Saunier Duval Genia Hybrid Universal bomba de calor, caldera, termostato, sonda exterior Instrucciones de instalación

GENIA HYBRID UNIVERSAL

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

1 Guía de instrucciones ................................................................................................................... 2

1.1 Documentación

1.2 Documentos

1.3 Explicación los símbolos ................................................................................2

1.4 Puesta en marcha. ..............................................................................................2

1.5 Registre la garantía. ...........................................................................................2

2 Descripción del sistema ................................................................................................................ 3

2.1 Principio de funcionamiento ...............................................................................3

2.2 Síntesis de los esquemas de instalación ..............................................................3

2.3 Esquema 2: Bomba de Calor eBus, caldera eBus/H2Bus, una zona de calefacción .4

2.4 Esquema 3: Bomba de Calor eBus, caldera dirigida por contacto On/Off de 24V, una zona de calefacción .....................................................................................6

2.5 Esquema 13: Bomba de Calor eBus, caldera dirigida por señal 230V, una zona de calefacción ........................................................................................................8

2.6 Esquema 5: Bomba de Calor dirigida por contacto On/Off , caldera eBus/H2Bus, una zona de calefacción ....................................................................................10

2.7 Esquema 6: Bomba de Calor dirigida por contacto de On/Off , caldera dirigida por señal 230V, una zona de calefacción .....................................................................12

2.8 Ejemplo de instalación con opción multi-zonas de calefacción ............................14

2.9 Ejemplo de instalación del sistema con la opción de piscina ...............................16

INSTALACIÓN

3 Confi guración de la instalación ................................................................................................... 18

4.1 Termostato(s)

4.2 Sonda

......................................................................................................19

6.2 Agua caliente sanitaria .....................................................................................21

6.3 Refrigeración

6.4 Gestión ...........................................................................................22

6.5 Reinicio de los parámetros ................................................................................25

7 Puesta en servicio ...................................................................................................................... 25

7.1 Llenado del circuito de calefacción ....................................................................25

7.2 Desgasifi cación del circuito calefacción ............................................................25

7.3 Desgasifi cación del circuito de la bomba de calor ..............................................25

7.4 Ajuste del caudal del circuito de la bomba de calor ............................................26

8 Información sobre componentes ................................................................................................. 26

9 Nueva comprobación y puesta en funcionamiento ........................................................................ 27

10 Información destinada al usuario ................................................................................................ 27

MANTENIMIENTO

11.1 Diagnóstico de fallo ..........................................................................................28

11.2 Códigos de fallos del sistema ............................................................................28

ES

13 Menú de mantenimiento del control de gestión ............................................................................ 29

13.1 Menú de prueba ...............................................................................................29

13.2 Información sobre el Servicio Posventa .............................................................30

- 1 -

ES

- 2 -

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

1 Guía de instrucciones

1.1 Documentación del producto

Las instrucciones forman parte integrante del aparato y deberán ser suministradas al usuario tras fi nalizar la instalación de acuerdo con la legislación vigente.

•

Lea detenidamente el manual, para entender toda la información relativa a una instalación, uso y mantenimiento con toda seguridad. No se aceptará responsabilidad alguna ante cualquier daño provocado por el incumplimiento de las instrucciones incluidas en el presente manual.

- Manual de uso y de instalación de la bomba de calor

- Manual de instalación del módulo hidráulico

- Manual de uso y de instalación del control de gestión

- Manual de uso y de instalación del termostato de ambiente

- Manual de instalación de la sonda exterior

- Manual de uso y de instalación de los accesorios

1.3 Explicación de los símbolos a

PELIGRO: Riesgo de daños.

e

PELIGRO: Riesgo de electrocución.

b

ATENCIÓN: Riesgo de daño del aparato o de sus proximidades.

i

IMPORTANTE: Información de utilidad.

1.4 Puesta en marcha.

En su vivienda ha sido instalada una bomba de calor Saunier

Duval de última generación que sin duda va a satisfacer sus necesidades de agua caliente y calefacción.

En la Puesta en Marcha, nuestro Servicio Técnico Ofi cial verifi ca el correcto funcionamiento de su aparato y realiza los ajustes y adaptaciones adecuados a su instalación. Nuestro técnico le explicará el funcionamiento de su sistema y cómo obtener el máximo aprovechamiento.

Finalmente, el Servicio Técnico Ofi cial registrará sus datos y los de su bomba de calor para solicitar la garantía de la misma.

¡Recuerde! La manipulación del producto por personal ajeno a la red de Servicios Técnicos Ofi ciales anula las condiciones de garantía.

1.5 Registre la garantía.

Su bomba de calor y caldera dispone de garantía legal de no conformidad desde su entrega (R.D. Leg. 1/2007, de 16 de noviembre) y de garantía comercial y voluntaria de las piezas de repuesto.

En la documentación que Saunier Duval incluye en todos los equipos, se encuentra su solicitud de garantía. Tenga en cuenta que no se trata del Certifi cado de Garantía, sino de una Solicitud de Garantía. Usted puede obtener el Certifi cado de Garantía a través del Servicio Técnico Ofi cial, quien en el momento de la puesta en marcha registrará su solicitud de garantía. También puede obtener el Certifi cado de Garantía de su aparato a través de los distintos medios de contacto que ponemos a su disposición y automáticamente se la enviaremos a casa:

- mediante solicitud adjunta.

- en nuestra Web www.saunierduval.es

- en el teléfono de Atención al Cliente 902 45 55 65

¡Sólo tiene que rellenar o indicarnos sus datos y los de su aparato: no olvide el número de serie o DNI de su bomba de calor!

¡Recuerde! El plazo de garantía comienza a contar desde el momento en que la bomba de calor empieza a funcionar. Para disfrutar plenamente de la garantía de su aparato debe registrar su solicitud antes de 30 días desde la puesta en marcha.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

2 Descripción del sistema

2.1 Principio de funcionamiento

El sistema UNIVERSAL está formado por los siguientes elementos:

- Una bomba de calor,

- Un módulo hidráulico,

- Una caldera,

- Un control de gestión ExaMaster,

- Una sonda exterior fotovoltaico inalámbrico,

- Un termostato de ambiente inalámbrico.

Podrán añadirse las siguientes opciones al sistema:

- Un dispositivo de contacto para disfrutar de la tarifa diaria/ nocturna,

- Un equipo multizonas,

- Un equipo de piscina.

El principio de funcionamiento del sistema es el siguiente:

- El generador de la calefacción está formado por una caldera y una bomba de calor. Los emisores de calor pueden tanto estar a baja temperatura (calefacción por el suelo, radiador de calor suave…) como a baja temperatura (radiador fundido…). Con vistas a lograr constantemente la mejor calidad comodidad/ economía, uno de ambos generadores de calor suministra el agua caliente de la instalación de calefacción a la temperatura necesaria para obtener la temperatura ambiente deseada.

Esta depende de la temperatura exterior medida por la sonda exterior fotovoltaica inalámbrica y corregida permanentemente por la temperatura real medida por el termostato de ambiente inalámbrico.

Cuando la potencia de la bomba de calor no es sufi ciente para garantizar la calefacción y su funcionamiento sigue siendo ventajoso desde el punto de vista económico, la caldera podrá funcionar simultáneamente, garantizando de este modo un uso adecuado de la bomba de calor y por lo tanto, del coste de funcionamiento del sistema. Si la caldera instalada en el sistema comunica en EBUS (esquema "2" o "5"), tendrá una regulación por módulos de su caldera en adecuación con su sistema. En el caso de una caldera que funcione en Encendido/

Apagado (esquema "3", "6" o "13"), tendrá una regulación fi ja e independiente de su caldera existente (caldera de fuel, madera, competidora,...) sin comunicación con su sistema (la caldera responde a una indicación fi ja ajustada en la caldera).

- El punto de cambio entre la bomba de calor y la caldera se gestiona de forma automática, en función de la temperatura exterior y de la temperatura ambiente. Esto garantiza el uso permanente de un funcionamiento de los generadores con el mejor coste de explotación (caldera sola, caldera y bomba de calor o bomba de calor sola). Por lo tanto, el cliente utilizará siempre la solución menos cara.

Es necesario fi jar el punto de cambio en función de los costes respectivos de cada energía (véase el apartado “Puesta en servicio del control de gestión > Parámetros > Gestión energética”).

INTRODUCCIÓN

2.2 Síntesis de los esquemas de instalación

Genia Hybrid Universel

Bomba de calor

Genia Air 5 eBus

Genia Air 8

Genia Air 12

Genia Air 15

Dirigida por contacto encendido/ apagado

Caldera eBus/H2bus

Dirigida por contacto encendido/apagado de 24V

Dirigida por señal 230V eBus/H2bus

Dirigida por señal 230V

Esquema

2

3

13

5

6

ES

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 3 -

INTRODUCCIÓN

2.3 Esquema 2: Bomba de Calor eBus, caldera eBus/H2Bus, una zona de calefacción

ES

4

5

3

A

B

5

1

2

8

EBUS

6

10 9

230V

C

D

11

G

14

F

E

13

230V

9

7

12

10

1

BUS

8

2

12

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 4 -

INTRODUCCIÓN

Conexión de un conversor EBUS/H2BUS (en opción)

Leyenda

1 Seguridad de sobrecalentamiento del suelo radiante hidráulico

3 Circuito de calefacción

4 Termostato de ambiente inalámbrico

5 Control de gestión ExaMaster

6 Conversor eBus/H2Bus (opción si caldera H2Bus)

7 Sonda exterior fotovoltaica inalámbrica

EBUS

9 Alimentación y protección eléctrica de la bomba de calor

10 Contacto de 230V para tarifa diaria/nocturna (opcional)

11 Válvula de retención (aconsejada para evitar cualquier encendido del quemador generado por un termosifón)

12 Bomba de calor eBus

13 Filtro del circuito de la bomba de calor

14 Recipiente de recuperación del agua glicolada

A Retorno del circuito de calefacción

B Salida del circuito de calefacción

C Retorno del circuito de caldera

D Salida del circuito de caldera

E Salida del circuito de la bomba de calor

F Retorno del circuito de la bomba de calor

G Evacuación de la válvula de seguridad del circuito de la bomba de calor

Condiciones de aplicación

- La cabina de gestión ExaMaster dirige el funcionamiento de la caldera, de la bomba de calor y del módulo.

- La cabina de gestión ExaMaster dirige hasta 3 zonas de regulación de la calefacción.

- Cada termostato de ambiente inalámbrico permite controlar cada zona de calefacción.

- Si la caldera instalada comunica en eBus, conéctela directamente a la cabina de gestión respetando la polaridad

(+/-).

- Si la caldera instalada comunica en H2Bus, instale un conversor eBus/H2Bus (no suministrado) entre la caldera y la cabina de gestión. En dicho caso, véase el manual del conversor para unirlo eléctricamente. Respete los polos (+/-).

Ponga el modo sanitario en OFF en el menú profesional del termostato de ambiente para que todos los ajustes se realicen en la interfaz de la caldera.

- La instalación puede realizarse con calefacción por suelo de baja temperatura (temperatura de salida de calefacción < 50°C) o radiador de baja temperatura (temperatura de salida de calefacción < 70°C).

e

Utilice cables de 0,75 mm² de sección para las conexiones eléctricas en la cabina de gestión.

Ajustes de la cabina de gestión

Descripción de los ajustes principales

N° de esquema

¿Ha instalado un equipo Moduzone?

Elección de la opción: Tarifa día/noche

Curvas del control autoadaptativo de la calefacción

Temperatura de salida de calefacción máx.

Ajuste de la ratio energética

Ajuste

2

No

On/Off

0.2 - 4.0

30°C < T < 70°C

A defi nir

3

2

4

1

5

Leyenda

1 Caldera

EBUS/H2BUS

3 Control de gestión

4 Conector EBUS del control de gestión

5 Conector EBUS del conversor b

Conecte el extremo de un cable de conexión EBUS (2 x 0.75 mm²) en el conector EBUS (5) del conversor. Conecte el otro extremo del cable en el conector EBUS (4) del control de gestión, respetando las polaridades +/-.

•

Para conectar el conversor a la caldera, véase el manual de instalación del conversor.

ES

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 5 -

INTRODUCCIÓN

2.4 Esquema 3: Bomba de Calor eBus, caldera dirigida por contacto On/Off de 24V, una zona de calefacción

ES

4

5

3

A

B

9

1

RT 24V

7

5

1

2

7

EBUS

9 8

230V

C

D

10

G

13

F

E

12

230V

8

6

11

2

11

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 6 -

Leyenda






7 Caldera pilotada por contacto 24V


















- La caldera debe contar con una entrada de termostato de 24V.


e




N° de esquema






Ajuste

3

No

On/Off

0.2 - 4.0

30°C < T < 70°C

A defi nir

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

INTRODUCCIÓN

Conexión de la caldera

Si ya se ha conectado un termostato de ambiente en una caldera existente, retírelo.

Compruebe si el termostato de ambiente está conectado a una entrada de 24V o de 230V de la caldera.

24V = Conecte la entrada del termostato de 24V de la caldera en el conector "OUT1" de la cabina de gestión.

230V = Véase la sección

"Esquema 13". Si desea la opción piscina, conserve un esquema 3 e instale un conversor

24V/230V (véase más abajo).

En el caso de una caldera existente sin sonda exterior:

Aumente en 5ºC la temperatura de salida de calefacción de la caldera.

Compruebe que la temperatura de salida de calefacción máxima no supera los 70ºC (50ºC en el caso de una calefacción por suelo).

En el caso de una caldera existente con sonda exterior:

Conserve el ajuste de la curva de calefacción de la caldera si la comodidad de la instalación existente es satisfactoria.


Importante: el ajuste de la curva de calefacción de la cabina de gestión debe ser idéntico al de la caldera.

OK NOK


> Si este ajuste no se encuentra disponible en la caldera, hágalo en la válvula termostática.

> Si no tiene ninguna válvula termostática, instale un dispositivo de limitación de temperatura para garantizar este ajuste.

Realice la puesta en servicio de la instalación.

Conexión de un conversor 24V/230V (no suministrado)

e

Atención: riesgo de solicitudes de corriente importantes. Compruebe la potencia consumida del componente (bomba, quemador...) controlado por la entrada del termostato de 230V de la caldera.

B

24V

1

230VAC

24V

2

Leyenda

1 Transformador 230VAC / 24V

24V

A Conexión en la alimentación de

230VAC

B Conexión en conector OUT1 de la cabina de gestión

C Conexión en el conector del termostato de 230V de una caldera dirigida por contacto

A C

ES

- 7 -

INTRODUCCIÓN

2.5 Esquema 13: Bomba de Calor eBus, caldera dirigida por señal 230V, una zona de calefacción

ES

4

5

3

A

B

9

1

Input

230V

7

5

1

2

7

EBUS

9 8

230V

C

D

10

G

13

F

E

12

230V

8

6

11

11

2

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 8 -

Leyenda






7 Caldera de cualquier marca dirigida por señal 230V


















- La caldera debe contar con una entrada de señal o contacto

230V.


e




N° de esquema






Ajuste

13

No

On/Off

0.2 - 4.0

30°C < T < 70°C

A defi nir

INTRODUCCIÓN




Contacto de 24V

= Véase la sección del "Esquema 3"

Contacto de 230V

= instale un relé

230V

(véase más abajo).

Alimentación de

230V = Conecte la entrada de 230V de la caldera en el conector "REL1" de la cabina de gestión.








OK NOK





Conexión de un relé 230V (*) (no suministrado)

(*) En el caso de una caldera On/Off dirigida por contacto de 230V.

A

230VAC

1

Leyenda

1 Relé

A Conexión en conector REL1 de la cabina de gestión

B Conexión en el conector del termostato de 230V de una caldera dirigida por contacto

B

ES

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 9 -

INTRODUCCIÓN

2.6 Esquema 5: Bomba de Calor dirigida por contacto On/Off , caldera eBus/H2Bus, una zona de calefacción

ES

1

- 10 -

1

6

7

EBUS

8

E

F

4

230V

5

2

3

14

G

13

C

D

12

9

7

N L5

L5

5

BUS

9

B

A

10

11

3

13

4

230V

N

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

Leyenda

1 Bomba de calor dirigida por contacto encendido/apagado


3 Módulo hidráulico


5 Cabina de mando de la bomba de calor



8 Conversor eBus/H2Bus (opción si caldera H2Bus)

9 Caldera




13 Seguridad de sobrecalentamiento del suelo radiante












- La cabina de mando de la bomba de calor se utiliza como herramienta de confi guración.


- Si la caldera instalada comunica en eBus, conéctela directamente a la cabina de gestión respetando la polaridad

(+/-).

- Si la caldera instalada comunica en H2Bus, instale un conversor eBus/H2Bus (no suministrado) entre la caldera y la cabina de gestión. En dicho caso, véase el manual del conversor para unirlo eléctricamente. Respete los polos (+/-).

Ponga el modo sanitario en OFF en el menú profesional del termostato de ambiente para que todos los ajustes se realicen en la interfaz de la caldera.


e i


En el caso de una instalación con una bomba de calor dirigida por contacto Encendido/Apagado, la opción de tarifi cación día/noche no se encuentra disponible.



N° de esquema



Ajuste

5

No

On/Off

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

INTRODUCCIÓN





Ajuste

0.2 - 4.0

30°C < T < 70°C

A defi nir

Ajustes de la cabina de mando de la bomba de calor

•

Véase el manual de la bomba de calor para acceder a los parámetros "Servicio Postventa" indicados más abajo.

Menú Nombre de la función

112

Curvas del control autoadaptativo de la calefacción (*)

114 Modo ECO calefacción (*)

117

Curvas del control autoadaptativo del enfriamiento

Ajuste

7 - 12

1 - 20°C

0

4 - 20°C

4 - 20°C

(*) Véanse los cuadros de correspondencia del capítulo "Confi guración

> Calefacción".

(**) Véanse los cuadros de correspondencia del capítulo "Confi guración

> Enfriamiento".

Conexión de un conversor EBUS/H2BUS (en opción)

3

2

4

1

5

Leyenda

1 Caldera

EBUS/H2BUS


4 Conector EBUS del control de gestión

5 Conector EBUS del conversor b

Conecte el extremo de un cable de conexión EBUS (2 x

0.75 mm²) en el conector EBUS (5) del conversor. Conecte el otro extremo del cable en el conector EBUS (4) del control de gestión, respetando las polaridades +/-.

•

Para conectar el conversor a la caldera, véase el manual de instalación del conversor.

ES

- 11 -

INTRODUCCIÓN

2.7 Esquema 6: Bomba de Calor dirigida por contacto de On/Off , caldera dirigida por señal 230V, una zona de calefacción

ES

1

- 12 -

1

6

7

EBUS

E

F

4

230V

5

2

3

13

G

12

C

D

11

8

7

N L5

L5

Input

230V

8

5

3

N

B

A

9

10

12

230V

4

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

Leyenda

1 Bomba de calor dirigida por contacto encendido/apagado




5 Cabina de mando de la bomba de calor



8 Caldera de cualquier marca dirigida por señal 230V




12 Seguridad de sobrecalentamiento del suelo radiante












- La cabina de mando de la bomba de calor se utiliza como herramienta de confi guración.


- La caldera debe contar con una entrada de señal o contacto 230V.


e i





N° de esquema






Ajuste

6

No

On/Off

0.2 - 4.0

30°C < T < 70°C

A defi nir

Ajustes de la cabina de mando de la bomba de calor

•


Menú Nombre de la función Ajuste

112 Curvas del control autoadaptativo de la calefacción (*) 7 - 12

114 Modo ECO calefacción (*) 1 - 20°C

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

INTRODUCCIÓN

117 Curvas del control autoadaptativo del enfriamiento 0

4 - 20°C

4 - 20°C

(*) Véanse los cuadros de correspondencia del capítulo "Confi guración

> Calefacción".

(**) Véanse los cuadros de correspondencia del capítulo "Confi guración

> Enfriamiento".




Contacto

24V o 230V = Instale un relé 230V

(véase más abajo).

Señal

230V = Conecte la entrada 230V de la caldera en el conector "REL1" de la cabina de gestión.








OK NOK





Conexión de un relé 230V (no suministrado)

A

230VAC

1

Leyenda

1 Relé

A Conexión en conector REL1 de la cabina de gestión

B Conexión en el conector del termostato de 230V o 24V de una caldera dirigida por contacto

B

ES

- 13 -

INTRODUCCIÓN

2.8 Ejemplo de instalación con opción multi-zonas de calefacción

2 zonas de calefacción de baja o alta temperatura

3 zonas de calefacción de baja o alta temperatura

1 zona de calefacción de baja temperatura

+ 1 zona de calefacción de alta temperatura

9

8

6

5

4

6

5

4

7

15

14

13

ES

3

2

16

1

N L

N L

4

1

A

B

3

2

12

11

1

16

N L

N L

N L

7

4

1

A

B

16

10

A

B

10

L+ N L-

N L

10

13

10

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 14 -

Leyenda

1 Válvula de 2 vías del equipo Z20 B de la zona 1

2 Circuito de calefacción de la zona 1

3 Termostato de ambiente inalámbrico de la zona 1







10 Módulo de mezcla del equipo Z11

11 Circuito de calefacción de la zona de baja temperatura

12 Termostato de ambiente inalámbrico de la zona de baja temperatura

13 Válvula de 2 vías del equipo Z11

14 Circuito de calefacción de la zona de alta temperatura

15 Termostato de ambiente inalámbrico de la zona de alta temperatura



B Salida del circuito de calefacción i

La potencia máxima de los componentes conectados en el Rel1 + Rel2 + Rel3 no debe superar 1 kW, teniendo en cuenta que cada conector puede aceptar 500W como máximo.





e


Ajustes de la cabina de gestión con MODUZONE Z20 y Z30



Elección de la opción: Piscina



Ajuste

Sí

On/Off

0.2 - 4.0

30°C < T < 70°C

Ajustes de la cabina de gestión con MODUZONE Z11



Curvas del control autoadaptativo de la calefacción de la zona de baja temperatura

Curvas del control autoadaptativo de la calefacción de la zona de alta temperatura

Temperatura de salida de calefacción máxima de la zona de baja temperatura

Temperatura de salida de calefacción máxima de la zona de alta temperatura

Ajuste

Sí

0.2 - 0.6

0.6 - 4.0

T < 50°C

T < 70°C

INTRODUCCIÓN

Conexión de la bomba de calor encendido/apagado en el caso de la opción MODUZONE Z11

1

2

Leyenda

1 Bomba de calor


ES

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 15 -

INTRODUCCIÓN

2.9 Ejemplo de instalación del sistema con la opción de piscina

3

2

C

1

D

230V

4

24V

B

A

5

ES

3

N L

4A

N L

4B

1

- 16 -

6

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

Leyenda

1 Termostato aquastat de baja tensión para la opción piscina (no suministrado)



4 Válvula de 3 vías para la opción piscina (no suministrada)

4A Conexión en el caso de los esquemas 2, 3, 5 en

5 Bomba de calor

6 Piscina

A Retorno del circuito de piscina

B Salida del circuito de piscina

C Retorno del circuito de la bomba de calor

D Salida del circuito de la bomba de calor


- La cabina de gestión ExaMaster dirige la válvula de 3 vías y el aquastat del equipo de piscina.

- La opción piscina no se encuentra disponible con los esquemas 6 y 13.

e




Elección de la opción: Piscina

Ajuste esquema

Encendido

Conexión de la bomba de calor encendido/apagado en el caso de la opción de piscina

2

1

Leyenda

1 Bomba de calor


INTRODUCCIÓN

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 17 -

ES

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN

i

En el caso de una instalación multizonas, realice el llenado del circuito de calefacción con ayuda del modo de "Llenado" durante la puesta en servicio de la cabina de gestión. El modo de "Llenado" permite garantizar el llenado, abriendo automáticamente todo el circuito. Véase el capítulo "Puesta en servicio de la cabina de gestión ▸ Puesta en servicio ▸ Llenado del circuito de calefacción".

3 Confi guración de la instalación

•

Indique el código de instalador en la cabina de gestión

ExaMaster. Para obtenerlo, solicítelo a su distribuidor.

•

Véase el capítulo de "Descripción del sistema" para conocer el número de su esquema.

1 Elija el número del esquema.

2 ¿Se ha instalado un equipo multi-zonas?

4.1 Termostato(s)

1 Seleccione en la pantalla

Termostato/Sonda.


Termostato.

3 Elija la zona implicada por el termostato de ambiente.

4 A partir del menú profesional del termostato de ambiente > seleccione en la pantalla > radio > reconocimiento.

2.1 Elija el equipo correspondiente.

3 Elija las opciones presentes en la instalación con.


Termostato/Sonda.


Sonda exterior.

ES

i

La opción piscina no se encuentra disponible con los esquemas 6 y 13.

4 El control de gestión resume la composición de su instalación.

5 Compruebe las conexiones que ha realizado en la cabina de gestión.


Conexión.

4 Pulse el botón de la sonda exterior para establecer la conexión.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 18 -

b

La sonda estará operativa al cabo de 24 horas de exposición a la luz, y por lo tanto, es posible que no sea funcional justamente después de haberse sacado de su embalaje.

1

INSTALACIÓN

6 Parámetros

Este menú le permite realizar ajustes en las distintas funciones según los aparatos conectados y reiniciar todos estos parámetros.

6.1 Calefacción


Parámetros.


Calefacción.

ON

Leyenda

1 Botón de la sonda exterior i

La función Corrección de TºC exterior permite rectifi car la temperatura medida por la sonda exterior (de +/- 5

°C con una diferencia de 1 °C – ajuste de fábrica: 0).

6.1.1 Temperatura de calefacción máxima

b

Compruebe que el ajuste de la temperatura máxima de salida de calefacción sea compatible con la instalación.

3 Seleccione en la pantalla la

Tº de calefacción máxima

4 Ajuste la temperatura máxima de salida de calefacción de la instalación.

e

No hay cambios en el cableado bajo tensión.

La prueba automática permite controlar:

- las entradas eBUS,

- las entradas NTC,

- la conexión radio del termostato de ambiente,

- la conexión radio de la sonda exterior.

i

Las demás conexiones no se someten a prueba y deberán ser controladas visualmente durante la instalación o el cambio de confi guración.


Comprobación.

2 Empieza la prueba automática.

•

En el caso de una instalación con MODUZONE Z11, indique los valores de las zonas de temperatura alta (< 70°C) y baja

(< 50°C).

- Si la conexión es correcta, el mensaje “OK” aparecerá frente al componente.

- Si la conexión es incorrecta, el mensaje “No OK” aparecerá frente al componente. En dicho caso, compruebe las conexiones (alámbrica y radio) .

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 19 -

ES

INSTALACIÓN

6.1.2 Curva de calefacción

El siguiente menú permite elegir la curva de calefacción (valor ajustable entre 0,2 y 4 – ajuste de fábrica: 0.5) que permite obtener la consigna de calefacción máxima para la temperatura exterior mínima habitual de la región en donde se ha instalado la sonda.

La función de control autoadaptativo busca permanente y automáticamente el valor más adaptado, lo cual permite garantizar su comodidad y la efi cacia de su sistema de calefacción. El valor

óptimo se alcanza al cabo de unas 24 horas tras el inicio del sistema. Se aconseja la activación de la función.

1 Seleccione a la pantalla

Curva de calefacción.

2 Con el control autoadaptativo automático activado.

2B Con el control autoadaptativo automático desactivado, deberá elegir una curva de calefacción.

2B.2 Elija la curva de calefacción (véase la curva y las explicaciones siguientes).

2B.1 Seleccione en la pantalla Elección curva de calefacción.

ES

En el caso de una instalación con MODUZONE Z11, indique los valores de las zonas de temperatura baja (ajuste de fábrica: 0.5) y alta (ajuste de fábrica: 1.2).

b i

Compruebe que el ajuste de la curva de calefacción sea compatible con la instalación.

Cuanto mayor sea el rendimiento de los emisores de calor, menor será el valor de la curva.

- 20 -

A

1

Curva de calefacción

2

B

Leyenda

1 Radiadores normales

3 Radiadores de baja temperatura o calefacción por el suelo

A Temperatura de salida de calefacción

B Temperatura exterior

Caso de una bomba de calor dirigida por contacto On/Off

•


•

Ajuste las curvas de calefacción de la bomba de calor respetando las correspondencias con las curvas de la cabina de gestión ExaMaster (véanse los cuadros indicados más abajo).

b

Un ajuste incorrecto de dichos parámetros podrá alterar sensiblemente la efi cacia del sistema.

- Ajuste del parámetro 112 de la bomba de calor:

Curva de calefacción de la cabina de gestión ExaMaster

0.1 ▸ 0.2

0.3 ▸ 0.4

0.5 ▸ 0.7

0.8 ▸ 0.9

1.0 ▸ 1.2

1.3 ▸ Max.

Curva de calefacción de la bomba de calor

7

10

11

8

9

12

- Ajuste del parámetro 114 de la bomba de calor (ajustar exclusivamente cuando se haya instalado la opción

MODUZONE Z11): i

En el caso del Z11, el parámetro 112 corresponde al control autoadaptativo de la zona de alta temperatura y el parámetro 114 corresponde a la compensación de reducción de la consigna de temperatura de agua de la instalación (en modo de calefacción).

Curva de calefacción de la zona de baja temperatura

0.1 ▸ 0.2

0.3 ▸ 0.4

0.5 ▸ 0.7

0.8 ▸ 0.9

1.0 ▸ 1.2

Curva de calefacción de la zona de alta temperatura

0.5 ▸ 0.7 0.8 ▸ 0.9

1.0 ▸ 1.2 1.3 ▸ Max

7 8 10 10

5 7

5

8

7

5

10

8

7

5

3

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

Z20 ou Z30

Z11

Síntesis del ajuste de la curva de calefacción en la cabina de gestión

0,5 (ajuste de fábrica) zona de baja T° 0,5 (ajuste de fábrica) zona de alta T° 1,2 (ajuste de fábrica) en la bomba de calor

Parámetro 112

Parámetro 112

Parámetro 114

Ejemplo:

- Ajuste del parámetro 112 de la bomba de calor:

Curva de calefacción de la cabina de gestión ExaMaster

0.1 ▸ 0.2

0.3 ▸ 0.4

0.5 ▸ 0.7

0.8 ▸ 0.9

1.0 ▸ 1.2

1.3 ▸ Max.

Curva de calefacción de la bomba de calor

7

8

9

10

11

12

- En el caso de la opción MODUZONE Z20 o Z30: si el ajuste de la curva es de "1,2" en la cabina de gestión, el ajuste de la curva será de "11" para el parámetro 112 de la bomba de calor.

- En el caso de la opción MODUZONE Z11: si la curva de la zona de alta temperatura es de "1,2", el parámetro 112 de la bomba de calor será "11".

- Ajuste del parámetro 114 de la bomba de calor (ajustar exclusivamente cuando se haya instalado la opción

MODUZONE Z11):

Curva de calefacción de la zona de baja temperatura

0.1 ▸ 0.2

0.3 ▸ 0.4

0.5 ▸ 0.7

0.8 ▸ 0.9

1.0 ▸ 1.2

Curva de calefacción de la zona de alta temperatura

0.5 ▸ 0.7 0.8 ▸ 0.9

1.0 ▸ 1.2 1.3 ▸ Max

7

5

8

7

5

10

8

7

5

10

10

8

7

5

Si la curva de la zona de baja temperatura es de "0,6", el parámetro 114 de la bomba de calor será "7".

6.2 Agua caliente sanitaria


Agua caliente.

INSTALACIÓN i

El ajuste del agua caliente sanitaria tan sólo se encuentra disponible cuando la caldera esté conectada en EBUS (esquema 2 y 5).

2 Ajuste la temperatura máxima de agua caliente de la instalación.

6.3 Refrigeración b b

La función de enfriamiento debe activarse en el termostato de ambiente para funcionar.

Compruebe que la función de enfriamiento sea compatible con la instalación. En función de la zona climática, ajuste un valor que permita evitar cualquier riesgo de condensación en el suelo calefactor.

6.3.1 Caso de una bomba de calor eBus


Refrigeración.

2 Ajuste la temperatura máxima de consigna de salida de agua fría de la instalación.

La cabina de gestión administra la calefacción, anticipando el cambio de consigna entre dos series horarias programadas.

Esta función permite alcanzar con mayor rapidez la temperatura programada (ajuste de fábrica: activar). Actúa en cuanto se produce el primer cambio de consigna por la mañana para cada zona.


Precalentamiento.

2 Confi rme su elección.

6.3.2 Caso de una bomba de calor dirigida por contacto encendido/apagado

•


•

Ajuste el parámetro 117 de la bomba de calor en "0".

•

Ajuste los parámetros 124 y 125 de la bomba de calor, indicando el mismo valor de temperatura de salida de enfriamiento (por Ej.: 7ºC para ventiladores-convectores y

18ºC para un suelo de enfriamiento).

ES

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 21 -

INSTALACIÓN i


El coefi ciente de efi cacia energética determina el punto de cambio entre dos energías (gas, electricidad) en función de su coste respectivo.

i

El control de gestión elige una de ellas con base al coefi ciente de efi cacia energética.

Un ajuste incorrecto tendría consecuencias en las opciones de optimización de las energías y los costes.

Una opción del control de gestión también tiene en cuenta la tarifi cación día/noche del proveedor de energía eléctrica (útil para una suscripción con la doble tarifi cación de horas de mucho y poco funcionamiento).

Para realizar el ajuste, necesitará una serie de datos que encontrará fácilmente en las facturas de su consumo de energía

(eléctrica y gas) de su cliente.

i

Las facturas deberán estar detalladas y haber sido emitidas en los últimos seis meses, ya que de lo contrario, podrán incluir cambios de tarifas incurridos durante el año.

Escoja siempre el precio más reciente.

•

En función de su instalación, busque:

- el precio sin IVA del kWh para la electricidad y el gas natural,

- el precio sin IVA por tonelada, para el gas propano.

- el precio sin IVA por litro para el fuel.

•

Indique directamente los datos y valores en los cuadros señalados a continuación.

Consulte la factura de electricidad

•

En el caso de una tarifi cación simple, busque y anote el precio unitario del kWh sin IVA.

ES

A Precio unitario del kWh sin IVA:

•

En el caso de una doble tarifi cación, busque y anote el precio unitario del kWh sin IVA para las horas con poco funcionamiento (HC) y para las horas con mucho funcionamiento (HP).

AA Precio unitario del kWh sin IVA HC

Consulte la factura del gas natural

•

Busque y anote el precio unitario del kWh sin IVA.

HP

B Precio unitario del kWh sin IVA (factura cliente):

Consulte la factura del gas propano

•

Busque y anote el precio unitario por tonelada sin IVA.

C Precio unitario por tonelada sin IVA :

Consulte la factura de fuel

•

Busque y anote el precio unitario del litro sin IVA.

D Precio unitario por litro sin IVA:

Determine el coefi ciente de efi cacia energética

•

Entre los indicados a continuación, elija el cuadro que corresponde al tipo de gas de su instalación.

•

Busque la columna correspondiente en la que el valor

A

o

AA

está incluido.

•

Busque la línea correspondiente en la que se indica el valor

B

,

C

o

D

.

i

Si los valores que Vd. ha anotado no corresponden a los valores indicados en los cuadros presentes, esto signifi ca que seguramente habrá un error. Póngase en contacto con los proveedores de energía para obtener una confi rmación de los precios sin IVA.

•

Corresponda la columna con la línea implicada para conocer el coefi ciente de efi cacia energética.

•

Indique los resultados en el cuadro indicado a continuación.

Resultados a integrar en el control de gestión

Con tarifi cación eléctrica simple

Con tarifi cación eléctrica doble HC

Coefi ciente de efi cacia energética

HP


Precio de energías.

2 Ajuste el coefi ciente de efi cacia energética.

i

En el caso de una tarifi cación doble, indique los 2 coefi cientes de efi cacia energética.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 22 -

GAS NATURAL con electricidad

Precio sin IVA (en €) de la electricidad, por kWh

INSTALACIÓN

0,0282 à 0,0301

0,0302 à 0,0321

0,0322 à 0,0341

0,0342 à 0,0361

0,0362 à 0,0381

0,0382 à 0,0401

0,0402 à 0,0421

0,0422 à 0,0441

0,0442 à 0,0461

0,0462 à 0,0481

1,2

1,2

1,2

1,0

1,6

1,4

1,4

1,0

1,0

1,0

1,8

1,8

1,6

1,6

2,2

2,0

2,0

1,4

1,4

1,4

1,6

1,4

1,4

1,4

1,8

1,8

1,6

1,2

1,2

1,2

2,0

2,0

2,0

1,8

2,6

2,4

2,2

1,8

1,6

1,6

2,6

2,4

2,4

2,2

3,2

3,0

2,8

2,2

2,0

2,0

2,4

2,2

2,2

2,0

2,8

2,6

2,6

2,0

1,8

1,8

3,0

2,8

2,6

2,4

3,6

3,2

3,0

2,4

2,2

2,2

3,4

3,2

3,2

3,0

4,2

4,0

3,6

2,8

2,6

2,6

3,2

3,0

2,8

2,8

3,8

3,6

3,4

2,6

2,4

2,4

4,0

3,8

3,6

3,4

4,8

4,6

4,2

3,2

3,2

3,0

3,8

3,6

3,4

3,2

4,6

4,2

4,0

3,0

3,0

2,8

4,2

4,0

3,8

3,6

5,2

4,8

4,6

3,4

3,4

3,2

GAS PROPANO con electricidad


584 à 643

644 à 703

704 à 763

764 à 823

824 à 883

884 à 943

944 à 1003

1004 à 1063

1064 à 1123

1124 à 1183

1184 à 1243

0,8

0,6

0,6

0,6

1,0

1,0

0,8

0,8

0,6

0,6

0,6

1,0

1,0

0,8

0,8

1,4

1,2

1,2

1,0

0,8

0,8

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

1,2

1,0

1,0

1,0

0,6

0,6

0,6

1,2

1,0

1,0

1,0

1,6

1,4

1,2

1,2

0,8

0,8

0,8

1,4

1,2

1,2

1,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,0

1,0

1,0

1,2

1,2

1,0

1,0

1,8

1,6

1,4

1,4

1,0

1,0

0,8

1,6

1,6

1,4

1,4

2,2

2,0

2,0

1,8

1,2

1,2

1,2

1,6

1,4

1,4

1,2

2,0

2,0

1,8

1,6

1,2

1,2

1,0

1,8

1,8

1,6

1,6

2,6

2,4

2,2

2,0

1,4

1,4

1,4

1,8

1,6

1,6

1,4

2,4

2,2

2,0

2,0

1,4

1,4

1,2

2,2

2,0

1,8

1,8

3,0

2,8

2,6

2,4

1,6

1,6

1,6

2,0

1,8

1,8

1,6

2,8

2,6

2,4

2,2

1,6

1,4

1,4

ES

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 23 -

ES

- 24 -

INSTALACIÓN

FUEL con electricidad


0,40 à 0,44

0,45 à 0,49

0,50 à 0,54

0,55 à 0,59

0,60 à 0,64

0,65 à 0,69

0,70 à 0,74

0,75 à 0,79

0,80 à 0,84

0,85 à 0,89

0,90 à 0,94

0,95 à 0,99

1,00 à 1,04

1,05 à 1,09

1,10 à 1,14

1,15 à 1,19

1,20 à 1,24

1,25 à 1,29

1,30 à 1,34

0,5

0,4

0,4

0,4

0,5

0,5

0,5

1,0

0,9

0,8

0,7

0,7

0,6

0,6

0,4

0,4

0,3

0,3

0,3

0,7

0,6

0,6

0,6

0,8

0,7

0,7

1,5

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,9

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,6

0,5

0,5

0,5

0,7

0,6

0,6

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,8

0,7

0,5

0,4

0,4

0,4

0,4

0,8

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

0,8

1,7

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,6

0,6

0,6

0,6

0,5

1,0

0,9

0,9

0,9

1,2

1,1

1,0

2,2

1,9

1,8

1,6

1,5

1,4

1,3

0,8

0,8

0,7

0,7

0,7

0,9

0,8

0,8

0,8

1,1

1,0

0,9

1,9

1,7

1,6

1,4

1,3

1,2

1,1

0,7

0,7

0,7

0,6

0,6

1,2

1,1

1,1

1,0

1,4

1,4

1,3

2,6

2,4

2,1

1,9

1,8

1,7

1,5

1,0

0,9

0,9

0,9

0,8

1,1

1,0

1,0

0,9

1,3

1,2

1,2

2,4

2,1

1,9

1,8

1,6

1,5

1,4

0,9

0,9

0,8

0,8

0,8

1,4

1,3

1,3

1,2

1,7

1,6

1,5

3,1

2,8

2,5

2,3

2,1

2,0

1,8

1,2

1,1

1,1

1,0

1,0

1,3

1,2

1,2

1,1

1,6

1,5

1,4

2,9

2,6

2,3

2,1

1,9

1,8

1,7

1,1

1,0

1,0

1,0

0,9

1,6

1,6

1,5

1,4

2,0

1,8

1,7

3,6

3,2

2,9

2,6

2,4

2,2

2,1

1,3

1,3

1,2

1,2

1,1

1,5

1,5

1,4

1,3

1,8

1,7

1,6

3,3

3,0

2,7

2,5

2,3

2,1

2,0

1,3

1,2

1,2

1,1

1,1

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

6.5 Reinicio de los parámetros

Esta función le permite reiniciar los parámetros del control de gestión (ajuste de fábrica).

b

La recuperación de los ajustes de fábrica es irreversible. Perderá toda la confi guración personalizada del control de gestión.


Reinicio parámetros

2 Confi rme su elección.

INSTALACIÓN

7.2 Desgasifi cación del circuito calefacción

La desgasifi cación del circuito de calefacción permite purgar el aire presente en el circuito de calefacción.

•

Abra los distintos purgadores del circuito de calefacción (en la bomba y el depósito del módulo hidráulico, en la caldera...).


Desgasifi cación.


Desgasifi cación del circuito de calefacción.

7 Puesta en servicio

Este menú permite realizar las operaciones necesarias en los aparatos durante la instalación.


Puesta en marcha.

b

Cuando fi nalice la desgasifi cación, cierre los distintos purgadores del circuito de calefacción.

7.3 Desgasifi cación del circuito de la bomba de calor

Esta función tan sólo puede activarse con una bomba de calor eBus. En el caso de una bomba de calor encendido/apagado, realice esta operación con la herramienta de confi guración suministrada con la bomba de calor.

La desgasifi cación del circuito de la bomba de calor permite purgar el aire presente en el circuito de la bomba de calor.


Desgasifi cación del circuito de la bomba.

2 Lance el procedimiento de desgasifi cación.

7.1 Llenado del circuito de calefacción i

El llenado del circuito de calefacción tan sólo es posible cuando haya elegido la opción del equipo multizonas. Permite abrir las válvulas de cada zona.


Llenado.

2 Active el modo de llenado.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 25 -

ES

ES

- 26 -

INSTALACIÓN

7.4 Ajuste del caudal del circuito de la bomba de calor

Esta función tan sólo puede activarse con una bomba de calor eBus. En el caso de una bomba de calor encendido/apagado, realice esta operación con la herramienta de confi guración suministrada con la bomba de calor.


▸ Circulación agua-glicol

▸ BC → Módulo.

2 Lance la lectura del caudal del circuito de la bomba de calor.

Información sobre la bomba de calor

En el caso de una bomba de calor encendido/apagado, los modos de forzado y de lectura de la información se encuentran disponibles con la herramienta de confi guración suministrada con la

Bomba de Calor.

1 Seleccione en la pantalla lecturas.


Bomba de calor.

Información sobre el sistema



Sistema.

8 Información sobre componentes

Este menú permite consultar en tiempo real:

- el estado del aparato en respuesta a una solicitud

(ENCENDIDO/APAGADO),

- la lectura de todos los datos disponibles en función del aparato (temperatura, presión, caudal…),

- el informe de los últimos 5 fallos registrados por cada aparato

(código y descripción de los fallos),

- el reinicio del informe de fallos para cada aparato.

Información sobre la caldera

i

El menú de "Información sobre la caldera" no está operativa hasta que se instale un conversor Ebus/

H2bus.



Caldera.

Información sobre las zonas de calefacción



Zonas de calefacción.

3 Seleccione la zona que desea consultar.

4 Consulte la información sobre la zona de calefacción.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

Información sobre el equipo de piscina

Este menú tan sólo se muestra si ha elegido la opción de piscina.



Piscina.

9 Nueva comprobación y puesta en funcionamiento

•

Una vez instalado el sistema, compruebe su funcionamiento.

•

Ponga el sistema en funcionamiento para comprobar que los ajustes están operativos y compruebe que el aparato funciona con toda seguridad.

•

Reinicie el registro de fallos de todos los aparatos. Para ello, véase la sección "Información sobre componentes".

•

Compruebe la estanqueidad de todos los elementos del sistema y elimine los escapes posibles.

•

Controle todos los dispositivos de mando y de seguridad, sus ajustes y sus estados de funcionamiento.

•

Lance el procedimiento de prueba automática para probar las conexiones del sistema.

10 Información destinada al usuario

Al fi nalizar la instalación, el instalador deberá:

- explicar el funcionamiento del aparato y de sus dispositivos de seguridad al usuario. Si es necesario, deberá realizar una demostración y responder a cualquier pregunta que éste pueda plantearle;

- entregar al usuario la documentación necesaria,

- cumplimentar los documentos, en su caso;

- aconsejar al usuario acerca de las medidas de precaución necesarias para evitar daños al sistema, al aparato y al edifi cio;

- recordar al usuario que deberá realizar una revisión anual del aparato.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

INSTALACIÓN

- 27 -

ES

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

11 Resolución de problemas

11.1 Diagnóstico de fallo

•

Deberán realizarse las siguientes comprobaciones antes de realizar un diagnóstico específi co:

- Compruebe que no haya ningún corte de la red eléctrica y que los aparatos estén conectados adecuadamente.

- Compruebe que las llaves de parada estén abiertas.

- Compruebe el funcionamiento adecuado de los órganos de regulación externos (termostato de ambiente, sonda exterior,…).

11.2 Códigos de fallos del sistema i

Los errores descritos en el presente capítulo deberán ser resueltos por un técnico cualifi cado y en su caso, por el servicio de posventa.

ES

Códigos

001

002

003

010

011

012

013

021

030

031

032

036

Descripción

Fallo de comunicación Ebus con la caldera.

Fallo de comunicación Ebus con la bomba de calor.

Fallo de comunicación Ebus con el módulo hidráulico

Posible causa

El aparato no está conectado a la cabina de gestión.

Se ha invertido la polaridad del cable.

El aparato está apagado.

Solución

Compruebe que el aparato está conectado a la cabina de gestión.

Compruebe la polaridad +/- de la conexión.

Compruebe que no haya ningún corte de la red eléctrica, que el aparato está conectado adecuadamente y bajo tensión.

Fallo del sensor de temperatura de impulsión del circuito de calefacción (circuito abierto)

Fallo del sensor de temperatura de impulsión del circuito de calefacción (cortocircuito)

Fallo del sensor de temperatura de impulsión del circuito de calefacción en temperatura baja (circuito abierto)

Fallo del sensor de temperatura de impulsión del circuito de calefacción en temperatura baja

(cortocircuito)

El sensor está defectuoso o no está conectado adecuadamente a la cabina de gestión o al módulo hidráulico.

El sensor registra un cortocircuito.

El sensor está defectuoso o no está conectado adecuadamente a la cabina de gestión.

El sensor registra un cortocircuito.

Presión demasiado baja < 0,5 bar

Fallo de comunicación con el termostato de ambiente inalámbrico de la zona 1.



Fallo de comunicación con la sonda exterior inalámbrica

Compruebe las conexiones del sensor.

Compruebe que la posición y el funcionamiento del sensor son correctos.

Compruebe la resistencia del sensor.

Compruebe las conexiones del sensor.

Compruebe que la posición y el funcionamiento del sensor son correctos.

Compruebe la resistencia del sensor.

Escape en el circuito de calefacción.

No se ha realizado adecuadamente la desgasifi cación.

El termostato de ambiente está demasiado lejos de la cabina de gestión.

Hay un problema con las pilas del termostato de ambiente.

La sonda exterior está demasiado lejos de la cabina de gestión.

Compruebe que no hay ningún escape.

Purgue el circuito de calefacción.

Rellene la instalación.

Compruebe la ubicación del termostato de ambiente.

Compruebe que las pilas del termostato de ambiente están correctamente instaladas en su compartimento.

Compruebe que la polaridad de las pilas no está invertida.

Compruebe que las pilas no están gastadas.

En su caso, cámbielas por pilas nuevas.

Compruebe la ubicación de la sonda exterior. La alimentación eléctrica de la sonda está garantizada mediante una pila fotovoltaica. La sonda exterior no incluye ninguna pila de sustitución.

•

Véase el manual de cada elemento que compone el sistema para conocer sus códigos de fallos.

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

- 28 -

12 Mantenimiento

•

Véase el manual de cada elemento que forma el sistema para conocer las operaciones de mantenimiento de cada uno de ellos.

13 Menú de mantenimiento del control de gestión

•

Indique el código de acceso profesional de mantenimiento en la cabina de gestión. Para obtenerlo, solicítelo a su distribuidor.

13.1 Menú de prueba

Este menú le permite probar el funcionamiento de todos los aparatos

(caldera, bomba de calor,…) presentes en la instalación.

Prueba de la caldera

i

La prueba de la caldera no está operativa hasta que se instale un conversor Ebus/H2bus.


Menú de prueba.


Caldera.

MANTENIMIENTO

Prueba del sistema


Menú de prueba.


Sistema.

3 Active el circulador del módulo hidráulico.

Prueba de las zonas de calefacción

i

La prueba de las zonas de calefacción tan sólo es posible cuando haya elegido la opción del equipo multizonas.


Menú de prueba.


Zonas

Prueba de la bomba de calor


Menú de prueba.


Bomba de calor.

Este menú permite:

- realizar una solicitud de calefacción a la bomba de calor (*),

- activar el circulador (**),

- activar el ventilador (**),

- activar la válvula de 4 vías (**),

- activar la resistencia del cárter (**),

- activar la resistencia de fondo bajo (**),

- activar la resistencia del intercambiador (**),

- activar el desescarche (**).

(*) En el caso de una bomba de calor dirigida por contacto de encendido/apagado, realice un encendido/apagado durante unos segundos en la bomba de calor antes de lanzar la solicitud de calefacción.

(**) Disponible exclusivamente con una bomba de calor eBus

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

3 Active la válvula del equipo multi-zonas de cada zona.

- 29 -

ES

MANTENIMIENTO

Prueba del equipo de piscina

i

La prueba del equipo de piscina tan sólo es posible cuando haya elegido la opción del equipo de piscina.


Menú de prueba.


Piscina.

3 Realice una solicitud de calefacción para la piscina.

13.2 Información sobre el Servicio Posventa

Este menú le permite acceder a la información del servicio posventa.


Opciones


Información sobre el Servicio

Posventa.

ES

3 Visualice o cambie la siguiente información:

- la fecha del último acceso a los menús profesionales,

- el nombre de la sociedad encargada del servicio posventa,

- el número de teléfono de la sociedad encargada del servicio posventa.

- 30 -

0020096316_02 - 11/11 - Saunier Duval

SAUNIER DUVAL DICOSA, S.A.U.

Polígono Industrial Ugaldeguren III,

Parcela 22

48170 Zamudio (Vizcaya) www.saunierduval.es

Atención al Cliente: 902 45 55 65

Servicio Técnico Oficial: 902 12 22 02

Saunier Duval Genia Hybrid Universal bomba de calor, caldera, termostato, sonda exterior Instrucciones de instalación

Asistente Bot

GENIA HYBRID UNIVERSAL

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

INSTALACIÓN

MANTENIMIENTO

INTRODUCCIÓN

1 Guía de instrucciones

2 Descripción del sistema

INSTALACIÓN

3 Confi guración de la instalación

6 Parámetros

6.1.1 Temperatura de calefacción máxima

6.1.2 Curva de calefacción

6.3.1 Caso de una bomba de calor eBus

6.3.2 Caso de una bomba de calor dirigida por contacto encendido/apagado

7 Puesta en servicio

8 Información sobre componentes

9 Nueva comprobación y puesta en funcionamiento

10 Información destinada al usuario

MANTENIMIENTO

11 Resolución de problemas

12 Mantenimiento

13 Menú de mantenimiento del control de gestión

Características clave

Frequently Answers and Questions

¿Qué es el sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

¿Cómo funciona el sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

¿Cuáles son las ventajas del sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

¿Qué opciones están disponibles para el sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

Manuales relacionados

Tabla de contenidos

Saunier Duval Genia Hybrid Universal bomba de calor, caldera, termostato, sonda exterior Instrucciones de instalación

Asistente Bot

GENIA HYBRID UNIVERSAL

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

INSTALACIÓN

MANTENIMIENTO

INTRODUCCIÓN

1 Guía de instrucciones

2 Descripción del sistema

INSTALACIÓN

3 Confi guración de la instalación

6 Parámetros

6.1.1 Temperatura de calefacción máxima

6.1.2 Curva de calefacción

6.3.1 Caso de una bomba de calor eBus

6.3.2 Caso de una bomba de calor dirigida por contacto encendido/apagado

7 Puesta en servicio

8 Información sobre componentes

9 Nueva comprobación y puesta en funcionamiento

10 Información destinada al usuario

MANTENIMIENTO

11 Resolución de problemas

12 Mantenimiento

13 Menú de mantenimiento del control de gestión

Características clave

Frequently Answers and Questions

¿Qué es el sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

¿Cómo funciona el sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

¿Cuáles son las ventajas del sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

¿Qué opciones están disponibles para el sistema GENIA HYBRID UNIVERSAL?

Manuales relacionados

Saunier Duval

GENIA HYBRID Serie

Saunier Duval

Exacontrol E7 C

Saunier Duval

GeniaAir 6

Saunier Duval

ISOFAST CONDENS F 35

Saunier Duval

ISOFAST CONDENS F 35

Saunier Duval

THEMAFAST NOx F 25

Saunier Duval

THEMAFAST NOx F 30

Saunier Duval

ISOFAST 21 CONDENS F 30

Saunier Duval

ThermoMaster CONDENS F 45

Saunier Duval

F30

Saunier Duval

ThermoMaster CONDENS F 65

Vaillant

geoTHERM VWL 125/1

Tabla de contenidos