dvr 91091_hdcvi
Manual de Usuario
Grabador digital HDCVI
8 canales
Manual de operación
MANUAL DE OPERACIÓN
¡PRECAUCIÓN!
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. POR FAVOR NO RETIRAR LA CARCASA CUANDO EL
EQUIPO ESTÉ CONECTADO A LA RED. LAS PARTES INTERIORES NO SON DE
UTILIDAD PARA EL USUARIO. EN CASO NECESARIO CONTACTAR CON EL SEVICIO
TÉCNICO CUALIFICADO.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIEGO DE INCENDIO O DE ELECTROCUCIÓN NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Este manual se provee tal cual, no ofreciendo ninguna garantía, ya sea explícita o implícita,
incluidas, aunque no limitadas a las propias de comercialización, adecuación para un determinado
propósito, o la no vulneración de los derechos de terceros.
Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. El fabricante se
reserva el derecho de introducir cualquier cambio en la información que contiene, por cualquier
motivo, incluido pera no limitada la mejoras en la publicación relacionadas o no con el producto,
en cualquier momento y sin previo aviso.
RESTRICCIONES DE GARANTIA
El proveedor no será responsable ante terceros, excepto de la reposición o mantenimiento
razonable de este producto, en los casos incluidos pero no limitados a los siguientes:
• Cualquier daño o pérdida, incluida pero no limitada por: el uso directo o indirecto,
derivado, especial o punitivo del producto.
• El manejo inapropiado o negligente por parte del usuario en la manipulación del producto,
con resultado de daños personales o de cualquier índole.
• El desmontaje, reparación o modificación no autorizada del producto por parte del usuario
• Cualquier problema o inconveniente derivado, pérdida o desperfecto, causado por la
conexión de este producto a aparatos o mecanismos de terceros.
• Cualquier reclamación o demanda por los daños producidos por cualquier sujeto
monitorizado, ya sea persona u organización, por la violación de privacidad debido a que
los datos de la imagen monitorizada o grabada se hagan públicos o sean utilizados para
otro propósito que no sea el de vigilancia.
RECICLAJE
Por favor no tire este producto en su contenedor de residuos generales o
comerciales.
Algunos países o regiones, como la Unión Europea, han
dispuesto sistemas para la recogida y el reciclaje de objetos eléctricos y
electrónicos. Póngase en contacto con las autoridades locales para recibir
información acerca de las acciones establecidas en su región.
1
MANUAL DE OPERACIÓN
ÍNDICE
1. RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................... 3
2. CONTENIDO DEL PAQUETE ............................................................................................................. 3
3. HARDWARE ..................................................................................................................................... 4
3.1 Panel Frontal .............................................................................................................................. 4
3.2 Panel Trasero.............................................................................................................................. 5
3.3 Conexiones Básicas.................................................................................................................... 6
3.4 Instalación de la unidad de disco duro HDD ............................................................................. 7
4. OPERACIÓN Y CONFIGURACIÓN ..................................................................................................... 8
4.1 Comenzando. Configuración rápida .......................................................................................... 8
4.2 Inicio de sesión......................................................................................................................... 10
4.3 Barra de herramientas .............................................................................................................. 10
4.4 Configuración de grabación ..................................................................................................... 11
4.5 Reproducción y descarga de grabaciones ................................................................................ 12
4.6 Configuración remota .............................................................................................................. 12
4.7 Acceso con navegador Internet Explorer (Windows 7/8/10) .................................................. 15
4.8 Acceso con aplicación Windows (CMS) ................................................................................. 16
4.9 Acceso con Android / IOS (App NVSIP) ................................................................................ 17
2
MANUAL DE OPERACIÓN
1. RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS
2. CONTENIDO DEL PAQUETE
•
•
•
•
DVR HDCVI
CD de instalación
Cable de corriente
Ratón
3
MANUAL DE OPERACIÓN
3. HARDWARE
3.1 Panel Frontal
PLAY
ENT
ESC
REC
• ENTER:
Pulse ENTER para acceder al menú y para confirmar la opción seleccionada.
• ESC:
Pulse ESC para volver al menu anterior o cancelar la selección .
En las reproducciones pulse ESC para volver a la vista en tiempo real
• PLAY:
Pulse PLAY para entrar en el menú de reproducción de imágenes grabadas.
•
Utilice las teclas de flecha para moverse por el menú. Presione Enter para confirmar su elección.
• LEDS (ALARM/ LINK / REC):
Los leds indican el estado del equipo.
• USB:
El grabador incorpora un puerto USB frontal para enchufar el ratón odescarga de imágenes en un
pen-drive.
4
MANUAL DE OPERACIÓN
3.2 Panel Trasero
1
3
4
5
1 Conector VGA.
2 Conector de Ethernet.
3 Conectores de entrada de video (Video IN 1-8)
4 Conector de salida de Audio.
5 Conector HDMI de salida de video
6 Conectores de entrada de Audio (AUDIO IN 1-4)
7 Conectores USB
8 Bus RS485
9 Toma de entrada de corriente (12V DC)
5
2
6
7
8
9
MANUAL DE OPERACIÓN
3.3 Conexiones Básicas
Conecte cada una de las salidas de cámara a la entrada de video del panel trasero del DVR
utilizando cables apropiados. La entrada de video se realiza mediante un conector BNC estándar
1Vp-p, 75. Por favor mantenga el cable de señal de video apartado de campos electromagnéticos
fuertes y de interferencias eléctricas.
Ratón
Conecte el ratón a cualquier conector USB del grabador, al disponer de la función “hot-plug”
funciona con solo conectarlo
Cámaras
La entrada de audio se realiza por una toma RCA estándar, 2V p-p, 600. Por favor mantenga el
cable de audio alejado de fuertes campos electromagnéticos e interferencias eléctricas.
Conexión de Audio
La entrada de audio se realiza por una toma RCA estándar, 2V p-p, 600. Por favor mantenga el
cable de audio alejado de fuertes campos electromagnéticos e interferencias eléctricas.
Monitor
Conecte el conector principal de salida a un monitor o aparato de televisión. Utilice un cable BCN a
RCA.
Energía
Utilice el adaptador de 12V DC suministrado con su DVR con la toma de corriente.
Ethernet
Para acceso remoto a las imágenes de sus cámaras conecte el cable de conexión estándar para
Ethernet RJ-45
USB
Para conectar el ratón, la unidad flash USB, el disco duro extraíble, el grabador de DVD portátil
HDD.
6
MANUAL DE OPERACIÓN
3.4 Instalación de la unidad de disco duro HDD
El grabador es compatible con discos duros SAT de hasta 4TB.
Nota:
Es altamente recomendable la utilización de HDD específicos para CCTV.
El grabador es compatible con discos duros SAT de hasta 4TB.
El disco duro es un elemento opcional del grabador y pudiera no venir instalado con su equipo. En
tal caso proceda de la siguiente manera para su instalación.
Retire los tornillos de la Coloque el HDD en el interior y Atornille el disco duro con 4
cubierta superior
alinee los orificios de los tornillos.
tornillos
Conecte el cable de datos y Cierre la tapa.
de alimentación.
Vuelva a poner los tornillos.
7
MANUAL DE OPERACIÓN
4. OPERACIÓN Y CONFIGURACIÓN
4.1 Comenzando. Configuración rápida
Una vez arrancado el dispositivo aparecerá una
pantalla con los códigos QR para descargarse la App
móvil (Android o IOS) y el identificador de su grabador
(DEVICE ID).
Más adelante se explica detalladamente el uso de la
App (Android/IOS)
Pulse en NEXT para acceder a la guía de configuración
rápida y aparecerán el menú de más abajo. Puede
moverse entre las ventanas pulsando en NEXT (ventana
siguiente) o PREVIOUS (ventana anterior).
Configuración de idioma y la fecha/hora.
Configuración de conexión a red. Puede
Desmarque “Display Wizard For Startup” para configurar el grabador por DHCP o indicar una
desactivar la guía rápida al encender el equipo. dirección IP estática de su red LAN.
Configuración de la tasa de bit del video de Información del disco duro conectado.
Pulse en “Finish” o “Terminado” para finalizar
cada cámara.
8
MANUAL DE OPERACIÓN
A continuación, debe configurar el sistema “TRIBRIDO”, es decir el tipo de cámaras que va a
conectar al grabador. Siga estos pasos desde el menú principal para acceder a la configuración de
cámaras:
El grabador acepta cámaras
HDCVI de 1080p, 720p, cámaras
analógicas (CVBS) de hasta
960H y cámaras IP de hasta
1080p
pero
según
las
configuraciones de la izquierda.
1
2
3
4
5
6
Nota:
- La opción 1080p incluye cámaras 1080p, 720p y 960H
- La opción 720p incluye cámaras 720p y 960H
- La opción 960H incluye cualquier resolución de cámaras analógicas (CVBS)
- La opción 1080-Network cámara incluye cámaras IP compatible ONVIF de 1080p y 720p
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Puede conectar 4 cámaras de 1080p, 720p o 960H indistintamente en los puertos 1-3-5-7
Puede conectar 2 cámaras de 1080p, 720p y 960H. Además puede conectar 6 cámaras IP
(ONVIF). Al añadir cámaras IP es posible que el grabador muestre las imágenes con pequeños
saltos. No es aconsejable añadir más de 2 cámaras en IP.
Puede conectar hasta 8 cámaras de 720p o 960H. Las parejas de puertos consecutivos 1-2, 34, 5-6 y 7-8 comparten un mismo decodificador y deben conectarse con cámaras del mismo
tipo.
Puede conectar hasta 6 cámaras de 720p o 960H. Las parejas de puertos consecutivos 1-2, 34, 5-6 comparten un mismo decodificador y deben conectarse con cámaras del mismo tipo.
Puede conectar hasta 4 cámaras de 720p o 960H. Las parejas de puertos consecutivos 1-2 y
3-4 comparten un mismo decodificador y deben conectarse con cámaras del mismo tipo. Al
añadir cámaras IP es posible que el grabador muestre las imágenes con pequeños saltos. No
es aconsejable añadir más de 2 cámaras en IP.
Configuración puro NVR. Puede conectar 16 cámaras IP ONVIF.
9
MANUAL DE OPERACIÓN
4.2 Inicio de sesión
En la vista en tiempo real haga doble clic con el botón derecho del ratón.
Si tiene la contraseña activada aparecerá la ventana de
Login.
Puede iniciar la sesión desde la ventana de LOGIN como se
muestra en la imagen. Introduzca el nombre de usuario y la
contraseña con el teclado numérico.
La contraseña establecida por defecto es en blanco. Es
conveniente activar las contraseñas.
Para finalizar la sesión o apagar el grabador desplace el ratón a la parte inferior de la pantalla y
pulse el icono señalado para apagar el grabador.
A continuación en la ventana podrá finalizar la sesión,
apagar el grabador o reiniciarlo.
4.3 Barra de herramientas
Puede acceder al menú principal arrastrando el ratón al borde inferior de la pantalla o pulsando el
botón derecho.
Menú de configuración de sistema.
El menú principal tiene las
Matriz de cámaras
opciones indicadas a la
Ajuste de video
derecha:
Telemetría de las cámaras
Terminales conectados al grabador
Captura de fotografía
Listado de fotografías capturadas.
Configuración de grabación.
Reproducción, descarga de video.
Eliminar a alarmas (opción no disponible)
10
MANUAL DE OPERACIÓN
4.4 Configuración de grabación
El grabador le permitirá configurar la grabación modo continuo, temporizado en dos períodos
diarios y por detección de movimiento.
Seleccione en el Menú prinicipal la opción “Record Setting” y aparecerá
la siguiente ventana:
Marque las casillas de la derecha para
configurar grabación continua (24H).
Marque las casillas de la figura para
programar hasta 2 períodos diarios de
grabación. Pulse el botón SET para ajustar los
períodos.
Desmarque todas las casillas para ajustar la
grabación por detección de movimiento.
Si quiere programar la detección de movimiento siga estos pasos desde el menú principal:
Pulse “System Setup” y a continuación en
los iconos de la figura para acceder a la
configuración MD (Motion Detect)
Marque las cámaras que quiera activar la Puede programar diferentes acciones con el
función de detección de movimiento y pulse en disparo de la detección de movimiento:
el botón SET de “Alarm Output” para
- Activar la bocina
configurar la acción. Aparecerá la ventana de la
- Enviar un email
derecha.
- Capturar una fotografía
- Mover una cámara motorizada
Nota: Es posible ajustar la sensibilidad y el área
- Comenzar a grabar.
de detección pulsando sobre el botón SET de la - Activar salida relé: (No disponible)
columna “Set”.
Marque “Start to Record” y pulse el botón OK
11
MANUAL DE OPERACIÓN
4.5 Reproducción y descarga de grabaciones
Seleccione en el Menú principal la opción “Playback” y aparecerá la
siguiente ventana:
Indique la fecha/hora y marque las cámaras.
Pulse el siguiente botón:
- Play: para visualizar la grabación
- Backup to U-Disk: para descargar la
grabación en un pen-drive.
Nota: El color de la franja horaria indica el
modo de grabación según la leyenda de la
línea inferior.
4.6 Configuración remota
El grabador le permite realizar las siguientes acciones a través de internet:
- Visualizar, reproducir grabaciones y configurar el DVR a través de Windows.
- Administrar uno o varios grabadores en una sola aplicación de Windows (CMS) permitiendo
presentar en una matriz de hasta 64 ventanas las cámaras de los diferentes grabadores.
- Visualizar imágenes en vivo y reproducir grabaciones en un móvil (Android o IOS)
La contratación del acceso a internet con el operador habitualmente se realiza en la modalidad de
IP dinámica, es decir el operador asigna una IP libre que puede variar en cualquier momento. Esta
situación provoca que los terminales remotos desconozcan la IP donde se sitúa su equipo. Para
solventar esta situación los grabadores de IXON disponen conexión P2P y DDNS.
La conexión a intenet puede efectuarse de las siguientes maneras y simultáneamente:
- Conexión P2P. La conexión P2P posibilita la comunicación al grabador sin necesidad de abrir los
puertos del router y es compatible con IP dinámica. Para ello se sirve de un servidor externo.
- Conexión a través de servidor de DDNS. El equipo es compatible con los siguientes servidores de
IP dinámicas: DynDNS, noIP. Necesitará abrir puertos en el router para encaminar el tráfico.
- Conexión directa con IP fija. El enlace directo entre grabador y terminal remoto es la conexión
más efectiva. Necesitará abrir puertos en el router para encaminar el tráfico.
La conexión física del grabador a internet se realiza con latiguillo RJ45 m-m desde el grabador a un
punto de su red local o al router. Asegúrese de se enciende el led verde y parpadea el led amarillo
del conector RJ45 del grabador. Este hecho indica que la conexión física se ha establecido.
A continuación debe configurar la
conexión de red en el grabador de la
siguiente manera:
12
MANUAL DE OPERACIÓN
Aparecerá la ventana siguiente:
1.- Activando la casilla Automatic(DHCP)
el router comunicará al grabador una
dirección IP válida automáticamente. La
conexión remota ya puede establecerse
por P2P.
No es necesario configurar nada más.
2.- Desactivando la casilla DHCP puede
forzar la conexión con una IP disponible
en su red local y una vez abierto los
puertos en el router, podrá acceder
mediante el navegador Internet Explorer.
Si desea acceder según la opción IP fija o DDNS siga las siguientes indicaciones:
En un ordenador con Windows conectado a su red local (cable o wifi) pulse simultáneamente
Windows+R y en la ventana emergente escriba “CMD” y pulse Intro. Aparecerá el intérprete de
comandos (ventana negra).
Escriba IPCONFIG y pulse Intro. Aparecerá un texto similar a la siguiente figura:
Anote los valores:
- Mascara de subred
- Puerta de enlace
Los utilizará más tarde para
establecer la IP.
A continuación en el mismo intérprete de comandos escriba:
- Si la puerta de enlace predeterminada es 192.168.1.1 Escriba: PING 192.168.1.240
- Si la puerta de enlace predeterminada es 192.168.0.1 Escriba: PING 192.168.0.240
Nota: El valor 240 puede cambiarlo si lo desea, en el rango 2..255
Deberá aparecer algo así:
- Si aparece en los 4 intentos:
“Host de destino inaccesible”
anote la IP .
- Si aparece “***TTL=128”
debe probar con un valor
diferente al 240.
A continuación asigne al grabador los valores anotados.
13
MANUAL DE OPERACIÓN
En este caso:
IP:
192.168.1.240
NetMask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.1.1
DNS:
8.8.8.8
Nota:
- Si desconoce las DNS que utiliza su
red local utilice 8.8.8.8
- Anote el puerto (Device Port) para
abrirlo posteriormente en el router
No es necesario configurar nada más en su grabador.
Nota: No olvide abrir los puertos en el router según se indica más abajo.
Si la contratación del ADSL con su operador es mediante modalidad de IP dinámica, deberá
configurar el servicio DDNS como se indica a continuación.
Pulse “System Setup” y a continuación
en los iconos de la figura de la izquierda.
Aparecerá las siguientes opciones:
- Puede modificar el puerto 80 que
aparece por defecto. En esta guía se
utiliza el puerto 9102 para el servicio
HTTP.
Marque la casilla DDNS y establezca el
servidor “Dyndns”.
A continuación rellene los campos
Domain/User Name/Password con los
valores que le hemos proporcionado
para el servicio DDNS y pulse OK
Nota: SI no dispone de dichas claves
contacte con IXON DIGITAL
De esta forma queda establecida la configuración de red del grabador.
No es necesario configurar nada más en su grabador.
Nota: - No olvide abrir los puertos en el router según se indica más abajo.
Si ha activado el servicio DDNS o pretende acceder mediante la IP pública del grabador deberá
abrir los puertos anotados (9101 y 9102) en su router para que el tráfico de red remoto se
encamine hacia la IP establecida localmente en el grabador (192.168.1.240)
14
MANUAL DE OPERACIÓN
Para abrir los puertos en el router debe anotar el modelo de su router y con una simple búsqueda
en google indicando “abrir puertos router router XXXX” se le mostrarán tutoriales para su modelo
de router concreto.
Nota: Algunos operadores impiden el acceso al router por parte del usuario, en estos casos
aconsejamos solicite la apertura de los puertos al propio operador de acceso a internet.
4.7 Acceso con navegador Internet Explorer (Windows 7/8/10)
Abra el navegador Internet Explorer y escriba en la barra de direcciones: www.nvsip.com
Se mostrará el portal Cloud Security que
permite conectar el grabador remotamente
mediante el ID de su grabador.
Nota: Puede localizar el ID (identificador) de su
equipo en la siguiente ventana del menú:
[
Si ha configurado el grabador con el servicio DDNS puede acceder con el navegador Internet
Explorer introduciendo la siguiente dirección:
“http://IP:puerto_HTTP” donde lP es la dirección IP(local) si el ordenador está en la misma red
local o la IP (publica) si el acceso es desde el exterior de su red o el nombre asignado a su grabador
en la configuración de su cuenta DDNS.
15
MANUAL DE OPERACIÓN
Es decir, según el ejemplo utilizado en este manual, deberá escribir en el navegador IE:
- Si está en la red local
http://192.168.1.240:9102
- Si no está en la red local
http://mi_maquina.ixondigital.com:9102
En el primer acceso, el ordenador descargará un ACTIVE-X procedente del DVR, en caso de que el
nivel de seguridad de IE fuera medio o alto, esta acción se bloqueará y debe autorizarlo en el
menú de IE.
Para ello pulse en Herramientas-Opciones de
Intenet- pestaña Seguridad- Nivel personalizado y
active las casillas “Descargar controles Active-X sin
firmar” y “Ejecutar complementos y controles
Active-X”.
A continuación re-cargue la pagina web.
Si todo ha ido correcto aparecerá la página de “login” del grabador. Para que todos los controles e
vean correctamente deberá añadir la página en la “lista de compatibilidad” del IE. Para ello
acceda de nuevo al menú de Herramientas de agregue la dirección en la opción “Configuración de
Vista de Compatibilidad”. Recargue la página de nuevo y ya puede acceder al grabador. En las
sucesivas conexiones con ese ordenador ya no hará falta realizar estos pasos.
4.8 Acceso con aplicación Windows (CMS)
En el DVR incluido encontrará la aplicación CMS (Control Monitoring System) para Windows que
permite visualizar matricialmente hasta 64 cámaras de diferentes grabadores en una sola pantalla
La aplicación le permite un control completo de su grabador tanto para visualizar, reproducir,
descargar o configurar el dispositivo.
Haciendo click con el botón derecho del ratón se le presentará el siguiente menú de opciones:
16
MANUAL DE OPERACIÓN
Podrá configurar ventanas suspendidas para recolocar las cámaras al
tamaño que desee sobre su escritorio permitiendo visualiza las
imágenes en
segundo plano.
También puede acceder a la configuración del grabador
remotamente, simplemente seleccionando la opción remarcada a la
izquierda.
4.9 Acceso con Android / IOS (App NVSIP)
Descargue la APP desde el código QR que aparece al
encender el grabador.
Instale la App NVSIP
descargada y ejecútela.
17
MANUAL DE OPERACIÓN
La primera vez que ejecute la App deberá
registrarse para poder acceder a los servicios de
P2P. Escriba un email y un password y pulse en
[Register].
Accederá a la pantalla principal donde debe
registrar el grabador. Pulse en el botón “+” de la
esquina superior derecha y escané el código QR con
el identificador de su grabador “Device ID”.
Automáticamente su equipo será registrado y podrá
acceder a las imágenes.
Recuerde que la conexión establecida es del tipo
P2P “peer to peer” y que no es necesario abrir los
puertos en el router.
La conexión P2P utiliza un servidor externo para resolver la IP de su grabador, está dependencia
puede ocasionar cortes no deseados. Como alternativa puede acceder por la IP publica de su
grabador o con el servicio DynDNS explicado anteriormente.
Si ha optado por esta última forma de conexión, vaya a la opción “Conection Mode” y pulse
IP/DNS para rellenar los datos de su conexión.
18
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement