Data Over Coax Gateway
Ref.769301
Data Over Coax Gateway
Índice de contenido
Importantes instrucciones de seguridad................................................................................................... 4
Condiciones generales de Instalación......................................................................................................... 4
Operación segura del equipo.......................................................................................................................4
Descripción de Simbología de seguridad eléctrica......................................................................................4
Introducción.............................................................................................................................................. 5
Data Over Coax Gateway............................................................................................................................ 5
Principales Características.......................................................................................................................... 5
Requerimientos del sistema.........................................................................................................................
6
Contenido del paquete Data Over Coax Gateway...................................................................................... 7
Otros dispositivos CoaxData........................................................................................................................
8
Conociendo Data Over Coax Gateway.................................................................................................... 9
Conexiones del Dispositivo..........................................................................................................................9
LEDs del adaptador................................................................................................................................... 11
Configurando el Data Over Coax Gateway............................................................................................ 12
Acceso al dispositivo..................................................................................................................................12
Estado del dispositivo................................................................................................................................ 12
Establecimiento del modo de funcionamiento........................................................................................ 16
Modo AP Bridge......................................................................................................................................... 16
Modo Router.............................................................................................................................................. 16
Configuración de la interfaz local........................................................................................................... 17
Configuración de la Interfaz WiFi........................................................................................................... 18
Configurando la Interfaz de Radio............................................................................................................. 19
Configurando los puntos de acceso WiFi.................................................................................................. 20
Restricciones con múltiples VAPs..............................................................................................................
22
Configurando el nivel de seguridad WiFi................................................................................................... 22
Configurando WPS.................................................................................................................................... 24
Configuración de Bridges e Interfaz Vlan............................................................................................... 25
Descripción de las Interfaces del sistema................................................................................................. 25
Modos de Funcionamiento........................................................................................................................ 25
Interfaces VLAN en el dispositivo.............................................................................................................. 26
Creando VLAN en el Switch del dispositivo...............................................................................................26
Creando Interfaces Bridge en el dispositivo ............................................................................................. 28
Características Avanzadas del Dispositivo............................................................................................. 31
Configurando comportamiento de botones y LEDs................................................................................... 31
Configuración de tablas de enrutado......................................................................................................... 33
Configurando el tiempo del sistema.......................................................................................................... 33
Advanced NAT Configuration.....................................................................................................................34
Cambio de clave de acceso.......................................................................................................................36
Gestión del dispositivo............................................................................................................................ 37
Configuración de logs................................................................................................................................ 38
Cuenta Web para usuario.......................................................................................................................... 39
Instalación del Data Over Coax Gateway.............................................................................................. 40
Establecimiento del Maestro en Cabecera................................................................................................ 40
Conexión del Maestro ............................................................................................................................... 41
Instalación de la Ref.769301 en las tomas ...............................................................................................41
Características Técnicas........................................................................................................................ 44
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
4
Importantes instrucciones de seguridad

Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual.

Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.

No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red.

No obstruir las ranuras de ventilación del equipo.

Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilación adecuada.

El aparato no debe ser expuesto a caídas o salpicaduras de agua. No situar objetos o recipientes
llenos de agua sobre o cerca del aparato si no se tiene la sufi ciente protección.

No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambientes de humedad elevada.

No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas.
Operación segura del equipo

La tensión de alimentación de éste producto es de: 108-254 V~ 50/60 Hz.

Si algún líquido u objeto se cayera dentro del equipo, por favor recurra al servicio técnico
especializado.

Para desconectar el equipo de la red, tire del conector, nunca del cable de red.

No conectar el equipo a la red eléctrica hasta que todas las demás conexiones del equipo hayan
sido efectuadas.

La base de enchufe al que se conecte el equipo debe estar situada cerca de éste y será fácilmente
accesible
Descripción de Simbología de seguridad eléctrica
Este símbolo indica total cumplimiento con el marcado CE.
Este símbolo indica equipo para uso en interior.
Este símbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equipos
de clase II.
Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la
Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos).
www.televes.es
ESPAÑOL
Condiciones generales de Instalación
Televes
®
5
Introducción
Data Over Coax Gateway
El Data Over Coax Gateway permite transmitir datos IP sobre instalaciones de cable coaxial y la
coexistencia de canales de TV u otros servicios existentes. Tambien incorpora una interfaz WiFi 802.11bgn
para conexiones inalambricas permitiendo el acceso a la red creada de dispositivo cualquier dispositivo
inalámbricos
La Ref.769301 Data Over Coax Gateway incorpora la fuente de alimentación, dos conectores “F” para TV
y para Datos, tres conectores Ethernet RJ-45 100BASE-TX/10BASE-T, un conector USB y una interfaz
WiFi 802.11bgn.
Principales Características











Posibilidad de conectar su ordenador a los servicios de acceso a Internet, usando cableado
existente en su edificio y aprovechando la movilidad de las redes inalambricas.
Fácil instalación, sin necesidad de abrir el PC o instalar ningún tipo de driver.
3xEthernet (Ref.769301) 100 BASE-TX/10 BASE-T para posibilitar la conexión a multiples equipos
en su hogar. consola de juegos, impresora, STB (Set-top Box).
Interfaz WiFi 802.11bgn con MIMO 2x2 en la banda de 2.4GHz que soporta velocidades de hasta
144 Mbps para canales de 20Mhz y 300 Mbps para canales de 40Mhz.
Selección del potencia de la señal WiFi mediante el interruptor frontal del nivel permitiendo
deshabilitar la WiFi o seleccionando un modo de baja potencia.
Funcionalidad WPS (Wireless protected setup) mediante pulsador para una facil conexión evitando
la introducción de contraseñas.
Soporta todos los estándares de encriptación y atentificacion WiFi incluyendo, WEP, WPA/WPA2 y
802.1x para el establecimiento de una conexión privada y segura.
Cumple con la especificación IEEE 1901 y posee un HomePlug AV PHY que soporta 2880
portadoras OFDM 4096/1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK y modo ROBO capaz de transmitir
hasta 700 Mbps de tasa fisica y hasta 350Mbps de tasa UDP sobre el coaxial.
La Banda de Trabajo en el coaxial situada en el canal de retorno 2-67,5 MHz con una atenuación
máxima soportada de 85 dB. No existe requerimiento de atenuación mínima. Alcanza distancias
hasta 1km de distancia.
5xLED frontales para indicar el estado del dispositivo, incluyendo acceso a Internet, estado de la
WiFi y estado de la red coaxial.
Adaptación dinámica a las condiciones de canal y potente sistema de codificación con corrección
automática de errores basada en técnicas FEC (forward error correction) y en TCC (turbo
convolutional codes) que permite la transmisión/recepción de señales con una SNR mínima de tan
sólo 3 dB.
www.televes.es
ESPAÑOL
El Router Ethernet-Coaxial-Wifi permite conectar inmediatamente múltiples PCs sobre la red coaxial o
eléctrica de su vivienda, hotel o edificios sin necesidad de cables extras, ni de Hubs, ni Switchs Ethernet.
Data Over Coax Gateway
Ref.769301







Incluye un sistema avanzado de encriptación (AES-128) para garantizar la seguridad en sus
comunicaciones y para el establecimiento de redes privadas sin que otro usuario pueda utilizar su
misma red.
Compartir el acceso a Internet de alta velocidad. Conecte hasta 253 módems en su red de
distribución. No son requeridos Hubs o Switches. Los datos viajan sobre la instalación de cable
elegida.
Soporta Calidad de Servicio (QoS) e incorpora reglas de clasificación de paquetes y multiples
colas de transmisión.
Soporta gestión de streams multicast basados en IGMPv3 para la implementación eficiente de
sistemas de IPTV o VoIP, permitiendo la gestión de hasta 32 canales diferentes.
Fuente de alimentación de ~108-254Vac 50/60Hz
Diseño compacto y robusto que cumple con toda la normativa legal aplicable a la seguridad del
producto (UNE-EN 60950-1:2007/AC:2012 ), a los requisitos de interferencia (UNE-EN
55022:2008), inmunidad (UNE-EN 55024:2011 ) y limites de radiación electromagnética en los
sistemas de cableado electrico (UNE-EN 50412-2-1:2006 ). Tambien cumple la normativa EN 300
328 V1.7.1, EN 62311:2008: para la radiación en el Espectro Electromagnético.
Página Web de Configuración para el establecimiento de los modos de funcionamiento y opciones
de Red.
Requerimientos del sistema

El sistema es Plug and Play y no requiere ningún software adicional o driver.

Para utilizar este dispositivo es necesario un PC con una interfaz Ethernet 100BASE-TX o bien una
conexion inalambrica IEEE 802.11bgn

Completo desarrollo Software basado en configuración Web y en la aplicacion CoaxManager™
(básico)/ CoaxManagerPro™ (Usuarios Avanzados). Este software está disponible en
www.televes.com
www.televes.es
ESPAÑOL
6
Televes
®
7
Contenido del paquete Data Over Coax Gateway
Ref.769301 Data Over Coax Gateway

Guía Rápida de Usuario

Carga 75 Ohm
ESPAÑOL

Data Over Coax Gateway
Hoja Técnica/Guía
Rápida de Instalación
Carga de 75Ohm
Cable de Alimentación
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
8
Otros dispositivos CoaxData
La Ref.769301 complementa a la gama de productos CoaxData 1Gbps:
Ref.769201 CoaxData™ 1Gbps-HDTV
Ref.769202 CoaxData™ 1Gbps-HDTV with SFP
Ref.769203 CoaxData™ 1Gbps-HDTV 1XEth
Ref.769220 CoaxData™ Filtro diplexor TV-Datos 2-68 MHz/87-2150 MHz
Ref.769210 CoaxData™ Adaptador óptico SFP 1000 Base-X 2 F.O.
ESPAÑOL
•
•
•
•
•
Ref.769201 CoaxData™
1Gbps HDTV
Ref.769202 CoaxData™
1Gbps HDTV con SFP
Ref.769210 CoaxData™
SFP Module 1000 Base-X
Ref.769220 CoaxData™ 1Gbps
Filtro diplexor TV-Datos 2-68
MHz/87-2150 MHz
Ref.769203 CoaxData™
1Gbps HDTV 1xEth
www.televes.es
Televes
®
9
ESPAÑOL
Conociendo Data Over Coax Gateway
Conexiones del Dispositivo
Puertos Ethernet
3xpuertos RJ-45 que cumplen los estándares IEEE 802.3 100 BASE-TX/10 BASE-T y conectan su Data
Over Coax Gateway a su PC o portátil. Con conectores adicionales para conexiones a multiples
dispositivos: teléfonos de VoIP, Set Top Boxes, televisores, etc. Dispone de Autonegociación para alcanzar
la máxima velocidad de enlace y Auto-MDIX que evita el uso de cables Ethernet cruzados.
Entrada Datos. TV + Datos
Conector F Hembra para la entrada de datos y TV, directamente desde la toma de TV.
Salida TV. TV
Conector F Hembra para tener la salida de los servicios o canales de TV.
Botón Reset/Configuración de Fábrica
Presionando este pulsador durante menos de 5 segundos el dispositivo se reseteará. Si lo pulsa durante
al menos 5 segundos, permitirá que el módem cargue la configuración establecida por defecto desde
fábrica en el dispositivo.


Tenga en cuenta que la configuración de fábrica elimina toda la configuración del dispositivo
La configuración de la interfaz coaxial del dispositivo no se verá afectada por el funcionamiento del
botón, puesto que esta es establecida de forma independiente mediante la aplicacion
CoaxManager.


La dirección IP por defecto del dispositivo es 172.16.0.1/Máscara 255.255.255.0
Las claves por defecto de acceso son user: Admin password: Televes1
Selector de Medio
En la parte trasera se encuentra un conmutador que permite cambiar entre los modos sólo coaxial
(derecha) y en modo híbrido coaxial+red eléctrica (izquierda)

La señal siempre será transmitida por el coaxial.

Existe un LED en el frontal 'led de medio' que indicará el medio físico por los que transmitirá señal:
Verde (Sólo Coaxial), naranja cuando lo haga en modo híbrido (Coaxial+PLC)
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
ESPAÑOL
10
Pulsador WPS
El pulsador WPS (Wireless protected setup) permite conectar otros dispositivos al Data Over Coax
Gateway de forma sencilla sin la necesidad de incluir contraseñas. Simplemente pulse el botón en el
dispositivo y active dicha función en la estación WiFi (PCs, smartphones, etc.) de forma que la conexión
queda establecida automáticamente y de forma segura.
La duracción de la función WPS es de 120 segundos, período del que cualquier estación WiFi dispone
para conectarse al dispositivo mediante este método.
Mientras esta función esté activa, el led Power parpadeará con un color naranja, indicando que el
dispositivo ha activado la función WPS a la espera de dispositivos que se quieran conectar al mismo. Una
vez se ha establecido la conexión la función es desactivada siendo necesario volver a pulsar el botón para
su activación.
Conmutador WiFi
El conmutador WiFi permite tres posiciones para seleccionar el estado de la WiFi

OFF (izquierda): En esta opción el WiFi está apagado. Cuando el dispositivo active este modo, el
led WLAN que indica la actividad de la WiFi será de color rojo, indicando que el dispositivo ha
apagado el WiFi.

Low Power (Centro): En esta opción se activa la radio WiFi, pero en modo de baja potencia
reduciendo las potencia de las emisiones. Este modo permite conectarse al dispositivo en las
cercanías del mismo sin la necesidad de transmitir con excesiva potencia. El nivel máximo de
potencia transmitido no excederá los 3dBm.Cuando el dispositivo active este modo, el led WLAN
que indica la actividad de la WiFi será de color naranja, indicando que el dispositivo se encuentra
en modo de baja potencia.

Normal (Derecha): En este modo el dispositivo activará la radio WiFi con un funcionamiento
normal. En funcionamiento normal el nivel máximo de potencia transmitida no excederá de los
17dBm.Cuando el dispositivo active este modo, el led WLAN será de color verde, indicando que el
dispositivo se encuentra en modo de transmisión normal.
www.televes.es
Televes
®
11
LEDs del adaptador
El dispositivo dispone de 5 leds frontales que indican el estado del mismo. Asimismo en la parte posterior
se encuentran 3 leds adicionales que indican el estado de las interfaces Ethernet.
LED Power



Verde: Indica funcionamiento normal
Naranja: Durante el arranque del dispositivo, este led indica que se está cargando la configuración.
El dispositivo utilizará este color para indicar eventos de configuración tales como la activación del
modo de configuración WPS (Wireless Protected Setup).
Rojo: Indica que el dispositivo no ha arrancado normalmente.
LED de Internet
Este led indica el estado de la conexión del dispositivo a Internet

Verde: Indica que el dispositivo tiene acceso a Internet.

Rojo: Indica que el dispositivo no tiene acceso a Internet. Verifique todas las conexiones de su
dispositivo, si aún así continua en este color verifique su acceso a Internet a través del dispositivo
facilitado por su proveedor.

Naranja: Este color indica que el Router está funcionando en modo AP Bridge. En este modo el
dispositivo deja de funcionar como Router para funcionar como un Bridge entre las tres intefaces
del sistema Ethernet-Coaxial-Wifi.
LED WLAN
Este led indica el estado de la red WiFi



Verde: WiFi encendida con funcionamiento normal. Potencia máxima +17dBm.
Naranja: WiFi encendida con transmisiones a baja potencia. Potencia máxima +3dBm.
Rojo: WiFi en OFF. No hay señal de radio WiFi.
LED de medio Coaxial/Híbrido
Indica el medio de transmisión seleccionado mediante el conmutador frontal


Verde. Sólo Coaxia. Conectado sólo a través del cable coaxial.
Naranja. Híbrido Coaxial + PLC. Conectado a ambos medios coaxial + red eléctrica.
LED de estado del enlace
Led tricolor (verde/naranja/rojo) que cumple una doble función; por un lado se iluminará si se ha
establecido conectividad con otro dispositivo y parpadeará indicando actividad en la transmisión de datos
sobre el coaxial. El color del led indicará la calidad del enlace.
•
Verde: Enlace a máxima velocidad. Comunicación Óptima.
•
Naranja: Rendimiento aceptable aunque no es óptimo.
•
Rojo: Rendimiento del enlace pobre, aunque el dispositivo aún puede transmitir tasas de alta
velocidad.
LEDs Ethernet
Por cada una de las interfaces Ethernet, este led se iluminará cuando se establezca un enlace y
parpadeará cuando haya transmisión de datos. Los conectores RJ45 disponen de Autonegociación de
forma que se utilizarán la velocidad de enlace más alta posible.
www.televes.es
ESPAÑOL
Este led indica el estado del dispositivo.
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
12
Configurando el Data Over Coax Gateway
Acceso al dispositivo
ESPAÑOL
Para configurar el funcionamiento del dispositivo es necesario conectase al mismo a través de un
navegador Web.

Utilice la siguiente dirección Web para conectarse: http://172.16.0.1 La cuenta de acceso es
Admin, clave por defecto: Televes1.

Recuerde que es posible cambiar la clave de acceso mediante las opciones de configuración de
cuenta en la sección Device Management.

Si ha olvidado la clave, el botón de factory defaults restituye la cuenta de acceso por defecto del
router así como la configuración de red.
Estado del dispositivo
Device Information: En esta página se muestra la version firmware del dispositivo así como la version de
HW sobre la que se ejecuta.
www.televes.es
Televes
®
13
Network Information: Muestra información de red del dispositivo. Esta información es relativa al modo de
funcionamiento del mismo
•
Modo AP Bridge: En este modo se indica que el dispositivo está funcionando como un bridge
entre las diferentes interfaces Coaxial-Ethernet-Wifi.
ESPAÑOL
Service Mode: Internet
Connection Name: 1_INTERNET_B_VID_0
Protocol: PPPoE_Bridged
•
Modo Router: En este modo se muestra información relativa a la conexión establecida con el
Router de acceso a internet. En este modo existe una interfaz de acceso a internet, WAN, que es
el coaxial y una interfaz para la red local, LAN, que provee el servicio a los usuarios, interfaces
Ethernet y WiFi.
Service Mode: Internet
Connection Name: 1_INTERNET_R_VID
Default Gateway/Subnet Mask: dirección IP de la puerta de enlace que proporciona el
acceso a Internet.
DNS Server: Servidor DNS proporcionado por la puerta de enlace.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
14
Se incluyen contadores de la interfaz WAN (Coaxial/Híbrida), indicando la cantidad de paquetes
transmitida por dicha interfaz.
User Information: Se proporciona información de las interfaces del dispositivo para el usuario,
indicando el estado de la WiFi, el modo de funcionamiento y los contadores de dicha interfaz.
ESPAÑOL
•
Scan for Wireless Networks: Proporciona informacion de los canales las estaciones de de Wifi
que estan activas, los canales que ocupan y el metodo de autentificacion.
www.televes.es
Televes
®
15
Para las tres interfaces Ethernet que incorpora el dispositvo se incluye la dirección IP asignada a
dicha interfaz (dirección IP local) y una tabla con los contadores de las diferentes interfaces.
ESPAÑOL
•
Advanced LAN Info: Proporciona informacion adicional del estado de la LAN incluyendo la tabla
de ARPs, o las IPs asignadas por DHCP en caso de que este servicio esté activo
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
16
Establecimiento del modo de funcionamiento
El modo de funcionamiento puede ser establecido mediante la página Web mediante la opción Network
Settings: El dispositivo posee dos modos de funcionamiento en función del tipo de red que quiera crearse:
Modo AP Bridge
ESPAÑOL
 AP Bridge: Este modo permite la
creación de una red de área local en
donde todos las interfaces se comunican
entre sí. Estas redes son las creadas
normalmente cuando el módem se utiliza
para extender los servicios de internet
dentro de una vivienda unifamiliar.
En este modo puede utilizar la aplicación
CoaxManager(Pro)™ para conectarse de
forma local al modem coaxial del
dispositivo
y
configurar
diversos
parámetros del mismo
Modo Router
 Router: Modo por defecto establecido
desde fábrica. En este modo el dispositivo
hará Routing entre la interfaz Coaxial
(WAN) y la interfaz local (LAN) constituida
por las interfaces WiFi y Ethernet.
En este modo tan sólo puede utilizarse la
aplicación
CoaxManager(Pro)™
para
conectarse de forma remota al modem
coaxial a través del maestro de la
instalación coaxdata.
www.televes.es
Televes
®
17

DHCP: Este modo configura la interfaz
WAN (coaxial) a través de un servidor
DHCP conectado al maestro de la
instalación coaxial.

Static
Configuration:
Permite
el
establecimiento de los parámetros de
configuración de la interfaz Coaxial
ESPAÑOL
El modo Router dispone de tres mecanismos de configuración dependiendo del tipo de acceso
proprocionado por el operador de Internet: DHCP (automatico), configuración estática y PPPoE.
IP Address/Subnet Mask: Dirección IP
de la interfaz coaxial
Gateway: Dirección IP del Router
conectado al maestro de la instalación
DNS: Dirección IP del servidor de
nombres de acceso a Internet

PPPoE: En el caso de que el acceso se
produzca a través de un servicio de
tunnelig basado en Ethernet PPPoE
(Point to Point Protocol over Ethernet)
User: Nombre de usuario del servicio
PPPoE
Password: Clave del servicio PPPoE
Connection Trigger: Indica si la
conexión es establecida bajo demanda
(OnDemand) o bien es establecida
permanentemente (Always On).
Configuración de la interfaz local
El dispositivo dispone de una interfaz local que provee el acceso del sistema de datos a los usuarios y en
dónde se realiza una conexión puente (bridge) entre las interfaces físicas de Ethernet y de WiFi.

LAN Settings: Esta opción configura la dirección IP y la máscara de la interfaz local de la interfaz
local.

DHCP Server: Permite activar o desactivar un servidor DHCP en las interfaces locales, en dónde
se puede indicar el rango de IPs asignadas y el tiempo durante el cual dicha asignación es válida.

Restricted IP Address List: En el caso de que existan dispositivos que a los que se deba asignar
una dirección IP de forma estática pueden indicarse dichas direcciones asociando la dirección
MAC del dispositivo con la dirección IP que el servidor DHCP debe asignar a dicho dispositivo.
Esta opción es muy útil cuando la dirección IP asignada a un dispositivo debe ser siempre la
misma. Casos típicos lo constituyen servidores, STB u otros dispositivos de red.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
ESPAÑOL
18
Configuración de la Interfaz WiFi
La configuracion de Wifi dispone de las siguientes opciones
•
Save/Delete/Cancel: Save: Salva los cambios de configuracion; Delete: Elimina el VAP
actualmente seleccionado; Cancel: Elimina todos los cambios realizados en la página Web
restituyendola al valor inicial.
•
Wireless Info: Proporciona informacion acerca del estado de la antena Wifi, canal actual, potencia
y el numero de estaciones conectadas actualmente al AP
•
Scan for wireless network: Proporciona informacion de los canales las estaciones de de Wifi que
estan activas, los canales que ocupan y el metodo de autentificacion. Esta opción le permite
seleccionar el canal más adecuado para su AP en funcion de los canales ya ocupados.
www.televes.es
Televes
®
19
La configuración de la antena WiFi está dividida en dos partes fundamentales
•
Configuracion Radio: En dónde se establecen las propiedades físicas del canal: Modo de
operación, Frecuencia y ancho de banda.
•
Configuración del punto de acceso: Esta parte configura los VAP (virtual access points) en
dónde se configuran una o más redes WiFi: Se especifica el nombre de la red y el tipo de
seguridad que soporta
Configurando la Interfaz de Radio

Enable Radio: Permite activar/desactivar la WiFi. Esta opción es controlada directamente por el
interruptor que se encuentra en el frontal del dispositivo y que permite activar/desactivar la antena
WiFi.
En el caso de que desee activar la opción manualmente es necesario desactivar el interruptor de
wifi en el frontal del dispositivo en Management Device > Advanced Management.


WiFi Mode: Permite selecciónar que modo WiFi será utilizado
Estándar
Descripción
802.11b
Estándar 802.11 de 11Mbps
802.11g
Estándar 802.11 de 54Mbps
802.11ng20
Estándar 802.11n de hasta 144Mbps, con
canales de 20Mhz de ancho de banda
802.11ng40plus
802.11ng40minus
Estándar 802.11n de hasta 300Mbps, con
canales de 40Mhz de ancho de banda
Channel: Indica el canal que será utilizado por el WiFi. Dependiendo del modo utilizado la señal
usará más o menos ancho de banda. Existen 13 canales disponibles
www.televes.es
ESPAÑOL
La interfaz WiFi soporta el estándard IEEE 802.11bgn
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Frequency
(MHz)
2412
2417
2422
2427
2432
2437
2442
2447
2452
2457
2462
2467
2472
80211ng20
(20Mhz)
Blocks
1–3
1–4
1–5
2–6
3–7
4–8
5–9
6–10
7–11
8–12
9–13
10–13
11–13
80211ng40minus
80211ng40minus
40MHz above
40MHz below
2nd
2nd
Center Blocks
Center
Blocks
ch.
ch.
5
3
6
4
7
5
8
6
9
7
10
8
11
9
12
10
13
11
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
1–7
1–8
1–9
2–10
3–11
4–12
5–13
6–13
7–13
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
1 3
1–7
2 4
1–8
3 5
1–9
4 6
2–10
5 7
3–11
6 8
4–12
7 9
5–13
8 10
6–13
9 11
7–13
ESPAÑOL
Primary
channel
Transmission Power: Indica la potencia que será utilizado por el WiFi. Dependiendo del modo
utilizado la señal usará más o menos potencia de transmisión, en todo caso no se usará nunca
más potencia que el limite máximo establecido: 5- Potencia Máxima (+17dBm). 1-Potencia mínima
(+3dBm).
La potencia de la señal es controlada por el interruptor de tres posiciones en el
frontal del dispositivo, por lo que la configuración establecida será modificada en
función de la posición del interruptor frontal.
En el caso de que desee desactivar el interruptor Wifi en el frontal del dispositivo,
de forma que el nivel de potencia sea establecido por esta opción, dispone de esta
opción en Management > Advanced Management.

Channel expansion Mode: En el caso de que el modo seleccionado sea con anchos de banda de
40Mhz (802.11ng40plus, 802.11ng40minus), este modo indica como ha de realizarse la expansión
del canal hasta alcanzar los 40Mhz
• Static: La expansión se realiza según la tabla de canales.
• Dynamic: La expansión se realiza mediante un algoritmo que determina que canales
adjacentes están disponibles para proporcionar un mayor rendimiento al sistema.
Configurando los puntos de acceso WiFi
La configuración del punto de acceso se realiza mediante la definicion de uno o varios VAPS (Virtual
access points).
www.televes.es
Televes
®
21
En cada uno de los interfaces es necesario especificar
New VAP: Pernite la definición de una nuevo VAP WiFi. En el caso de que desee eliminar algún
VAP ya creado utilice la opción de Delete

SSID: (Service Set Identifier): Este identificador da nombre a la red WiFi creada.

Hidden SSID: Activando esta opción se evita que la red WiFi sea identificada por usuarios que
desconozcan la existencia de la misma. Cuando se oculta un red WiFi se evita que sistemas de
escaneo de WiFi localicen nuestra red, pero también es preciso configurar las estaciones WiFi que
se quieran conectar manualmente, por lo que la instalación de la red es algo más complicada.

Device Mode: Modo de operación del dispositivo
ESPAÑOL

•
Root AP: En este modo la antena WiFi se comporta como un maestro AP (Access point)
proporcionando una red WiFi y activando el modo WDS (Wireless distribution System). Esto
permite que se pueda hacer un bridge transparente Ethernet-Wifi (modo Router) o bien
Ethernet-Wifi-Coaxial (modo AP bridge). En caso de que tenga alguna duda del modo a
seleccionar, si desea que el dispositivo actue como AP seleccione esta opción.
•
AP: Este modo es similar al anterior pero deshabilitando la opción de WDS. La WDS es una
extensión no extándar del protocolo IEEE 802.11 y define una serie de bytes adicionales en
la trama que pueden no ser compatibles entre todos los chipsets de WiFi. Esta opción se
incluye por compatibilidad, pero es necesario tener en cuenta que no proporciona un bridge
transparente entre Ethernet y WiFi, por lo que los usuarios de WiFi tan solo tendrán acceso
a Internet y no a otros servicios que residan en los puertos Ethernet.
•
WDS Station: Este modo permite utilizar el dispositivo como un cliente WiFi de otras redes
creadas con otras Ref.769301. Activa el modo WDS para garantizar un bridge transparente
entre las interfaces Ethernet-Wifi. Si quiere establecer un modo station en el WiFi y escoja
este modo por defecto.
•
Station: Este modo es similar a la opción anterior pero deshabilitando la extensión WDS de
WiFi. La WDS es una extensión no extándar del protocolo IEEE 802.11 y define una serie
de bytes adicionales en la trama que pueden no ser compatibles entre todos los chipsets de
WiFi. Esta opción se incluye por compatibilidad y permite conectarse a redes WiFi que no
soporten WDS.
•
Repeater: En este modo el dispositivo se comporta simultaneamente como un AP y como
una station en un canal WiFi, aumentando el alcance de la red. El modo AP amplía la
cobertura de la red a nuevos usuarios, mientras que el modo station actúa como cliente del
root AP existente. Para ello defina una red WiFi con el mismo ESSID y los mimos
parámetros de seguridad que el Root AP y sitúe el dispositivo en el punto intermedio en
dónde se desee aumentar el alcance de la red.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
ESPAÑOL
22
Restricciones con múltiples VAPs
Las siguientes restricciones aplican cuando el dispositivo tiene definidos multiples VAPS

El número máximo de VAPs que se pueden crear es 8.

Tan sólo puede haber un único VAP Station/WDSStation en el dispositivo. Si existen multiples
VAPs el resto de VAPs deberán ser AP/RootAP/Repeater.

En un entorno con multiples VAPs si uno de ellos es un Station/WDSStation, los VAPs AP no
iniciarán su actividad hasta que el station esté correctamente conectado y autencificado el la
red Wifi para la que ha sido configurado

En un entorno con multiples VAPs si uno de ellos es un Station/WDSStation no se permite la
activación de WPS en los VAPs. Esto es debido a que cuando hay definidos múltiples VAPs al
pulsar el botón de WPS el station inicia una sesión de establecimiento con el AP para el que ha
sido configurado, causando que el resto de VAPs AP detengan sus transmisiones. Para evitar esto
no se permite la opción de WPS en ningún VAP.
Configurando el nivel de seguridad WiFi
El dispositivo soporta cuatro niveles de seguridad

NONE: Red abierta sin seguridad, cualquier usuario puede conectarse a la red WiFi creada

WEP: (Wired equivalent privacy), antiguo protocolo de seguridad WiFi con un nivel de seguridad
bajo. no se recomienda, úselo solo por razones de compatibilidad con otros dispositivo.
www.televes.es
Televes
®

•
Key Length: 64-bit ó 128-bit. Longitud de la clave WEP.
•
Network Key: Clave de red del protocolo WEP. Esta clave debe tener 13 caracteres en el
caso de una longitud de clave de 128 bit o bien 5 caracteres en una clave de 64-bit. Esta
clave será usada para la generacion de la clave de 64 o 128 bit.
•
Index: Se permiten establecer hasta cuatro claves distintas, mediante la selección de Index
se selecciona la clave deseada para el VAP, Esto permite modificar la clave de la WiFi,
teniendo un listado de claves ya usadas.
WPA-PSK/WPA2-PSK (WiFi Protected Access): Wireless protected access. Protocolo mejorado de
seguridad para el acceso de las redes WiFi. WPA2 es la última version del protocolo de seguridad
WPA.

WPA Passphrase key: Clave de la red WiFi.

Métodos de encriptación WPA/WPA2
•
TKIP: Metodo de encriptación dn los sistemas de autentificación WPA/WPA2.
•
AES: Metodo de encriptación en los sistemas de autentificación WPA/WPA2. Es el
método más seguro. Utilice este método si los dispositivos que van a utilizar la red
WiFi soportan este modo.
Autentificación WiFi
Nivel de seguridad
NONE
Ninguno
WEP 64-bit
Muy bajo
WEP 128-bit
bajo
WPA/PSK
Medio
WPA2/PSK
Medio
WPA/AES
Alto
WPA2/AES
Alto
Tabla con los Niveles de seguridad
www.televes.es
ESPAÑOL
23
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
24
Configurando WPS
ESPAÑOL
El WPS (Wireless Protected Setup) permite al dispositivo configurar las claves de acceso a la red Wifi de
una forma sencilla. Normalmente el WPS es usado con el protocolo de autentificación de WPA/WPA2.
El WPS dispone de las siguientes opciones de configuración:

Disabled: La opción de WPS está desactivada.

Configured: La opción WPS está activada.

Not Configured: Esta opción permite que la primera sesión de WPS del dispositivo establezca una
nueva clave de acceso de la red Wifi de forma aleatoria y pasará al estado Configured.
El WPS del dispositivo permite dos métodos de entrada.

PIN: Número de 8 digitos que debe ser introducido en el dispositivo que quiera conectarse a la red
Wifi. Para ello el WPS tiene que estar activado y debe introducir en PIN en el dispositivo que desea
conectarse a la red Wifi. Aunque inicialmente el PIN debia estar constituido por 8 dígitos decimales,
el router permite la introducir de digitos y caracteres con cualquier longitud incrementando la
seguridad de este campo.
Se recomienda que si activa el WPS establezca un PIN de acceso a la red Wifi que tan solo usted
conozca para evitar cualquier acceso indeseado a la red Wifi. Si desea deshabilitar metodo de
establecimiento WPS deje este campo vacio.

Pulsador: Esta opción, activada mediante el pulsador frontal del dispositivo, permite que el WPS
active una sesión de conexión con un dispositivo que inicie dicho metodo de conexion bien
pulsando un boton bien mediante un proceso software que lo emule. Dispone de 2 minutos para
conectarse a la red Wifi y es indicado mediante el parapadeo naranja del LED Power en el frontal
del dispositivo.
www.televes.es
Televes
®
25
Configuración de Bridges e Interfaz Vlan
Esta nota de aplicación describe como configurar la ref.769301 para la creación de Vlan. Las siguientes
características son soportadas:


Creación de interfaces Vlan sobre Coaxial, Wifi y Ethernet.
Creación de conexión Puente (Bridges) entre interfaces físicas (Ethernet Coaxial o wifi) y entre
interfaces Vlan
PPPoE con Vlan: Soporte para el enrutado de paquetes a través de un enlace PPPoE sobre Vlan
Cliente DHCP con Vlan: Soporte para el enrutado de paquetes a traves de una interfaz Vlan
configurada con un cliente DHCP.
Descripción de las Interfaces del sistema
La ref.769301 tiene cuatro interfaces:
• Interfaz Coaxial eth0: Esta interfaz es la que se conecta a la red coaxial. Internamente esta
interfaz se denomina eth0 y es la que se conecta al maestro Coaxdata.
• Interfaz Ethernet LAN: eth1: Esta interfaz representa a los puertos Ethernet LAN del dispositivo.
Internamente esta interfaz se conecta a un switch interno que da acceso a los tres puertos Ethernet
del dispositivo.
•
•
Interfaz Wifi ath0: Esta interfaz representa el punto de acceso Wifi del dispositivo. Típicamente
existe un solo VAP CoaxData-DoC-Wifi(ath0) en modo AP. Pero podrían existir más VAPs en el
dispositivo que internamente se nombran como ath0, ath1, etc.
Default Bridge br0: Este bridge es creado por el dispositivo entre las interfaces Ethernet (eth1) y
la interfaz Wifi (ath0) de tal forma que propociona un bridge ethernet entre la Ethernet y la Wifi. La
configuración IP de la LAN (172.16.0.1) y el servidor DHCP operan en esta interfaz.
Modos de Funcionamiento
ref.769301 tiene dos modos de funcionamiento
Modo Router: En este modo existen
dos redes. La red WAN(eth0) está
conectada al Coaxial y la red LAN(br0)
conectada a las interfaces Wifi(ath0) y
Ethernet(eth1). En este modo el
dispositivo se comporta como un
Router enrutando los paquetes de la
red interna (LAN) a la red externa
WAN.
Modo AP o Modo Bridge: En este
modo no existe interfaz WAN y todas
las interfaces (Coaxial: eth0, Wifi: ath0
y Ethernet eth1) están conectadas
entre sí a la red LAN (br0) que permite
una comunicación en capa 2 entre
todas las interfaces. En este modo el
dispositivo se comporta como un
switch transparente, retransmitiendo
los paquetes entre las diferentes
interfaces.
www.televes.es
ESPAÑOL


Data Over Coax Gateway
Ref.769301
26
Interfaces VLAN en el dispositivo
Para operar con tags VLAN, es necesario la creación de interfaces virtuales, que reciben el tráfico de una
interfaz que incorpora un determinado tag y que transmiten tráfico añadiendole al mismo el tag VLAN.
Para ello es necesario especificar el tag VLAN que incorporarán los paquetes denominado VLANID.
ESPAÑOL
La creación de VLAN es realizado en la ref.769301 a traves de la interfaz Web, en Network > Vlan
Settings
•
Interface: Indicar la interfaz sobre la que operará el VLAN, es decir, indicar si el tag VLAN se
refiere al Coaxial (eth0), Ethernet(eth1) o Wifi(ath0).
•
VlanID: Indicar el tag VLAN que se incorporará a los paquetes, conocido como VLAN ID. Este valor
debe estar comprendido entre [0..4094]
Una vez creado con Add Vlan aparecerá una lista de interfaces Vlan creados en el dispositivo.
Para identificar las interfaces y los tags que corresponden al mismo se utiliza una notación estándar que
consiste en añadir el nombre de la interfaz seguida por el VLANID correspondiente. Por ejemplo para
denotar a los paquetes con tag VLANID 10 en la interfaz Coaxial eth0, se denotará con eth0.10.
Creando VLAN en el Switch del dispositivo
La ref.769301 dispone de un switch interno que proporciona tres interfaces RJ45. Esta opción permite
crear vlan en el switch y configurar los puertos ethernet como miembros o no de las vlanes creadas.
Para ello debe especificar la vlan y el modo en el que puertos participan de dicha vlan:
•
VlanID: Identifica la Vlan que será creada en el Switch. Tan solo los valores comprendidos en el
rango [2..4094] son válidos. La puesto que la VlanI1 es la vlan por defecto del switch y está
reservada para uso interno.
•
Puerto CPU: Es el puerto del Switch que está conectado al procesador del dispositivo.
•
Puertos LAN/WAN, LAN1 y LAN2: Son los puertos 3xRJ45 del dispositivo que permiten la
conexión mediante Ethernet.
www.televes.es
Televes
®
ESPAÑOL
27
En la siguiente imagen se muestra gráficamente el funcionamiento del Switch:
La creacion de una Vlan en el switch debe indicar el tag VLAN con el que desea configurar el switch.
Indique el modo en que los puertos del
switch funcionarán en dicha Vlan
Off: El puerto no es miembro de la Vlan. El
tráfico asociado con esta Vlan no será
transmitido por la interfaz.
Untagged: Todo tráfico sin taggear
(Untagged) que llegue a dicha interfaz será
considerado miembro de esa Vlan. Asimismo
el tráfico de la Vlan será transmitido por
dicho puerto sin ningun tipo de Tag
Tagged: Todo el tráfico con el tag indicado
será asignado a esta Vlan. El trafíco de esta
Vlan será transmitido por dicho puerto con el
Tag incorporado
Una vez establecida una entrada Vlan en el switch dispone de varias opciones
•
Change Vlan: Permite cambiar la asignación de puertos a una determinada Vlan.
• Delete Vlan: Permite borrar la entrada de Vlan en el switch.
Esta configuración del switch permite asignar ciertos puertos a una Vlan específica. Para garantizar que la
configuración de los puertos sea correcta se incluyen una serie de comprobaciones:
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
•
Cada puerto solo puede ser Untagged en una Vlan: Un puerto solo puede ser declarado como
Untagged en una única Vlan. Todo el trafico sin Tag que llegue o salga de dicha interfaz estará
asociado a dicha Vlan. Esta limitacion deriva del hecho de que si un puerto fuese declarado como
untagged en dos vlanes diferentes no sabría a que vlan está asocido dicho tráfico.
•
Vlan 1: El tag Vlan 1 es utilizado internamente por el switch como vlan por defecto. Si no existe
ninguna entrada en la configuracion todos los puertos son miembros de la Vlan1 como untagged, lo
cual garantiza que inicialmente todos los puertos del switch se puedan comunicar entre sí. Esta
Vlan no puede ser utilizada para la creación de entradas vlan en el switch.
•
Puerto CPU Tageado: Cuando el puerto CPU es declarado como tagged en una Vlan se
procederá a la creación automática de la interfaz en el sistema, Por ello si una entrada vlan en el
switch (por ejemplo vlan 100) tiene el puerto CPU como Tagged, se crea la interfaz eth1.100 para
que pueda ser utilizada y añadirla posteriormente a un determinado bridge.
Creando Interfaces Bridge en el dispositivo
Para que el dispositivo pueda transmitir o recibir tags VLAN es necesario crear un Bridge en el dispositivo
y posteriormente añadirle las interfaces que operan en el mismo. La función del bridge es permitir la
comunicación entre las diferentes interfaces que le han sido añadidos. Este comunicación es a nivel de
paquetes Ethernet, capa2.
Para crear un Bridge en el dispositivo es necesario
•
Bridge Name: Este es un nombre descriptivo del bridge que lo identificará como interfaz.
•
Add New Bridge: Añade un nuevo Bridge al dispositivo
Una vez creado el Bridge aparecerá en la lista de Bridges del sistema
•
Change Config: Cambia la configuración de un Bridge. Este cambio de configuración incluye la
direccion IP asignada al bridge y la máscara de red. Esto permite a los operadores conectarse al
dispositivo a través de la interfaz Bridge creada. Si no es necesario comunicarse con el dispositivo
para operaciones de mantenimiento a través de VLAN, no es necesario especificar ninguna
direccion IP asociada al bridge
•
Delete Bridge: Elimina un bridge del dispositivo.
www.televes.es
ESPAÑOL
28
Televes
®
29
ESPAÑOL
El nuevo Bridge creado se incorporará como una interfaz más del sistema.
El siguiente paso es añadir al Bridge las interfaces en las que queremos que opere. Estas interfaces
pueden
•
Interfaces del sistema: Estas interfaces son el Coaxial, Wifi y/o Ethernet. Cuando se añade una
interfaz indica que el bridge operará en los paquetes que lleguen al bridge tengan o no tengan tag,
excepto que se cree una interfaz VLAN específica.
•
Interfaces VLAN: Estas interfaces corresponden a los paquetes tageados en la interfaz
correspondiente. Esta interfaz será una interfaz del sistema: Coaxial, ethernet o Wifi.
Todas las interfaces disponibles para el bridge estarán incluidas en el combo de la página web. Para
añadir una interfaz a un bridge se disponen de las siguientes opciones:
•
Add: Añade una interfaz a un Bridge
•
Remove: Elimina dicha interfaz de un Bridge.
•
Cuando una interfaz es añadida a un bridge, ésta no estará disponible para otros bridges del
sistema, puesto que una interfaz sólo puede unirse a un único Bridge.
La interfaz VLAN anterior se ha añadido al bridge creado, br-vlan10, y el tráfico con tag VlanID 10 que
proviene del coaxial, eth0.10, será manejado por el mismo.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
30
ESPAÑOL
La siguiente Figura muestra gráficamente la configuración del sistema
Se pueden añadir más interfaces al bridge, de tal forma que si queremos añadir paquetes on tag VLAN10
procedentes del Ethernet añadimos la la vlan correspondiente
y unimos la nueva interfaz al bridge br-vlan10
Con esta configuración:
Router: Todos los paquetes sin tag
serán enrutados normalmente.
br-vlan10: Se crea un bridge entre las
interfaces
Coaxial
(eth0.10)
y
Ethernet (eth1.10), que permite a
paquetes con tag Vlan 10 pasar
directamente desde el coaxial al
ethernet y viceversa.
www.televes.es
Televes
®
31
Características Avanzadas del Dispositivo
Configurando comportamiento de botones y LEDs
Mediante la opción Management > Advanced Management se puede definir cómo se comportan los
botones y leds del dispositivo.
ESPAÑOL
Comportamiento de Configuración por Defecto
•
Enable Factory Defaults Button: Permite activar el botón de configuracion de fábrica en el frontal
del dispositivo (activado por defecto). Este botón tiene una doble funcion dependiendo del tiempo
que esté presionado
▪ Menos de 5 segundos: Siempre reiniciará el dispositivo.
▪ Más de 5 segundos: Si está activada la opción, restaurará los valores de configuración a los
valores de fábrica.
Desactivando el botón de configuración de fábrica no se podrá usar el botón
frontal del dispositivo para cambiar la configuración y permite a los proveedores
conservar su propia configuración.
Aunque la funcion de restauración a fábrica sea desactivada todavía podrá
realizarse a través de la página Web en Management > Device.
•
Enable Factory Defaults of Coaxdata: Esta opción hace permite que cuando se realice un
factory defaults en el dispositivo bien presionando el botón bien a través de la pagina Web, se
realice también un factory defaults en el modem coaxdata.
Esto implica que la configuracion del modem coaxial establecida mediante el CoaxManager™ tales
como el modo y máscara de transmisión, las reglas de priorización o QoS serán restauradas a sus
valores por defecto.
Comportamiento de Interruptor de Wifi
Esta opción configura cuando el interruptor de Wifi controla la activación y la potencia del interruptor de la
antena Wifi.
•
Wifi Switch: Habilita el interruptor en el frontal del dispositivo para el establecimiento del modo de
transmision Normal/Low Power/Off de la antena Wifi.. En el caso de que dicho interruptor sea
activado (configuracion por defecto) las opciones de Enable Radio y Transmission Power en
Wlan Settings no estarán disponibles.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
32
Esta opción permite a los proveedores deshabilitar el interruptor de Wifi, de forma que el producto
pueda ser instalados en lugares accesibles por los posibles usuarios tales como salones de
recepción en hoteles o espacios abiertos en lugares públicos.
•
Wifi Shutdown LED Colour (OFF/RED): Selecciona el color del led de internet cuando la Wifi es
apagada o se cambia su nivel de potencia. Puede habilitarse el led rojo del frontal estableciendo
los colores (verde/naranja/rojo) o (verde/verde/apagado) para los diferentes modos de transmision
(normal/low power/off)
ESPAÑOL
Esta opción permite a los proveedores customizar los colores de los leds, de forma que
desaparezca el color rojo del frontal.
Comportamiento de Test de Internet
Cuando el dispositivo está en modo Router, incorpora un Led que indica cuando el dispositivo tiene acceso
a Internet.

Test de Internet: Se ofrecen las siguientes opciones
•
Disable: No se realizará el test de Internet
•
Enable: Realizará el test periodicamente al vencer el temporizador establecido
•
LAN/WLAN Activity (configuracion por defecto): realizará el test tan solo si se detecta
actividad en el dispositivo. Esta actividad es medida como la recepción de paquetes
procedentes de la LAN Ethernet o bien de la WLAN Wifi. Esta opción permite ahorrar ancho
de banda en el dispositivo puesto que los dispositivos que no tienen ningun usuario activo
no realizarán el test de internet.

Temporización del test de Internet: Permite que el test sea realizado periodicamente si está
activado o si hay actividad en el dispositivo. Se ofrecen valores de 1/2/5/10 minutos.

Color del LED de Internet (OFF/RED): Esta opción permite a los usuarios establecer el color del
resultado del test de Internet. OFF: Cuando el test falle apagará el LED. RED: Cuando el test falle
encenderá el LED en color rojo.
www.televes.es
Televes
®
33
Configuración de tablas de enrutado

RIP (Router Internet Protocol): Es un protocolo que permite a diferentes routers que configuran una
red, intercambiar su tabla de rutas con el objeto de definir el mejor camino para transmitir paquetes
IP a un destino determinado.

Static Router Table: En el caso de que sea necesario introducir tablas de enrutado IP para
configurar nuevos caminos manualmente. En el caso de que quiera estalbecer un determinado
camino debe especificar
•
Red de destino: Definida como un conjunto de IP/Máscara de red. En el ejemplo se muestra la
red 10.0.0.1/255.0.0.0.
•
Gateway: El siguiente punto en la red, que se encargará de propagar los paquetes IP a su
punto final. En este caso se ha puesto 172.16.0.10 y se asume que la dirección WAN IP de
nuestra red es 172.16.0.1, por lo cual se ha escogido una dirección IP en el rango de nuestra
red WAN permitiendo encontrar el gateway que reenviará los paquetes de la red indicada.
Configurando el tiempo del sistema
Define el tiempo del sistema configurando el servicio NTP (network time protocol) e indicando que
servidores NTP servirán el tiempo a nuestro sistema. Por defecto se ha establecido un uso horario
GMT+0.
www.televes.es
ESPAÑOL
Las tablas de enrutado permiten definir caminos basados en familias de direcciones IP, en dónde se
especifica la IP y el gateway que le corresponde.
El dispositivo dispone de dos opciones que afectan a las tablas de enrutado
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
34
Advanced NAT Configuration
ESPAÑOL
Cuando el dispositivo está en modo Router activa la opción de NAT por defecto. En caso de que quiera
hacer Routing sin NAT deshabilite la opción en la activación del Router Mode
El el caso de que el NAT esté activado las características avanzadas permiten al usuario definir
características avanzadas del esta funcionalidad:

ALG Configuration (Application Level Gateway): esta opción permite introducir en el firewall del
dispositivo características avanzadas de filtrado de forma que se soporten los servicios
seleccionados. Particularmente, en el caso del SIP, permite que una llamada entrante sea
reenviada al telefono IP de la red local, aún cuando estee habiltado el firewall, puesto que
previamente el dispositivo ha identificado al teléfono VoIP. Todo esto se hace sin que el usuario
tenga que configurar nada, tan sólo los servicios que desee que se propagen automáticamente al
interior de la red:

DMZ host (Demilitarized zone host): En el caso de un enrutador de uso doméstico, el DMZ host se
refiere a la dirección IP que tiene una computadora para la que un enrutador deja todos los puertos
abiertos, excepto aquellos que estén explícitamente definidos en la sección NAT del enrutador

NAT Mode: Esta opcion especifica el tipo de NAT que permitirá el dispositivo.
•
Linux Native (más restrictivo): Permite que desde un puerto determinado de un host externo
(hAddr:hPort) se pueda conectar a un dispositivo en la LAN (iAddr:iPort) enviando paquetes a
puerto WAN (eAddr:ePort) solamente si previamente ha enviado paquetes. Esta opción permite
que sólo aquel host externo y puerto con el que se ha establecido la conexion inicialmente
pueda conectarse al servicio local a través de NAT.
www.televes.es
Televes
®
35
Restriced Cone: Permite que desde un host externo (hAddr:Any) se pueda conectar a un
dispositivo en la LAN (iAddr:iPort) enviando paquetes a puerto WAN (eAddr:ePort) solamente si
previamente ha establecido una conexión con el mismo. Esta opción permite que una vez que
se ha establecido la conexión NAT, cualquier puerto del host con el que se ha establecido la
conexion conectarse con el servicio establecido. Permite cambiar el puerto de la conexión
establecida pero no la direccion IP del host externo.
•
Cone (menos restrictivo): Permite que desde cualquier host externo (hAddr:hPort) se pueda
conectar a un dispositivo en la LAN (iAddr:iPort) enviando paquetes a puerto WAN
(eAddr:ePort). Esta opción permite que una vez que se ha establecido la conexión en el NAT,
cualquier host y puerto externo pueda conectarse con el servicio establecido.
ESPAÑOL
•
Es necesario tener en cuenta que
dependiendo del servicio que
requieran los usuarios deberá
establecerse el tipo de NAT
adecuado.
Así para una simple navegación a
Internet el modo más restrictivo
(Linux Mode) será suficiente.
Si los usuarios demandan servicios
avanzados de NAT necesarios en
algunos servicios como servidores
de juegos, torrent, etc. será
necesario establecer un modo de
NAT menos restrictivo (Full Cone
NAT) de forma que cualquier host
externo se pueda conectar con la
conexion NAT establecida
inicialmente.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
36
Virtual Server (Port Forwarding): Esta opción permite propagar puertos publicados por el Router
públicamente a servidores instalados en la red interna. Esto permite que servidores que estén en la
red local propagen sus servicios y los ofrezcan públicamente en Internet: Servidores de correo,
Web, ftp, etc...
•
En el ejemplo de la imagen, el puerto 1234 del dispositivo 172.16.0.11, es ofrecido
públicamente a través del puerto 1234 del Router
•
Tenga en cuenta que normalmente la propagación de puertos necesita que un servidor tenga
siempre la misma dirección IP Local, para ello si la red local es configurada automáticamente
mediante DHCP, utiliza las opciones de Restricted IP Address o bien limite el DHCP a un
rango de direcciones y deje otras para una configuración manual en los servidores
ESPAÑOL

Cambio de clave de acceso
Esta opción permite al usuario cambiar la clave de acceso del dispositivo.

Se recomienda que el usuario siempre establezca una clave de acceso distinta de la clave por
defecto para aumentar la seguridad de acceso al mismo

Mediante las opciones guardar y cargar configuración, la configuración establecida en un
dispositivo puede ser guardada y exportada a otro permitiendo homogeneizar la configuración de
los diferentes dispositivos del usuario

La opción de Factory Defaults elimina la clave establecida por el usuario y reestablece la
configurada de fábrica, user: Admin password: Televes1.

El acceso al dispositivo a través de ssh conservará la misma clave que sea establecida para el
acceso a través de la Web. Esto permitirá que mediante el cambio de clave, tan sólo el que
conozca dicha clave pueda ser acceder al sistema bien a través de ssh o bien a través de la Web.
www.televes.es
Televes
®
37
Gestión del dispositivo
ESPAÑOL
Las opciones de gestion del dispositivo incluyen salvar/cargar parámetros de configuracion, establecer la
configuracion de fábrica y resetar o actualizar el dispositvo.

Device Restart: Reinicia de nuevo el dispositivo, tiene el mismo efecto que el botón de reset

Save Configuration: Guarda la configuración actual del dispositivo en un fichero. Esta
configuración puede ser guardada como un simple backup o para exportar la configuración a otro
dispositivo, sin necesasidad de reestablecer la configuración manualmente.

Load Configuration: Carga una configuración previamente guardada en el dispositivo, tras la
carga el dispositivo se reiniciará con la nueva configuración cargada.

Upgrade Firmware: Esta opción actualizada el firmware del dispositivo a una nueva versión. El
fichero de actualización de firmware será proporcionado por Televes.
El proceso de actualización del dispositivo dura 3 minutos, por favor sea
paciente y bajo ningún concepto desconecte el dispositivo, ya que
causará la malfunción del mismo o bien un error irrecuperable.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
38

Restore Factory Defaults: Esta opción reestablece la configuración de fábrica del dispositivo.
Tiene el mismo efecto cuando el botón de reset es pulsado con una duracción mayor de 5
segundos.
Configuración de logs

Record: Permite activar/desactivar los logs del sistema

Record Level: Indica el nivel de registro, desde mensajes de fallo del sistema (Emergency) hasta
mensajes de depuración más detallados (Debugging)

Access Records: Muestra los eventos del sistema
El sistema de logs también permite activar el soporte de red y configurar un servidor remoto para la
recepción de los mismos.
•
Network Support: Permite que el sistema de logs envie los mensajes generados por el sistema a
un servidor de logs remoto que los almacenará para su consulta.
•
Hostname/IP Destination: Nombre del servidor o direccion IP de destino a la que los logs serán
enviados. Por defecto y si no se especifica ningún puerto se enviarán al puerto UDP 514 (estándar
del syslog). En el caso de que la direccion de destino se especifique con el formato hostname[:port]
o bien IP[:port] los mensajes del dispositivos serán enviados al puerto especificado.
www.televes.es
ESPAÑOL
El sistema de registro permite analizar el funcionamiento y monitorizacion del dispositivo. Toda la actividad
queda registrada: Acceso a la Web, asociaciación de un nuevo dispositivo WiFi, etc..
Televes
®
39
Cuenta Web para usuario
La interfaz Web dispone por defecto de una cuenta creada especificamente para el usuario que tan solo
admite una serie limitada de opciones de configuracion

Configuracion de red local: Admite el establecimiento de los parametros de red de la red local,
esto es Ethernet y Wifi.

Configuracion Wifi: Admite establecer la SSID y los parametros de seguridad de la red Wifi.
•
•
ESPAÑOL
Para acceder a esta cuenta de usuario
simplemente acceda a traves del login
de la Web Interface con los siguientes
parametros
Username: username
Password: 123456
La siguiente captura muestra las opciones disponibles para el usuario
Esta pagina de configuracion de usuario permite al instalador porporcionar un acceso a la gestion local del
dispositivo sin alterar la configuracion WAN (Coaxial) del mismo, de forma que el usuario pueda configurar
la red local del dispositivo.
El usuario tambien puede modificar el nombre de usuario y la clave de acceso a la interfaz Web, de forma
que puede configurar el usuario y la clave de su propia cuenta de acceso.
Para ello acceda a MANAGEMENT>USER
MANAGEMENT en donde puede modificar:
User Name: Nombre de cuenta de usuario
New Password: Nueva clave de acceso a la
cuenta de usuario
Confirm the password: confirmacion de
clave de acceso de cuenta de usuario
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
40
Instalación del Data Over Coax Gateway
ESPAÑOL
El Data Over Coax Gateway viene configurado para poder realizar una instalación plug-and-play con
configuración de MxU Esclavo. Dicha configuración asume que existe una cabecera de la instalación en
dónde hay instalado un maestro (769201 ó 769202) que es el ofrece el acceso a Internet, y el 769301 es
un esclavo inslatado en los puntos de acceso de la red coaxial.
Establecimiento del Maestro en Cabecera
Para el establecimiento de la red de datos es necesario que el módem instalado en la cabecera
www.televes.es
Televes
®
41
ESPAÑOL
funcione en modo MxU maestro. Para establecer dicho modo utilice la aplicación CoaxManager™.
Conexión del Maestro
Las siguientes referencias pueden ser utilizadas de maestro en la red coaxial:
•
•
Ref.769201 CoaxData™ 1Gbps-HDTV
Ref.769202 CoaxData™ 1Gbps-HDTV with SFP
El módem instalado en cabecera establece dos conexiones:

Conexión a Internet: Para conectar el módem maestro al proveedor de Internet es necesario
disponer de un Router ADSL, cable módem o similar que nos proporcione el acceso a Internet.
Para conectar el CoaxData 1Gbps-HDTV con el Router ADSL, es necesario disponer de un cable
Ethernet.

Conexión a la red Coaxial de distribución de TV: Para conectar el maestro a la red de coaxial se
recomienda utilizar un filtro diplexor que elimine el ruido de la cabecera. La función de dicho filltro
es mezclar la señal de datos y de TV con una pérdida mínima (<1dB) eliminando el posible ruido
en la banda de trabajo (2-67,5MHz) generada desde la cabecera. Esta conexión es realizada
mediante un conector “F” hembra.
Instalación de la Ref.769301 en las tomas
Las siguientes instrucciones muestran como conectar el Data Over Coax Gateway desde la toma de
coaxial a su PC. Una vez instalado puede conectarlo directamente al interfaz de red de su PC, sin
necesidad de ningún tipo de driver adicional.
www.televes.es
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
ESPAÑOL
42

Modo de funcionamiento Maestro/Esclavo: El dispositivo 769301 viene programado de fábrica
en modo MxU Esclavo, de forma que automáticamente se conectará al maestro de la instalación.
Para el establecimiento de la red de datos, es necesario que uno de los módems funcione en modo
maestro, que estará instalado en la cabecera; el resto de los módems serán instalados en las
tomas y deben estar configurados en modo esclavo mediante el CoaxManager de forma remota.

Conexión al PC: El Data Over Coax Gateway está esquipado con 3 conectores Ethernet que
soportan velocidades de 100/10 Mbps. Dispone de Autonegociacion para alcanza la máxima
velocidad posible e incorpora la función MDI-X que evita el uso de cables cruzados.
•
•
•
Conecte uno de los extremos del cable Ethenet a uno de los puertos del dispositivo.
Conecte el otro extremo al conector RJ-45 de su PC.
Acceda a la pagina Web del dispositivo: http:172.16.0.1 . La cuenta de acceso es user:
Admin, password: Televes1
www.televes.es
Televes
®
43

•
Establecimiento mediante conexión Manual: En su PC, portatil o smartphone seleccione la
red WiFi Por defecto: CoaxData-DoC-Wifi. La red por defecto tiene una clave WPA2-PSK:
Televes1
•
Establecimiento mediante WPS: Si su dispositivo dispone de funcionalidad WPS, pulse el
botón WPS en el frontal del dispositivo y active la funcionalidad WPS en la estación WiFi
que quiera conectarse. La conexión se establecerá de forma automática.
Conexión a la red coaxial: Para conexión del esclavo a la red coaxial:
•
Conecte el extremo CEI Hembra del cable coaxial que a la toma de TV (Conector CEI
macho).
•
Conecte el otro extremo CEI Macho del cable coaxial a la entrada de datos del módem
(Conector F hembra) mediante un adaptador CEI-F.
Si todos los dispositivos están correctamente conectados a la red coaxial el Led “Coaxial Link Status” debe
estar permanentemente encendido tanto en los esclavos como en el maestro. En el caso de que cuando
conecte los módems a la red coaxial éste led no se encienda revise las conexiones de su instalación.
¡ Ahora su PC está conectado a su red de datos, sobre la distribución coaxial de TV !
Tenga en cuenta las configuración por defecto del Router:

La dirección IP por defecto será http://172.16.0.1 .

La cuenta de acceso es user: Admin, password: Televes1
Tenga en cuenta las características de su red Coaxial:

Todos los elementos de la red Coaxial debe soportar la banda de trabajo del dispositivo 267,5MHz. Esto incluye elementos de distribución como derivadores y repartidores, de acceso como
las tomas y tambien los amplificadores de linea.

La máxima atenuación entre la cabecera y las tomas no debe ser superior a 85 dB en el canal de
trabajo: 2-67,5MHz.

El módem viene acompañado de herramientas para una rápida evaluación del estado de la red de
datos una vez instalada.
Tenga en cuenta las características de su red red WiFi:

El SSID por defecto de la red WiFi será CoaxData-DoC-Wifi

La clave de acceso por defecto será WPA2-PSK Televes1
www.televes.es
ESPAÑOL
Además también dispone de una interfaz WiFi por la que se puede conectar mediante dos
mecanimos
Data Over Coax Gateway
Ref.769301
44
Características Técnicas
Interfaz WiFi
Alcance
• Interfaz WiFi 802.11bgn con MIMO 2x2.
• Coax Cable: 1.2Km
• Tasa máxima de 144Mbps para un canal de 20MHz y
de 300Mbps para uno de 40MHz dentro del 802.11n
• PowerLine: 300 m
• Potencia de Transmisión máxima 17dBm. Modo Low
Power 3dBm
• Botón WPS (Wireless protected setup) para una fácil
conexión evitando la introducción de contraseñas
• Estándares de encriptación y autenticación WiFi
incluyendo, WEP, WPA/WPA2 y 802.1x para el
establecimiento de una conexión privada y segura
Interfaz Coaxial/Electrico
• Adaptador de Red IP a infraestructuras de Coaxial y
Red eléctrica.
Calidad de Servicio QoS
• Soporta Multicast. IGMP snooping. MLDv2/IGMPv3/
IGMPv2.
• Cuatro colas de transmision priorizadas.
• Priorización por VLAN IEEE 802.1p
• Tipo de Servicio (ToS) y Cos (Class of Service)
• Clasificación por Dirección Origen/Destino MAC.
• Clasificación por puerto IP Origen/Destino.
• Otros Filtros clasificadores ajustables.
Corriente Alterna y Consumo
• 108V-254V~ 50/60Hz
• Consumo: Max 6 Watts
• Modos HomeNetworking y MDU/MTU.
Metodos de Transferencia
• Hasta 253 dispositivos por maestro en Modo
MDU/MTU.
• HomeNetworking: Modo Asíncrono basado en
• Soporta multiples maestros, hasta 4 maestros, en
la
misma
frecuencia.
Un
total
de
1012
dispositivos.
• MxU: Modo sincrono basado en token (Hidden Node)
• Rango de Frecuencias Datos: 2-67,5MHz
CSMA/CA con bajas latencias.
que sincroniza las transmisiones de los esclavos y
soporta largas distancias.
• Rango de Frecuencias TV: 87-2150MHz
Seguridad
• Máxima Atenuación: 85 dB
• Densidad espectral de potencia: –50dBm/Hz
• Autenticación WiFi incluyendo, WEP, WPA/WPA2 y
802.1x para el establecimiento de una conexión
privada y segura
• Mínima densidad espectral de Potencia: -135dBm/Hz
• Establecimiento de redes privadas mediante clave de
• Señal de Salida: 130 dbµV
• Rango de Temperaturas: -5ºC a 45ºC
Alcance
• Coax Cable: 1.2Km
• PowerLine: 300 m
Información LED
• Power LED: Encendido y operativo. Cargando
Firmware. Error
• Internet LED: Acceso a Internet. Modo bridge. Sin
Red
• WiFi LED: Potencia normal, Baja potencia y WiFi
apagada
• Medium LED: Detección del medio Coaxial/Híbrido
• Link LED: Establecimiento de Enlace y Actividad.
• 100/10Mbps: Enlace y Actividad sobre Ethernet
Modulación y Codificación de Canal
• Wi-Fi DSSS (IEEE 802.11b) Wi-Fi OFDM (IEEE
802.11 g, n)
• Adaptación Dinámica a las condiciones del canal
coaxial y sincronización con la frecuencia de la red
PLC 50/60Hz
• OFDM 2880 portadoras, QAM 4096/1024/256/
64/16/8, QPSK, BPSK y modo ROBO
• Corrección automática de errores basado en FEC
(forward error correction) y en TCC (Turbo
Convolutional Codes)
red (NPW, Network Password key)
• Privacidad de las comunicaciones mediante una
encriptación AES-128 (NEK, Network Encrytion key)
• Protección de la configuracion en los dispositivos
median clave de accesso (NVAK, Non-Volatile Access
key)
Conectores
• Cable electrico EURO
• 2xconectores “F” 75 Ohm, filtro paso bajo para los
datos (2-67,5Mhz) y filtro paso alto para los Servicios
de TV (87Mhz-2150Mhz).
• 3xRJ45 Ethernet 100/10Mbps.Auto MDI/MDIX.
Normativa
• Diseño compacto y robusto que cumple toda la
normativa aplicable.
• UNE-EN 60950-1:2007/AC:2012: seguridad del
producto
• UNE-EN 55022:2008 perturbaciones radioelectricas
• UNE-EN 55024:2011 requisitos de inmunidad
• UNE-EN 50412-2-1:2006 requisitos de inmunidad
en instalaciones de baja tensión para equipos de
comunicacion sobre línea electrica.
• EN 300 328 V1.7.1, EN 62311:2008: Normativa
de radiación Espectro Electromagnético para 2.4GHz
ESPAÑOL
• Selección del potencia de la señal WiFi mediante
el interruptor frontal, permitiendo deshabilitar la
WiFi o seleccionando un modo Low Power
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement