BÁSCULA INALÁMBRICA DE ANÁLISIS CORPORAL

WIRELESS BODY FAT SCALE

BALANÇA DE ANÁLISES CORPORAL SEM FIO

ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL

IVSCB

ES GUÍA DE USUARIO ..................... 2

EN USER GUIDE ............................. 7

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ....... 11

FR GUIDE DE L’UTILISATEUR ......... 15

BÁSCULA DE ANÁLISIS CORPORAL IVSCB

LA CAJA CONTIENE:

Manual de instrucciones, báscula inteligente IVSCB.

ALGUNOS DETALLES TÉCNICOS

Dimensiones: 305x305x24 mm

Comunicación Bluetooth Smart 4.0 con la app IvyHealth

Equipada con sensores de presión de alta precisión

Registro sin límite de usuario en la app IvyHealth

Rango de medición de peso: 3-150 Kg

Rango de medición de la grasa corporal: 5% - 45%

Rango de medición de porcentaje de agua corporal: 29% - 69,5%

Índice de masa ósea/masa muscular: 0,1Kg

Pantalla LED e indicador de “batería baja”

Funciona con 4 pilas AAA (no incluidas)

Reseteado automático a “0”

Muestra lectura de peso corporal en pantalla y lectura del resto de parámetros en el móvil o tablet a través de la app IvyHealth

USO PREVISTO

La báscula de análisis corporal IVSCB de IVY HEALTH está pensada para ser utlilizada por adultos. Mediante tecnología electrónica no invasiva ofrece una serie valores corporales que se muestran en la propia báscula - como el peso - y otros en la aplicación gratuita IvyHealth (ver más adelante).

IMPORTANTE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ATENCIÓN:

1. No se recomienda el uso de la báscula si estás embarazada.

2. Esta báscula emite una corriente eléctrica imperceptible e inocua para realizar las mediciones avanzadas pero, aún así, no se recomienda su uso si utilizas marcapasos o tienes algún implante electrónico en el cuerpo. Su funcionamiento podría verse afectado.

PARA QUE TODO FUNCIONE BIEN:

1. Utiliza la báscula con los pies secos y descalzos para una medición más precisa.

2. Esta báscula contiene sensores de alta precisión. Para su perfecto funcionamiento es preciso colocar la báscula en una superficie lisa, rígida y nivelada. Por ejemplo, un suelo de baldosa o azulejo resulta ideal, mientras que una alfombra tupida o una moqueta puede llegar a distorsionar alguna de las mediciones de la báscula.

3

ES

GUÍA DE USUARIO

3. No muevas la báscula mientras se encuentre encendida. Podría provocar errores de medición.

4. No dejes que niños o personas que puedan caerse de la báscula durante su uso utilicen la misma sin tu compañía.

5. Si aparece LO en pantalla, indica que las pilas se están agotando y las mediciones pueden no ser del todo precisas. Cámbialas.

LIMPIEZA DEL APARATO:

1. Utiliza un paño húmedo con solución jabonosa, pero no dejes que el líquido penetre en el aparato.

2. No utilices líquidos abrasivos ni paños o utensilios duros para la limpieza.

3. No lo expongas directamente al sol, humedad extrema y/o al polvo.

DIAGRAMA

1 2 3 4 5

1

3

Pantalla LED

Botón de cambio de unidad

(Kilogramos, Libras, Stones)

2

4

5

Áreas conductivas

Compartimento para las baterías

Estabilizadores

¿QUÉ PUEDO HACER CON ESTA BÁSCULA?

Para empezar, con esta báscula puedes pesarte. Abre la tapa del compartimento de las baterías y coloca 4 pilas AAA en la posición indicada. Así de fácil: la báscula estará lista para que te peses, como si fuera una báscula normal.

Pero si te has comprado esta báscula, querrás algo más de ella.

Puedes utilizar la báscula sin la app IvyHealth, pero solo te dirá tu peso.

Descarga la aplicación gratuita IvyHealth de la Apple Store o de Google

Play. La primera vez que abras la aplicación deberás registrarte y configurar tu usuario.

4

ES

BÁSCULA DE ANÁLISIS CORPORAL IVSCB

Es muy sencillo si sigues las indicaciones en la pantalla de tu móvil.

La aplicación IvyHealth se empareja automáticamente con la báscula inteligente que acabas de adquirir.

1. Para realizar una medición, pulsa en la pantalla principal el icono .

Accederás a la pantalla de medida y ya podrás subirte a la báscula con los pies descalzos.

2. En la propia pantalla de la báscula se verá tu peso. Mientras la cifra parpadea, la báscula recogerá el resto de valores.

3. Una vez finalizada la transmisión estarás listo para ver en la pantalla de tu móvil los siguientes datos: a. Tu peso b. Tu IMC c. Tu masa muscular

d. El porcentaje de agua de tu cuerpo e. Tu grasa visceral f. Tu grasa corporal g. Tu masa ósea.

4. Dale a guardar y ya tendrás tu primera lectura archivada para la posteridad. Podrás consultarla en el móvil siempre que desees, estará protegida con tu propia contraseña.

5. Posteriores mediciones quedarán guardadas en tu móvil cada vez que te peses con la aplicación abierta y sigas los pasos anteriores.

Y ¿qué más puedo hacer desde la aplicación?

Si utilizas la báscula junto con la aplicación gratuita IvyHealth podrás tener la lectura de todos los valores corporales enumerados en el apartado anterior.

Pero, además, la aplicación te permitirá:

1. Consultar tus estadísticas. Simplemente accede a la sección “historial de mediciones”.

2. Guardar y visualizar los resultados de tantos usuarios como quieras. Cada vez que alguien realice una medición desde su móvil, si está dado de alta como usuario, puede registrar sus resultados y protegerlos con una contraseña.

5

ES

GUÍA DE USUARIO

Más allá del peso

La colección de complementos para la salud de IVY HEALTH está compuesta por diferentes dispositivos que te permitirán tener un control más exhaustivo de tu salud.

Consulta en este enlace nuestros

últimos productos para cuidarte: http://www.ivyhealth.es

AVISOS LEGALES

Declaración de Conformidad

FONEXION SPAIN S.A. declara que la báscula inteligente inalámbrica IVSCB cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva de R&TTE 1999/5/CE, a la Directiva de EMC 2004/108/CEE y la directiva de restricción de uso de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos (ROHS) 2011/65/EU. Puede descargar una copia de la declaración completa en la dirección: http://www.fonexion.

com/doc.

Garantía

El periodo de garantía se rige por la legislación vigente del país donde se ha realizado la compra. Sin embargo, no cubre ningún fallo provocado por accidente, uso incorrecto, desgaste, negligencias, rayos, modificaciones realizadas en el equipo, o todo intento de ajuste o reparación casera o a través de agentes no autorizados. Guarde su recibo de compra, es su garantía, que deberá ejecutar en el establecimiento en el que realizó la compra.

Bluetooth

La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas por Bluetooth

SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por IVY HEALTH se realiza bajo licencia.

Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

6

ES

WIRELESS BODY FAT SCALE IVSCB

THE BOX CONTAINS

An instruction manual, IVSCB smart scale.

SOME TECHNICAL DETAILS

Dimensions: 305 x 305 x 24 mm

Bluetooth Smart 4.0 communication protocol with the IvyHealth application

Fitted with high precision sensors

Limitless registration of users in the IvyHealth application

Weight measurement range: 3-150 Kg

Body fat measurement range: 5%- 45%

Body water percentage range: 29%-69.5%

Bone mass/muscle mass index: 0.1Kg

LED screen and “low battery” indicator

It works on 4 AAA batteries (not included)

Automatic reset to “0”

It displays the body weight reading on the screen and readings of the other parameters on your mobile phone or tablet with the

IvyHealth application.

INTENDED USE

IVY HEALTH`s IVSCB body analysis scale was designed for use by adults.

With its non-invasive electronic technology, it offers a series of body values which are displayed on the scale itself - weight - and others on the free

IvyHealth application. (See further on)

SAFETY WARNINGS

1. Your feet must be dry and bare when using the scale for more precise measurement.

2. This scale has high precision sensors. The scale must be placed on a smooth, rigid and level surface for it to work properly. For example, a tiled floor is ideal, whereas a deep pile carpet or rug could distort some of the scale`s measurements.

3. Do not move the scale while it is switched on. It could cause measurement errors.

4. Do not allow children or the infirm, who could fall off it, to use the scale without your help.

VERY IMPORTANT

1. You are not recommended to use the scale if you are pregnant.

2. This scale emits an imperceptible and harmless electrical current in order to make the advanced measurements. Nevertheless, its use is not recommended if you use a pacemaker or have any electronic implant in your body. It could affect its proper working.

7

EN

USER GUIDE

3. Don’t move the scale while it is activated. It could cause measurement mistakes.

4. Don’t let the children or people who can fall off the scale use the device without your supervision.

5. If LO appears on the screen, change the batteries. There are wearing out and the results may not be so accurated.

Cleaning the device:

1. Use a damp cloth with a soap solution, but make sure no liquid gets into the device.

2. Do not use abrasive liquids or cloths or hard utensils when cleaning.

3. Do not expose it directly to the sun, extreme humidity and/or dust.

DIAGRAM

1 2 3 4 5

1

3

LED Screen

Change measurement unit

(Kilograms, Pounds, Stones)

2

4

5

Conductive areas

Battery compartment

Stabilizers

WHAT CAN I DO WITH THIS SCALE?

For starters, you can weigh yourself with this scale. Open the lid of the battery compartment and place 4 AAA batteries in the position indicated.

Simple: the scale is ready to use, just like any normal scale.

However, the reason you bought this scale is that you are looking for something more.

You can use the scale without the IvyHealth app, but it will only tell you your weight and body mass index.

Download the free IvyHealth application from the Apple or Google Play

Store. When you first open the application, you must register and set up your user name.

8

EN

WIRELESS BODY FAT SCALE IVSCB

It is very easy if you follow the instructions on your mobile phone`s screen.

The IvyHealth application can be automatically paired with your recently acquired smart scale.

1. To make a measurement, press the icon on the main screen. You will access the measurement screen and can now step on the scale with your bare feet.

2. The scale screen displays your weight.

While your weight flashes on the screen, the scale continues to gather information on the other values it can offer.

3. Once the transmission has been completed, you can see the following data on your mobile phone screen: a.Your weight b.Your BMI c.Your muscle mass d.Your body water percentage e.Your visceral fat f.Your body fat g.Your bone mass

4. Press to save and your first reading is recorded for the future. You can consult your phone whenever you wish. You will be protected by your own password.

5. Subsequent measurements will be kept in your mobile phone whenever you weigh yourself with the application opened and you follow the previous steps.

What else can I do with the application?

If you use the scale together with the free IvyHealth application, you can obtain the readings for all the body values listed in the previous paragraph.

However, the application also allows you to:

1. Consult your statistics. Just click on the historic measurements section.

2. Save and display the results of as many users as you wish. Every time somebody makes a measurement from their mobile phone, and if they are registered as a user, they can record their results and protect them with a password

9

EN

USER GUIDE

In addition to the scale

The IVY HEALTH package of health complements is made up of different devices affording you greater control over your health.

Check out our latest products for healt care in this link: http://www.ivyhealth.es

LEGAL NOTICE

Declaration of Conformity

FONEXION SPAIN S.A. declares that the IVSCB wireless smart scale is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive R&TTE 1999/5/EC, Directive EMC 2004/108/CEE and the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical equipment, (ROHS) 2011/65/EU. You can download a copy of the complete declaration at: http://www.fonexion.com/doc.

Guarantee

The IVSCB wireless smart scale has a two-year guarantee from the date on the sales receipt. The sales receipt is your guarantee, so keep it. Nevertheless, this guarantee does not cover any fault caused by accidents, improper use, wear, negligence, lightning, modifications made to the equipment, or any attempt at adjustment or repair in the home or by unauthorised agents.

Bluetooth

The Bluetooth brand and its logos are registered by Bluetooth SIG, Inc. and use of said brands by IVY HEALTH is made under licence. Other brands and trade names belong to their respective owners.

10

EN

BALANÇA DE ANÁLISES CORPORAL IVSCB

A CAIXA CONTÉM:

Manual de instruções, balança inteligente IVSCB.

ALGUNS DETALHES TÉCNICOS

Dimensões: 305 x 305 x 24 mm

Comunicação Bluetooth Smart 4.0 com a aplicação IvyHealth

Equipada com sensores de pressão de alta precisão

Registro sem limite de usuários na aplicação IvyHealth

Rango de medição de peso: 3-150 Kg

Rango de medição da gordura corporal: 5%- 45%

Rango de medição de percentagem de água corporal: 29%-69,5%

Índice de massa óssea/massa muscular: 0,1 Kg

Ecrã LED e indicador de “bateria baixa”

Funciona com 4 pilhas AAA (não incluídas)

Reset automático a “0”

Mostra a leitura de peso corporal no ecrã e leitura do resto de parâmetros no telemóvel ou tablet a través da aplicação IvyHealth

USO PREVISTO

A balança de análise corporal IVSCB de IVY HEALTH está pensada para a sua utilização por adultos. Mediante tecnologia electrónica não invasiva oferece uma série de valores corporais que se mostram na própria balança

- peso - e outros na aplicação gratuita IvyHealth (ver mais à frente).

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

1. Utiliza a balança com os pés secos e descalços para una medição mais precisa.

2. Esta balança contém sensores de alta precisão. Para o seu perfeito funcionamento é preciso colocar a balança numa superfície lisa, rígida e nivelada. Por exemplo, um chão de baldosa ou azulejo resulta ideal, enquanto que um tapete tupido ou um carpete pode chegar a distorcer alguma das medições da balança.

3. Não movas a balança enquanto se encontre ligada. Poderia provocar erros de medição.

4. Não deixes que as crianças ou pessoas que se podem cair da balança durante o seu uso utilizem a mesma sem a tua companhia.

MUITO IMPORTANTE:

1. Não se recomenda o uso da balança se estás grávida.

2. Esta balança emite uma corrente eléctrica imperceptível e inócua para realizar as medições avançadas, mas, mesmo assim, não se recomenda o seu uso se utilizas marca-passos ou se tens algum implante electrónico no corpo. O seu funcionamento poderia ver-se afetado.

11

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3. Não mova a escala enquanto ele estiver ligado. Isso pode causar erros de medição.

4. Não deixe crianças ou pessoas que podem cair fora da escala em uso usando a mesma sem a sua empresa

5. LO no ecrã significa que as baterias estão sendo gastos. Substitua por umas novas. Medições podem não ser precisos.

Limpeza do aparelho:

1. Utilize um pano húmido com solução ensaboada, mas não deixe que o líquido penetre no aparelho. Não deve utilizar o tensiômetro em caso de estar húmido.

2. Não utilize líquidos abrasivos nem panos ou utensílios duros para a limpeza.

3. Não o exponha diretamente ao sol, humidade extrema e/ou pó.

ESQUEMA

1 2 3

4 5

00.0

1

3

Ecrâ LED

Botão de modificação de unidad (Kg / Lb / St)

2

4

5

Áreas condutivas

Compartimento para as baterias

Estabilizadores

QUE POSSO FAZER COM ESTA BALANÇA?

Para começar, com esta balança podes pesar-te. Abre a tampa do compartimento das baterias e coloca 4 pilhas AA na posição indicada.

Assim de fácil: a balança já estará pronta para que te peses, como se fora uma balança normal.

Mas se comprastes esta balança, quererás algo mais dela.

Podes utilizar a balança sem a app IvyHealth, mas só te dirá o teu peso e o teu índice de massa corporal.

Descarga a aplicação gratuita IvyHealth da Apple Store ou de Google Play.

12

PT

BALANÇA DE ANÁLISES CORPORAL IVSCB

A primeira vez que abras a aplicação deverás registrar-te e configurar o teu usuário, é muito fácil se segues as indicações no ecrã do teu telemóvel.

A aplicação IvyHealth se emparelha automaticamente com a balança inteligente que acabas de adquirir.

1. Para realizar uma medição, pulsa no ecrã principal o seguinte ícone . Acederás ao ecrã de medida e já poderás subir-te à balança com os pés descalços.

2. No próprio ecrã da balança se verá o teu peso. Enquanto o teu peso se mostre com intermitências, a balança segue recolhendo o resto de valores que pode oferecer.

3. Uma vez finalizada a transmissão estás pronto para ver no ecrã do teu telemóvel os seguintes dados: a. O teu peso

b. O teu IMC c. A tua massa muscular d. A percentagem de água do teu corpo e. A tua gordura visceral

f. A tua gordura corporal

g. A tua massa óssea.

4. Dá-lhe a guardar e já terás a tua primeira leitura arquivada para a posteridade. Poderás consulta-la no telemóvel sempre que desejes, estará protegida com a tua própria senha.

5. Posteriores medições ficarão guardadas no teu telemóvel cada vez que te peses com a aplicação aberta e sigas os passos anteriores.

Y que mais posso fazer desde a aplicação?

Se utilizas a balança junto com a aplicação gratuita IvyHealth poderás ter a leitura de todos os valores corporais enumerados no apartado anterior.

Mas, além disso, a aplicação te permitirá:

1. Consultar as tuas estadísticas. Simplesmente faz click na seção registro de medições

2. Guardar e visualizar os resultados de tantos usuários como queiras.

Cada vez que alguém realize uma medição desde o teu telemóvel, se está dado de alta como usuário, pode registrar os seus resultados e protege-los com uma senha.

13

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Mais além do peso

A coleção de complementos para a saúde de IVY HEALTH está composta por diferentes dispositivos que te permitirão ter um controle mais exaustivo da tua saúde.

Consulta neste enlace os nossos

últimos produtos para o teu cuidado.

http://www.ivyhealth.es

DIRETRIZES E NORMAS

Declaración de Conformidad

FONEXION SPAIN S.A. declara que a balança inteligente sem fios IVSCB cumpre com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou exigíveis da Diretiva de R&TTE 1999/5/CE, à Directiva de

EMC 2004/108/CEE e a diretiva de restrição de uso de substâncias perigosas em aparelhos eléctrico (ROHS) 2011/65/EU. Pode descarregar uma cópia da declaração completa em: http://www.fonexion.com/doc.

Garantía

A balança inteligente sem fios IVSCB está garantida por um período de

2 anos a partir da data que figure no seu recibo de compra. Guarde o seu recibo de compra, é a sua garantia. No entanto, esta garantia não cobre nenhum falho provocado por acidente, uso incorreto, desgaste, negligências, raios, modificações realizadas no equipamento, ou toda a tentativa de ajuste ou reparação caseira ou através de agentes não aprovados.

Bluetooth

A marca Bluetooth e os seus logotipos são marcas registradas por

Bluetooth SIG, Inc e o uso de ditas marcas por IVY HEALTH se realiza baixo licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

14

PT

ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL IVSCB

LA BOÎTE CONTIENT:

Guide de l’utilisateur et échelle d’analyse corporelle IVSCB

QUELQUES DÉTAILS TECHNIQUES

Dimensions : 305 x 305 x 24 mm

Connexion Bluetooth Smart 4.0 grâce à l’application IvyHealth

Dotée de détecteurs de tension à haute précision

Registre illimité des utilisateurs sur l’application IvyHealth

Étendue de mesure de poids: 3-150 Kg

Étendue de mesure de la graisse corporelle: 5 % - 45 %

Étendue de mesure du pourcentage d’eau corporelle: 29 % - 69,5 %

Indice de masse osseuse/masse musculaire: 0,1 Kg

Écran LED et indicateur de «batterie faible»

Fonctionne à l’aide de 4 piles AAA (non comprises)

Redémarrage automatique à «0»

Affichage de la lecture de poids corporel à l’écran et lecture du reste des paramètres sur téléphone portable ou tablette tactile, par le biais de l’application IvyHealth

UTILISATION PRÉVUE

L’ échelle d’analyse corporelle IVSCB d’IVY HEALTH a été conçue pour être utilisée par des adultes. Grâce à sa technologie non invasive, elle offre une série de valeurs corporelles qui s’affichent sur la propre échelle – poids – et d’autres sur l’application gratuite IvyHealth (voir ci-après).

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

1. Utilise l’échelle avec les pieds secs et nus pour une mesure plus précise.

2. Cette échelle est dotée de détecteurs de haute précision. Pour bénéficier de son parfait fonctionnement, il faut placer l’échelle sur une surface lisse, rigide et nivelée. Par exemple, un sol en carrelage est idéal, tandis qu’une moquette épaisse peut altérer certaines des mesures de l’échelle.

3. Ne bouge pas l’échelle tant qu’elle est allumée. Cela pourrait provoquer des erreurs de mesures.

4. Ne laisse pas des enfants ou des personnes pouvant tomber de l’échelle l’utiliser seuls.

TRÈS IMPORTANT :

1. L’utilisation de cette échelle est contre-indiquée en cas de grossesse.

2. Cette échelle émet un courant électrique imperceptible et inoffensif pour effectuer les mesures avancées. Néanmoins, son utilisation est tout de même déconseillée si tu portes un pacemaker ou un implant

électronique dans le corps, son fonctionnement pourrait se voir affecté.

15

FR

GUIDE DE L’UTILISATEUR

3. Ne pas déplacer l’échelle alors qu’elle est allumée. Ça peut provoquer des erreurs de mesure.

4. Ne pas laisser les enfants ou les personnes qui peuvent tomber de l’échelle en cours d’utilisation l’utiliser sans ta supervision.

5. Si LO apparaît sur l’écran, c’ést le moment de changer les piles. Cellesci sont déchargées et les mesures peuvent ne pas être très précises.

Entretien de l’appareil:

1. Utilise un chiffon humide imbibé d’une solution savonneuse, mais ne laisse pas le liquide pénétrer l’appareil.

2. N’utilise pas de liquide abrasif ni de chiffon ou d’ustensile dur pour le nettoyage.

3. Ne l’expose pas directement au soleil, à l’humidité extrême et/ou à la poussière.

DIAGRAMME

1 2

00.0

3 4 5

1

3

Écran LED

Bouton pour modifier les unités de mesure (Kg / Lb / St)

2

4

5

Zones conductrices

Compartiment des piles

Stabilisateurs

QUE PUIS-JE FAIRE AVEC CETTE ÉCHELLE?

Tout d’abord, avec cette échelle, tu peux te peser. Ouvre le compartiment des piles et place 4 piles de type AAA dans la position indiquée. C’est aussi simple que ça : l’ échelle est prête à utiliser, comme une échelle normale.

Mais si tu as acheté cette échelle, c’est que tu en attends plus.

Tu peux utiliser l’échelle sans l’application IvyHealth, mais elle ne t’indiquera que ton poids et ton indice de masse corporelle.

16

FR

ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL IVSCB

Télécharge l’application gratuite IvyHealth sur l’Apple Store ou Google

Play. Lors de la première utilisation, tu devras t’enregistrer et configurer ton profil utilisateur. C’est très simple, tu n’as qu’à suivre les indications s’affichant sur l’écran de ton téléphone portable.

L’application IvyHealth se connecte automatiquement à l’échelle intelligente que tu viens d’acheter.

1. Pour effectuer une mesure, appuie, sur l’écran principal, sur l’icône tu accéderas à l’écran de mesure et tu pourras alors monter sur l’échelle, pieds nus.

2. Ton poids s’affichera sur le propre écran de l’échelle. Pendant que votre poids s’affiche par intermittence, l’échelle continue d’obtenir le reste des valeurs qu’elle peut afficher.

3. Une fois la transmission achevée, tu pourras voir apparaître sur l’écran de ton téléphone portable les données suivantes: a. Ton poids b. Ton IMC c. Ta masse musculaire d. Le pourcentage d’eau dans ton corps e. Ta graisse viscérale f. Ta graisse corporelle g. Ta masse osseuse.

4. Enregistre ces données et tu obtiendras ta première lecture archivée pour la postérité. Tu pourras la consulter sur ton téléphone portable chaque fois que tu le souhaites, le fichier sera protégé par un mot de passe que tu auras créé.

5. Chaque fois que tu te pèseras et que tu suivras les étapes précédentes, les mesures seront enregistrées sur ton téléphone portable.

Que puis-je faire d’autre avec l’application ?

Si tu utilises l’échelle avec l’application gratuite IvyHealth, tu pourras avoir accès à la lecture de toutes les valeurs corporelles énumérées au paragraphe précédent.

L’application vous permettra également de:

1. Consulter tes statistiques, en cliquant simplement sur “Dossier de mesures”.

17

FR

GUIDE DE L’UTILISATEUR

2. Enregistrer et visualiser les résultats d’autant d’utilisateurs que tu souhaites. Chaque fois que quelqu’un réalise une mesure depuis son téléphone portable, s’il est enregistré en tant qu’utilisateur, il peut enregistrer ses résultats et les protéger avec un mot de passe.

Au-delà du poids

La collection de compléments IVY HEALTH pour la santé est composée de plusieurs dispositifs qui te permettront d’avoir un contrôle plus exhaustif de ta santé.

Consulte nos derniers produits pour prendre soin de ta santé, sur ce lien: http://www.ivyhealth.es

AVERTISSEMENTS LÉGAUX

Déclaration de Conformité

FONEXION SPAIN S.A. déclara que l’échelle intelligente sans fil IVSCB remplit les conditions essentielles et toute autre disposition applicable ou exigible de la Directive de R&TTE nº 1999/5/CE, la Directive EMC nº 2004/108/CEE et la directive de restriction d’usage de substances dangereuses sur des appareils électriques (ROHS) nº 2011/65/EU. Une copie complète de cette déclaration peut être téléchargée sur : http://www.

fonexion.com/doc.

Garantía

L’ échelle intelligente sans fil IVSCB est garantie 2 ans à compter de la date figurant sur la preuve d’achat. Conservez votre facture d’achat, elle vous servira de garantie. Cependant, cette garantie ne couvre aucune panne causée par un accident, un usage incorrect, l’usure, les négligences, les rayures, les modifications apportées à l’équipement ou toute tentative de réglage ou de réparation par des agents non approuvés.

Bluetooth

La marque Bluetooth et ses logotypes sont des marques déposées par

Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par IVY HEALTH se fait sous licence. Les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

18

FR

ÉCHELLE D’ANALYSE CORPORELLE SANS FIL IVSCB

CERTIFICADO DE GARANTÍA WARRANTY CERTIFICATE

Válido sólo en compañía de su recibo de compra

Only valid if accompanied by purchase receip t

Nº..........................

Modelo / Model:

SELLO DEL ESTABLECIMIENTO

STAMP OF THE PLACE OF PURCHASE nº serie /serial number:

Fecha de compra / Date of purchase:

Nombre y apellidos / Name and surname ........................................................................

................................................................................................................................................................

Dirección / Adress: .......................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Region: ............................................. Ciudad / City: ...................................................................

Nº de teléfono / Phone number: ...........................................................................................

FONEXION SPAIN S.A. GRAN VÍA 45, 1º PLANTA DPT.114. 48011 BILBAO

Distribuido por FONEXION SPAIN S.A. VAT: ESA48937239

Gran Vía 45, 1-114, 48001 Bilbao (SPAIN) · www.fonexion.com

FR

19

www.ivyhealth.es

IVYHEALTH

FREE DOWNLOAD

DESCÁRGATELA GRATIS

MADE IN CHINA · DESIGNED IN SPAIN