Hubbell 07-1102-esp Instructions

Hubbell 07-1102-esp Instructions
Instrucciones para el uso de guantes aislantes de caucho
Guantes diseñados y sometidos a prueba según USA-ASTM D120.
Cuando se utiliza los guantes aislantes de caucho CHANCE® en buen estado y dentro de los límites de tensión especificados, estos
protegerán al usuariocontra los choques eléctricos, que pueden provocar lesiones físicas y quemaduras graves, o incluso la muerte.
!
▲
!
▲
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Utilice SIEMPRE los guantes aislantes de caucho para la clase de tensión apropiada Este producto contiene látex de caucho
(Para consultar el cuadro de tensiones, remítase a la Norma ASTM D120).
natural; puede provocar reacciones alérgicas.
USO ADECUADO
Es esencial utilizar los guantes aislantes de caucho de la clase de tensión apropiada para la seguridad del usuario. Antes de
colocarse los guantes, retire toda joya u objeto cortante de sus manos y brazos; estos pueden dañar los guantes de caucho,
afectando la seguridad y eficacia de los mismos. Con el fin de mantener el más alto nivel de protección aislante y garantizar una
vida prolongada de los guantes, es esencial efectuar un adecuado almacenamiento, inspección y comprobación eléctrica, de
manera periódica.
PROTECCIÓN MECÁNICA
Deben colocarse los protectores de cuero sobre los guantes aislantes de caucho, para garantizar la protección mecánica contra
cortes, abrasiones y pinchazos, así como para proteger los guantes de daños posibles durante el uso. Consultar la Norma ASTM
F496 relativa a las excepciones referentes a los requerimientos de destreza digital y para el uso con baja tensión. Para mantener
una distancia de aislamiento eléctrico adecuada entre el extremo del puño del dispositivo de protección y el extremo del puño
del guante de caucho, el puño del guante de caucho debe ser más largo que el puño del dispositivo de protección. Véase la
tabla siguiente:
Guante protector
TABLA SEGÚN LA NORMA ASTM F496
(DISTANCIA DE AISLAMIENTO ELÉCTRICO)
Distancia de aislamiento eléctrico
Clase
mínima entre los protectores y los
guantes de caucho
de
guante
pol.
mm
0, 00 1/2
13
1
1
25
2
2
51
3
3
76
4
4
102
!
▲
ADVERTENCIA
No utilice guantes de caucho que
presenten signos
de daño físico o de otras irregularidades.
de cuero
Distancia de
aislamiento
eléctrico
Puño del
protector
de cuero
Puño del guante aislante de caucho
INSPECCIÓN ANTES DEL USO
Inspección visual cotidiana: Inspeccione los guantes aislantes de caucho, en busca de daños, antes del uso, de manera cotidiana
y después de cualquier incidente que pueda haber provocado daños. Busque signos de daño físico (pinchazos, cortes, muescas,
arañazos, raspaduras y abrasiones), deterioros químicos (abultamientos, ablandamiento, endurecimiento, pegajosidad),
deterioro por ozono y otras irregularidades.
Pruebas cotidianas de aire: Los guantes de expansión de aire de Tipo I no deben expandirse más del doble de su tamaño normal.
La expansión estira el caucho, provocando cortes, daños por ozono y abrasiones, fáciles de detectar. Para detectar los orificios,
escuche si se escapa aire. Si no dispone de un inflador portátil, hinche de manera manual el guante, enrollando el puño de
manera estrecha, para atrapar el aire al interior. Luego, aplique presión a las secciones del guante, para escuchar el aire
que escapa. Repita el procedimiento con el guante volteado de adentro hacia afuera. Puede consultar los procedimientos
de inspección e ilustraciones de defectos más detallados en la Norma ASTM F1236 (Guía de normas de inspección visual de
productos de caucho de protección eléctrica).
Pruebas eléctricas: Los guantes de aislamiento eléctrico deben ser sometidos a pruebas eléctricas por lo menos cada seis (6)
meses (Los detalles de los procedimientos de prueba descritos en la Norma ASTM F496 generalmente requieren equipos de
laboratorio para la realización de dichas pruebas).
ATENCIÓN
Los guantes aislantes de caucho pueden ser dañados por diversos productos químicos, especialmente aquellos basados en
petróleo (aceites, gasolina, fluidos hidráulicos), disolventes, cremas para manos, pastas y pomadas. Si el guante de caucho es
expuesto a contaminantes químicos o se sospecha de cualquier otro daño físico, debe ser limpiado, inspeccionado y vuelto a
comprobar eléctricamente. El primer signo de exposición química es la aparición de abultamientos en la zona de contaminación.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Para limpiar los guantes de aislamiento de caucho, lávelos con jabón suave y enjuáguelos meticulosamente con agua. Para
limpiar la zona de la etiqueta, utilice únicamente agua jabonosa o alcohol desnaturalizado. Seque el guante con aire a una
temperatura inferior a 120 ºF ( 49ºC), alejad de la luz solar directa y de fuentes de ozono o de altas temperaturas. Si no piensa
utilizar los guantes, almacénelos secos, en el interior de una bolsa de protección, alejados del calor excesivo y de la luz solar
directa. No almacene los guantes plegados, arrugados, del revés, comprimidos o de cualquier otra manera que pueda provocar
estiramiento o compresión.
NOTA: Debido a la política de mejora continua de sus productos, Hubbell se reserva el derecho a cambiar el diseño y las especificaciones, sin previo aviso.
Copyright 2011 Hubbell Incorporated
©
w w w. h u b b e l l p owe r s y s te m s. co m
Bulletin 07-1102 ESP
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement