BOXBOY!
1
Información importante
Inicio
2
Intercambio de información
3
Internet
4
Aviso para padres o tutores
Preparativos
5
Datos de guardado
Cómo jugar
6
Niveles
7
Mapa de mundos
8
Tienda
9
Enviar la demo
Solución de problemas
10
Información de asistencia
1
Información importante
Lee cuidadosamente este manual antes de usar este programa. Si un menor va a usar este programa, las instrucciones se las debe explicar un adulto.
Además, lee todo el contenido de la aplicación Información sobre salud y seguridad dentro del menú HOME antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca el icono en el menú HOME, luego toca Abrir y lee cuidadosamente el contenido de cada sección. Cuando hayas terminado, oprime para volver al menú HOME.
También deberías leer detenidamente el manual de instrucciones de la consola, incluida la sección de información sobre salud y seguridad, antes de usar este programa.
Ten en cuenta que a menos que se indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye todas las consolas de la familia Nintendo 3DS:
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y
Nintendo 2DS.
Este juego no cuenta con gráficos en 3D.
Información importante
La consola Nintendo 3DS y este programa no fueron diseñados para usarse con dispositivos no autorizados o accesorios sin licencia. Su uso podría ser ilegal, anula la garantía e incumple las obligaciones aceptadas en el contrato de uso. Además, dicho uso podría causar lesiones a ti o a terceros y podría causar problemas de funcionamiento y/o daño a la consola
Nintendo 3DS y los servicios relacionados. Nintendo (así como sus concesionarios o distribuidores autorizados) no es responsable de ningún daño o pérdida causada por el uso de dichos dispositivos no autorizados o accesorios sin licencia.
A menos que se autorice, el copiar programas de Nintendo es ilegal y está estrictamente prohibido por las leyes de propiedad intelectual tanto nacionales como internacionales. Las copias de seguridad o de archivo no están autorizadas.
Nintendo respeta la propiedad intelectual de otros, y solicitamos a los proveedores de contenido de
Nintendo 3DS que hagan lo mismo. De acuerdo con la Digital Millennium
Copyright Act (Ley de Derechos de
Autor del Milenio Digital) en los
Estados Unidos, la Directiva sobre el
Comercio Electrónico en la Unión
Europea y otras leyes aplicables, hemos decidido adoptar la política de eliminar, bajo las circunstancias apropiadas y a nuestro criterio exclusivo, cualquier programa para la consola Nintendo 3DS que se considere infractor de la propiedad
intelectual de otros. Si crees que tus derechos de propiedad intelectual están siendo infringidos, visita www.nintendo.com/ippolicy para ver la política completa y conocer tus derechos.
Consulta la versión en inglés de este manual electrónico para ver los derechos de propiedad intelectual relacionados con este programa, incluidos los avisos legales de las aplicaciones intermedias y los componentes de los programas de código abierto, en caso de que se hayan utilizado.
CTR-N-JCPE-00
2
Intercambio de información
El contenido generado por usuarios, o CGU, se refiere a cualquier contenido creado por los usuarios como mensajes, personajes Mii, imágenes, fotos, video, audio, etc.
Advertencia sobre el intercambio de información
El grado de intercambio de CGU varía según el programa.
• Nintendo no se hace responsable de cualquier problema que resulte del uso de internet (por ejemplo: el envío de información por internet o el intercambio de contenido con otras personas).
3
Internet
Este programa te permite conectarte a internet para publicar mensajes e impres io ne s s o bre el j ue go en
Miiverse (pág. 6).
♦ Para obtener información acerca de cómo conectar tu consola a internet, consulta el manual de instrucciones de la consola.
♦ Para poder usar Miiverse con este programa, tendrás que iniciar Miiverse y configurarlo.
Este programa es compatible con
Nintendo Network.
Nintendo Network es el nombre del servicio de red de Nintendo que te permite, entre otras cosas, dis frut ar de j ue go s y o t ros contenidos a través de internet.
Protección de la privacidad
● Para proteger tu privacidad, no reveles información personal como tu apellido, número de teléfono, fe cha d e naci mie nt o , ed ad , es cue la, direc ción d e correo el ectrónico o direc ción fí sica cuando te comuniques con otros.
● La clave de amigo es parte de un sistema que te permite jugar con pers onas q ue c onoc es . S i intercambias tu clave de amigo
co n de s conoc idos , co rres e l riesgo de compartir información con g ent e que no c onoce s o recibir mensajes que contengan lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te aconsejamos que no des tu clave de amig o a pers onas que no conozcas.
4
Aviso para padres o tutores
Se pued en re st ri ng ir c ier t as funciones mediante las opciones co rres pondie nt es de l c ont rol parent al que s e e numeran más abajo.
♦ El acce so a e ste u o t ro s j ue go s también se puede restringir a través de la opción Clasificación por edades del control parental.
♦ Para obtener más información acerca del uso del control parental, consulta el manual de inst rucciones d e la consola.
● Miiverse
Permite restringir la publicación y lectura o solo la publicación de mens aj es e n Miiv erse. El ige
Bloquear solo publicación para re st ri ng ir l a publ ic ac ió n d e mens aj es e imáge nes . E l ige
Bl oquear publicación y lectura para restringir la publicación y la lectura de mensajes e imágenes.
5
Datos de guardado
Puedes guardar solo una partida a la vez en la consola. Tu progreso se guarda automáticament e en ciertos momentos, como cada vez que completas un nivel o sales de la tienda.
Borrar los datos
Para borrar los datos de guardado, inicia el juego y mantén oprimidos
, , e a la vez desde que d es aparez c a el l ogo t ipo d e
Nintendo 3DS hasta que aparezca un mensaj e. Una vez aparezca, podrás confirmar si deseas borrar los datos de guardado.
♦ Asegúrate de que quieres borrar los d at o s d e g u ard a d o . Un a v e z eliminados, no podrás recuperarlos.
Para evitar perder datos debido a acciones real iz adas por el usuario, no apagues y enciendas l a cons ol a re pet idament e ni saques una tarj eta de j uego/ tarjeta SD mientras se guardan los datos. La pérdida de datos también puede ser ocasionada por probl emas d e c onex ión, debido a la presencia de polvo o suciedad en los terminales. En estas situaciones, los datos no podrían recuperarse.
6
Niveles
El objetivo es guiar a Qbby hasta la meta de cada nivel. Para saber cómo control arl o, s elec ciona
Controles en la pantalla de pausa.
Qbby
Reintento rápido
Oprime y a la vez para volver un poc o s ob re t us pas os e intentarlo de nuevo.
Cajas
Aquí se indica el número máximo de cajas que puedes crear de una vez.
C aj as res t ant es y coronas obtenidas
Lo primero indica cuántas caj as puedes crear en total antes de conseguir todas las coronas. Cada icono representa una corona obt enid a. S e c o ns id era que co mpl et as t e un niv e l a l a perfección si reuniste todas sus coronas.
Consejo
Cuando es t a opc ión es t á disponible pasará de gris a negro y podrás usar monedas de juego a cambio de conse j os que t e ay ude n a avanzar. Pue de s cons eguir monedas de j uego caminand o c on t u co nsol a
Nintendo 3DS en modo de espera.
Coronas
Para conseguir una corona, solo tienes que tocarla. Pero si has usado más cajas de las restantes en el nivel , las coronas que te falten se volverán de color gris
( ) y ya no podrás conseguirlas.
Meta
Oprime cuando estés delante de ella para completar el nivel.
Miiverse
Si tocas este icono, accederás a
Miiverse y podrás intercambiar con otros j ugadores imágenes de partidas y comentarios.
Pantalla de pausa
Oprime ella.
para ac ceder a
Mapa de mundos
Te ll eva a la pantalla en la que puedes elegir qué mundo quieres jugar (pág. 7).
Reintentar
Esta opción te permite comenzar de nuevo desde el principio del nivel , pero perderás t odas l as coronas que hubieras obtenido en
él.
Controles
Muestra cómo manejar a Qbby.
Técnicas
Los libros de técnicas explican las diferentes acciones que se pueden realizar con las caj as . Puedes conseguirlos en la tienda (pág. 8).
7
Mapa de mundos
Muévete por el mapa de mundos c on l a c ruz de c on trol y l o s bot ones o tocando l a pantal la inferior. Oprime para abrir las puertas cuando estés delante de alguna.
Puerta de la tienda
Desde aquí puedes acceder a la tienda (pág. 8).
Puerta de mundo
Cada una t e lleva a un mundo diferente. Entra y elige el nivel que quieras jugar.
：Completado
：Completado a la perfección
Saltar a mundos
Toca estos iconos para sal tar di rec t am ent e a l a pue rt a d e cualquier mundo desbloqueado.
Tienda
Pued es acc e de r a l a t i enda
(pág. 8) tocando aquí.
Coronas
：To do s l os niv el e s completados
：To do s l os niv el e s completados a la perfección
Medallas obtenidas
Pasar de página
Enviar demo
Pued es e nv iar una de mo d e l juego (pág. 9) a otros usuarios tocando aquí.
Cuand o encuentres un cofre ( )...
A medid a que av anc es , irás encontrando cofres ( ). Ponte delante de ellos y oprime para abri rl os y que apare z can diversos artículos que podrás obtener en la tienda (pág. 8).
8
Tienda
Artículos disponibles
Puedes canjear las medallas que c ons igas po r l o s sig ui ent es artículos:
Atuendos
Puedes ponérselos a Qbby para cambiar su aspecto. Una vez los o bt eng as , pue des usarl os l as veces que quieras.
Música
Se trata de la banda sonora del juego. Si consigues una canción, podrás escucharl a siempre que quieras.
Retos
Atrévete con dos tipos de desafíos e n e s ce nario s co n e l fo nd o totalmente en negro: ¡los retos de tiempo y los retos de puntuación!
Técnicas
Consigue los libros que explican las técnicas disponibles. Podrás verlos en la pant all a de pausa
(pág. 6).
Conseguir medallas
Cuando completes cada nivel, re ci birás me dal l as. S i l o s c ompl e t as a l a pe rfec c ión,
¡recibirás más!
9
Enviar la demo
Modo descarga ( )
Puedes enviar la demo del juego a consolas Nintendo 3DS que estén próximas a ti. El usuario que reciba la demo podrá jugar con ella hasta que cierre la aplicación del modo descarga.
Necesitarás:
- Una consola Nintendo 3DS con este programa.
- Una co ns o l a Nint endo 3D S receptora.
Instrucciones
Para enviar la demo
1. T oca Env iar demo d es de el m apa d e mundo s y l ueg o selecciona Sí .
2. Cuando aparezca en pantalla el nombre del usuario receptor, toca Enviar al usuario .
Para recibir la demo
1. El i ge el i co no de l mo do descarga en el menú HOME y después toca Abrir .
2. El i ge el l og ot ipo d e
Nintendo 3DS.
3. Elige el nombre del programa.
♦ Es po si bl e q ue se a ne c e sa ri o actual izar l a conso la. Sigue l as instrucciones de la pantal la para realizar la actualización.
♦ Si durante el proceso se muestra un mensaje para indicar que no se ha po dido e stabl e cer l a conexió n, realiza l a actualización desde la configuración de la consola.
♦ Para o bt e ne r más info rmaci ón, consulta el manual de instrucciones de la consola.
10
Información de asistencia
Servicio al cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
EE. UU./Canadá:
1-800-255-3700
Latinoamérica:
(001) 425-558-7078
