equipos para lavanderías internas

equipos para lavanderías internas
EQUIPOS PARA LAVANDERÍAS INTERNAS
Lavadoras extractoras de
montaje fijo
Secadoras apiladas
industriales
Lavadoras extractoras con
amortiguación
Secadoras simples
Lavadoras de carga frontal
Secadoras apiladas
Lavadoras de carga superior
Lavadoras/secadoras
apiladas
Secadoras
Planchadoras
FABRICADAS PARA UN
RENDIMIENTO CONFIABLE.
100 años. Es mucho tiempo para que una empresa esté a la cabeza de un sector. Seguramente pensará
que una empresa que ha sido capaz de ser líder durante tanto tiempo debe tener una técnica refinada:
un producto de primera calidad. Puede que tenga razón. Durante más de un siglo, Speed Queen ha ido
construyendo un legado basado en el suministro de equipos que superan cualquier reto de la lavandería
comercial. No hacemos ninguna concesión en lo que a rendimiento se refiere. Nos negamos a que nos
superen en fiabilidad y eficiencia. Nuestro compromiso con la calidad solo es equiparable a nuestro
compromiso con su éxito. ¿Cuál es el resultado? Las máquinas más rentables del sector, sin excepción.
Algunos de nuestros competidores piensan que una máquina de uso doméstico con una aspecto
resistente puede sustituir a un equipo comercial. Nosotros pensamos que la fuerza viene de dentro.
Las máquinas Speed Queen están construidas específicamente para entornos comerciales. Nosotros
utilizamos metal donde los demás utilizan plástico. Nuestro Laboratorio de Pruebas somete con rigor a
nuestros productos a las condiciones a las que tienen que enfrentarse en el sector. Nosotros creemos
en estar ahí para nuestros clientes cuando ellos más nos necesitan. Y, por ello, trabajamos duro en cada
fase de nuestro proceso de producción, para asegurar que nuestras máquinas reflejan esa creencia.
LAVANDERÍA. ES LO QUE HACEMOS.
Puesto que somos la empresa de lavandería comercial más grande del mundo, le ayudamos a alcanzar la
rentabilidad poniendo a su disposición más servicios de lavandería que cualquier otra empresa del sector.
DISE — O DE LAVANDERÍAS
Desde la elección de la ubicación correcta hasta la distribución, pasando por todos los pasos
intermedios.
DISTRIBUIDORES
Nuestros distribuidores, verdaderos especialistas en el sector de la lavandería, ofrecen asesoramiento,
servicio y atención al cliente.
EL CLIENTE ES LO PRIMERO
Nos comprometemos a satisfacer las necesidades de nuestros clientes en cualquier punto de
la interacción.
GENUINE PARTS
Mismo diseño. Misma fiabilidad. La solución perfecta para el mantenimiento.
DEDICACIÓN PARA
Alojamientos
Los hoteles que lavan toallas grandes y sábanas de calidad necesitan mayor flexibilidad y capacidad. Los
sistemas de lavandería Speed Queen están diseñados para hacer frente a estos retos, proporcionando un
alto nivel de productividad, costes de explotación más bajos y resultados perfectos.
Bomberos
La normativa NFPA 1851 sobre el manejo de equipos de auxilio puede que sea uno de los factores más
importantes a la hora de montar una lavandería. Gracias a los controles programables, los trabajadores
pueden utilizar ciclos de lavado y extracción de baja velocidad para los equipos de auxilio y, al mismo
tiempo, siguen teniendo la posibilidad de seleccionar velocidades más rápidas para reducir los tiempos
de secado para otras prendas.
Centros sanitarios
Los hospitales e instalaciones sanitarias de larga estancia necesitan evaluar los posibles niveles de
incontinencia de pacientes, ya que estos tendrán un fuerte impacto en el funcionamiento de la lavandería.
Por supuesto, las instalaciones sanitarias requieren los niveles más altos de desinfección. Un equipo de
alta calidad es indispensable, al igual que la mayor constancia posible en los ciclos de lavado, incluyendo
las temperaturas de agua ideales para los productos que se utilizan durante el lavado.
Instituciones penitenciarias
En este sector, hay que centrarse en lavar la mayor cantidad de ropa en el menor tiempo posible, con
seguridad. Generalmente, las instituciones penitenciarias son las que necesitan las máquinas de mayor
tamaño. Con el empleo de controles sencillos y de fácil uso, se irán lavando las grandes cantidades de
ropa. La durabilidad, así como un consumo de agua y de energía eficientes, permitirán mantener unos
costes de explotación bajos.
FIJAR NUEVAS PAUTAS.
Spas y salones de belleza
Las toallas son las principales protagonistas en las coladas de spas y salones de belleza. Por norma general,
los salones de belleza cuentan con lavadoras y secadoras comerciales de control manual, mientras que en
los spas funcionan mejor las lavadoras extractoras. Estas máquinas pueden alcanzar grandes velocidades
de extracción para eliminar más agua de las cargas grandes y reducir el tiempo de secado, mejorando así
los resultados.
INSTALACIONES deportivas
Al igual que en los spas y en los salones de belleza, las toallas son las protagonistas en las lavanderías
de gimnasios y centros deportivos. Por tanto, estos sectores también se centrarán en la velocidad y en
la eficiencia. Los responsables de estas instalaciones desean altas velocidades de centrifugado para
eliminar más agua y reducir los tiempos de secado y, por tanto, el consumo de recursos.
Otros (restaurantes, clínicas veterinarias, lecherías)
En otros sectores que puedan necesitar lavanderías internas (lecherías, clínicas veterinarias, restaurantes,
etc.), los responsables de las mismas han de evaluar el volumen y el tipo de prendas que van a lavar,
así como el espacio del que disponen. El tamaño de las clínicas veterinarias y los restaurantes es muy
variable y mientras que una puede tener espacio para alojar una lavadora/secadora apilada comercial
o una lavadora comercial y una secadora apilada, puede que otra necesite una lavadora extractora más
grande y una secadora. Para las bayetas de pequeñas cafeterías o de restaurantes de comida rápida
puede que sólo sean necesarias pequeñas unidades comerciales de control manual; sin embargo, puede
que los negocios de mayor tamaño necesiten lavadoras extractoras múltiples o de mayor tamaño, ya que
tienen que lavar manteles y servilletas. Por otra parte, es bastante probable que las lecherías se decanten
por lavadoras extractoras de mayor tamaño tipo armario.
LAVADORAS EXTRACTORAS DE MONTAJE FIJO
Las lavadoras extractoras de montaje fijo son habituales en los establecimientos de hoteles,
instalaciones sanitarias y otro tipo de lavanderías que suelen instalarse en sotanos. Estas unidades
suelen anclarse a piso firme de cemento, cuestan bastante menos que sus homólogas con
amortiguación y tienen un récord probado de fiabilidad con resultados de lavado superiores.
Speed Queen no sólo ofrece resultados de limpieza, sino también características diseñadas para
prolongar la vida de los tejidos, reducir el consumo de agua y los costes de servicio y maximizar la
productividad. Nuestra resistente construcción proporciona un funcionamiento fiable y garantiza la
durabilidad de su lavadora extractora, mientras que nuestra gran fuerza G de extracción elimina más
agua de cada carga, reduciendo el gasto de energía y acortando los tiempos de secado.
CARACTERÍSTICAS
La tecnología patentada de transmisión invertida proporciona una
potencia fiable y suave que le permite ahorrar un 33 % en electricidad en
relación a los modelos anteriores. El diseño del sistema colector consume
un 11 % menos de agua mientras maximiza la potencia limpiadora.
El diseño de la puerta amplia facilita y acelera las cargas y las descargas.
El marco optimizado por ordenador es más ligero, dura más, equilibra
las cargas de forma más eficiente y está diseñado para reducir el ruido
y los niveles de vibración.
Disponible para 9,0 kg (20 lb), 13,6 kg (30 lb), 18,0 kg (40 lb), 27,0 kg
(60 lb), 36,0 kg (80 lb) y 45,0 kg (100 lb) de capacidad de carga.*
Los ajustes del nivel de agua flexible, líderes en el sector, le
ayudarán a economizar el uso recursos.
Ensamblaje de juntas y cojinetes: dos juntas de sellado triple y una junta
de superficie de burlete proporcionan una protección sin precedentes
de siete capas frente al agua.
CONTROLES PARA LAVADORAS EXTRACTORAS DE MONTAJE FIJO
Quantum™ Gold
Quantum™ Gold ofrece un total de 30 ciclos programables, así como 30 niveles de agua programables que le permiten ajustar el consumo del agua
en cada fase del ciclo. La programación desde un ordenador y la recuperación de datos ahorran tiempo, al igual que el diagnóstico anticipado. Una
velocidad máxima de extracción de 200 G contribuye a reducir los tiempos de secado y el consumo de recursos en el funcionamiento de la lavandería.
Quantum Standard
Para los responsables de lavanderías que únicamente necesitan opciones de gestión básicas, Quantum Standard permite seleccionar cuatro ciclos,
dos niveles de agua y programación manual. Ofrece una velocidad máxima de extracción de fuerza G 100.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
LAVADORAS EXTRACTORAS CON AMORTIGUACIÓN
El ingenio práctico de Speed Queen se pone de manifiesto en cada centímetro de la suspensión
resistente y de la construcción en acero inoxidable. Esta es la lavandería de la vida moderna.
Como consecuencia del potente funcionamiento de la lavadora extractora, suele ser necesario fijar la
máquina al suelo con pernos. Las lavadoras extractoras con amortiguación son una alternativa para usos
especializados, como en segundos pisos, donde las unidades de montaje fijo no son una opción. La
resistente suspensión absorbe las vibraciones sin necesidad de instalar bases especiales; además, la
construcción en acero inoxidable evita que la lavadora se oxide con el uso habitual. La gran fuerza G reduce
significativamente los tiempos de secado y los costes de servicio, y además, elimina tanta humedad de
las prendas que no es necesario pasarlas por la secadora y puede pasarlas directamente a la plancha.
CARACTERÍSTICAS
La transmisión de velocidad variable permite utilizar la máquina con
una gran variedad de tejidos.
La inyección de suministro automático reduce los residuos de
detergente, ahorra en costes de trabajo y permite obtener resultados
de lavado más uniformes.
Disponible para 7,3 kg (18 lb)*, 9,5 kg (25 lb)*, 16,5 kg (35 lb)*, 19,5 kg
(45 lb)*, 23,4 kg (55 lb)*, 30,4 kg (75 lb), 45,5 kg (100 lb), 57,5 kg
(135 lb), 73,0 kg (165 lb) y 90,0 kg (200 lb) de capacidad de carga.**
* Cabe en una abertura de puerta de 914,4 mm (36 in), lo que convierte
a la SX en una unidad de sustitución perfecta.
Las velocidades de extracción superaltas de hasta 475 G reducen
significativamente el tiempo de secado.
CONTROLES PARA LAVADORAS EXTRACTORAS CON AMORTIGUACIÓN
WE8
El control WE8 cuenta con 42 programas preconfigurados, ampliables a 99 ciclos, y los programas de lavado personalizables ayudan a los
responsables de las lavanderías a controlar el proceso de lavado de determinadas cargas y tipo de prendas. ¿Cuál es el resultado? Sus prendas
reciben el mejor de los cuidados, ya que los trabajadores tienen el máximo control del ciclo.
pro (WAV)
El Pro Control cuenta con símbolos universales y comprensibles. El usuario puede seguir cómodamente el estado de cada fase del ciclo de lavado
y puede modificar los datos de lavado y los parámetros en cualquier momento. Nuestra tecnología estado - de - la - técnica WAV (verificación de
absorción de agua) es muy eficiente. Al comienzo del ciclo de lavado, WAV calcula la capacidad de absorción de la ropa. De esta manera, los niveles
de agua en todos los estados del programa de lavado se ajustan en consecuencia.
**No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
LAVADORAS DE CARGA FRONTAL
Bajo consumo energético. Rentable. Todo lo que necesita para reducir los costes de explotación,
desde un consumo de agua reducido a nuestra extracción de alta velocidad.
Nuestras lavadoras de carga frontal son altamente eficientes, ya que permiten reducir los costes
de explotación gracias a un consumo de agua reducido, pues emplean 39,5 litros (10,4 galones)
por ciclo, lo que le supone un ahorro de más del 40 por ciento comparado con otras lavadoras
comerciales de carga superior. La velocidad de centrifugado de 1000 RPM aumenta la eficiencia
general de la lavandería, ya que elimina más humedad de las cargas. Menos humedad es igual a
tiempos de secado inferiores. Los tiempos de ciclo rápido permiten realizar el trabajo rápidamente,
mientras el tambor de doble carga ofrece más espacio para cargas más amplias.
CARACTERÍSTICAS
El motor controlado por transmisión invertida, con lógica
desequilibrada, gestiona y redistribuye las cargas desequilibradas para
conseguir ciclos de lavado ininterrumpidos.
Disponible para 8,0 kg (18 lb) de capacidad de carga.*
La velocidad de centrifugado rápido de hasta 1000 RPM elimina más
agua de la ropa, acelerando los ciclos de secado y disminuyendo el
consumo de energía de la secadora.
CONTROLES PARA LAVADORAS DE CARGA FRONTAL
Quantum™ Gold
Quantum™ Gold ofrece ventajas como la programación para mayor número de opciones de ciclo y funciones de control de la máquina. Las teclas de
modificación de ciclo permiten al operador personalizar el ciclo para sus necesidades específicas de lavado.
Micropantalla
Nuestra micropantalla de control (MPC) mantiene a los usuarios informados durante el proceso de lavado con luces del estado del ciclo y un
cronómetro digital de cuenta atrás. La MPC ofrece cuatro selecciones de ciclo y características básicas de revisión.
Control manual
El control manual se caracteriza por un diseño sencillo que ofrece a los usuarios una selección sencilla de temperaturas del agua y telas, y utiliza
luces indicadoras para seguir el progreso del ciclo de lavado.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
LAVADORAS DE CARGA SUPERIOR
Estas lavadoras, tan duraderas como fiables, están construidas con componentes cuya resistencia
al paso del tiempo está garantizada.
Nuestras lavadoras de carga superior están construidas con componentes robustos para asegurar la
durabilidad de su inversión en lavanderías de autoservicio; incluyendo tambor de acero inoxidable,
transmisiones de metal y un acabado propio de nuestra gama comercial. En consonancia con la
normativa estadounidense y muchas normativas internacionales sobre agua y energía para lavadoras
comerciales, su lavandería comenzará a ahorrar de forma significativa en agua y energía.
CARACTERÍSTICAS
Diseñado para un uso duradero y sencillo con interruptor pulsador y
botones de control reforzados.
Los tambores de acero inoxidable de gran capacidad mantienen la ropa
en excelentes condiciones.
El sistema de suspensión avanzada elimina las posibilidades de que
haya una carga desequilibrada.
La transmisión de calidad comercial ofrece la mejor calidad y durabilidad.
Los controles multiciclo y las altas velocidades de centrifugado
le ofrecen opciones de lavado que se ajustan a las necesidades de
su lavandería.
Disponible para 7,2 kg (16 lb) de capacidad de carga.*
CONTROLES PARA LAVADORAS DE CARGA SUPERIOR
Control manual
El control manual se caracteriza por un diseño sencillo que ofrece a los usuarios una selección sencilla de temperaturas del agua y telas, y utiliza
luces indicadoras para seguir el progreso del ciclo de lavado.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
SECADORAS
Sencillo. Sin compromiso. Inigualable. Disfrute de una construcción resistente que le proporcionará
un funcionamiento fiable durante los próximos años.
Nuestras secadoras de un solo tambor destacan por su estructura de corriente de aire concentrado
y un cilindro sellado para garantizar el máximo uso del aire y el ahorro de la energía. Este rendimiento
superior de secado permite maximizar los resultados para cumplir la carga de trabajo diaria, sin
necesidad de turnos adicionales ni horas extras caras. Nuestras secadoras tienen menos piezas
móviles y, por tanto, los problemas de mantenimiento y de desgaste disminuyen. Se lo ponemos aún
más fácil gracias a un amplio compartimento para pelusas, fácil de limpiar, y una resistente puerta
articulada, diseñada para soportar el uso habitual.
CARACTERÍSTICAS
La caja calentadora de alto rendimiento aumenta la eficiencia
energética, disminuye los tiempos de secado y proporciona un
ambiente de funcionamiento mucho más cómodo.
Un cilindro invertido ayuda a eliminar los enredos de las prendas
grandes, como sábanas y mantas, asegurando un mejor secado y
favoreciendo la extracción de la carga al finalizar el ciclo.
El sistema equipado con auto-respuesta de combustión (C.A.R.E, por
sus siglas en inglés) le avisa sobre cualquier anomalía en la temperatura
del cilindro y, en caso necesario, echa agua vaporizada en el cilindro de
forma automática para refrigerarlo.
El modelo para 24,5 kg (55 lb) de capacidad de carga está equipado
con una puerta de 914,0 mm (36 pulgadas) y es 30,4 cm más corto que
nuestra unidad de 22,6 kg (50 lb), convirtiéndose en una gran opción
de reemplazo para lavanderías con poco espacio.
La tecnología de prevención de sobre-secado disponible elimina los
costes asociados con el sobre-secado.
Disponible para 11,3 kg (25 lb), 13,6 kg (30 lb), 15,9 kg (35 lb),
23,0 kg (50 lb), 24,9 kg (55 lb), 34,0 kg (75 lb), 54,4 kg (120 lb),
77,1 kg (170 lb) y 90,7 kg (200 lb) de capacidad de carga.*
CONTROLES PARA SECADORA
Quantum™ Gold
Quantum™ Gold ofrece flexibilidad mediante 30 ciclos programables combinados con la precisión de nuestra tecnología de detección de humedad,
que evita un secado excesivo y ahorra tiempo y energía.
Dual Digital
Con propiedades como la repetición de ciclo por toque, la ampliación automática del centrifugado y una visualización amplia de la cuenta atrás,
es sencillo determinar el tiempo de secado, la temperatura y el enfriado en marcha.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
SECADORAS APILADAS industriales
Consiga el doble de capacidad en el espacio de una secadora de un solo tambor. Además, solo
necesitará una toma de gas, de electricidad y de eductor, lo que simplifica su instalación.
Nuestra gama de secadoras apiladas ofrece el doble de capacidad que las secadoras Speed Queen
de un solo tambor, empleando sólo la mitad de espacio.
El modelo T45 tiene una capacidad de 40,8 kg (90 libras) y se erige como uno de los modelos
de secadoras más eficientes de todos los tiempos. Sus dos cilindros de tamaño considerable,
combinados con su eficiencia y su pequeña impronta, lo hacen una alternativa excelente a las
unidades individuales de 22,6 kg (50 lb) o 34,0 kg (75 lb).
CARACTERÍSTICAS
Amplio compartimento para pelusas de fácil limpieza.
Menos piezas móviles significan menos problemas de mantenimiento
y menor desgaste.
La caja calentadora de alto rendimiento incrementa la eficiencia
energética, disminuye los tiempos de secado y proporciona un
ambiente de funcionamiento mucho más cómodo.
La tecnología de prevención de sobre-secado disponible elimina los
costes asociados con el sobre-secado.
Disponible modelo para 13,6 kg (30 lb) de capacidad de carga
equipado con Quantum™ Control.
Disponible para 13,6 kg (30 lb) y 20,4 kg (45 lb) de capacidad
de carga.*
La estructura de corriente de aire axial con cilindro de sellado proporciona
los resultados de secado más rápidos y eficientes del sector.
CONTROLES PARA SECADORAS APILADAS
Dual Digital
Con propiedades como la repetición de ciclo por toque, la ampliación automática del centrifugado o una visualización amplia de la cuenta atrás,
es sencillo determinar el tiempo de secado, la temperatura y el enfriado en marcha.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
SECADORAS SIMPLES
Con mayor capacidad de carga en menos espacio, cada una de las secadoras de nuestra
gama comercial aporta una gran versatilidad constante.
Equipada con un amplio compartimento para pelusas fácil de limpiar y con una puerta
reversible que se ajusta a la distribución de su lavandería, las secadoras simples Speed Queen
están ideadas para satisfacer las necesidades específicas de su establecimiento. La puerta de
1913,8 cm² (2,06 pies cuadrados) es la más grande del sector y facilita la carga y la descarga.
CARACTERÍSTICAS
Cilindro de acero galvanizado de larga duración con un volumen
extragrande de 198,0 litros (7 pies cúbicos).
Disponible en cilindros de 8,0 kg (18 lb) de capacidad de carga.*
Eficientes elementos calefactores de la secadora con 25 000 Btu
(modelos de gas) y hasta 5350 vatios (modelos eléctricos).
CONTROLES PARA SECADORAS SIMPLES
Quantum™ Gold
Quantum™ Gold ofrece ventajas como la programación para mayor número de opciones de ciclo y funciones de control de la máquina.
Micropantalla
Nuestra micropantalla de control (MPC) mantiene a los usuarios informados durante el proceso de secado con luces del estado del ciclo y un
cronómetro digital de cuenta atrás. La MPC ofrece cuatro selecciones de ciclo y características básicas de revisión.
Control manual
El control manual se caracteriza por un diseño sencillo que ofrece a los usuarios una selección sencilla de temperaturas del agua y telas, y utiliza
luces indicadoras para seguir el progreso del ciclo de lavado.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
SECADORAS APILADAS
Ahorre espacio y duplique su capacidad con una de las secadoras más eficientes del sector.
Consiga el doble de capacidad de secado en el espacio de una secadora simple gracias a
las secadoras apiladas Speed Queen. Además, se beneficiará de capacidad adicional para
grandes cargas, para conseguir el máximo ahorro de espacio posible ayudándole a realizar la
mayor cantidad de trabajo sin poner en peligro su cuenta bancaria o el diseño de su lavandería.
CARACTERÍSTICAS
Capacidad extragrande para cargas amplias.
La puerta de 1913,8 cm² (2,06 pies cuadrados) es la más grande del
sector y facilita la carga y la descarga.
Eficientes elementos calefactores de la secadora con 25 000 Btu
(modelos de gas) y 5350 vatios (modelos eléctricos).
Disponible en cilindros de 8,0 kg (18 lb) de capacidad de carga.*
CONTROLES PARA SECADORAS APILADAS
Quantum™ Gold
Quantum™ Gold ofrece ventajas como la programación para mayor número de opciones de ciclo y funciones de control de la máquina.
Micropantalla
Nuestra micropantalla de control (MPC) mantiene a los usuarios informados durante el proceso de secado con luces del estado del ciclo y un
cronómetro digital de cuenta atrás. La MPC ofrece cuatro selecciones de ciclo y características básicas de revisión.
Control manual
El control manual se caracteriza por un diseño sencillo que ofrece a los usuarios una selección sencilla de temperaturas del agua y telas, y utiliza
luces indicadoras para seguir el progreso del ciclo de lavado.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
LAVADORAS / SECADORAS APILADAS
Consiga el paquete completo en una sola unidad, combinando nuestras eficientes secadoras
con el potente rendimiento de nuestras lavadoras de carga frontal, líderes en el mercado.
Nuestra gama de lavadoras/secadoras apiladas de diseño vertical ofrecen todas las
propiedades de las lavadoras y las secadoras Speed Queen ocupando sólo la mitad del
espacio que una lavadora y una secadora convencionales. Además, estas unidades apiladas
le permiten utilizar el mismo número de conexiones y eductores que las lavadoras estándar y,
por tanto, no será necesario que modifique su instalación.
CARACTERÍSTICAS
Certificado por ENERGY STAR® para reducir el consumo de energía,
para ahorrar dinero y contribuir a proteger el medio ambiente.
Lavadora y secadora disponibles con una capacidad de carga de
8,0 kg (18 lb).*
El consumo de agua se reduce a 39,5 litros (10,4 galones) por ciclo de
lavado, lo que permite reducir los costes de funcionamiento.
CONTROLES PARA LAVADORAS/SECADORAS APILADAS
Quantum™ Gold
Quantum™ Gold ofrece ventajas como la programación para mayor número de opciones de ciclo y funciones de control de la máquina. Las teclas de
modificación de ciclo permiten al operador personalizar el ciclo para sus necesidades específicas de lavado.
Micropantalla
Nuestra micropantalla de control (MPC) mantiene a los usuarios informados durante el proceso de lavado con luces del estado del ciclo y
cronómetro digital de cuenta atrás. La MPC ofrece cuatro selecciones de ciclo y características básicas de revisión.
Control manual
El sencillo diseño de control manual ofrece a los clientes una forma sencilla de selección de temperatura. El control de la secadora ofrece
selecciones sencillas de temperatura y tejidos, y tanto los controles de la lavadora como los de la secadora emplean luces indicadoras para que
usted pueda realizar el seguimiento del progreso de los ciclos.
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
PLANCHAdoraS
Para que un trabajo “bueno” se convierta en un trabajo todavía mejor, estos rodillos calientes
están listos para marcar la diferencia. Un rendimiento de primera que cumple con las directrices
de seguridad.
Con una amplia gama de modelos eléctricos de gas o vapor, estas máquinas le garantizan
resultados rápidos, eficientes y efectivos. Las lavanderías internas de hoteles, restaurantes y
otros locales que dependen de resultados con la mejor calidad se beneficiarán de excelentes
gamas de productos finales y costes de explotación disminuidos.
CARACTERÍSTICAS
Construidas con robustos marcos de acero y cilindros.
No se requiere lubricación.
Velocidades de planchado regulables.
Garantía limitada de un año para las partes no desgastables.
CONTROLES PARA PLANCHAdoraS
Micro Control
Nuestro Micro Control eficiente y fácil de usar le permite regular la temperatura y reducir el consumo de energía.
Las planchadoras están disponibles con una gama de diámetro del rodillo y ancho de acabado desde 200,0 mm y 1400,0 mm de ancho (8 in de
rodillo, 55 in de ancho) hasta 500,0 mm de rodillo y 3200,0 mm de ancho (20 in de rodillo, 126 in de ancho).*
*No todos los modelos están disponibles en todos los mercados.
www.speedqueen.com/intl
Speed Queen® is a division of Alliance Laundry Systems. Based in Ripon, Wis., USA
and Wevelgem Belgium, Alliance is the world’s leading manufacturer of commercial
laundry equipment. Learn more at alliancelaundry.com
Speed Queen® and Quantum™ are trademarks of Alliance Laundry Systems LLC
AI14-0004_es
©2014 Alliance Laundry Systems LLC
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising