Thermalright Macho Rev. B 775/1150/1151/1155/1156/1366, Rev. B 2011/2011-3, Rev. B AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2/FM2+ computer cooling component User manual

RI
Thermalright VW
Macho Rev. B
CUOTA AR ACA
Macho Rev. B Assembly package
== Thermalright
Macho Rev.B Intel 775/1150/1151/1155/1156/1366
Exploded View
Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.thermalright.com
Heatsink Body —.
> >
M3L6 Screw — ~
Anchoring Mount—_¥ > =,
- Anti-Vibration Pads
Mounting Plate
< № Screw Nut
— Lo E Ea -—
—— Motherboard
Intel Washer — € =
(small)
1 7 1 “— Metal Back Plate
1 “— M3L10 Screw
mm Thermalright
Component
E.
PLE
EE |
(ie
W Si
NE
NN
\
(
\
|
№
\
|
\
(A
|
М
ARTETA
WI \
|
A
||
Y
|
\
Tm
|
|
4
a
=
|
\
LY
\
= Zn
ZN
A
©
Chill Factor
I Thermalright‘ 78
oO Macho Heatsink Body x1 @ Anchoring Mount x1 O Metal Back Plate x1
Q vanngrae=1 | Escena o De
@ 3 L10 Screw x5 @ 136 Screw 7 © Intel Washer (small) x4
(Y AMD washer (big) x4 @) Anti-Vibration Pad x8 | @ Backplate cap x
® Fan Clip x4 @ Thermal paste x1 15 Screw driver x1
© 1y-147A 1 UY vylar Fimx1
The Ultimate Cooling Solutions! www.thermalright.com 2
Installation Instructions:
Step 1 . Ma EC | |
== E —
= == ZZ
== |
S==
=
Step 1 : Part Installation
Take out Macho heat-sink from the color box. Apply Anti-Vibration Paddings to 4 corners on front side of
the Heatsink Body. Pull both ends of the Fan clip and make them go through holes on the comers of the
heat-sink. (As shown in the picture.) Repeat for the other fan clip. Leave both fan clips on the heat-sink
body for fan installation later on. Do not remove them.
Step 2:
1150
Step 2 : Backplate Installation
Choose the platform (775/1150/1151/1155/1156/1366) you are in use. Make four M3L10 Screw Pillars
go through the Metal Back Plate and the Mylar film from bottom towards top.And then place the Metal
Back Plate on the table. Put the four Washers (for Intel) around the Screw Pillars.
Step 3 : 775 Back Plate Cap
Note: When installing on a 775 platform, please
first insert the Back Plate Cap into the opening on
the Back plate, make sure you have the Cap facing
downwards. (Only for LGA775 platform, all other
platforms go directly to Step 4.).
Step 4 : Place the motherboard on top of the Back
Plate. See the four Screw Pillars go through the
four holes around the processor socket.Cap the
four Screw Pillars with the four Screw Nuts.Make
sure the side with a washer is facing the Back
Plate.
mm Thermalright
Step 5 : Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount on the Screw
Nuts. Use the four M3L6 Screws to fix the
Anchoring Mount on to the Screw Nuts.
Step 6 : Applying Thermal Paste
Apply the Thermal Paste to the base of the
Heatsink and the surface of the CPU evenly. (A
flat edge, like a business card or an old credit
card would be beneficial in spreading the thermal
paste.)
[№
в
mer
\
|
Ie
|
i
|
с
W
WU \
С
A
N
a
A
—
= 1
Y
RÁ
nf
=-
LL
=
re
Step 8:
»
|
|
|
|
Step /: Mounting Plate Installation
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make
Mounting Plate go through the Heatsink Body.
And then use the two M3L6 screws to secure the
Mounting Plate, one side at a time in several turns
to ensure balanced mounting.
|
N
\
TTT
\
\
Step 8: Easy Access
Pass the supplied Screw
Driver through the central
hole of the Heatsink Body,
for easier access to the
M3L6 Screw underneath
the cooler.
\ |
\ | MW A
№ |
NW
Wi
al
ПЕНН
pee] ЧЕ
er te
=)
Lar
[ LA
ТГ |
in
nn
№
(И
J
ПО
Ш
al“
\
A
LA
[LÀ
¡o
x
L
Ma
A.
1 3
y
Y
N
= ® pare = в =
|
Step 10:
En
emp
=
=
Lo
-
= ил
—
Le
Sl
= PE
+ |
=
=
=
=
qu
Ls
=
[=
=
Чт
= A
=
KM
Step 9 : Fan Installation
Place the included TY-147A onto the Heatsink
Body. And then secure it with the Fan Clips, by
pulling the Fan Clips to place the four ends at the
four holes on the TY-147A.
Step 10 : Installation completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan
socket on the motherboard. Installation complete.
The Ultimate Cooling Solutions!
www. thermalright.com
4
Macho Rev.B Intel 2011/2011-3
Exploded View
Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.thermalright.com
Heatsink Body —h
js
I
El
“_TY-147A
Anti-Vibration Pads
Mounting Plate
mem
e
= г
=
E; — - г
N a — =
pe RE
fl E
IT — “— LGA2011 Type B Screw Pillars
5 mm Thermalright
Component
E.
PLE
EE |
UT
e
my
i
W т
I
|
i
|
il
|
|
LOT EAT
WI \
|
|
\
|
\
NN
ft
\
N
A
A 5
I
E
;
|
\
|
\
ST EE
ЛИ
11/1177)
(i
LAR
A
\
a
= Zn
ZN
©
Chill Factor
= |
2g
oO Macho Heatsink Body x1 @ Anchoring Mount x1 O Metal Back Plate x1
Q vanngrae=1 | Escena o De
@ 3 L10 Screw x5 @ 136 Screw 7 © Intel Washer (small) x4
(Y AMD washer (big) x4 @) Anti-Vibration Pad x8 | @ Backplate cap x
® Fan Clip x4 @ Thermal paste x1 15 Screw driver x1
© 1y-147A 1 UY vylar Fimx1
The Ultimate Cooling Solutions! www.thermalright.com 6
Installation Instructions:
Step 1:
cam Y 5)
с
té
0 | J И
La
Г in
|]
A
N a О
Г)
{№
[
Г.
y
'
|
5
y
«QT
\
|
(
À
A
2
=
Е
=
Step 1 : Part Installation
Take out Macho cooler from the paper box.Remove the TY-147A from the cooler by pulling the Fan
Clips upwards in order to give room for ease of installation. And leave the fan clips on the Heatsink Body.
Do not remove them. Apply Anti-Vibration Padding to 4 corners on the Heatsink Body.
Step 2:
Step 2 : Screw Pillar Installation
Place the motherboard (the processor installed) on top of the desk or a workbench. Fix the four included
LGA2011 Type B Screw Pillars into the heat-sink studs on the Intel ILM Assembly Frame around the
processor socket in a criss-cross pattern.
Step 3:
Step 3 : Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount on the Screw Pillars. Use the four M3L6 Screws to fix the Anchoring Mount
on to the Screw Pillars, also in a criss-cross pattem to ensure balanced mounting.
mm Thermalright
Step 4:
Step 4 : Applying Thermal Paste
Apply the Thermal Paste to the base of the Heatsink and the surface of the CPU evenly. (A flat edge,
like a business card or an old credit card would be beneficial in spreading the thermal paste.)
TP
LL / Y
|
№
Ц
|
N
Hii
\ ï
AM
A
TN
NW.
\\
A
»
SA
I
A
|
ve
+
Nu
Step 6:
Step 5: Mounting Plate Installation
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make
Mounting Plate go through the Heatsink Body.
And then use the two M3L6 screws to secure the
Mounting Plate, one side at a time in several turns
to ensure balanced mounting.
Step 6: Easy Access
Pass the supplied Screw
Driver through the central
hole of the Heatsink Body,
for easier access to the
M3L6 Screw underneath
the cooler.
HU
N
Al
№
\
№
SA
I
MC
N
EVE
|
|
In
E
Step 8:
[
vb
À
mi
A
№ \ \
УЦ
<a
iF
) >
|
WY
y
=
N
Step / : Fan Installation
Place the included TY-147A onto the Heatsink
Body. And then secure it with the Fan Clips, by
pulling the Fan Clips to place the four ends at the
four holes on the TY-147A.
Step 8 : Installation completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan
socket on the motherboard. Installation complete.
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com
8
Macho Rev.B AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2/FM2+
Exploded View
Important! Before proceeding with installation, please check for the most
up-to-date instructions at www.thermalright.com
JU Fan Clip
Heatsink Body —
“—TY-147A
Anti-Vibration Pads
Mounting Plate
“— Screw Nut
1 “— Metal Back Plate
X— M3L10 Screw
9 == Thermalright
Component
E.
PLE
EE |
UT
e
my
i
W т
I
|
i
|
il
|
|
LOT EAT
WI \
|
|
|
|
\
NN
ft
\
N
A
A 5
y
E
\
|
\
|
\
ST EE
ЛИ
11/1177)
(i
LAR
A
\
a
= Zn
ZN
©
Chill Factor
= |
2g
oO Macho Heatsink Body x1 @ Anchoring Mount x1 O Metal Back Plate x1
Q vanngrae=1 | Escena o De
@ 3 L10 Screw x5 @ 136 Screw 7 © Intel Washer (small) x4
(Y AMD washer (big) x4 @) Anti-Vibration Pad x8 | @ Backplate cap x
® Fan Clip x4 @ Thermal paste x1 15 Screw driver x1
© 1y-147A 1 UY vylar Fimx1
The Ultimate Cooling Solutions! www.thermalright.com 10
Installation Instructions:
Step 1:
| ;
|
Ц
\
|
(|
\
Step 1 : Part Installation
Take out Macho heat-sink from the color box. Apply Anti-Vibration Paddings to 4 corners on front side of
the Heatsink Body. Pull both ends of the Fan clip and make them go through holes on the corners of the
heat-sink. (As shown in the picture.) Repeat for the other fan clip. Leave both fan clips on the heat-sink
body for fan installation later on. Do not remove them.
Step 2:
Step 2 : Backplate Installation
Choose the platform (AMD) you are in use. Make four M3L10 Screw Pillars go through the Metal Back
Plate and the Mylar film from bottom towards top. And then place the Metal Back Plate on the table. Put
the four Washers (for AMD) around the Screw Pillars.
Step 3 : Back Plate Cap Step 4 : Place the motherboard on top of the Back
Note: When installing on an AMD platform, please |Plate. See the four Screw Pillars go through the
first insert the Back Plate Cap into the opening on [four holes around the processor socket. Cap the
the Metal Back plate, make sure you have the Cap [four Screw Pillars with the four Screw Nuts in
facing downwards. a criss-cross pattern.Make sure the side with a
washer is facing the Back Plate.
mm Thermalright
Step 5 : Anchoring Mount Installation
Place the Anchoring Mount on the Screw Nuts.
Use the four M3L6 Screws to fix the Anchoring
Mount on to the Screw Nuts.
Step 6 : Applying Thermal Paste
Apply the Thermal Paste to the base of the
Heatsink and the surface of the CPU evenly. (A
flat edge, like a business card or an old credit
card would be beneficial in spreading the thermal
paste.)
LS
I
Г"
А
Step 8:
\ \ Y Y
NO
|
\
(
WI
! IL]
| M
1
Step 7: Mounting Plate Installation
Place the Heatsink Body on top of the CPU. Make
Mounting Plate go through the Heatsink Body.
And then use the two M3L6 screws to secure the
Mounting Plate, one side at a time in several turns
to ensure balanced mounting.
| |
||
i
|| \
|
|
|
\
N
|
AM
\
Step 8: Easy Access
Pass the supplied Screw
Driver through the central
hole of the Heatsink Body,
for easier access to the
M3L6 Screw underneath
the cooler.
i 1
LLL
AL
\
I аннееныя
nm
AY
Th
|
mr
;
/ / | |
|
Ц
\
|
AHH]
{\
N
Ш
\
<a
НЕ
f
|
Wy
—
o
gl
ле
A
ag
=
hi DD
=
|
|
A
ALLL
y
NY
——
Step 9:
Do
— - pr
>>
——
SS
2
|
<= |
SN A
ISI ЕлРЕя
== = <=
RSS SLA
SO LLIN
E
J
|
+ J
|) ir
Step 10:
[J
=
ПИ
|
4
Ne
Step 9 : Fan Installation
Place the included TY-147A onto the Heatsink
Body. And then secure it with the Fan Clips, by
pulling the Fan Clips to place the four ends at the
four holes on the TY-147A.
Step 10 : Installation completed
Plug in the fan connector to the CPU PWM Fan
socket on the motherboard. Installation complete.
The Ultimate Cooling Solutions!
www. thermalright.com
12
Macho Rev.B Intel 775/1150/1151/1155/1156/1366
Explosionszeichnung
Wichtig! Bitte prúfen Sie vor der Montage, ob fúr Ihren Kúhler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.themalright.com verfúgbar sind.
—— Lufterklammer
Macho Kühlkörper — :
E
NX TY-147A
Anti-Vibrationpad
Befestigungsplatte
= 5 Rándelschraube
(klein)
N— M3 L10 Schraube
Leitschutzfolie
13 mm Thermalright
Komponenten
=
=
\
il |
M
1
©
UE
==
/
|
|
A
SLD
\ \
|
|
|
|
>)
ms
(LEE EN
i I
Y
|
f
\
\
Al
— №
|
|
A
ZA
&
LT pr
|
===
|
a
\
|
Ue
\
THY
№
Chill Factor
MN Thermalright”
2g
oO Macho Kühlkörper x1
© Montagerahmen x1
© Muti Platform Backplate
O Befestigungsplatte x1
5) Rándelschraube x4
O LGA2011 Type B
Adapterschraube x4
O M3 L10 Schraube x5
O M3 L6 Schraube x7
Intel Unterlegscheibe
(klein) x4
AMD Unterlegscheibe
(groß) x4
© Anti-Vibrationspad x8
® Backplateeinsatz x1
® Lüfterklammer x4
© Warmeleitpaste x1
© Schraubendreher х 1
© гусллтА >
Ф Leitschutzfolie x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 14
15
Installationsanleitung:
Schritt 1:
| j i
|
/
К
\
A
(|
Ибо
KA
=
Nachdem Sie den Macho Kühler aus der Verpackung genommen haben demontieren Sie zunächst den
Lüfter, um die Installation zu vereinfachen. Belassen Sie hierbei die Lúfterklammern am
Kühlkörper - entfernen Sie diese nicht. Bringen Sie die vier selbstklebenden Anti-Vibrationspads an den
Ecken des Kühlkörpers an.
Schritt 2:
Achten Sie auf die für die entsprechenden Intel Sockel (775/1150/1151/1155/1156/1366) vorgesehene
Bohrungen in der Multi Plattform Backplate. Führen Sie die vier M3L10 Schrauben jeweils von unten
durch die Backplate und die mitgelieferte Leitschutzfolie und legen dann die Backplate auf den Tisch.
Legen Sie die vier Unterlegscheiben (für Intel) über die hervorstehenden Gewinde.
Schritt 3: Schritt 4:
Beachten Sie: Platzieren Sie das Mainboard von oben auf die
Bei Verwendung einer Intel Sockel 775 Plattform
setzen Sie zuerst den Backplateeinsatz in die
quadratische Öffnung der Backplate ein. Gehen
Sie sicher, dass der Aufsatz nach unten zeigt.
Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubengewinde durch die Löcher um den
Prozessorsockel gehen. Schrauben Sie die
beiliegenden Rändelschrauben auf die vier
Schraubengewinde. Achten Sie dabei darauf, dass
die Seite mit der Unterlegscheibe zur Backplate
zeigt.
mm Thermalright
Schritt 5: 4
Schritt 6:
Setzen Sie den Montagerahmen auf die
Rándelschrauben. Venwenden Sie die vier
M3L6 Schrauben, um den Montagerahmen
auf den Rándelschrauben zu befestigen.
Tragen Sie eine hauchdünne Schicht
Warmeleitpaste auf der Oberfläche der CPU und
auf der Unterseite des Kühlers auf.
Schritt /:
WT
№№
|
hh
N
i
И
nm
i
Ц
|
=
EZ
NN
i
=)
=
=f
ZA
==
S
a! =]
LE
Schritt 8:
La PA
LL"
= [A
Platzieren Sie nun den Kühlkôrper auf die CPU.
Führen Sie anschließend die Befestigungsplatte
durch den Kühlkörper und benutzen die beiden
M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu
befestigen.
Führen Sie den mitgelieferten
Schraubendreher durch das
Loch in der Mitte des
Kühlkörpers, um leichter
Zugang zu den M3L6
Schrauben unterhalb des
.
Il
fe
Ne
\
|
(A
\
Y NA
iA
FE
МММ
NW
\
|!
\
НИ |
Kühlers zu erhalten.
Г
=
SRE
\
N
|
ЦИ
I
№
\
\
N
il
|
\
|
\
y
\
|
SUN
i
AU
AN
CU}
(E
[m
|
Im:
A
m
\
>
Е
|
\
Ш
the dh tf nd
"аа A]
r=
М
чи
=
ARAL AAA Ad
|
N
E.
N
— ix = тай = в
С
W
i
N I
|
Schritt 10:
Ц
ЦВС
|
(my
N
Positionieren Sie den mitgelieferten TY-147A auf
die Kühlerseite mit den bereits angebrachten
AntiVibrationspads. Nun sichern Sie den Lüfter
mit den Lüfterklammern, indem Sie
diese über den Lüfterrahmen klappen und die
spitzwinkeligen Ecken in die Montagelöcher des
Lüfters einrasten lassen.
Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem
CPU PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen. Bitte
prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion vor
Inbetriebnahme Ihres PC.
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com
16
Macho Rev.B Intel 2011/2011-3
Explosionszeichnung
Wichtig! Bitte prúfen Sie vor der Montage, ob fúr Ihren Kúhler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.com verfúgbar sind.
и — Lüfterklammer
EN
X—TY-147A
Anti-Vibrationspad
Befestigungsplatte
“== N— LGA2011 Type B Adapterschraube
17 mm Thermalright
Komponenten
=
=
\
il |
M
1
©
UE
==
/
|
|
A
SLD
\ \
|
|
|
|
>)
ms
(LEE EN
i I
Y
|
f
\
\
Al
— №
|
|
A
ZA
&
LT pr
|
===
|
a
\
|
Ue
\
THY
№
Chill Factor
MN Thermalright”
2g
oO Macho Kühlkörper x1
© Montagerahmen x1
© Muti Platform Backplate
O Befestigungsplatte x1
5) Rándelschraube x4
O LGA2011 Type B
Adapterschraube x4
O M3 L10 Schraube x5
O M3 L6 Schraube x7
Intel Unterlegscheibe
(klein) x4
AMD Unterlegscheibe
(groß) x4
© Anti-Vibrationspad x8
® Backplateeinsatz x1
® Lüfterklammer x4
© Warmeleitpaste x1
© Schraubendreher х 1
© гусллтА >
Ф Leitschutzfolie x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 18
19
Installationsanleitung:
Schritt 1: 2
(ee |
E
|
E
A ¡Ca
[m
IL
\
\
m
Me
\
il
|
A
/
UN
|
A
CY
Il
ey
al
oo
A
gr
A,
SOS
—
Ка
7
к
e
Nachdem Sie den Macho Kühler aus der Verpackung genommen haben demontieren Sie zunächst den
Lüfter, um die Installation zu vereinfachen. Belassen Sie hierbei die Lúfterklammern am
Kühlkörper - entfernen Sie diese nicht. Bringen Sie die vier selbstklebenden Anti-Vibrationspads an den
Ecken des Kühlkörpers an.
Schritt 2:
Schrauben Sie die vier LGA2011 Type B Adapterschrauben in die Gewinde des Montagerahmens, der
sich um den Prozessorsockel befindet.
Schritt 3:
Setzen Sie den Montagerahmen auf die Randelschrauben. Verwenden Sie die vier M3L6 Schraubenum
den Montagerahmen auf den Rándelschrauben zu befestigen.
mm Thermalright
Schritt 4:
Tragen Sie eine hauchdúnne Schicht Waármeleitpaste auf der Oberfláche der CPU und auf der
Unterseite des Kühlers auf.
Schritt 5:
LLi
LL
ni
=.
Ё
Lac
-
—
EN
Ne
A
N
a
N
o
A
|
|
N
AAN
N
fr
==
\
ALICE
ql
A
E
| E
A
Schritt 6:
Platzieren Sie nun den Kühlkörper auf die CPU.
Führen Sie anschließend die Befestigungsplatte
durch den Kühlkörper und benutzen die
beideM3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte
Zbefestigen.
\
\
АА
TIL
| »
Führen Sie den mitgelieferten ==;
Schraubendreher durch das =
Loch in der Mitte des
Kühlkörpers, um leichter
Zugang zu den M3L6
Schrauben unterhalb des
Kühlers zu erhalten.
| \
М
À
IT
ММ
[i
al
= À
__ DD
и
IN |
|
a
I
| 1
7
|
I
Schritt 8:
ПИН
[i
Positionieren Sie den mitgelieferten TY-147A auf
die Kühlerseite mit den bereits angebrachten
AntiVibrationspads. Nun sichern Sie den Lüfter
mit den Lüfterklammern, indem Sie
diese über den Lüfterrahmen klappen und die
spitzwinkeligen Ecken in die Montagelöcher des
Lüfters einrasten lassen.
Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem
CPU PWM Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen. Bitte
prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion vor
Inbetriebnahme Ihres PC.
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com
20
Macho Rev.B AM2/AM2+/AM3/AM3+/FM1/FM2/FM2+
Explosionszeichnung
Wichtig!Bitte prüfen Sie vor der Montage, ob für Ihren Kühler aktualisierte
Montagehinweise auf der Webseite www.thermalright.comverfúgbar sind.
И Lufterklammer
Macho Kühlkörper —
5 LLL SSI US SU 5
= “a
Anti-Vibration Pads
Befestigungsplatte
AMD Unterlegscheibe wn
(groß) =
“_ Leitschutzfolie
o Mi 4
J “Multi Plattform Backplate
X— M3 L10 Schraube
Backplateeinsatz
21 mm Thermalright
Komponenten
=
=
\
il |
M
1
©
UE
==
/
|
|
A
SLD
\ \
|
|
|
|
>)
ms
(LEE EN
i I
Y
|
f
\
\
Al
— №
|
|
A
ZA
&
LT pr
|
===
|
a
\
|
Ue
\
THY
№
Chill Factor
MN Thermalright”
2g
oO Macho Kühlkörper x1
© Montagerahmen x1
© Muti Platform Backplate
O Befestigungsplatte x1
5) Rándelschraube x4
O LGA2011 Type B
Adapterschraube x4
O M3 L10 Schraube x5
O M3 L6 Schraube x7
Intel Unterlegscheibe
(klein) x4
AMD Unterlegscheibe
(groß) x4
© Anti-Vibrationspad x8
® Backplateeinsatz x1
® Lüfterklammer x4
© Warmeleitpaste x1
© Schraubendreher х 1
© гусллтА >
Ф Leitschutzfolie x1
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com 22
Installationsanleitung:
-
Schritt 1: о [2
=
===
oa. lr
= = zz =
Ecken des Kúhlkórpers an.
Nachdem Sie den Macho Kühler aus der Verpackung genommen haben demontieren Sie zunächst den
Lüfter, um die Installation zu vereinfachen. Belassen Sie hierbei die Lúfterklammern am
Kühlkörper - entfernen Sie diese nicht. Bringen Sie die vier selbstklebenden Anti-Vibrationspads an den
Schritt 2:
=
(für AMD) über die hervorstehenden Gewinde.
Achten Sie auf die für den AMD Sockel vorgesehene Bohrungen in der Multi Plattform Backplate.
Führen Sie die vier M3L10 Schrauben jeweils von unten durch die Backplate und die mitgelieferte
Leitschutzfolie und legen dann die Backplate auf den Tisch. Legen Sie die vier Unterlegscheiben
Schritt 3:
Schritt 4:
Bei Verwendung einer AMD Sockel 939 Plattform
setzen Sie zuerst den Backplateeinsatz in die
quadratische Öffnung der Backplate ein. Gehen
Sie sicher, dass der Aufsatz nach unten zeigt.
23
Platzieren Sie das Mainboard von oben auf die
Backplate, so dass die hervorstehenden
Schraubengewinde durch die Löcher um den
Prozessorsockel gehen. Schrauben Sie die
beiliegenden Rändelschrauben auf die vier
Schraubengewinde. Achten Sie dabei darauf, dass
die Seite mit der Unterlegscheibe zur Backplate
zeigt.
mm Thermalright
Schritt 5: 4 >
Tos
Setzen Sie den Montagerahmen auf die
Rándelschrauben. Venwenden Sie die vier M3L6
Schrauben, um den Montagerahmen auf den
Rándelschrauben zu befestigen.
Tragen Sie eine hauchdúnne Schicht
Warmeleitpaste auf der Oberfläche der CPU und
auf der Unterseite des Kühlers auf.
Schritt /:
im
[m
i]
Г До
| ЛЬ
Le he 4
|
N
e
à
|
NE
W
Ц
> q
|
A
ZA
Schritt 8:
Platzieren Sie nun den Kühlkörper auf die CPU.
Führen Sie anschließend die Befestigungsplatte
durch den Kühlkörper und benutzen die beiden
M3L6 Schrauben, um die Befestigungsplatte zu
befestigen.
\ \ Y Y
NO
|
|
NO
N
Führen Sie den mitgelieferteß
Schraubendreher durch das
Loch in der Mitte des
Kühlkörpers, um leichter
Zugang zu den M3L6
Schrauben unterhalb des
Kühlers zu erhalten.
f
Ш f
\ Ad |
| |
I
ft
\ || \
|
>
|
NN
all] | \ AE |
SN
|
|
|
UN
|
(|
|
mr
ШИ
|
\
|
A
a
N
}
X 4
i
|
|
\
MD
Ш
Wy
—
o
gl
ле
7
"a
==
NA
=
Ne
LEAR
N
\
» ET
im
\
J
SE
=
D
\
A
\
Ш
(И
q
FR
JUIN
A
|
os FFF
TE J ши
FI
Schritt 10:
| mim
=]
=
=
brel
=
=
po]
il
E
E
т у
Positionieren Sie den mitgelieferten 120mm auf
die Kihlerseite mit den bereits angebrachten
AntiVibrationspads. Nun sichern Sie den Lifter
mit den Lúfterklammem, indem Sie
diese über den Lüfterrahmen klappen und die
spizwinkeligen Ecken in die Montagelôcher des
Lüfters einrasten lassen.
Verbinden Sie den Lüfterstecker mit dem
CPU PWM Lufteranschluss auf dem Mainboard.
Die Installation ist nun abgeschlossen. Bitte
prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion vor
Inbetriebnahme Ihres PC.
The Ultimate Cooling Solutions!
www.thermalright.com
24
Macho Rev.B
Technical Spec
Heatsink Specifications:
Dimension: Length 140mm x Width 102mm x Height 162mm
Weight: 720g
Heatpipe: 6mm heatpipe*6 units
Copper Base: C1100 Pure copper nickel plated
Fan Specification:
Dimension: L152mm x H140mm x W26.5m
Welght: 160g
Fan speed: 300~1300RPM (4-Pin PWM)
Fan noise: 15~21dBA MAX
Airflow: 16.9~73.6CFM MAX
Connector: 4 Pin (PWM Fan connector)
25 mm Thermalright
Macho Rev.B
Technische Spezifikationen
Kühlkörper Spezifikationen:
Maße (mm): Länge 140 x Breite 102 x Höhe 162
Gewicht: 720 g
Heatpipe: 6 mm Heatpipe * 6 Stuck
Kupfer Grundplatte: C1100 reines Kupfer vernickelt
Lufter Spezifikationen:
Malle (mm): L152 x H140 x B26,5
Gewicht: 160 g
Drehzahl: 300-1300 U/min (4-Pin PWM)
Lautstärke: 15-21 dBA max
Fôrdermenge: 28./1-125.04 m’/h max.
Anschluss: 4 Pin (PWM Lüfteranschluss)
The Ultimate Cooling Solutions! ww.thermalrightcom 26
о
>
U
a
о
E
U
O
=
140
== Thermalright
27
Macho Rev.B
Awards
EDITOR 'S CHILE
y т BE | _ a
EE HA FICA 2 1
Car
on
Empfehlung -
‘= = uu lu PC NT dd a TRE A TETE)
Ce 7 /
Inside Hardware + jar
GOLD AWARD Re hmark
EVIEWS.com
il
ro
[amor
CHOICE #
A Le
" —— el »
a F E
rear à
Preis-Leistung best buy
N
=
A
e
Lo
The Ultimate Cooling Solutions! ww.thermalright.com 28
The Ultimate Cooling Solutions!
am Thermalright
www.thermalright.com
TEL: +886-2-2915-5005
FAX: +886-2-2915-5123
EMAIL: sales (Qthermalright.com
">