Elementos de manejo e indicación del Music Center
LED verde de función Line-in y receptor de infrarrojos
Conector hembra de 3,5 mm AUX-in
Conmutador AUX-in
Volumen Volumen +
14
13
12
15
16
17
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Fig. 3: Elementos de manejo del mando a distancia por infrarrojos
Play/Stop
Saltar Saltar +
Volumen +
Volumen Lámina de separación de contacto
Conexión de iPod o iPhone
Colocar el aparato en la base de conexión. El manejo se realiza a través del Music Center o
directamente en el reproductor.
El LED verde (7) está apagado
Conexión de aparatos reproductores a través de AUX
El manejo se realiza a través del Music Center o directamente en el reproductor.
El LED verde (7) está apagado
•
Accionar el conmutador (9)
El LED verde (7) está encendido
Entrada AUX activa
Conexión de aparatos en la interfaz mini USB
Conexión mini USB para cargar baterías de dispositivos móviles apropiados.
Conectar el aparato mediante el cable mini USB a la conexión (6). Solo es posible cargar un
aparato cada vez.
La función de carga a través de la base de conexión (4) tiene prioridad sobre la interfaz mini
USB. El aparato en la conexión mini USB se carga únicamente cuando el dispositivo de la base
de conexión está cargado por completo.
Información para técnicos electricistas
Montaje y conexión eléctrica
!
¡Peligro!
Posible descarga eléctrica si se tocan los componentes conductores de corriente.
Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte.
Desconectar antes de manipular el aparato y cubrir todos los componentes conductores de corriente de alrededor.
Conexión y montaje del Music Center
L
N
AC 230 V~
18
19
24
20
23
+
+
-
21
22
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Conexión a la red AC 230 V~
Conexión altavoces izquierda
Conexión altavoces derecha
Tubo de aislamiento
Conmutador estéreo/mono
Conexión Line-out derecha
Conexión Line-out izquierda
Fig. 4: Conexión de altavoces
AC 230 V~
L
N
18
25
22
Fig. 5: Conexión a amplificador externo
25. Amplificador externoo equipo Multiroom
¡Peligro!
!
•
¡Peligro!
Al conectar los altavoces o la Line-out y los conductores de la tensión de la red en
una caja común de dispositivos, los cables de los altavoces o de Line-out pueden
entrar en contacto con la tensión de red.
Esto pondría en pelgrio la seguridad el todo el Music Center. Las personas también pueden sufrir descargar eléctricas en aparatos remotos.
Tender los cables de los altavoces o de Line-out en la caja del aparato en tubos
aislantes adicionales.
Tender los cables para los altavoces o las salidas Line-out en la caja del aparato en tubos
aislantes adicionales.
•
Conectar la pieza insertada según el esquema de conexiones (figuras 4 y 5)
•
Ajustar el funcionamiento mono/estéreo con el conmutador deslizante (22)
ii Funcionamiento con un altavoz (conexión izquierda o derecha): mono.
Funcionamiento con 2 altavoces (conexión izquiera y derecha): estéreo.
S M
•
Montar el Music Center en la caja del aparato
•
Montar el marco (2) y la placa central (3)
•
Insertar la base de conexión (4) y fijarla con 2 tornillos (5)
Mando a distancia
Puesta en marcha
•
Retirar la lámina (17); el mando a distancia está listo para su uso.
Cambio de las pilas
•
•
•
•
Desbloquear el compartimento de la pila en la parte posterior y retirarlo
Extraer la pila gastada y eliminarla
Introducir una pila nueva en el compartimento. Tener en cuenta la polaridad.
Colocar el compartimento de la pila y encajarlo. El mando a distancia está listo para su
uso.
Anexo
Datos técnicos
Music Center
Alimentación
Tensión nominal ........................................................................................................ AC 230 V ~
Frecuencia de la red . .....................................................................................................50/60 Hz
Conexión ....................................................................................................... Bornes atornillados
Sección de cable máx. embornable ................................................................................2,5 mm²
Tipo de protección .................................................................................................................IP20
AUX
Conexión conector hembra ..............................................................................................3,5 mm
Line-out
Impedancia de salida Line-out ...................................................................................... 470 Ohm
Conexión ....................................................................................................... Bornes atornillados
Sección de cable máx. embornable ................................................................................1,5 mm²
Altavoces
Potencia nominal . .........................................................................................................2 x 1,2 W
Impedancia de altavoces . ..............................................................................................4-8 Ohm
Conexión ....................................................................................................... Bornes atornillados
Sección de cable máx. embornable ................................................................................1,5 mm²
Conexión de carga
Tensión nominal ............................................................................................................... DC 5 V
Corriente nominal máx. ........................................................................................................0,8 A
Conexión .......................................................................................................................USB mini
Mando a distancia por infrarrojos
Tensión nominal ............................................................................................................... DC 3 V
Pila tipo . ...................................................................................................................1 x CR 2025
Tipo de protección .................................................................................................................IP20
Garantía
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas y formales en el producto, siempre que éstas sirvan para el avance técnico.
Nuestra garantía se ofrece en el marco de las disposiciones legales.
Le rogamos envíe el aparato franco de porte con una descripción del fallo a nuestro servicio
técnico central de atención al cliente:
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Service Center
Kupferstr. 17-19
44532, Lünen (Alemania)
Teléfono de atención al cliente: +49 (0) 23 55 . 80 65 51
Fax: +49 (0) 23 55 . 80 61 89
[email protected]
Técnica (general)
Teléfono de atención al cliente: +49 (0) 23 55 . 80 65 55
Fax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55
[email protected]
Técnica (KNX)
Teléfono de atención al cliente: +49 (0) 23 55 . 80 65 56
Fax: +49 (0) 23 55 . 80 62 55
[email protected]
La certificación CE es una marca de libre circulación, dirigida únicamente a las autoridades y no
incluye ninguna garantía en cuanto a las características.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Teléfono: +49.23 55.8 06-0
Fax: +49.23 55.8 06-1 89
[email protected]
www.jung.de
www.jung-katalog.de
00240869011 08.2010